1929-07-18 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

CONSIGNEES NOTICE. THE PENINSULAR & ORIENTAL

"ELLERMAN” LINE.

from EUROPE. .

The Steamship

"CITY OF TOKYO," having arrived, Consignees of cargo: by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous &/or extra-hazardous Go- downs of Holl's Wharf, whence de- livery may be obtained.

STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and BOMBAY.

Through Bills of Lading issued for Batavia, Persian Gulf, Continental, American and "South African Ports.

No Claims will be admitted after The Steamship. the Goods have left the Godowns, and

all Goods remaining undelivered after

"ALIPORE"

22nd July, 1929 will be subject to carrying His Majesty's Malls will rent.

be despatched from this port on All Claims against the Strater must be presented to the Undersigned or about Saturday, 20th July, 1929 on or before 29th July 1920 or they at 5 p.m. taking cargo for the will not be recognized.

above Ports.

རྣ་

THE "SUN CHAU?

SUCCESSFUL TRIAL OF A CHEUNG CHAU FERRY.

by

THURSDAY, JULY 18, 1929.

A TRAM FATALITY.

DANGER OF LEANING OUT

OF PASSING CARS.

STEAMER ON ROCKS.

GERMAN SHIP'S MISHAP NEAR TSINGTAO.

The death of a young Chinese

Shanghai, July 17. The Nord Deutscher Lloyd 8.8. woman through an accident which occurred while she was travelling from Dairen to Tsingtao, went on Derßinger whilst on a. voyage on a tram on June 28, was the

P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

JOOMPANIES incorporated in ENGLAND). Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Gaylon, India, Persian Gulf, Mauritius, X. & 8 Africa, Australasia, including; Now Zealand. & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports. Europe Etc.

(UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

A successful trial was carried out on Tuesday of the "Sun Chau," built to the order of The Hongkong and Now Territories Ferry Co., 1. The Taikoo Dockyard and Engineer- ing Co. of liongkong, Ltd. Represen-subject of a Coroner's enquiry the rocks at Challentao; forty tatives from the owners, Harbour De held by Mr. T. M. Hazlerigg at miles from Tsingtae. There are PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. partment, builders and machinery the Central Magistracy yesterday The Nos. 1 and 2 holds are flooded about forty passengers aboard.

afternoon.

agents were, present.

The "Sun Chau is designed for the

The Coroner in introducing the Cheung Chau Ferry service and was recently launched at the Taikos fuets to the jury, said the young Dockyard by Mra, Hule,

** | woman was travelling to Shauki- The vessel in 120'0" between per-wan on a tran, being accompani- pendiculars, 206 beam and 10'0" ed by a girl friend. She left her moulded

depth, and has one complete seat on the upper deck and lean- deck with long bridge. Built to ing out of the window, called out seanlings approved by the Hongkong to an amh who was thought to be Government, the vessel is designed to accompanying them on the lower is fitted throughout, and all the neces ] ***

life-saving appliances as re- sary tored by Government have been supplied and fitted. On trial the vessel proved iurself to be an effleicht craft.

All broken, chafed and damaged Silk, Valuables and Tea for Goods are to be left in the Godowns, Italy, France and London (under where they will examined

between the arrangement) will be tranship

on any Tuesdays or Fridays, hours of 10.45 am. and Noon, within) ed at Bombay into the Mall the Free Storage period of One Week. Steamer proceeding direct

No Fire Insurance has been affect

vil.

Hills of Lading will be countersign- cil by,

THE BANK LINE LTD.

General Agents.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARÍTIMES.

The Stentordip

"CHENONCE AUX,” Arrivel Hongkong on Tuesday, the| 16th July, 1920,

Ibu MARSEILLES &e and alsa cargo from BORDEAUX, COGNÁC & ex 4. “ROLLON & "TETUAN."

