1929-09-27 — Page 12

125

Shortest, Most Interesting Way

to EUROPE

To the United States-

To Canada!

9 Days Across

from Japam

Hongkong shanghai Kebo 'Yokohama Vadver

LABYS

The Trade Chanda Limited

EMPRESS OF RUSSIA · Oct EXPRESS OF ASIA

ПИРВЕЗЕ OP CANADA EMPRESS OF RUSSIA

IMPRESS OF RUSSIA Feb. 13 Feb. 15 Feb, 18 EMPRESS OF ASIA

9 Oct 31 EXPRESS OF CANADA Nov. 13 Nor ST IMPRESS OF RUSSIA

Doc. 10 Doo. 21 Des 24 EMPRESS OF ASIA A EMPRESS OF GANADA Jan

LEATO LANTO Oct. 42 Oct. 16 Nov. 3 Nov. 6 Nov.16 Nov. 19 No.30 Dec. 3

Jan. 18 Jan 31

18 Jan 31

Jan. 23 Jan 31

Feb. 20

Mst. Apr. 9

19

Mar. 6 Mar, 25

6 MB, & Mar. 11

Mar. 13

Oct. 17 Oct. 26 Nov. 9 Nov, 18 Nov. 21 Nov.30 Dec. Doo, 14 Doo 26 Jan. 4 Mar. 1 Mar. 22

Mar, 23

Mar. 27

27 Apr. 4

EMPRESS OF ASIA

Apr. 30 May 3 May 6 May 8

EMPRESS OF CANADA

May 16

Apr. 13 Apr. 16 May 18

Apr. 17

May 17

Apr. 26

May 20

May 22

May 30

EMPREIS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

Juan 4 June 7 June 10 June 13

Jane 21

June 25 June 23 July 1

July 3

July 12

(E/Asi&E/Bussis call at Nagasaki the day after departure from 8'kai.]

Let a Canadian Pacific agent or his representative tell you how attractive through rates are and how short, comfortabia and convenient the route.

Canadian. Pacific

· Pallic Emprese

The World's

Greatest Travel

System

Atlantic Emprest

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Service to Australia & South Sea Ports.

NEXT SAILING

S.S. "CALULU”

on SEPTEMBER 30th.

For MANILA, ILOILO, RABAUL, SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE,

Accommodation for 1st, 2nd class and Steorage Passengers is available.

For Freight and Passenger Information, please apply.

DODWELL & CO., LTD.

usen's Buildings.

Tel. No. Central 1030.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS. Loading Direct For

BOTTERDAM, AMSTERD M, HAMBURG AND SCANDINAVIA

*AS. "SUMATRA”

MS. "FORMOSA" ....

***

***

Loading about 18th October

6th November

80th September

G. E. HUYGEN.

Canton.

* Also loading direct for Trieste,

SHANGHAI, JAPAN PORTS and VLADIVOSTOCK,

MLS, "FORMOSA”

For further particulars apply to the Agents

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

T MARSEILLES vin Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suez, Port-Said.

ANGERS..................ne

8th Oet. „G, METZINGER... 22nd Oct. ANDRE LEBOW... 5th Nov. PORTHOS..... 19th Nov.

·CHENÓNORAUX... 3rd Doc. ATHOS IL............ 17th Dec. DARTAGNAN..... 31st Deo. ANGERS. 14th Jan.

To YOKOHAMA vin Shanghai

# Lobe.

ANDRE LEBON... 8th Oct. PORTHOS..

22nd Oct. CHENONCEAUX... 5th Nov. ATHOS II. 19th Nov; D'ARTAGNAF... 3rd Dec. ANGERS.

17th. Dec. SPHINX ... 31st Dec. G. METZINGER... 14th Jan.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian porta, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)":

For full Particulars, apply to

Cle. des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephones: 0. 851 & 740,-

8, Queen's Buliding.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THE VOLUNTEERS,

ORDENS FOR THE COMING WEEK

No. 30/20. Hongkong Volunteer Defence Corps Orders by Lieut- Colonel G. Bird D.8.0., 0.B.E Commandant,

* Hongkong, 27th September.

FRIDAY

SEPTEMBER 27, 1929.

AMERICAN MERGER, CONSIGNEES NOTICES.

TRUST WITH ASSETS OF

·G$100,000,000,

BERVICES - CONTRACTUELS" DES MESSAGENTES MARITIMES,

The Steamship,

MOGENERAL METZINGER” New York, Sept. 20,

Arrived Hongkong on Tuesday, The Adams Express Company is

* the 24th Septembar, 1929, Increasing its capital, and ac-

From MARSEILLES & also bring- quiring two other investment

·Ing through cargo from LA PALICE, trusts, the Railway and Express TORDEAUX, COGNAC cox

Company (formerly the American "FORMIGNY" and da ONDA qua

1. Musketry Table T. M.G. Express) and the Waycart CorComignees of Cargo

above

named steamer are hereby informed that their goods with the exception will have assets of over a hundred landed and placed at their Opium, Treasure and Valuables million dollars-Reuter's Ameri can Service.

