THE HONGKONG TELEGRAPH,
NYKLINE
LEDUCED THROUGH BATES TO EUROPE VIAU.S.A. VARYING FROM £89 to £130–ON SALE.
***
SUMMER EXCURSION RATES. From Hongkong to Shanghai and Return H.3120 **** ·H.$165 H.3190 H.$210 H.8235
Nagasaki
Moji
Kobo
Yokohama..
想
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Shinyo Maru Sibaria Mart
Wednesday, 10th July. Wednesday, 24th July. SEATTLE, VICTORIA vin Shanghai & Japan Forts
Mishima Marti
Monday, 29th July. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAN VILA
Bingapore, Poning, Colombo & Suez.
kono Maru ...
- Buwa Maru
ANS
t
Saturday, 13th July. Saturday, 27th July.
YONEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Aki Maru
Kaga Maru ............
.
GOMBAY via Singapore, Pasang &
the Awa Maru
Wednesday, 24th July. Wednesday, 21st Aug. Colombo.
"SOUTH AMERICA (WEST COAST)' via
Los Angeles, Mexico & Panama, Anyo Maru
Thursday, 11th July, Japan, Honolulu,
MUI TSAT CASE.
WEDNESDAY, JULY 3, 1929.
AMERICAN TARIFFS,
REPUBLICANS ASSURE' PRESI- DENT OF MODIFICATION.',
-་་་ ྃ་་、་
Now York, July-2.
FIRST BROUGHT UNDER: 1929 ORDINANCE.
What believed to be the first caso brought under the Female
A message from Washington Domestic Service (Mui Teal): Or states that Republican leaders dinance which was passed in 1923, have assured Mr. Hoover that the was mentioned before Mr. E. W tariff law will be scientifically Hamilton at the Central Magistracy revised by the Senate. Finance yesterday afternoon when an elderly Committee, and heavy duty on Chinese woman was charged with necessities in the Bill will be taking into her employment a 'mu reduced, so the Republicans peed teni and with ill-treating the giri.not fear another political revul The woman's daughter-in-law ston, as followed the Payne was also brought before his Wor | Aldrich Act. ship on a charge of assaulting the
Another source understands girl.
that Mr. Hoover is impressing the Mr. H. R. Butters, of the finance committee men and others. Secretariat for Chinese Affairs, with the necessity for great care conducted the case for the pro in changing the tariff schedule, secution, the defendants being un-lest American foreign trade be represented.
In briefly reviewing the case, Mr. Butters said that on June 23, last a district watchman saw a crowd of people surrounding a small girl'in Wyndham Street near a fountain. She was crying and complained that she had been ill-treated. The watchman took her to the Polica Station and steps were later takon by the S.C.A. The two defendants were subsequently arrested on war-
rants. Tuesday, 9th July.
SOUTH AMERICA (EAST COAST) vis Singaporo,
Capetown & Ports. Kamakura Maru
1. Tuosday, 9th July; NEW YORK, BOSTON, HAVANA via Panama."
#Tatsuno Maru (Ōmits Havenaj Thursday, 4th July.
Atago Maru
Sunday, 21st Aug.
>LIVERFOOL via Port Bafd, Constantinople,
Gonda & Marecillos.
Saturday, 20th July.
CALCUTTA via Singaporo, Penang & Rangoon,
Monday, 8th July,
Durban Maru....
† Gonos Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TCargo only,
Roduced 1st class Excursion Rates quoted botwoon
Manila and Australia.
For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Control Nos. 292, and 3897 (privato exchanges to all Depts.
7
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
M. V. "CREMER" 'will be despatched on 4th July at noon.
· For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Culaine, doctor carried, wireless tolegraph.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE $123,00.
In connection with the Royal Paokat.Nav, Co. (E.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indian and Australia.
A
Agents:-JAVA CHINA JAPAN LINE. Telephone Central No. 1574 York Building: Chater Road.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH
FOR NEW YORK & BOSTON Via SUEZ
· M.V. "MUNCASTER CASTLE" Sailà bence on or about 10
LLOYD TRIESTINO.
Medical Evidence,
Injured, Mr. Hoover, drawing special attention to Canadian trade. Reuter's American, Service,
BANANEMIYADA
given to understand in the country that she was to serve as a fi teat,
Treeted Kindly
CONSIGNEES” NOTICE.
