1929-08-05 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, AUGUST 5, 1929.

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO BUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM 283 10 £120-ON SALE.

SUMMER EXCURSION RATES. From Hongkong to Shanghai and Return H.5120

11

1

"

H

Nagasaki Moji

17

" Kobo

Yokohama

15

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan

Taiyo Maru A.

Tenyo Maru

11

H.$165

H.$190

H.3210

H.$235

JI

Poris & Honolulu

Wednesday, 7th Aug. Wodnesday, 21st Aug.

"SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Porta

L

Ivo Maru...

Monday, 12th Aug. Monday, 9th Sept.

Shizuoka Maru ..

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vin

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Fushimi Maru » Hakozaki Marat

Baturday, 10th Aug, Saturday, 24th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porte.

Kaga Maru

Tango Maru

Wednesday, 21st Aug. Wednesday, 25th Sept.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vin Japan, Honolulu,

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

Tamba Maru

Tokushimi Maru

Sunday, 11th Aug. Wednesday, 28th Aug

Monday, 19th Aug,

Friday, 9th Aug,

Los Angeles, Mexico & Panama. Bokuyo Maru

*

**

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown, & Forth.

Bingo Maru ...

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via Panama.

Calcutta Maru

Kako Maru

Saturday, 17th Aug.

..

Friday, 23rd Aug.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Genon & Marsoilles...

Delagoa Maru

CALCUTTA vía Singapore, Penang & Rangoon,

Bongal Maru

Malacca Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Kitano Maru

Morioka Maru (Kobo Direct) ...

Matsuyo Marn

Cargo only.

Sunday, 11th Aug.

Thursday, 8th Aug, Friday, 16th Aug.

Monday, 5th Aug. Monday, 5th Aug, Saturday, 17th Aug,

PASSENGERS.

ARRIVED.

CONSIGNEES' NOTICE. CONSIGNEES' NOTICE.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

And

CHINA MUTUAL STEAM ~

NAVIGATION, CO., LTD.

1

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship

"ATHOS' HI." Arrived Hongkong on Tuesday the

30th July, 1929, from MARSEILLES &e and also bringing cargo from BORDEAUX &c.,

11

P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). Taking Cargo on through Bills of Lading for Strelts, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, ..&B Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Forli, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantins Ports,

Europe Etc. PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong- kong (about)

8. 9.

■ Tons,

Dostination

Per... President Lincoln from Shanghai, Japan and U.S. on Aug 2- Mr. Louis Alatn, Judge and Mra

Consignees per Company's Vessel, William H. Atwell; Mr. T. A. T. Begg

"MERIONES“ Mr. Colin C. Black, Mr. Chan

Sin Kec,

From UNITED KINGDOM vla General and Mrs. Chang Wai Jung.

SINGAPORE, Mr. Ching

Cho

Wing, Mr. Cheng Yue are hereby notified that their cargo,

ox 8.8. "TENERIFFA". Fang

Chá Chick Miss Chu, will be discharged into Holt's Wharf

Gee

Consignees of Cargo by the above Mr. George Chu, Mr. M. C. Chuc, Mr. Kowloon, and tear and named steamer are hereby informed fiks S. L. Dal, Mra. S. N. signeo's risk and subject to terms and that their goods with the exception of Dai, Miss S. J. Dai, Master Ak Dai. conditions of storage at Holt's Wharf. Oplum, Treasure and Valuables are Mr. Gordon B.

Endo MH. II. F,

The Cargo will be ready for delivery being landed and placed at their risk Stella

Mr. S. T. Fung, from Godown

unk.

and after 3rd in, the. Co of the Hongkong KIDDERPORE Mr. Fung

11. Manter.

Kowloow and Godown Co

Ltd. Mrs..

Mr. lluni Lily Ho August.

Miss Lam

Optional cargo will not be landed Kowloon, where delivery can be MALWA Chup-Ming,

Mr.. Lau hore, unless notice has been given

obtained as the goods are landed. "KASHMIR Wai Man, Mrs. Lee Weng Shee, Miss prior to steamer's arrival but carried

date of arrival, will be sub-

MOREA | 10,954 | 14th Sept. Bombay, M'ies & London of call to which the option extends.

ject to rent.

MANTUA 10,948 28th Sept | Bombay, Mles & L'don goods are to be left in the Godown, 8th August, 1929 or they will not be

All broken, chafed, and damaged

All claims must be sent to the Cargo only. *Calls Casa Blanca, undersigned before the Thursday the

Tiwa,

Lau

ןןט

Ben Mal. Mr. Lee Poy Leung, Mr. Lee on from port to port to the final port / or Goods not cleared within 7 days ·

Ki Kee, Mr. Li Ion Bun, Mrs. La P. Seen, Master Lg Mis Lu Fan, Mr.

