1929-08-21 — Page 9

NEW SERIAL.

HIGH

FLIGHT.

By Ruth Dewey Groves.

CHAPTER XIX.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Jerdy often awoke chilled and tired.

·

Jerry was amazed at her own feelings. She wanted, rushly and

Myrtle was a restless sleeper. without thought "of consequence, She stayed out too much at night, to threw herself into Dair's arms danced too much, relaxed too little. Jerry told her she won- and cling to him forever. In a moment they would say good-bye at dered she didn't dream of dragons her door. She couldn't bear that, and puppy duga' talls from eating knowing he was never coming often in Chinese restaurants. back again.

It would be so much nicer to someone She closed her eyes while the sleep alone, than with swift surge of emotional abanden- who retired on a full meal of chop ment coursed through her bringey or chow mein and with a It couldn't be, her brain signalled to face on which makeup still adher

tinglinged, she reflected, pounding heart' nerves. She mustn't touch him.

NOON.

and

But their room rent was $12 a This was only a pussing fear-week. Twelve dollars a week! something that she would get over They could rent a awell house in Marblehead for that much money. She couldn't think of paying $12 a week all by herself. She could get a hall bedroom-there had been a vaenney on bolk the secondl and third floors since they moved into the house, but she couldn't move into another room and let Myitle shift for herself.

She'd never boon Indifferent to parlings of a final nature. People had sometimes thought her callous and cold beenuse she preferred 10 ayold tender scenes. She didn't like to say good-bye to anyone who was at all dear to her.... That was it, she liked Dan Barvey liked him more than she wanted

It had been Myrtle who had fo, but it couldn't be love. It couldn't be love because he hadarome to her rescue when she first made her forget all the world for obtained a job at Fane's. Her nl then was taking far more of him.

Hadn't she heard a line about her meagre funds than she could af- ford. Myrtle And suggested fe world being well lost for love?

aul Jerry, Well, she didn't feel that waysharring about Dan Harvey. She could see in her inexperience, had been glad a background behind his proposal. accept. She had since learned Girls in love didn't see beyond the about the hall rooms and their

timited space, very estasy of their lover'a 'kisses, she very

priceless privacy, remembered.

Dan bad kissed her, and she had thought of the danger his love was la her ambition.

bat

AMERICAN STOCKS.

CABLED QUOTATIONS FROM

NEW YORK,

WEDNESDAY:

DOCTORS DISAGREE OVER DYING MAN.

BATHING VICTIM" "COULD HAVE SEEN SAVED."

The following quotations as at the elose of the market on Tuesday have been received from their corres-

London, July 16." pondents Mesars, Hayden, Stong and Conflicting evidence was given New York, by Messrs. Swan, by two doctors at an inquest yes- of Culbertam, and Fritz, Sassonn House, terday, on James William Grier Shanghal, (cable address; "Swan (55), of Muswell-hill. London, stock," Shanghal), who are not res who was drowned while bathing ponsible for the cable mutilations. at Broadstairs. The quotations are subject to con- firmation:

Anaconda Copper Bethlehen: Steel

Previous Latest tl

Price. Price.

120

120

120

128

178

140

73

71

121

Baltimore and Ohio Chrysler Corp. (Com-

mon) General Motor (Com

moni mon) Generally ly. Signal 121 Goodyear Tyre

And

Consolidated

EAM Cement

Myrtle grunted in her sleep. Firy shuddered, but in the next instant she had reached out and She opened her eyes, the im-touched her friend lightly on the pulse to, surrender vanquished, cheek. She felt ashamed of her Myrtle was 4 Dan helped her out to the side-critical attitude. walk and she ran on ahead of him real Friend- they didn't always) up to hold stoop. He did not agree, but Myrtle had proved that follow immediately,

she would stick in a pinch.

+

(Common)

78

... ung,

Liggett and Myers "B" 90 Missouri Pacific (Comin

inon) Nevada Consolidated

Copper

ung.

36

indio Corporation of

America (Common) 88 Standard Oil Co. of

New York Standard Oil Co, of Southern Pacifie New Jersey Texas Corporation United States Steel Vacuum Oil.... Willys Overland

שלי

110

Death from misadventure 'was

verdiet.