Consignes

uf Cargo by the above mamed steamer are hereby informed that their goods with the exceptim of

Marseilles and London,

Parcels will he received at this Difive until 5 p.m. the day before sailing. The contents and value of all ukages must he declared. For further Particulars, Apply of-- MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents, Hongkong, 17th July, 1929.

carry 30 passengers. Electric light

compressor.

Machinery.

deck.

8. 5.

ALIBORE "KHIVA

Tons

From Hong- kong (about)

Destination

5,273 20 July, 5p.ni. | Straite, Colombo & B'bay 9.135 20 July, noon. M'los & Loudor 9,114

3rd Aug. | Maraeillos, L'don & Hall 5,334 15th Aug. Straits, Colombo & B'bay 10,980 17th Aug. Bombay, M'lor & L'don

"Calla Casa Blanca.

8,985 31et Aug.

Marseilles, L'don & Hull

and salvage tugs from Shanghai are proceeding to the spot.

Later. Immediately the Derfinger's 8.0.5. was picked up last night, KnYBER American destroyers at Tsingtao

KIDDERPORE were rushed to the scene, and despite the heavy sens they took off

MALWA ending the U. S. Consul General, Cargo only.

forty-two passengers, in-KASUMIR.

Mr. Cunningham, and his wife,

Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to The

U.S. Hawk and Beaver are standing the Khedival Hall 8.5, Co.

destroyers Black Constantinople Fyrus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of by. The officers and crew are still aboard the stranded vessel. Reuter, back The Derflinger is a steel screw TILAWA

steamer of 9,162 tous constructed | SIRDHANA at Bantzir in 1907. Hor diuen- TALAMBA cons are 463 ft. length. 57.7 TAKLIWA registered at Bremen. breadth and 20.9 depth. She is

At the same time, another tram passed in the opposite direction, and it appears that the girl's head came into contact with some part of the superstructure of that The propelling munchinery, supplied tram, caurly her to fall by Dodwell & Co., Ltd. consists of n

upon her seat, unconscious. twin set of Gardner Pull Diesel, The accident occurred on Shau- Crud i Engines, each developing iwan Road, at a point near the nine is complete with its own eir-Refinery. The woman was remove 152 B., at normal rating, Each main gate of the Taikoo Sugar culating pump, bölge gains and aired from the tram, in a dead or dying condition. Her body was taken to the Mortuary, where Dr. Caunon performed a post- mortem examination, upon the re- sults of which he would report to Au

auxiliary set and electrically the Court. The injuries were to driven general service pump are in-the left side of the head, while clude amongst the engine you the skull was

The auxiliary net com-

also fracture. equipment.

7 Prths a H.P. Gardner Seni-Dies There appeared to be no sign of Engine driving"

nir compressor and any disease, and it would seem Lanenshire Dynam of 44 K.W. for that the injuries of which Dr. the

Highlig Reneral

of the ship,

fannst would speak, were the The main engines impressed by use of death el at their risk into the hazardous their steady running under all con-

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO ANTWERP, LONDON and STRAITS,

Op, Treasure at Valunilex are The Steamship,

being inded, and placed at their risk

in the Gedowns of the Hongkong

"RENALDER"

Kowloow Wharf and Godown Co. Lilj Consignees of Cungu are ingrely in- Kowlean, where delivery can be formed that all Goods are being land- obinined as the goods ate landed. -

Gunk

hot

As the engines are of the direct reversing type transmission reversing gears are dispensed with, the shaft. ing and propellers being driven direct through eluteles,

1

The Derillinger is under the command of Capt. H. Hashagen and was due to arrive in Hong- kong and to sail for Europe on July 27. She had no cargo for incal discharge,

The local pflee has received no information of the mishap.]

trams with a warning in these words: "It is dangerous tu leis over the side." That notice, he guid, was in English only.

He had examined the other car, That part of the road where the and found no trace of blood, ex- some while substance

SAILINGS

10,006 7,745

8,018 |

7,936

BRITISH INDIA-APCAR

24th July, 29th July. 3rd Aug. 11th Aug.