Mrs. Loo Lau Sher,

Shee,

in-

+

5,334 15th Aug: Straits, Colombo & B'bay 10,980 | 17th Aug. Bombay, M'los & L'don'

8,985 31st Aug. | Maravilles, L'den & Hull

Constantinople Prana, Smyrna and other: Lavant Porta by Steamera of Frequent connections from Port Said for Pasvengers à Cargo to

Y. M. Luk, Mr. H. M. Lúk, Miss Mary where they will be examined on any re, Packages must be left in the Khadirini Mai 8.8. Co.

R.

Machart, Mr. Joseph. Mndler, Mr.

McGann, Mr. D. Edwin

S. Mel. Miss Elizabeth Miller, Mr. Ray U.

Mr. Mr. Phon and Mrs. Harry O. Odell, Mr. Pang Khinn Swee, Mr. Pung Die Tal, Mr. John F. Rhame, Mr. and Mrs. Walter Rt. Scott, Miss Clara Steiner, Mr and Mrs. Arthur B. Swezey, Mr. and Mrs. E Miss Tang Shiu Soo, Mr. H. O. Tonk. Mrs. Tong Shen Yi, Mr. and Mrs. T. N. Wong, Mr. and Mrs. H. Wong, Mr. Zung Ching Chow, Mr. Hon Shan, Mr. Yam Yeun Shee, Master Yam Chuck Lau, Mr. Fang Yih, Misa Anna M. Zeidler, Mr. and Mrs. Oscar Carles, Mr. Urban L Coble, Mr. John Comer, Mr. tan, B. Comer,

Mr. Dewanda P. Pasallan Com

fer. Finn, Miss

man,

S. Hult-

Mr. Fred R. Lhuink, Mr. Charles Miss Winefred

L. Maxfield,

Mr. and

H. Plant. Mr. 3. D. Mr. Woodford Ramani, Miss Dorothy Reese, Miss Dorothy Reese, Mr. James F. Rooney, Mies Elizabeth Me Russell, Lieut. Malrom E. Selby, Mr. Robert Sillura, Miss Edythe Simpson, Miss Dorothy K. Thrift, Lieut. A, M. Willis, Captain and Mrs. I.. R. Wolfe, Mr. Dexter 11. Woud.

Edward fred Meyers,

Tuesdays and Fridays between the

No claims will be admitted after the and all Goods remaining undelivered Goods have left the steamer's Godown, after the 9th August, will be subject

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

the free storage period. hours of 10.46 am, and noon within the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- veyor Me

Messrs: Goddard and Douglas August, 1929. at 10.00 a.m. on Saturday, the 3rd TALAMDA ! 8,018 3 Aug. 3.30 p.m.

*TAKLIWA No claims will be admitted after the TALMA goods have left the Godowns. by us in any case whatever.

No fire insurance will be effected "Calls Rangoon

DALGOMA 5,953 |

must be presented to the undersigned All Claims against the Steamer on or beare the 23rd Aug., or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 3rd August, 1020,

WEEK-END ARRIVALS.

· PASSENGERS ON THE PRESIDENT LINCOLN.

Agent.

L. LESDOS,

Hongkong, 30th July, 1920.

THE BEN LINE STEAMERS.

· LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENLED

formed that all Goods are being land- Consignees of Cargo are hereby in od at. their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Among passengers arriving in Hongkong on Saturday on the President Lincoln were Hon. Judge William It. Atwell, U.S. Judge of Dallas, Texas, making a Lour around the world, stopping over in Hongkong, Mr. Tom A. T. Begg, an insurance official of Shanghai, connected with Nielsen and Mn Per .. Tanda from Australia oncolm, making a round trip, Shung- Aug. 1-1. I. 1. Reilly, Miss B. hai to Hongkong and return; Mr. Reilly, Mr. Janies Chong, Mr. H, C. C. Black of London, who will be Bagarių, Mr. C. S. II. Linn, Mr. W. stationed at Hongkong with the Jones, Mrs. Jones, Miss M. II. Jones, Furness (Far East) Line Limited; Mr. A. W. Nash, Miss B. Macdonald, Mr. Wai Jang Chan, interested in Miss N. White, Rey, N. G. Dunning, aviation in Shanghai, making a Mr. Y. Kobayashi, Mr. Tswan Shenaga,

round tour between Shanghal and Mrs. A. Gawlowski, Mr. and Mrs. Hongkong on a business trip: Mr. Hanken, Mrs, S.

5. Harris, Dr. Karcher by Messrs.

Roduced lat class Excursion Rates quoted between.

Manila and Australia. For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA. Tel, Contral Nos. 292, and 3807 (privato exchanges to all Depts.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT BERVICE OF THE

7

"BLUE FUNNEL" LINE.