Dr. E. J. Newman," of Avenue- gardens ford, Essex, sald that| Grier was alive when broughti ashore. His heart became strong-

ur.

When ambulance men and Dr. Raven said that they were going] to move Mr. Grler, he objected. In his opinion the man would have stood a better chance of re- covering had he been left on the

78 beach.

ཨྠཋ ྃ ཥྞ# ཚོ# ཟ- འཁྲུ་

144

145

64

249

247

120+ 24

120

24

Dr. Hugh M. Raven, of Broad- stairs, and that he told the am-) bulance men that they had better! remove Mr. Grier, who showed no

signs of life.

.'

Captain Hallett Carpenter, aff Mapel-road, Surbiton, said that hej protested when Dr. Raven wanted to move Mr. Grier: "This could have been saved had he not been moved from the beach. His heart was henting" said witness.

11תכון

THE DUCHESS'S FUN. BURGLAR AT HOUSE OF

LADY CURZON.

SCIENTIFIC PEEP-SHOW

SURPRISE.

A selentifie peep-show was ar ranged for the Duke and Duchess

REVOLVER PRESENTED AT

SERVANTS.

An armed burglar was found) of York when they opened the een-early on the morning of July 4 in tenary celebrations at King's Col The Grove, the house of the lege, Strand."

Marchioness Curzon of Kedleston.)

The Duchess, who was radiant

The burglar, when surprised in! in shell-pink crepe de Chine, enter the kitchen by the butler and other ed a curtained alcove which was like members of the household staff, a conjurer's vanishing cabinet, She levelled a revolver at them with was asked to pick up an apple ly the warning. "Move and I fire!" She turned, with her band on But it didn't seem fair that

ing upon two oranges, but when the doorknob, She hoped he guild, some people had to live in wretch-she stretched out her hund she n't see that her eyes were filled jed, crowded discomfort while clutched nothing, for the apple was with tra,

Lether..she thought of Leon- "God-bye," she called, and turn-tine's boudoir. A place of silken opfent iusion contrived with

ed the kuoh. The door was lurked,} panelled walls and gold brocade, She had hoped this would be our fut, maarve velvet on fire floor and of the times when it wasn't. þexquistite luce at the windows, She last time in fumbling in her; She took them." Jerry assured bag for the key.

herself, "I don't know how, but Ban was beside her before she I'm sure she wasn't born with a found it. He took it and let his gold spoon in her mouth. Maybe ingers linger on hers. And he he, be living like I am if she'd saw the tears in her eyes. But beberalcontent to do it.". thought them tears of anger or Myrtle moved in ber sleep, dan; humiliation. She was a proud lit-an arma restlessly on aeross the the beggar, he told himself. Ile

pillow, Toor Myrtle, She though, must have gone pretty deep when he was a good with room. Sh he Intimated that Aleder Cars: stairs wouldn't stoop to her level was content to be poor.

"Well, I'm not Jerry thought for a wife,

impatiently. "I take what I Alester would call it stooping. want." he amended. To him Jerry was the highe | plated rinh á the worbl. He hut a mental feeling

This thought was still in her of looking upward whenever be mind when Alester telephones thought of her, except when he re-her the next day bout six to say membered her avowed intention he was coming aver. His voice. to marry money; then he felt like sounded a bit grat, as though he using a slipper on her,

↑ were out of patience with someone

"You'can't wish me out of your far something. life, Jerry," he said throatily.

Jerry soon found out why when

"You will save a lot of hard feel-she was in the black rondater;

fix If you don't try if"

"When I need you 11 let you know," Jerry flashed at him, but

Rended for lang Island.

"I wasn't going to come near you again." Alester informed her,'

Dan refused to take it as mareast-I don't like your lack of sports- eally as she meant it.

"I consider that a promise,” he said. "And if you keep it I expect to see you soon. Good 'night,” he^udded, handing her the

key.

manship."

That made Jerry pretty angry, "What do you mean by that re- mark?" she demanded.

