1929-09-10 — Page 11

EXPRESS

РАДАМА

LONS

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

́vla PANAMA.

NEXT BAILING

M.V. "TAI YIN"

on SEPTEMBER 12th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York

For Passenger and Freight information plónne apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

||

Agenta. Telephone G. 1980.

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE' VIA U.S.A. VARYING FROM £83 to £120-ON SALE,

SAN FRANCISCO via Shanghol, Japan Ports & Honolul

Shinyo Maru

Wednesday, 18th Sept. Wednesday, 16th Oct.

Taiyo Maru...

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

Bhizuoka Maru

Yokohama Maru

Monday, 9th Supt. Monday, 23rd Sept.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vin

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Kitano Mam

Haruna Maru 'Calla Bul)... SYDNEY & MELBOURNE via Manila

Tango Maru

Aki Maru

་་

Saturday, 21st Sept. Saturday, 5th Oct. & Ports.

Wodnesday, 25th Sept. Wednesday, 23rd Oct.

BOMBAY vio Slagapore, Panaig & Colombo.

Sado Maru ...

Tottori Maru

Wednesday, 11th Sept. Friday, 27th Sept.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Los Angeles, Mexito & Pananta, Rakuyo Maru

Tuesday, 24th Sept.

Capotown & Poris..

Kanagawa Maru

Tuosday, 24th Sept.

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via Panama.

Mayobashi Maru ...

Tuba Maru

Thursday, 12th Bépt. Sunday, 20th Sept.

Friday, 20th Sopt.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Genoa & Marseillon

yons Mart

491

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Penang Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

fMuroran Maru.

Katori Maru

Coylon Maru (Moji Direct) ...

Aki Maru Nagasaki Direct)

tCargo only.

Bunday, 8th Sopt, Monday, 16th Sept.

Monday, 16th Sopt. Tuesday, 17th Sept. Friday, 20th Soft.

Reduced 1st class Excursion Rates quoted between

Manila and Australia.

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA Tel. Central Nos. 292, and 3807 (private exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT to alteration,

Destination.

TO TUINGIAU 'vim SWATOW

# SHANGHAI

Steamora.

K walang

Kwong ang

Fooshing Hopsing Kutseng

f

THE HONGKONG | TELEGRAPH. TUESDAY. SEPTEMBER 10, 1929.

noon. Roon.

Sailings. Wed 11th Bopt at. Sun 15th Sept at Wed 18th Oct at noon. Sun 22nd Bopt at

noon.

Tuca. 10th Sopt at noon.

TO OSAKA via AMOT.

SHANGHAI, MOJI Z KOBE

TO 03AXA vis AMOY, HOJI

KOLL

Namsing

Fri 20th Sept at noon.

Suirang

TO SINGAPORE PEHANG

8 CALCUT FA

Horang

TO SANDAKAN

Yuansang

Kumsang

Mausang

Tuss. 1st Oct at 10a.m. Satur, 12th Oct at 7am.

Fri. 13th Sept at 3 pm. Tues, 24th Sept at 3 pm. Mon. 16th Sept at 3 p.m. Mon, 30th Sept at

Hineng

TO TIENTSIN via WEI-HAI-WEI Chipshing

8 HIWCHWING

Choongshing

noon.

Tuos 24th Sept at

Fri. 4th Oct at

noon. noon.

For freight or passage apply to:-:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone 215. Central ¦

NEW U.S. COMMANDER.

REAR-ADM. McVAY TAKES OVER ASIATIC FLEET.

Shanghai, Sept. 9.

General Managers

LETTER GOLF SOLUTION.

Here is the solution to the pazzle on another page.

JULY, DULY, DULL, FULL, Tear-Admiral MoVay formally FALL, FAIL, FOIL, FOUL,

took over command

ot the FOUR.

· Amorican Asiatic Fleet from

Admiral Bristol, on the flagship to-morrow, 'en completion of two

Pittsburgh, this morning.

years" duty in the Far East-

Admiral Bristol leaves China Reuter.

PROPERTY SALE.

590.000 PAID FOR FOUR HOUSES.

CONTINUED SOVIET ATTACKS.

MATE OVERBOARD.

POGRANICHNAYA STATION SET ON FIRE.

VANISHES DURING TRIP

TO ENGLAND.