AND

י'

(OCEAN 8.8, CO., LTD. AND CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD )

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN AND BUCKNALL, B.8. CO., DTD;}

BAILINGS FROM HONGKONG

8.8. "ADRASTUS"...

via Bunz Canal 5th Aug. Steamers procood via Suez Canal or Panama Canal at owners'

option,

Subjoot to Change without notice

For freight and particulars apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE 01 THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. Hongkong & Canton. Jardino Matheson & Co., Ltd., Canton.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK & BOSTON viɑ SUEZ M.V. "RABY CASTLE" Sails honce on or about 6th Aug.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE & TRIESTE (FIUME) TAKING CARGO ON THROUGH, BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, BLACK-BEA and danubE PORTS.

PASSAGE RATES TO

BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

A

NEXT SAILINGS

LEVANT,

£75,0,0. 283.0.0.

KUBE & MOJI

From Hongkong

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA,

S.S. "PIAVE"

M.V. "REMO"

Sails hence on or about 6th Aug, Sails honce on or about 15th Aug. 8.9. "DUCH. D'AOSTA" Suils hunce on or about 3rd Bopt. M.V. "ESQUILINO". Bails hones on or about 12th Sopt.

BRINDISI VENICE AND TRIESTE

HOMEWARDS FOR

M.V: "VIMINALE" 8.8. "PIAVE" M.V. "REMO"

From Hongkong

BAD hence on or about 20th Aug. Sails honce on or about 7th Sopt, Saila hence on or about 17th Sept.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & QOLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passage on any of the shove Lines apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents.・・ # Tolophone Central 1030.

Shepuri, M, E. W; Robin; son. Mr. and Mrs. E. Buckeridge, Mr. O, M. MacArthur, Miss M. J MacArthur, Mr. J. P. leonam, Mr. and Mrs. Paton, Mrs. E, R., Sutton, Mr. and Mrs. Baker, Mini D. X. Ivera, Mr. . Kabata, Mrs. E. A Fishaman.

'DEPARTED.

|

7,936 10,000

11th Aug. 27th Aug. 4th Sept.

S'pore, Penang & Oaloutta

S'pore, Penang & Caloutta

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

B. I. Apoar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All stoamers are itted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA

ST. ALBANS ARAFURA

}

6,956

30th Aug.

↑ Manila, Bandakan, Thurs,

4,500 G,000 '.

4th Oct.

1st Nov.

Island, Townsville, B'bane

Sydney and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

Cebu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en zouts as The E. & A. 8.8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Hollo, inducement offers.

Frequant connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Bues Canal The P. & O. Branch Sarvice of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London

the Goods have left the Godowns, and No claims will be admitted after

the 8th August, will all Goods remaining undelivered after via Panama Canal.

subject to rent

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

| 5,953 | 10th Aug. | Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Osaka | 12th. Aug. | B'hai, Moji, Kobe & Yoko

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or DALGOMA before the 22nd August, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged

"SHEAF-MOUNT |—— where they will be examined on the TAKADA Goods are to be left in the Godowns, MOREA

GARBETA "Cargo only.

Goddard and Donglas.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign-

by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hongkong, 1st August, 1929,

MISERABLE BUSINESS.

VACANT HOUSE.

| 10,954 | 16th Aug. S'hal, Moji, Kobs & Yoko

6,049 16th Aug. Amoy. Moji, Koło & Osaka 5,327 20th Aug, | Moji, Kobo & Gaska

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS. ON ALL STEAMERS.

Parcels Moasuring not more than 20 ft. x2ft. x 1ft. will bo received at the Co's Office up to noon on the day previous to balling For Passage Rates, Handbooks, Freights, oto., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C., Agents.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Chinese Army; Mr. Gordon, B. Enders, associated with the American Milk Products of Shanghai, making a business triped to the Hongkong Branch; Miss Stella Fishel, Miss Mary Mar- chant, Miss Elizabeth Miller, Miss Clara Steiner and Miss Anna M. Ziedler; tenchers, making a round Pacific tour, on a pleasure trip; Mr. Joseph Madier, a silk mer-

· Per P. & 0. «,«, Khyber for Europe chant of Shanghai, making on Aug. 3.--Mrs. A. Artiradale, Miss business trip to Hongkong; Mr. | LARCENY OF FIXTURES FROM" E. S. Atkins, Mr. B. Burrows, Mr. and

Edwin James McGann, an accoun- Mrs. E. P. Harrett, Mr. A. C. Beard,

tant for the Dollar Steamship Mr. W. F. Benstead, Miss Bok Tó Chiu, Mr. B. Brice, Mr. S. Rt. Burstall,

Line and the American Mail Line Mrs. C. A. Choke, Mr. A. W. Cover formerly of Kobe, Jajan, so be dale, Mr., and MTR. A. 6. Castleton, stationed in the Hongkang Omen; Miss R. Castleton, Miss G. Casticton, Mr. Ray L. Moore, a salesman of Master P. Castleton, Mr. M. Crennan, Shanghai, Conducting one of his Mr. C. Clumpkin, Mr. T. H. Emmer- son, Mr. B. C. Finch, Mrs. G. E. Gib periodical business trips through кон, Мг. Gufton. Mr. E. J. Green- southern China and the Philip

Goodwin, Mr. T. F. pines; Mr. Harry 0. Odell, local . K. L Keng, Mr. L. 1

...stock broker; Mr. Walter R. Scott, Mr. W. Larsen, Mr. J. G. accompanied by his wife; · Mr. Lawrie, Miss Leung Yin Chun, Rev. Arthur B.. Swezey, associated with good deal of damage must have | TO TSINGTAO via SWATOW.