The M.I, and Armoured Car Com-poration. panica-will fire Table T. M.G. Part II The new Investment trust at Stonecutters Range on Sunday, 20th September, 1920 Range Officer Lieut. H. K. Valentine. Launch will have "Queen's Pier at 8.30 am, and call at Kowloon Pier at 8.40 am.

Dress-Uniform (clean fatigua) or mufti optional.

2. Corps Band.

Officer, Lieut. A. H. Penn. Track with 8 service guns.

ate being

risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Whard and Godown Co., Ltd., Range Kowloon whence delivery can be

obtained as the goods are landed.

Goods not cleared within 7 days

Musketry Table T. Rifle Part 2 inpinding date of arrival, will be

will be fired at the Peak Range Sunday, 6th October at Dam. Range,

Practice parades will be held at oncer Lieut. A. H.

Ponni This is the Must be sent to the

H. Q. at 5.80 p.m. in mufti on Friday, September 27, and Tuesday, October

1

Annual Athletic Sports-The Corps Band will parade at the Kowloon Cricket Club at. 245 p.m. on 'Satúr=”|| day, 28th September, in uniform as harouuder. Helmet, tunic, slacks, black boots, belt and cross belt,

3. The 'Battery, Parade for Gun Drill at H. Q. at 5.30 pm, on Friday 4th October,

4. Englaser Company... Amendment, to Engineer Co. train ing programme 1929-30. 2nd and 4th Thursdays in each month, commen- cing September 26. Parade at Wel- lington Barracks 5:80 p.m. Dress, mafti. Instruction in Defence Lights. No parades at Belcher's Fort until further notice. Thursday, Oct. 3. Parade at. Q. 6.30 for squad

p.m. drill. Dress mufti, rifle, belt and elde-arms. All ranks are reminded that the E. Coy. fire Table T. on Sunday, Oct. 6.

No., 101 C.Q.M.S. T. Bolt assumes the duties of C.Q.M.S. Engineer Com-

pany and No. 769 Sgt. C. S. Coom relinquishes the acting rank of C.Q.M.S. as from 27-9-29.

6. Corps Signak. Parade at Corps Headquarters at 5.30 p.m. on Monday, 30th September for Signal Training. Dress-mufti.

аго B

8. Mounted Infantry Company. Parades during October follows-Thursdays, 3rd, 10th and 17th Causeway Bay Stables for drill with Pack Pontes. Sunday, 20th, Fiold Details will be issued later. It Day.

is most important that, everyone should be present at all three of the above parades as a schome whereby we will work two guns is to be tried out and if successful will be employed at camp. To ensure the success of this scheme it is imperative that everyone shall be present so make a point of turning up.

Thursdays, 24th and 31st Riding School. Dowbiggin's Trophy Part 2 will be decided at an early date in November and members will do well to practice their ponies over the jumps. Marka will be awarded for general management, saddling up, jumping, etc., etc..

The following will fire M.G. Part 2 at Stonecutters on Sunday 29, launch leaves Queen's. Pier at 8.30 D.. shazp.

Sgt. Maj. M. M. Watson, Sgt. G. Davidson, L/Cpl. J. Kendrew, L/Cpl. C. Backhouse, Ptes. T. Beck, A. E. McCartney, L. Weill, A. C. Brains Hartnell, R. Grieve, W. Harris Walker,

7. Armoured Car Company, Car Sections. Parade at Head- quarters at 5.80 p.m. on Monday, 30th Sept for road practice.

8. Machine Gun Company. The Company will parade as strong as possible at H. Q. on Tuesday, Oct. 1. at 5.30 p.m. in mufti for Machine Gun Training under Platoon arrange. ments. No. 1 Platoon will proceed to Kennedy Road Range by Ford

M.

B

before the Thursday the 1929, or they will not

Damaged packages must be left in the Godowne for examination by the consigness, and the Company's Burveyer Messrs. Goddard & Douglas the Both at 10.00 am on Monday, September, 1929.

after

last, opportunity for those who have not fred to do so." Riffer may be drawn after parade on Tuesday Octo. ber 1 or at the usual Corrin times on Friday, 4th or Saturday, 8th October,

Company Dinner, will be held at Corps E. Q. at 8 pm on Friday, November 1. All ranks are asked to keep this date free and to make

No claims will be admitted. point of being present to ensure the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be efected, successful and Jolly evening. Tickets will be obtainable through Platoon by us in any case whatever.

all and Section Commanders on parades commencing lat. October.