Although only a handful of

Two hours after fearing the wharf Chinese buyers attended the sale

Harbin, Sopt. 9. at Singapore on August 29 the Japan of four houses in Hill Road, at According to Japanese reports out a wireless message to the effect ese mail steamer Hakozaki Maru sent The

China Auction Rooms, Soviet troops are bombarding that a male passenger named Wood D'Aguilar Street, yesterday, bid Pogranichnaya with artillery and stock, said to be a manter mariner ding was well sustained" The aeroplanes. The latest reports from Hongkong, had fallen over- property was eventually knocked state that Pogranichnaya is burn-board. down to Mr. Ma Chaik-ting foring-Reuter.

$90,000.

Bidding commenced at $70,000 and rose in bids of $600 and $1,000. Details of the bidding are as follows: $72,000, $75,000, $76,000, $76,500, $78,000, $79,000, $80,000, $81,000, $82,000, $83,000, $84,000, $85,000, $86,000, $87,000, $88,000, $89,000, $90,000.

Series of Aggressions,

Tokyo; Sept. 9.

A report from Pogranichanya says there have been a series of Russian aggresalone, including air bombardments and an infantry border raid. It is reported that the Chinese Eastern Railway atation at Pogranfchnaya was set aftre on Sunday afternoon by Sovjet air bombs. The surround.

Particulars of the property are: "All that piece or parcel of ground registered in the Land Offee as Section B of Subsection bing houses were also burned. It

is believed that the ensualties and demage are considerable. The city was in a state of consterna- tlon, residents taking refuge in the cellars. The remaining Japan Harbin on Sunday evening. ore are expected to leave for

ᏳᏁᏌ

at

of Section A of Inland Lot No. 795 together with all messunges or tenements eréctions and buildings thereon known at the date hereof Rs Nos. 25, 26, 27 and 28 Hi Rond, Victoriu aforesaid, and the rights of way (if any) members ease- It is further reported that the ments and appurtenances to the same premises belonging or in any-Soviet air bombardment on Sun-

aimed wire appertaining and all the day morning

killed one estate, right, title, Interest, term Pogranichnaya and and terms of years claim and Chinese soldier and wounded dewend whatsoever of

twenty. Aterwards Soviet the

in- Mortgagor therein and thereto, fantry advanced to the boundary The property is held for the un-

under Artillery protection. The expired residue of the term of 999 Chinese troops returned fire with years from the 30th day of June,chine guns. 1862 created by an Indenture of Crown Lease dated the 6th day of 1899. Annual Crown

January, Rent $80.00,"

Reuter.

Position at Pogranichnaya.

Tokyo, Sept. 9.

Harbin and Pogranichniya telegraph communications were interrupted for sunetime on Sun- day, and were later restored, «

On Saturday evening a Chinese Crown Lands.

Eastern Railway train was derail Bidding wis at a low ebb ated three kilometres from Pograni yesterday's weekly sale of Crown chinaya. There were seven casual- Land at the Crown Lands Omeeties. Russian sabotage is Lamed. of the PW.D. Two lots were offered one of which was sold for $10 beer upset price, and the

ther at the upset price only.

Inland Lot No. 2015, consisting of a block of ground containing 4,200 square feet at Wongne chong, east of Inland Lol No. 2344, realised $8,500. The purchaser was Mr: Wen Wui-kee, of 43 Gough Street. Upset price was $8,400. Au anual rental of $24 is payable on the property to the Crown.

New Kowloon Inland Lot No. 1273, consisting of about 6,563 square feet in Ki Lung Street, between Maple and Boundary Streets, was sold at upset price of $1,845.

The purchaser was Mr. Kong Wong, of No. 1 Wong Chuk Street. An annual rental of 316 is payable to the Crown.

ANOTHER DROUGHT.

ENGLAND EXPERIENCES A HEAT WAVE,

London, Sept. 9. Sixteen days of oppressive heat without a drop of rain over a witte area in south and south-east Eng land, are officially admitted to con- stitute a drought, the second one

this year..

Forecasts indicate a continuance of the heat wave, which reached its peak in London yesterday, the shade temperature, being 88, de- green---Reuter,

|

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bilfs of Lading for Straita, Java and Burmi, Ceylon, India, Porsian Gulf, Mauritius, E.,& 8 &fries," Australasie, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Porta," Európe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

+

The steamer stopped and lowered

S. 8. its boats but a search proved fruit- less and the vessel was forced to MOREA continue her voyage. A Marine Do-

*MANTUA partment launch immediately set out

*KARMALA from Singapore and proceeded to the ducted an extensive search for the MIRZAPORE apot, west of Keppel heads, and con- body without success.

The Hakozaki Maru left Hongkong | on August 24, the passenger let in cluding a Mr. II. G. Woodstock. It is understood, however, that Mr. II. E. back left Hongkong by the ship

on leave.