"I mean the way you run aut on me last night just beenuse the He did not waft for another word crowd tried to have a little fun from Jerry, In fact she uttered with you." none but passed through the door he hud unlocked and thrown opeu

Then you

made a mistake in declared

with a barte that bespoke inmedioning back," derry

ate need of some place to cry her warmly; "because I know when

bear out.

When Myrtle came in he was washing her hair, having had to

I've had enough. Dif you think

|| was going to stay out all night

in a wet dress 7′′

"I could have fixed you up. I

heat the water for her shampoo on told you that."

the gas plate. That supplied by

the heater in the basement had Thanks, but I think it was up long since grown cold, er been to you to bring me home without used by the other tenants.

complaining about it. And you

"Well, for Pele's sake, what might just as

well know that 1

have you been doingg Myrtle ex-r't go to any more roadhouses

If you don't like it you

claimed in astonishment. "When turn around right now and go

with you, didn't you wait until morning? back."

Forget it's Sunday ?”

Jerry was compelled to lie with

She

was very sure of herself, her hair-pread out on a bath towvery emphafle. She couldn't for-

el lald over the pillow to let it dry get the warning Dan Harvey had

to sleep.

while she tried to go Myrtle had grumbled about has ing the light turned on,

*

given her, Perhaps Alester Car stairs wouldn't marry a shopgirl.

Well, one thing was certain-be wasn't going to ruin her reputa- tion before she found out whether he wanted to marry her or not.

"Independent, aren't you?" but twitted her. "But don't try to take to live with. She'd heard girls advantage of my giving in. 1'17

Jerry wished she had a room of her own. Myrtle was all right

in the store talk about roommates admit I didn't want to but there's who wore their things without something about you, Jerry, that I permission, used their cosmeties find irresistible. Still I wouldn't lavishly and even read their mail. bear down too hard an it if I were Myrtle did none of these things. you." You know there are lots of But Jerry had been used to priva-pretty girls in the world." cy that much refinement at least)

she had had at home..

Jerry laughed,

"Are there?" she macked. "But She didn't always feel like go. they don't mean anything to you ing to bed when Myrtle did and on just this minute, do they?

very hot nights she thought with:

longing of a spacious bod with!

Alester Jerked his head around.

"No," he said: "there's only you, amooth acets on which you could Jerry Ray. And you know damn turn at will. And in the winter well I'm crazy about you." Myrtle had pulled the covera,

(To Be Continued.)

mirrors,

A clown, six inches high, de- monstrated equilibrium by Toppling down a flight of stairs, read over heels, and landing on his feet.

The butler and his companións were forced to back out of the kitchen and the burglar escaped through a window.

He was pursued by the staff. who were closing with him when he began to fire over his shoulder. The "chnuffeur reached him, buti The Duchess laughed, and immic- the burglar shone an electric tareh di,tely a litle celluloid bulldog in his face, tripped him, and es- flew out of a toy kennel. He, in caped, his comical way, was showing the

"Lady Curzon, who had been effect of atmospheric vibration on alarmed by the noise, came down. his delicately constructed hutch,stairs. A search was made of the

The Duka smiled when lon growls, cat squeals, and organ notes house, but as far as could be seen were produced from sounding tubes nothing had been taken.

man was seen leav-i ed great interest ja exhibits which, ing a house in Cheveler by the application of lent and show. Later a

Park, Decupants contrasted rentury-old scientific in near Newmarket, the struments with modern inventions. of which had gone to the races, The students presented thejand som after two El notes were Duchess with a woolly red lion, missed. The nun in this case was about' 5ft. fin. in reproduction of the college emblem. described as for Princess Elizabeth.

height and wearing a brown suit.

The Runabout

Age

AUGUST

SHARE PRICES

TO-DAY'S QUOTATIONS,

1929.

The following is the list of local share quotations issued to-day :

Banks.

Hongkong Bank, $1235 sa. Chartered Bank, 419 b Mercantile A, & B., £321 n.. P. and O. £9 n. East Asia $904 m.

Insurances,

Canton Ins., $630 n. Union Ins., $328. a. North China, Ins., Tis. 160 b. Yangtze Ins, #50 ́n, China Underwriters, $2.20 China Firos, $310 b. H. K. Firo Ins.. $765 s.

Shipping.