His Worship remarked that a TO SHANGHAI via SWATOW and Mrs. F. L. Marler, Mr. and Mr the San Francisco Office of the been done in getting the fittings S. Mackenzie,

Mins J. M. Mackenzie, Canard Line, on a business tour off the doors and windows. 1 * SHANGHAT

Mr. Marcus Miss M. S, S. Mackenzie. Mr. J. E.. I throughout the Orient; Mr. E. S. was a miserable business, contínu. Marks, Matron E. Powell, Midshipman

R.R.S. Peune father, Mr. H. R. Patrick, Mr. P. P. Pandya, M J Pennna, Able Senman VS. Reche, Mr. R. M. Sungster, Mr. S. Sehested, Mr. P. M. Stanley, Mr. E R. Smith, Mr. J. W. Smith, Mr. R.

R. Snitch, Mr. S. M. Vincent, Mr. A. G. Vint, Mr. H. Wood, Mr. and Mrs. J. Williams, Mr. J. Wenkley, Mr. W. WHkinson, Mr. A. J. White, Midship man J.Y. Thompson.

A quantity of brass fittings was produced before Mr. T. S. Whyte Smith at tlie Kowloon Magistracy on Saturday as the subject of a charge of larceny brought against a Chinese who was seen removing the fixtures from No. 3, Hankow Rond, which is under demolition.

The defendant, pleaded guilty.

Tal, accompanied by his wife.ed his Worship, to tear off all the Mrs. Tal is the daughter of Dr. fittings for a few cants.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Stoamore.

TO OSAKA via AMOY, MOJI

€ KOBE

Bailings,

Fri. 9th Aug at 10a.m. Wed. 7th Aug at

Yusang

Hargsang

пооп.

Yatshing

Chaksang

Sun, 11th Aug at Wed. 14th Aug at

Kwaisang

Suisang Kumsang

of T SINGAPORE PENANG

Hosang Kutsang Nameang

# CALCOTTA TJ SANDAKAN

Yuensong

TO TIENTSIN

Sun Yat-sen, President of China. Detective Sergeant Humphreys Mr. Tai is the Chinese Minister to mentioned that it was a similar Brazil. They are making a plea-case to those which were heard by sure trip to Hongkong, thence will his Worship sometime ago. in con- return to San Francisco on the nexion with the demolition President McKinley, when they houses at Lyeemun Terrace.

The defendant was fined $10 or will Journey to their destination in Brazil.

14 days' hard labour in default,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO“, HONGKONG: “

Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions." Western Union and Watkins, Benson's Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boller Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S. "TAIPING.”

Pensonger and Cargo Vessel Built and Engined at the Kowloon Dock by The Hongkong and Whampoa Dook Co., Ltd., to the order of the Australian-Oriental Line, Lid. For Australis

Hongkong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager-

R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A. Kowloon Dock, Hongkong.

Hinsang

J

noon. noon. Sun. 18th Aug at noon.

Thurs. 15th Aug at 7 a.m. Fri. 23rd Aug at 7 a.m. Satur. 31st Aug at 7 a.m. Wed: 11th Sept at 7 am.

Sun. 11th Aug at 3 p.m. Mon. 19th Aug at 3 p.m.

Wed 14th Aug at 9 p.m.

Cheongshing Thurs. 8th Aug at Doon. Chipshing Fri 23rd Aug at 10 am.

非

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone 215. Contral

7

General Managers

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

7th Aug,

4th Sept. 2nd

Motor Vessel "GLENOGLE”....:

Motor 'Vessal "GLENAMOY"...

Motor Vossol "GLENAPP" :

Oot

Motor Vossel "GLENSHIEL"

16th Och

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENAPP"

16th Aug.

Motor Vessel "OLENSHIEL"

30th Aug.

Motor Vessel "GLENLUCE" ...

16th Sept

Steamship "CARNARVONSHIRE"

27th Sept.

Motor Vessel "GLENBEG"

11th. Oot

For freight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

For the Best

LOCAL VIEWS

and

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

Go To MEE CHEUNG

Branch 7, Beaconsfield Arcade,

Studio, Jes House St.-