Mr. Woodstack was the chief officer of, the ns. Chìn Hoà and leave after about five years' service left on

on the China Coast. Mr. Woodstack spent the greater part of his time

Tons

From Hong- kong (about) 1

Destination

10,954 14 Sept: noon, Bombay, M'les & London 10,948 28th Sopt., Bombay, M'les & L❜don 9,128 18th Oot. | Milos, b'don, Hul), R'dm

& A'wers

6,715 | 16th Oct. | Strafts, Colombo &, B'bay *KALYAN } 9,144 | 26th Oct. | M'las, L'don, Hull, 'R'dm

& A'werp Cargo only. "Calle Casa Blanca. 1Calls Karachi.

Frequent connections from Pori Baid for Passengers & Cargo the Khadiriil Mall BB. Co,

Constantinople Press, Smyrna and aber faraps Porta by Standar

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

15th Sept. 9th Oct,

GARBETA 5,327 | TILAWA 10,006

S'pore, Panang & Calcutta 18'pore, Penang & Calcutta

10th Oct,

31st Oct.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Ponang & Calcutta

S'pore, Ponang & Caloutta

in the North and was not especially ALAMBA 8018 had a number of shipping friends TAKLIWA | 7,936 well known in Hongkong, although he TAKADA ❘ 6.949

8th Nov. here.

TALMA

10,000

18th Nov. Calls Rangoon Cargo only

TRIAL OF LILIUS CONCLUDES.

(Continued from Page 2)

parture on the motor ship Canton, Referring to the defendant's de. Mr. Rendall submitted that if the defendant had intended taking the ship he would have taken his luggage on board earlier and not waited until the last moment.

The remedy the shop keepers had was in the Civil Court, and not in criminal proceedings.

B. I. Apear Line steamers bave excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgaon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Soutli)

ST. ALBAND 4,500

TANDA NELLORE

6,853 6,956

"Calle Port Holland.

4th Oct.. 1st Nov. 29th Nov,

Manila, Sandakan, Thura, Island, Townsville, B'bane Bydney and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E. & A. 8.8. Co., Ltd: steamers will also call at Shanghal, Flotto, Cebu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports. en ronts as inducement offers. After referring to the law on the

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Starmers to the United Kingdom via New question of fraud, Mr. Rendall ask-Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc., ed his Worship to dismiss the

The P. & O. Royal Mail Steamers to London'vis Sces Canal, charges.

The F. & O. Branch Barvica of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and Londer

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN -

*MIRZAPORE

A message from Harbin states that telegraphic and telephonic In his address, Mr. Andrewes communications between Harbin commented upon the subsequent via Fanama Canal. and Pogranichnaya have been sus.actions of the defendant and argued pended since nine o'clock last that he had no money due to him. night, though the local Chinese He had produced no evidence on thé. military authorities are still main-point and had allowed himself to MANTUA taining touch. by wireless, whereby get reduced to small circumstances it is learned that the Chinese in a strange land. Mr. Andrewen TILAWA retain Pogranichnaya, though the submitted that the defendant had FALAMBA people have been ordered to leave. never had any intentions to settle *NELLORE --Reuter.

his abilities,

KALYAN His Worship remarked that he Cargo only. thought it was perhaps rather too much to say that defendant never i intended to pay his accounts, but what seemed to strike him was that

Bombs from Aeroplanes,

Harbin, Sept. 9.

A message to the Rengo new agency says reports from Pogrant chnaya have been received by the rallway administration to the effect that the Sovlet attacks have continued, a number of Soviet nero: planes flying over the city and dropping bombs.

<

gard the Interests of his creditora in the least.

10.946 13th Sept. 10 a.m. | Shanghai

6.7151 17th Sept, Shanghai, Moji & Kobe | 10,006 19th Sept. | Amoy, Meji, Kobe & Osaka 8.0 826th Sept. Amoy, S'hai, Kote & Oska 6.85327th Sept. S'hai, Moji, Kobe & Yoko

| 9,144 | 27th Sept. | 8'hal, Moll, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

the defendant did not seem to re-received at the Co's Office up to noon on the day provious to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co., P. & O. Bldg., Connaught Rd., C., Agents.

Parcels Measuring not more than 23 ft. 12ft. x 1ft. will be

His Worship said that he thought the intention to pay had to have reference to

certain dates. It would be absurd for him to say that

A number of bulldings was deshe would be able to pay next year

troyed, including part of the rail-because he was going to win the CONSIGNEES' NOTICES. CONSIGNEES' NOTICE.