'Douglaros, $271 n.

A.

H. K. Steamboats, $25 7-b. H. K. Tugs, $2. Indo-Chinas, (Def.) $70 n. Union Waterboats, $22 n. Mining.

Benguela, $3.10 h. Kailans, 62/6 n.

Langkats, Tle. 15 n. S'hal Explorations, Tis. 2.75 9. Raubs, $81 h.. Tronohs, 21/- n..

Docks, etc.

Kowloon Wharvos, $1281 b. Whampoa Docks, $321 b. China Providenta $4.40 0. Hongkowe, Tls 175 n. Now Engineerings. Tis. 71. s.` Shanghai Docks. The. 140 b. ·

Cottons.

Ewo Cottone, Tls. 16.00, b. Orientals, Tls. 2.30 b. S'bai Cottons, Tis. 931 (old) n.

Lands, Hotels, etc.

H. and B. Hotels, $8.45 H. K. Lands, $601 b. S'hai Lands Tis. 150 b. Humphreys, $13.50 b. Realtios, $8 13.

B2

5.

Public Utilities. Tramwaye, $18.25 b. Ponk Trams, (old) $11.80 m. Star Ferrios, $653 China Lights, (Old) $12,95 8. II. K. Electrics, 8581 s. Macao Electrics, $261 n. Tolephonea $7. b. China Buses, Tla. 141. b. Singapore Tractions. 11/ B.

/ Industrials, China Sugars, '05 Malahona, $27 n. Canton Icos, $2. b. Comonts (Comb.) $9 ar Ropas (Old) $61 b. United Aaboston $5 b.

Stores, etc. Dairy Farms, $19.90 b. Watsons, $11.90 b. Der. A. Wings, '80. b. Lane Crawfords, $178. Mackintosh, $18 b. Sinceros. $12 b.

Miscellaneous, Amusements, $26 m. ' Constructions, $1.55 b. B'quo Ind.. G. Bonds, 641 H. K. G. Loan 7% 8. Prom.

~15 MOTHER KNOWS IT

And God-

it has the beatest

Runner Mota-

Oh-Dad-bin't Adorable?

WITH NOW,

Raili Pula RURABOUT

•AND AS DAD KHOWS

IT!

01928, MY NEA SERVICE,

BANKS

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ NÅ,

(Netherlands Trading Societyð

DANKERS.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

--$40,000,000

Auchǝrland Chim Toued and. Fully Fald-up...$20,400,000

Sterling n

4,000,000 Hilver

..i4.au4,000

ائم

ESTABLISHED 186 Hongkong. Omees 11, Queen's Road, Central | Romerva Authorised Capital............... Guilders 160,000,000.- (£12.500,009.)

Padd-Up Capital .....Guilder 80,000.000.- (18.656,870.) Reserve Fund

...tiusīāres 10,000,000.-

(£1,051,832.)-

Head Offer: AMSTERDAM Exclvin Head 0dcel-RATAVIA. BRANCHES -- BandJermanies, ·

+491

Liability of. 1'noprie

..#20,800,000

HEAD OFFICE. 11ONGKONG. COURT OF DIRECTORS:

N. 8. Drown, Fac.

Chairman.

W. II. Bell, Eng.

Deputy Chairman.

Bandoeng, lion, Mr. B. D. F. Kombar. Caleuita, Cheriton, Jeddah, Djemben, Diohjakarta”,

Delth

W. L. Pattenden, Esq.

T. E Pearce, Esq.

The Hague, Kole, Kota-Radia Compton, Eau. 3. A. Plummer. Fa Makamar, Medan. Padana, M. T. Johnson, Esq. J. P. Warren, Eq. Palembang. Pekalongan, Penapa,, Lander Lewis, Esq.

Pontianak, Rangoon, Better dam, Samarang, Shanghai, Bibule (Sumatra), Boerabula, Boerkkaria (Belo), Traal, Till. Indap and Weltevreden","

* Thear "offices have safe deposit boxes to let Tandon Bankere?--National Penvinelal Bank.

Ltd,

Correspondents all over the world.

BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION TRANSACTED.

F. M. ELBERG.

Manager.