S'pore, Penang & Calcutta' S'pore, Penang & Calcutta' S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Ponang & Calcutta

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All ateamers are fitted with wirolase and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) ARAFURA TANDA

6,000

2nd Aug.

'6,956

30th Aug.

4,500)

4th Oct.

Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane Sydney and Melbourne.

T. ALBANS "Calls Port Holland.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E. & A. B.8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, foto, Ceba, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en routs, a Inducement offers,

Frequent connections from Australia with the following: The Union 5.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New The P. & 0. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London

cleared within 7 days in and/or extra hazardous Gadowns of .ditions of loud and by the ease with accident occurred was 65 feet incept for luding date of arrival, will be anh-The Hongkong and Kowloon Wharf which they reverse from full attend width. The distance between the which he took to be powder from Zealand. Vancouver, Ban Fransisco, etc.,

jret to rent.

All claims must be sent to the undersigned before the Thursday the 26th July, 1929 of they will not be recognized.

the Cinders for examination by the Timinged Packages must be left in

for manoeuvring

and Godawn Co., Ltd., phears and/or the whole operation from from the wharves delivery may be to fall astery, reupying a matter of obtained.

few scrends. In addition they are No claims will be admitted after capable of

from dead cold the Goods have left the Godowns, without at any nature. after the 20th inst., will be subject to Alarine Engines installed in Hongkong and all Goods remaining undelivered They are the first Gardner Fall Diesel

reut.

and judging by the trial, when i voyer Messra:--Goddard amf Douglas All claims against the gleamer must mean speed of over 11% knots wan at 10.00 1 on Monday the 22nd | 3. presented to the Undersigned on or easily attained, this type of engine before the 3rd August, 1920 or they should prove viry popular, especially July, 1920.

will not be recognized,

for harbour work, where constant stopping and starting is the rule.

esigners, and the Company's Sur-

No chins will be admitted after the gouds, have left the Godown.

No fire insurance will be effected by us in any case whatever)

All broken, chafed, and shaged | Goals are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19Lb Inst. at 10 am. by Messrs. Gail- ind and Douglas.

L. LESDOS,

Agent. Hangkony." Hith July, 1929,

ed.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. LIKE

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION CO., LTD,

Consignes per Company's Vessel "ORESTES,"

from UNITED KINGDOM vis

SINGAPORE.

No Fire Insurance Bas been effect-.

Bills of Lading will in enuntersign-

LOCAL RADIO.

TO-DAY A BROADCAST PROGRAMMTE,

The following programme will be from th Government

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD, brandest Agents, Hongkong, 13th July, 1920,

Broadensting Station ZB.W. to-day

on 350 metres,

580-630 p.m. Programme of Dance Music, (Brunswick Records supplied when they will be examined on any through the courtesy of Messrs. The

the girl's face.

TAKLIW &

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

10,980 19 July. noon. 7,936, 22 July. 6 a.m.

S'hai, Moji, Kobe & Yoko Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka

| 8,985 | 2nd Aug, Į S'hai, Moji, Kobe & Yoko 10,000 2nd Aug. | Amoy, Moji, Kobe, Yoko,

& Osaka 4th Aug. 8'hai, Moji, Kobe & Yoke 9th Aug. Moji, Kobe & Oanka

inner rails of the two team tracks was 4. feet 4 inches, and that be- The body of the deceased was tween the most projecting parts identified by her mother, who said via Panama Canal.

side on the two tracks, was one The girl was attached to a brothel of the superstructure of two that her daughter was aged 24, cars, if they were played side by and not 17 as previously stated.

foot 4 inches. So that if a per- at No, 110 Temple Street, Yau-MALWA son were to lean out of the win-mali. dow to any considerable distance Chan Suet-ying, a young woman such an accident as being struck who accompanied the decenst KASHMIR by a passing ear might be expect, that, morning and who was with | TALMA ed. From the injuries received her when the accident occurred, by the deceased, it appeared like told the Court how she saw the "SHEAF-MOUNT -- ly that she was leaning out, with decensed leave her seat and leag DALGOMA the greater part of her hoty pro out of a window, calling to a Cargo only.

| 5,953 |jecting from the side of the tram, amah whom they had thought was

In returning a verdict, à ques-travelling on the lower deck. All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. lion which might suggest itself to Witness attention at this moment the jury was whether the Tram was drawn to a passing motur- way Company had caused to ne car, and she did not know what exhibited any notice in English or consted, until she heard a "bang." Chinese warning people against She then saw that the deceased the danger of leaning out over had fallen back on her seat and from the side of the tram. This was resting against the window.

and she never moved again.