Calcutta Sweep. Of course that

way station.

The casualties include thirty Chinese soldiers and eighteen civilians wounded.

All the railway engines have been withdrawn to Muling, and no train from Harbin la proceeding further than Muling.

All the railway employees have gone on strike.-Reuter.

was carrying it too far, but there OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. must be some limit.

Judgment was reserved.

the Chinese on the evening of Sep-|

tember 8.

11

and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Vessel, Front

"ASPHALION"

KINGDOM

UNITED

SINGAPORE

and

CHINA MUTUAL STEAM

· NAVIGATION CO, LTD,

Consignees per Company's Vessel,

"RHEXENOR"

vin From NEW YORK via SINGAPORE are hereby notified that their cargo. Holi's

are hereby notified that their cargo will be. Hischarged into

A Russian attack at Tungning was repulsed. City Taken and Retaken.

The Russian army after bomb- Wharf Kowloon, where it will lie at Consignee's risk and subject to terma will be discharged into Holl's Wharf Kewloon, where it will lie at ing the Chinese position at Man-Consignee's risk and subject to terms and conditions of storage at Helt's Mukden, Sept. 9. chuli on September 7, attacked the and conditions of storage et Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Aff official communique states same day but was repulsed. that after violent fighting for twoʻ

Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown The Russian army invaded the delivery from Godown

on and after days, Pogranichnaya was taken by Suiyen district, between the Amur 9th September.

on and after 9th September. the Russians, but was retaken by and Usauri.Reuter

Optional cargo will not landed here, unless

Optional cargo will not landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but car- notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the ried on from port to port to the final port of call to which the option final port of call to which the option extends.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONO,

Caden Used: Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, Firat and Second Editions, Western Union and Watkins, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marino & Land Engineers, Boiler Makers, Iron Steel & Brass Founders, Forge Masters, Electricians, The Company possesses Six Granite Docks and Tan Patent Alipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700 ft. x 88 ft. x soft.

Hongkong Harbour,

Call Flogs.

International Code:- Engineer "K" or "U" Ship-wright "I". Boiler-maker "y".

STEAM TUG "FU PING“.

Built to the order of the Kallan Mining Administration, Tisatsin. for servies in Chinwangtao, Dimensions:-Length B.P., 110 ft.; breadth mld., 25 ft.; depth wild., 11 ft. ;

780 LH.P. Mean spord 11.56 knots on trial.

Please address enquiries to the Chief Manager:

B. M. DYER, B. Sc., M.IN,A., Kowloon Dook, Hongkong.

extends.

Ayy brokah, chafed, and damaged Ayy broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any are to be left in the Godowns, goods are where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am, and noon within, hours of 10.40 am, and now within, the free storage period. the free storage period.

No claims will be admitted after

the

will be

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining Godown, and all Goods remaining undelivered after the 10th September, undelivered after the 18th September. will be subject to

rart. subject to rent.

All Claims against the Steamer All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned must be presented to the undersigned on or before the 30th Sept, or they on or before the 30th Sept, or they will rint be recognised. will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 9th Sept, 1929.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agonta

Hongkong, 9th Sept., 1920.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Vernel,

"DANFA

From

UNITED

KINGDOM

SINGAPORE

مواد

Professor F. A. E. Crew, of Edinburgh University, at the Bri tish Social Hygiene School at Can- bridge said: "It is of the utmost via importance that we should free.

ourselves once and, for all of the notion that death is a necessary an inevitable con

are hereby notified that their cargo having arrived per s.8. "Oanfe" from Singapore, will be discharged into attribute or Holt's Wharf Kowloon where it will sequence of life. "Science, as lla at Consignge's risk and subject well as religion, affirms that in the La ter

terms and conditions of storage

at Holt's Wharf, The Cargo' will be future mankind may, if it be no ready for delivery from Godown on desired, not only remain perman- and after 9th September.

Optional cargo will not landedently youthful, but also may live hore, unless notice has been given for ever." prior to steamer's arrival, but car. ried on from port to port to the Anal port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged

undelivered after the 18th September.. will be subject to rent.

goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any must be presented to the undersigned All Claims against, the Steamer Tuesdays and Fridays between the on or before the 30th Sept, or they hours of 10.45 am.and noon within will not be recognised.

the free storage period.

No claims, will be admitted after. the Good have left the steamer'aji Godown, ha a Gpods, remaining,

No Fire Insurance will be effected.,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 9 Sept, 1970.