Huzkony, 28th May, 1929,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (ruby paid un....... 100.000.000 Heserve Fund

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA,

Drancisés and Agencin al

Altandria

Halayla

Sunshiny

Karachi

Kube

London

Burns ArrÓW Low Angelin Calcutta Canton

Ljung

•Mi

Changchun Negaki

Daiten (Dalny) Nagoya

Fynutten

Mukden

Imburg

Hankow Harbin Hongkonst

Bunolulu kal Yuen

Balgon

San Francisyo

Bestile

Bemar

Bhanghel

&hler05 kki Bingapore Bourabaya

Bydney

Nowchwang

New York

Tienta

Sanka

Tikyuu Trinanty

Rangest

Tertin

Rio de

Janeiro

Vadivelack #Temporarily closed) Intenal allowed on Current Accounts, Depita received for fixed periods at rates to be obtained uns spplication.

TI, MOKI

Manager,

Hongkong, 11th March, 1928,

BANK OF CHINA,

CHIEF MANAGER

Hon, Mr. A. G. Hynes.

AMOY BANGKOK

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTUN CHEFOO

COLONDO

DAHUN

• FOOCHOW

BAITBONG

HAMBURG HARBIN HANKOW

HONGKEW HOLD

POH

JONORE

KODE

BRANCHES-

LONDON. LYONN MALACUA MANILA MOUKDEN

. NAGASAKI

NEW YORK., PEKING PENANG RANGOON BAIGON SAN FRANCISCO BHANGHAI SINGAPORE BOURABAYA RUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

KUALA LUMPUR YOKOHAMA Current Accounts opened in Local Currency And Fiard Deposita fisse ved for one year or shorter perfoele In Local Currency and Sterl on terina which will be quoted on appllection.

Hongkong, 6th June, 1028.

י.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the, abope Bank in t durte) 1ge the BONGKONG AND SHANGHAI BANKING CARPONATION, Rules may be obtained on appliation.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

་ ་་

A. C. BYNES.

Chief Manager. Hongeng, 12th Septender, 1927,

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

Incorporated by Rayal Charter, 1853,

- BRAD OFFICE: LONDON.

SPECIALLY AUTHORIZED BY PRESIDEN- | P'Ald-Up Capital

TIAL MANDATE OF THE REPUBLIC OF

CHINA UN THE 22ND Gr NOVEMBER, 1987.

Authorised Capital

Paid-Up Cngitul Reserve Funde

.BG0,000,000.00

18,278,000.00 1,620,425,14

HEAD OFFICE: PEKING.

BONGKONG BRANCIL

4. Queen's Road Central. Branches und Bubbranches all over Chine and Cerreserulenta in Burope, America and Cother parts of the world,

LONDON, BANKERB: The National Pro vineis and Union Bank of England, L

The Guaranty Trust Company of New York, NEW YORK JRANCHES —The Irving MR. tional Bank.

The Equitable Trust Company of New York, Interest allowed on Current Accouesta al Fxed Depolia. Termin on Agullection.

Every deartiption of Banking business trakketed..

Lens Kranted

approved securities, Speels? fiefilties for Huni Exchange.

SHOU 3. CHEN,

Маланст

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONGKONI.

S. 10. Des Voeux Rond Central, Hongkong, Authorised Capital

Pakd-lipe Capital

Бегу

BRANCHES AND AGENCIES:-

.F18.000,00 1.000.000 1,200,000

Hatayin

Melbourne

San Franciaco

Bansbay

NARAAKK

Ste

Calcutta

New York

Semest

Camion

Drake

Singapore

Hallving Romnlula Kolm

Bourabaya

Peking

Sydney

Yenang

Talih

Kawbon

Kengoon

Loudun

Tieniela Triky

. Handle.

Paric

Shanghai

Correspondenta in' sii principal cities of the

warit.

Every demetillon of- Bank and Exchange disine transacted, Four granted on a

proved secus|ékek.

SAFE DEPOSIT BOXES u kt.

KAN, TONG PO.

Chief Manager, Jongkong, 21st March, 1927.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

Head Meet 16, Gracechurch Stret

London, EC. a.