SERVICES CONTRACTUELS DES. MESSAGERIUS MARITIMES.
The Steamship,
PORTHOS".
Arrived Hongkong on Tuesday the 2nd July, 1929, from MARSEILLES,
ac
P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
~(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through" Buils of Lading for Straits, Java and` Burma, Geyton, India, Persian Gulf, Mauritiņa, E. & 8 Africa, Australasia, Indinding, New Zealand & Queensland. Forts, Red Sea, Egpyf, Constantinople, Greece, Levantine Ports. Europe Itc. PENINSULAR S ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH ELM. GOVERNMENT.)
From Hong-
S. 8.
"KABHGAR
1 Tons
kong (about).
Destination
named steamer are hereby informed Consignées of Cargo by the abovo that their goods with the arcoption of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.,
9,005 | 6 July,noon. | Marsoilles, L'don & Hull Kowloon, whenco delivery can bo obtained as the goods are landed..
1‡ MIRZAPORE 6,715 | 9th July. 1 Straits, Colombo & B'bay Goods not cleared within 7 days | |ALIPORE 6,273 | 19th July. | Straita, Colombo & B'bay subject to rent. Including date of arrival, will bo] KHIVA
9,135 | 20th July. | M'los & Londo KAYDER {"9,114] 3rd Aug. | Marzolllos, L'don & Hull All-claims must be sent to the
KIDDERPORE 1 5,334 | 13th Aug, | Straits, Colombo & B'bay
Cargo only. *Calls Case Vlanen; ¿Calle Karucbi... pren. Frequan), connections from Fart Baid for Fansengirs & Cargo (ta Constantinopia Pyrmos; Emyrna and other Levant Porta by Stammary of the Xhadivial Stall B.E, 06, 20
undersigned before the Thursday, the 11th July, 1029 or they will not be recognized.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company' Sur- veyor Meaar. Goddard and Douglas at 10,00a.m. on Monday, the 8th July, 1929.
SANTELA No claims will be admitted after. TILAWA the goods have left the Godown
No fire insurance will be effected by | TALAMBA
BIRDHANA us in any case whatever.
L. LESDOS,
Agent Hongkong, 2nd July, 1920.
When asked if she had any ques- tions to put to the witness, the first defendant said that she had always been kind to the girl and allowed | === hér to occupy the same bed..
BRITISH INDIA-APCAR
7,754 | 7th July. 3 p.m. 10,008 24th July. 29th July.
7,745
8,018
"1st Aug.
SAILINGS
Spore, Penang & Caloutts S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Caloutta | S'pore, Penang & Calcutta
B. L. Aptar Lins steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All stoámors are fitted with #wireless and carry a qualified surgeon.
*ST. ALBANS " ARAFURA
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
4,500 5 July. 4 p.m. 16,000 2nd Aug- * 6,958 1
30th Aug. *Calls Port Holland & Zamboanga.
Maqila, Bandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bang (Bydney and Melbourne.
The witness admitted that she THE "WHEEL CASES. The girl was taken to the Gov- ernment Civil Hospital for examislept with the first defendant, and In reply to his Worship said that nation and it was found that she
she had never stfuck her. wna suffering from multipla in-
The district watchman gave evi- juries. The house of the defen- dants was searched and two docu-dence of finding, the girl In Wynd- ments relating to the sale of theham Street, while Sub-Inspector girl were discovered...
Dr. Pau Tso-zung, of the Govern ment Civil Hospital, was called and ton Street two days after the in the British Police Court, pro- Cebu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta am. route sa,
he stated that the girl was suffer ing 'from
a bruise over her left Arm, one over her left forearm and one over her left eye brow. There was also an abrasion above the left knee and another on the left leg. The injuries were all of recent origin and of a superficial nature. They appeared to have
ad by a buat instrument In reply to his Worship, witness
Carey testified to arresting both defendants on warrants in Welling-
European
alleged Assault. The officer also carried out a search of the defendants, residence and found tivo documenta relating to the girl.