Tuesdays and Fridays between the Sinvere Val Seening wenther.report. and other suggestions which the Blood was oozing from her mouth,

hours of 10.45 nm, and noon within

are hereby notified that their cargu) the free storage perical. will be discharged into Holt's Wharf No claims will be admitted after the Kowloon, where it will lie a Con- Gads have left the steamer's Godown, signee's risk and subject to terms and and all Goods remaining undelivered conditions of storage at Holl's Wharf, after the 23rd July will be subject to The Carga will be ready for delivery|| rent.

Front Godown on and after 17th July, All Clubs against the Steamer Optional cargo will not he landed, must be presented to the undersigned here unless patice has been glyen) on or before the 6th August or they prior to steamer's arrival but carried will not be recognisest.

on from part to port to the final porti

of call to which the option extends,

All broken, chafed, anal damaged

goods are to be left in the Godawns,

Ny Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD- & SWIRE

*Agents. Hongkong, 17th July, 1929.

|

NY.KLINE

REDUCED THROUGH TICKETS, TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM 183 to 120-ON SALE,

SUMMER EXCURSION RATES.

From Hongkong to Shanghai and Return

Siberia Maru

Taiyo Maru

Mishima Maru

Iyo Maru...

Suwa Maru

Nagasaki Majl Kobo

Yokohama,

H.$120

11.$165

11.$190

H $210 H.$235

Wednesday, 24th July. Wednesday, 7th Aug.

Monday, 29th July. Monday, 12th Aug

Saturday, 27th July.

Saturday, 10th Aug.

Wednesday, 24th July.

Wodnesday, 21: Ang.

Saturday, 27th July,

8.

p.

Evening

are Monte relayed from Messrs, guards against accidents of this Programine of Chi-jury might care to make of safe, Sincere Co., Ltd. Programme consists nature could be included in the of music given by well-known girl form of riders. singers and the staff of Sincere Co.. Radio Department.

10:30 pm. Close down,

www

GIANT. GERMAN LINER.

BREMEN SIIS OUT ON, HER MAIDEN VOYAGE.

Evidence Taken,

Tramway Company and that the

An engineer of the Hongkong)

distance between the two trucks complied with the regulations laid Dr. Alexander Cannon descit down by the British Board of el the injuries received by the Traile In point of fact, the

leceased, which included a gap.

clearance at the place of the acel | ing wound in the side of the heat dent, between two stationary cars, and a fracture running through was one foot 5 inches, exceeding as trench in the skull,

hy two inches the rule laid down Trallie Sergeant Joseph Brown, by the Board on this point,

Parcels Moasuring not more than 21 ft, x2ft. x 1ft, will be ! received at the Co's Office up to noon on the day previous in siling For Passage Rates, Handbooks, Fraights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agonts.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Stoamors.

SHANGHAI

who was called to the ease, wald | The jury returned a verdict of TO TSINGTAU vis SWATOW Bremerhaven, July 17. he Look measurements of the "Death by misadventure," addling, The new Nord Deutscher Lloyd roadway, with particular refer rider to the effect, that in their 40,000 tonner, Bremen, has startedence to the distances between the opinion, a notice in hoth English on her maiden trip to New York.