Notice The Store will not be open on Saturday morning, 28th September, on account of the Corps Athletic Sports.

9. Scottish Company.

•

LLESDOS, My Agents Hongkong, 24th September, 1929.

THE BEN LINE STEAMERS,

From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, STRAITS and MANILA. The Steamship,

Thursday, 3rd October, 1929, at

"BENREOCH" 5.80 pan. Parada for M. G. Instruc- tion as follows:-Nos. 5 and 7 Pla- Consignees of Cargo are hereby in- toons at Corps Headquarters under formed that all Goods are being land- Lieut. E. R. Forsyth. No. 6 Platooned at their risk into the hazardous at Kowloon Dock under Lieut. Geo. and/or extra hazardous Godowns of Duncan, M.B.E.

The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whenes and/or from the wharves

may

be delivery obtained.

10. Portuguese Company." Peak Range The Poak Range is allotted to the Company or Sunday, September 20. Firing will commence at 9 a.m. sharp. Dress optional but Rifle and Bayonet, Belt and Pouches must be brought. Rifles and bayonets will be drawn from Corps Stores on Storo Friday, September 27. The will not be open on Saturday, 28th.

Paradas: The Company will parade on Friday, October 4, for training as under.

Recruits at Headquarters for arms and Squad Drill. Dross optional, Rifes and Bayonet and belt,

No claims will ho admitted after

the Goods have left the Godowns, and ail Goods remaining undelivered after the 30th Sept, will be subject to

rent

All claims against the steamer must be pre

baesented to the Undersigned on or

the 14th October, 1929, or will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th Sept, at 10 a.m. by Messers. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been affected.. Bills of Lading will be countersign-

No. 9 Pintoon at Miniature Range for Musketry (Fire orders and dis- LIVINGSTON & CO., LTD., cipline) Landscape "Targets.

GIBB, optional, Bolt.

Dress

No. 10 Platoon at Headquarters for Musketry Mechanism and manipula tion. Dress optional, Rifle and Bayonet and Belt

No. 11 Platoon at Kennedy Road Range for Lowis Gun firing practice. Dress optional, Belt.

No. 12 Platoon at Headquarters for Lewis Gun Training. Dress optional, Beit

Mosketry Fart The Company is reminded that the Coy, will fire Part II Musketry at Stonecutters on Details will be Sunday, Oct. 18. issued later.

over

11. Command of Company. Lieut. H. R. Forsyth takes command of the Scottish Company from Captain A. Mackenzie as from 26th Sept. 1029.

12. Promotions.

Car Section, as from 27-9-29; No. 888 L/Cpl A, Nissim to be Corporal

No. 1178 Pte. M. G. Mills to be L Corporal:

from Machine Gun Company, as 27-9-29:

No. 1462 Cpl. L. Goldman to ba Sergt..

No. 1460 Pte. F. Lobel, M. to be L. Sergt.

"13. Reversions.

Hongkong, 22nd Sapt, 1920.

request.

Agents.

No. 1 Platoon:-No. 495 Lance Sergt. A. C. I. Bowker to Pte.

No. 566 Lanco Sergt. J. R. Collis to Pte.

14. Transfers. Captain A. Mackenzie is transferred from the Scottish Company to the as from 27th Reserve of Officers Sept. 1929.

No. 1484 Pte. R. E. Costa from the Portugueso Coy. to the Band as from 27-9-29.

15. Resignation. No. 12 Pid A. Wright, Reserve Company, having left the Colony,

16. Leave.

L. Col. 8. Flegg Abc Cozz from 28.9.29 to 12.10.29. Pte. G. V. Gittias, G. Coy., from 7.9.29 to 7.12.29. Fle. E. W. C. Coulson, Scot

ish

(sick leave) from 18.9.29. to 18.19:0 R.

WOLFE MURRAY, MAJOR, ADJUTANT, H. K. V. D. CORPS

Notice.

A good attendance of all ranks with their friends is hoped for at the Sports Meeting at the, Kowloon Cricket Club on Saturday, 28th, dur-

The following revert at their owning the afternoon.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

ELLERMAN LINE CITY OF PEKIN'" London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg... 9th October

UNITED KINGDOM & CONȚINENT ...........

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

6th October “CITY OF NORWICH”

5th November ""CITY OF CARDIFF"

vis Bues Canal...!

via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR

BOSTON, NEW YORK, BALTIMORE & NEW ORLEANS.

“DEEBANK'

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

UTINHOW"

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON :SKEVICK": ***HEOTOB",

"MENELAUF**. -16th Oct.