A translator of the S.C.A, sald that one of the documents referred to the sale of the girl by her parente to a certain party, while the second related to her sale to the first defendant's husband three
a mui teat.
it
weeks later. In both instances was stated that the girl was sold said that he was not married,
His Worship intimated to Mr. In reply to his Worship witness
ne an adopted daughter. Butters that in future it would be said that the phrase used wng advisable if girls in such casca were examined by a doctor who had young mui which also referred to children of his own. His Worship
The Defence.. pointed out that he wished to as certain from the witness if, in tus Making a statement the first de opinion, the marks on the girl sug-fendant said that she bought the gested that more violence had been complainant 46 an adopted used in indicting them than would daughter. She herself worked at have been used in meting out rea- the Hongkong Hotel. sonable chastisement to a child.: His Worship. What about the
The question was put to witness, ill-treatment? Who replied that he thought ex- The defendant replied that the cessive violence had been used. Re-bruises on the girl had been made Terring to the position of the dif- by her daughter-in-law. ferent abrasions, witness said that the abrasion over the eye was de- eldedly not in a position where a child should be struck.
'Girl's 'Story.
i
His Worship pointed out to her that she was responsible, to which the defendant replied that she com- menced work every morning at 8] a.m. and finished at 5 p.m."
Answering further questions the
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong, to Australia
ANOTHER CONVICTION OF A TANDA
BRITISH DEFENDANT,
Shanghai, July" 2.. The Magistrate, Mr. A. J. Martin, nounced his (teenth conviction in the roulette cases, on Mr. Phil- lips, requiring & recognizance bond of $200, enjoining the defen- dant to refrain from future visite to gambling houses, following the precedent set by the other cases.
Mexicans came up in the Pro- Two of the four cases against visional Court, ball again being
Thera, & A. 8.8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Hodio, Inducamant equent connections from Australls with the following:
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Esaland, Vancouver San Francisco, ato,
The F. & O. Boyal Mail Steamers to London via Bios Canal. The F. & O. Branch Service of Steamers to London via the Capa. The New Zealand Shipping Co, Steamers to Southampton and London via Fanama Canal.
refused Sanor Carlos Garcia, the BIRDHANA alleged owner and manager of the
and ball of $20,000 being fixe ABAFURA Bubbling Well Road establishment, KHYBER In the case of Senor. Del. Valic, TALAMBA which he was unable to produce. MALWA
The hearing of these cases is to be resumed on Thursday after- noon.
The cases of Benors Fournier
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
7,745 4th July, 6 n.m. Amoy; S'hai, Moji, Kobe
& Osaka
| -9,114 | 5 July, 5 p.m. | S'hal, Moji, Kobe & Yoko 6,000 9th July. | Moji, Koba, Osaka & Yoko 8,018 10th July. | Amoy, Moji, Koto & Osaka
| 10,080 | 19th July. | S'hai, Moji. Kobe & Yoka
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parools Measuring not more than 24 ft. 22ft. x 1ft, will be and Santos, involving the. earcoeivad at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing- tablishment at No. 8, Yates Road, is coming up following the con- clusion of the present hearing- Our Own Correspondent.
think she went out to enjoy herecif by carrying water?"
.
The defendant replied that the girl invariably went out without permfasion.
Ilia Worship recalled the girl,
was always trented well; daughter-in-law, however,
The hated her.
witness called. She said that she hit the girl sometimes when she had \ fendant was in the house she (wit The girl herself was the next defendant admitted that she had who said that when the first de- had been brought down to Hong-for her as an adopted daughter and been naughty. She had paid $175 kong from Houngshan by a travel.
hnd treated her as she would her ling trader and sold in the Colony,. although the price money had been own daughter. paid in the country. The first de- fendant was her purchaser,
Continuing, the girl said that on June 23 sho went to a nullah to draw water at I p.m. and returned with two buckets full' at 3 p.m.
His Worship Intimated to Mr. She was accused by the second de- fendant of heing a long time and Butters that he thought the only an adopted was then struck by her with a piece difference between
IIIs Worship naked the defendant if there was any distinction between an adopted daughter and a mui ant. The defendant said that the girl always had her meals with the
family.
of fire-wood. She had been pre- daughter and a mud taai was the July.viously struck by the daughter-in-question of treatment.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE & TRIESTE (FIUME) TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE & TRIESTE
NEXT SAILINGS
£75.0.0.