Authorlaed Capital

Saberria Capital

Pald-Up Capital

Iteverve Fund and Rest

BANKERS.

£ 1,000,00

2.800.000

£ 1,020,000

.. 612,047

The Hunk of England & Millau Bank, Ltd.

BRANGUEY

Hanukk

Howrah

New York

Batavia

IJKSM

Вельми

Bombay

Kandy

Rangoon

Catelita

Calming

Karachi Koin Bharu Alm

Shanghai

Gall

Hangkang

Kuala Lumpur hingapore

fourabaya

Kuanta

Madra

Port tarul (Mauchlus) HONGKONG BRANCIL

Every description of Banking and Exchange

Infra transacted,

SHIerent allowed on Current Arrunts and | Fixed Deposita at Hater that may be sprete

taled on appllextlon,

C. L. C. SANDES, "

Hanager. Krogkong. 19th July," 1924.

SHAMEEN

PRINTING PRESS

AGENTS FOR "

Whe

Hongkong Telegraph.

TO WHOM ALL LOCAL

ENQUIRIES SHOULD BE

ADDRESSED,

Reserve Fant...

1!

.....£8,000,000

Ilarrve ability Proprietors. & 8,000,000

AGENCIES AND BEANCIES.

ALOR STAR

shalay Renienį

AMRITŠAJ

BANGKOK

BATAVIA

HOMBAY

CALCUTTA

CANTUN CAWNPORE CERU COLOMBO DAIREN

DELU

HAIPHONG HARBURG HANKOW HARBIN

KUCHING MADRAS MANILA MEDAN NEW YORK PEKING J'ENANG PESHAWALL ITANCOON

BAIGON

SEMARANG

REHANDAN

HILANGHAI

BINGAPORE

SOURABAYA

TAIPING

(F.M.5.)

(North Manchuria) TAVOY

HONGKONG

JIOFI

14.01.0

KARACHI

KLANG

KOBE

TIENTSIN

TOKYO

TONGKAJI

BRUKITY

TRINGTAD

УОКОНАМА

KUALA KANGSAR ZAMBOANGA

Perak FM.8) (Philippine 16.)

KUALA LUMPUR Forelun arhange

Bushes transacted,

and General Banking

Current Arconata opend and Fixed Den porila reerived for one rear or abortør perlade at rates which will be qouter un soplication,

A. IL FERGUSON,

Nanger-

Hugh. 24th April, 1927,

THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK.

Capital, Surplus

and Undivided Profils

G$236,260,408

Commercial and Travellers' Let- torn of Credit, Travellers' Cheques Bilin of Exchange and Cable Transfers bought and sold. Cur- rent accounts and Savings Bank accounts opened and Fixed De posits in local and foreign 'curren- cles taken at rates that may be as- certained on application to the Bank.

HEAD OFFICE: 55, Wall Street, New York. Branches in:--

ގ

ARGENTINK

BELGIUM BRAZIL

CHILE CHINA

CUBA

DOMINICAN

REPUBLIC

FRANCE INDIA

ITALY

JAPAN

LONDON MEXICO PANAMA

PERU

PORTO RICO.

KTRAITS

BETTLEMENTS URUGUAY VENEZUELA 1 We are also able to offer our Customers the services of the Branches of the International Banking Corporation in Sun Fran- cisco, Spain and the Philippine Island,'

..

* and The National City Bank of New York (France) S.A, in Parla.

F. McD, COURTNEY,

Manager. Hongkong, 2nd July, 1929.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

RATANLIBIRD 1913. Head Office:-Hongkong.

Authuriaed Capital1⁄2ï..

Pald-Up: Fund

Teserve and

| DRANCHES ---

*$11,008,050:

2,601,200.

B59.000.

Canton, Shanahat, Hankow, walowa

- Bangkok, New York, and Ben Frane

جاء

LONDON BANKERS

The Lloyd's Hank, Limited.

Correspondents in xil Principal pătim of the

world.

Foreign Exchange and Danking Business of avery, Ameription tranracted,

Safe Deposit Boxm, (varlour (ainen) at yearly rental of, from, 85 to- $16,.

LOOK POONG SHAN.

Chief Manager. Hongkong, 16th February, fyri,