Advertisements proclaim that she tracks and between the super-and Chinese should be exhibited on will do the trip in five days though the fractures of two ears standing the trams warning people against TO OSAKA vis AMOT, MOJE management state there is no inten- alongside each other. The figures the danger of leaning out. It was tion of trying to beat the Mauretania's he gave were those which were noted that the present notice was recard.

yiven by the Coroner in his open-

worded in English only, The Bremen carrits eighteen Jaming address. dred passengers and nine hundred wrew.-Reuter.

Witness said there was a notice exhibited on the upper dreks of

The jury exonerated the officials of the Tramway Company from any blame attached to the necid- Fent,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO.,

# KOBE

TO SINGAPORE PENANG

CALCOTTA TI SANDAKAN

LTD.

TO TIENTSIN

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO", HONGKONG. Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions. Western Union and Watkins, Benson's Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boller Makere,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

Yusang

Shaksang

Sallinge. Thurs. 18th July at Sun. 21st July at

noon.

roon.

Kwaisang

Wed 24th July at

noon.

Kwongnang

Sun. 28th July at

noon.

Namieang

9 a..

Yuensang

Suisang Kumsang

Hogang

Kutsung

Hinsang

Mausang.

Tues 23rd July at

Sun 28th July at 7am. Tuos, 13th Aug.at 7 a.m. Fri 23rd Aug at 7am. Satur. 20th July at 3 pm, Tues. 30th July at 3 p.m. Mon 22nd July at 3 p.m. Tues 6th Aug at 3 p.m:

Chipshing

Telephone 215, Central

Sun 28th July at 10a.m.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers

1

GLEN LINE.

Fåre Hongkong to London £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG við STRAITS, & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENOGLE”..... Motor Vessel “GLENAMOY”.....

Motor Vosso! “GLENAPP'

Motor Vessel "GLENSHIEL"

Motor Vessel "GLENAMOY"

7th Aug,

4th Sopt.

2nd Oct.

16th Oct:

... 23rd July.

fee

2nd Aug. 16th Aug.

**

30th Aug.

...

16th Sept.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Poneng, Colombo & Suez.

Fushimi Maru...

www

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Forts.

Aki Maru

Kaga Maru

Nagate Maru ---

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

Tamba Maru

Sunday, 11th Aug.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexicu & Panama.

Bokuyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports.

Bingo Maru...

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via Panama

Atago Maru

1 Kuma Maru

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Gonon & Marseilles.

Durban Maru...

Monday, 10th Aug.

Friday, 9th Aug.

Tuesday, 23rd July.

Sunday, 4th Aug

Saturday, 20th July.

Thursday, 8th Aug.

Friday, 19th July.

Monday, 22nd July.

Thursday, 25th July.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

Bongal Maru

***

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

P

Kaga Maru Nagasaki Direct)

Hakusan Maru....

Kawachi Maru

Targo only.

Reduced 1st class Excursion Rates quoted between

Manila and Australia.

For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292, and 3897 (private exchanges to all Depts.

S.S. "TAIPING."

Paasonger and Cargo Vessel Built and Engined at the Kowloon Dock by The Hongkong and Wiempos Dook Co., Ltd., to the order of the Australian-Oriental Lin», Ltd. For Australia-

Hongkong Service.

Plesso address enquiries to the Chief Manager-*-*-

·R. M. DŸER, B. So., M.LN,A; Kowloon Dock, Hongkong.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vousel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENAPP” Motor Vessel "GLENSHIEL" Motor Vessel “GLENLUCE"

For freight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE OLEN LINE, LTD.

SHANGHAI GAMBLING.|racing, contending that the Settle-

ATTACK ON PONY AND DOG RACING.

ment Police were neglecting to pM- ceed against these, and making n chargo that the prosecutions against · roulette, which ho de- signated private gambling, were Shanghai, July 17,

Inspired by officials of the Municipal Doctor 0. Fischer, defending the administration financially interested Mexicans, Senors Garcia and, Del in dog and pony racing making Valle, in the Provisional Court, on scapegoats to protect their own in- A charge of gambling, directed a terests.. virulent attack against "public gambling," meaning pony and dog Our Own Correspondent.

The arguments are proceeding.