OUTWARDS FOR BHANGHAI, YOKOHAMA, ROBE & MOJL
From Hongkong
M.V. "HIMALAJA" Sails hence on or about 9th July. Sails hence on or about 18th July.
M.V. "VIMINALE”.
HOMEWARDS FOR
8.8. "NIPPON" 8.8. "TIMAVO"
BRINDISI, VENICE
AND TRIESTE.
From Hongkong
Bails bence on or about 13th July, Sails honoe on or about 23rd July.
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO
3rd Aug.
SOUTH AFRICAN FORTS 9.8. "UMZUMBI" Sails from Caloutta Regular Passongor and Cargo Service to South African Ports. Through Billa of Lading issued from Hongkong For Freight or Passago on any of the above Lines apply to;-- DODWELL & 00., LTD., Agents. Telephone Central 1030.
law for the same reason,
In reply to his Worship witnesa suld that the first defendant re- garded her an a mui teaf,
When asked how she knew that, boen 'witnens said that she had
Ils Worship convicted the first defendant on the first charge but said that he was not satisfied she the second. The was guilty of second defendant was convicted of
*ssault.
it?
For Fassage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to For
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
P. & O. Bldg., Connaught Rd., C., Agonta.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.
Destination,
Steamors.
TO TSINGTAŬ via SWATOW
# SHANGHAI
Sailings.
| Kwongseng - Wed, 3rd July at 10 a.m. Fooshing Bun. 7th July at 10 a.m. Wed, 10th July at 10a.m. Sun. 14th July at 10a.m.
¡Hopsang Yatshing
TO OSAKA via AMOY, MOJI Kuteang
& KORI
יך
His Worship (to Mr. Butters): It is a difficult case and I am going to postpone sentence. It is the ro SINGAPORE PENANG first case that has been brought
# CALCETTA under the Mui Tauf Ordinance isn't
→TO SANDAKAN Mr. Butters: As far as I am The accond defendant said that
sware, the girl went out to draw water
TO TIENTSIN without her consent.
Sentence will be given on Friday Tis Worship: I suppose you afternoon.
Both Convicted.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO HONGKONG.
Codes Used A1, A.B.G. Fifth Edition, Engineering, First and Second Editions.
Western Union and Watkins, Banson's Marooni.
nock Owners, Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel & Brass Founders, Forge Masters. Electricians.
M.V. “NAGA."
STEEL TWIN JOŃEW MOTOR VESSEL
Dimensions:-185' 0" B.P. x 55′ 0′′ x 18' 6" Mid. B.H.P. 480. Speed 10 knots. D.W. 845.
Please address enquiries to the Chief Manager:--
R. M. DYER, B. So., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong,
Namsang Yuonsang
(Kumeang
Kosang
{Mausang
Hingang
2
Fri. 12th July at 7am. Thurs 18th July at 10 a.m, Bun 28th July at 7 a.m. Thurs 11th July at 3 pm, Batur. 20th July at 3 p.m. Wod. 10th July at 9p.mi
Bun. 21st July at 10a.m.
Cheongshing Wed. 10th July at 10 a.m, For froight or passage apply to:
JARDINE, MATHESON & 00., LTD.
Telephone 215: Central
General Managers
GLEN LINE.
Fare Hongkong to London £82.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
Motor Vossel "GLENOGLE”........
Motor Vessel "GLENAMOY"...
Motor Vossel "GLENAPP"
Motor Vessel "GLENSHIEL"
7th Aug.
4th Sept. 2nd
Oct.
16th Oct.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
"ALDINGTON COURT"
Steamship
Motor Vessel "GLENAMOY"
Motor Vossel “GLENGARRY" Motor Vessel "GLENAPP”
Motor Vossg) "GLENSHIEL"
11th July.
24th July,
2nd Aug
16th Aug.
30th, Aug.
For freight, passage and further particulars, apply to:
/ JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE OLEN LINE, LTD.
AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE, via Manila, Sandakan, Balikpapan, Rabani and Telagi 6.8. “CABARITA” (“CHRONOB"). Šails on or about 10th July.
For Freight and Passages, apply to:-
Queen's Building,
DODWELL & 00., LTD. Agente.
Tel. No. Central 1030.
No comments yet.
Private notes are available after approval.