2nd Ockles, London, B'dam.k G'gow." 'les, London, B'dam & H'burg.

· LIVERPOOL' SERVICH' POANTAWMA

27th Oct, goa Nov.

"AUTOLYOUS".

NEW YORK SERVICE

(with transhipment at Bingspora). Leaves Hongkong “HKOTOR”

Gonca, Havre, L'paol & G'gow. Gaaon, Havre, L'pool & Ɑ'gow

Letak Biarspore 2nd Oct, PYRRHUS

- Arrives New York-

-21st Nor 14th Oct

*AENEAS" 29th Dot "DARDANUS" 11th Nov. 19th Dec.

Hongkong to New York Al days.

INWARD: SERVICE

PACIFIC SERVICE via Kobe & Yokohama -**TALTHYBIUS" Bib Oct. "IXION

26th Oct.

Victoria, Vanovaser & Beattle Victoria, Vancouver & Boattle

"ATREDS" "PERSBOS"

Dze 30th Sept. 7th Oct,

PASSENGER SERVICE *42 TUR

2nd Oct.

**AENRAS*

29th Oct

*Asila si Daylight.

For Shanghal, Moji, Kobe & Yoko, Bhangbai, Moji, Kobe & Yoko.

Bingapore, Marseilles & London: Slagspore, Marsailles & London

Also cargo esemete with limited passunga spoolaity reduced furos,

Bocommodation 'at'

For freight, plunge exles and information apply to 2-

BUTTERFIELD &SWIRE.

AGENTH.

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING

FROM £88 to £120—ON SALE.............:

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Talyo Maru

"Tonyo Maru

Wednesday, 16th Oct. Wednesday, 30th Oct.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

Mishima Maru....

Iyo Maru

...Monday, 21st Oct.

Monday, 4th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Haruna Meru Calle Hull...

Kamo MardEGNANAKA

Saturday, 5th Oct.

Saturday, 19th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila &, Porte

****

Aki Maru

· Kaga Maru ...

...Wednesday, 23rd Oct.

Wednesday, 20th Nov.

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo."

¡Tottori Mart

Awa Maru

Saturday, 28th Sept.

"Friday, 11th Oct.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Ginyo Maru

Tuesday, 29th Oct

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Bingapore,

Capetown & Porte. “

Hakafa Maru

Monday, 21st Oct.

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via Panama.

Toba Maru

+Lisbon Marn

Tuesday, 1st Oct. Thursday, 10th Oct,

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Genoa & Marseilles.

+Lima Marud

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Genos Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA...

Siberia Maru

Tomba Maru (Moji Direct).

Atsuta Maru....

*Cargo only.

Saturday, 12th Oct,

Wednesday, 9th Oct

Friday, 27th Sept.

Tuesday, 1st Oct.

Tuesday, 1st Oct.

Reduced 1st class Excursion Rates quoted between

DMs Manila and Australia.

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA

Tel. Central Nos. 29%, 3897 and 3821. (private exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Steamers

m &

CO:

TO TEINTAU via SWATOW

SHANGHAI

Chaksang

Tatebing Kwalang Wafahing

SERVICES TO

TO OSAKA via AMOT, MOJ

AMERICAN & ORIENTAL LINE

1st October

Hodang

ORIENTAL AFRICAN LINE

... 28th November

ITO SINGAPORE PENANG

Kutseng

- 8 CALCUTTA

Namang

TO SANDAKAN

Hinding Mausang

Loading for Maurition, Durban, Betalen, Delagos Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Moncal

Hay and Depébaw najl Through Bill of Lading laned to Beira, Gallimaine, bo, Fort Amalia, Mozambique, Chinds, Inhambane,

Zanzibar, Monbaru, Kilindini, Part Nolloth, Enderia, Bay, Walvis, Bay and ifsdaguer,

For freight or passage on any of the above linen apply.

elophone Central 4791

THE BANK LINE, Ltd.

ang

TO TIENTSIN'S, WEI-HAI-WEI Cheongshing

NEWCHWING

waga Chipahing

Sailings.

Sun, 29th Sept at 10 2.2 Wed. 2nd Oot at 10 am Bun. 6th Oct at 10 am Wed. 9th Oct at 10 am Thurs. 3rd Oot at 10 am Thurs, 17th Oct at 10 ani Fri. 25th Oct at 7 Kis Wed. 6th Nov at 7 am

Fri 4th Oct at 3. Thurs, 10th Oct at 3

Wed, 2nd Oct at

pm Thurs: 10th Oct at 10 am

For freight or passage apply to:

FIL 4th Oct at noon

Bun. 20th Oct at 10 m

✨, JARDINE, MATHESON & 00., LTD,

Telephone 815. Contral

General Managers