1929-05-29 — Page 12

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

12

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND OBICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA & VANCOUVER 17..Days Hongkong-Vancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver 11 Days Hobe-Vancouver, 9 Days Yokobama-Vancouver

хова Leave June 11

Yokohama VAŬEGRYST Leave Arrive June 15 June 22

4

July 13 July 27

Bongbong

Shangha!

Empress of France

Leave LenVI June 5

June B

Empress of Russia

June 25. Juno 29

July 2

July

Empress of Asia

July 10

July 13

July 16

July 10

Empresa of France

July 31

Avig. 3

Aug.

Aug. 0

Aug. 17

Empress of Runnin

Aug. 21

'Aug. 24

Aug. 27

Aug. 29

Sept, 9

Empress of Anla

Sept. 4

Sopt, 7

Sept. 10

Sept. 12

Bept. 21,

Empress of France' Sept. 25

Sept. 28

Oct. 1

Oct. 1

Oct. 12

Espress of Russia

Oct.

Oct. 12

Oct. 15

Oct. 17

Ool. 20

Empress

Oft. 30

Nov. 2

Nuv. 5

Nov. 7

Nov. 16

Empresa Canada

Nov. 13

Nov. 16

Nov. 19

Nov. 21.

Nov. 30

Empress of Russia

Nov. 27

Nov. 30

Dec. 3

Dec. 5

Empress of Asia

Doa, 18

in. 16

Dro. 21 Jan. 18an. 21, Jau. 23

Dec. 24 Dec 26

Dear 14 Jan. 4 Feb. 1

Empress of Canada

(B) AE/Ruins all at Nagasaki'the day after departure from Shanghai.) Atlantio sailings from Montreal and Quebec every taw days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg

Special Round-Trip Summer Fares.

KOBE

"1

YOKUNAMA

From 11ong Kong to NAGABAK1 and Return HK $165.00 V H.K $210 00 BORO H.K. $235,00 Tokely poll at Above Balos will be valid for Return Passages up to Patent Issue, Final Limit of Sale 29th SEPTEMBËR, 1929.

3 Montly crop

“TLONGKONG-MANILA SERVICE

Leave

Arrive *Manlle Hongkong

June '18 June 201 July 4 July 2

Lanve Manila

Empress of Russia

June 21

Empress. of Asia

July 6

Arrivo. Hongkong June 23 July 7

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS"OREQUES

PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department i Freight and Express :

Tel: 0.762 Ta O. 42

Oables: GACANPAC." Unblos "NAUTILUB"

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

JOINT - SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN 8.8. 00., LTD. AND CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD. AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN AND BUCKNALL 8.8. CO., DTD.) SAILINGS FROM HONGKONG

8.8. "NELEUS"

THE HONGKONG TELEGRAPH,

BONE-STORING.

OBIECTIONS TO OFFENSIVE

TRADE PREMISES.

A motion that no offensive trade Reences for bone-storing should be granted in respect of premises which were not solely used for the parpose of that trade, was proposed by the Medical Officer of Health at a meeting of the Sanitary Board yesterday.

Dr. H. A. Fawcett proposed "That, in the opinion of the Board, no Offensive Trade Licences for Bone-storing should, in fature, be which are not solely used for the purpose of that trade; and that carly action should be taken to cause the removal, from tenement houses, of existing establishments so licensed."

"

The M. O. II. pointed out that the motion was the results of com- plaints received from residents of the mainland and remarked that his report on the premises had been circulated to members of the board. The Hon. Mr. Braga seconded and in doing so sald that tho.com- received from a plaints were number of tenants of houses, he thought, in Reclamation Street where thu bone-storing was

nuisance.

WEDNESDAY, MAY 29, 1929.

SMALL-POX FIGURES. CONSIGNEES' NOTICE.

LOWEST WEEKLY RETURN

SINCE NOVEMBER.

THE DEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO ANTWERP, LONDON, STRAITS and PHILIPPINES.

The Steamship,

"BENRINNES" Consigners of Cargo aro horoby informed that all Goods are bethe landed at their riak into the hazard-

There are fower cases in the Medical Officer of Health's weekly report than in any return since the epidemic started. The perind covers seven days ended on Satur day, during which only five Chinese cases were reported, three from Victoria, and two from Kow-ous and/or loon. There were four deaths from the 'disease.

Yesterday's return contained three further Chineso cases,

The following table gives the weekly return since November 3: Cases Deaths Week Ending

G...

extra hazardous

Go-

loon. Wharf and Godown Co, Ltd., downs of The Hongkong and Kow whence and/or from the wharves delivery may be obtained

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st June, 1929, will: be subject to rent.

All aims against the stormer must be presented to the Undersign- ed on or before the 15th June, 1929, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 81st May, 1920, at 10a.m. by Messrs. Goddard and Douglas,

No Fire Insurance has been effect- ed.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

*010MED

"AENEAS" "PERSRUS***

30 May 11th June 25th June

PES-Calla at Cavablarány

LIVERPOOL

"GLAUCUB. **CYCLOPS**

Misa, London, F'dam & B’barg H'l, London, B'dam & Ģʻg¤¥). Mies, London, B'dam & Hibar

SERVICE

3rd June Buth June

Genoa, Havra, L pool & D'gow. Genoa, Havre, L'pool & Q'gow

UN. PACIFIC SERVICE

HOLLAND-COST AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST ASIA LINE.)

November 3'. November 10 November 17

November 24 December 1 December 8 December 1 Documber 22 December 29

22 81.9.

B 17 *83

25

61

10

91

20

212

73 88

January 5

80

48

January 12

86. .44

January 19

01

82

January 20

78

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Bills of Lading will be counter- signed by

77:

Agenti.

February 2

67

08

Hongkong, 25th May, 1020,

4

February 9

80

59

February 16

47

61

February 28

54.

59

March 2

51

34

March.9

37

42

March 16

26

51

March 23

31

47

· March 30

22

20

April 6

13 10

April 13

21

39

April 20

16

36

April 27

11

16

May 4

Б

May 11

8.

GI

May 18

10

B

May 25

5.

· 4

If the premises in question had been inspected they would never have been in the state complained

1,253 070

of.

the

|

Regular Inspection. The speaker said that the point he desired to make was if it had for the fact that the not been tenauts had reported the existence never of the nuisance it would have

the notice of the reached Board and it was a very unentia- factory state of

affairs. Mr. Braga suggested that all premises licensed for offensive tradea should be regularly and perlulically in spected by the officers of the Board.

From AMSTERDAM, ROTTERDOM, HAMBURG, BREMEN and GENOA. The Steamship,

"OOSTKERK"

%

having arrived from the above porta, ara of cargo by her Consignees

being notified that all goods landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous

Ara

gudowns of the China Provident Loan and Mortgage Co., Ldt., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Goods not cleared by the Srd June, 1920, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the go. downs, where they will be examined on the 1st, June, 1929, at 10a.m.

Hongkong.

Mr. Braga naked that instruc- placed before members of tions for inspection be issued and Sanitary Board yesterday, but ow-by Messrs. Goddard and Douglas, that members of the Board be ciring to its late arrival the subject culated with reports of the results was adjourned for another fort-

night. of such inspections.

..

W08

The chairman said he was sorry to say he was still not in a position to go into the question of the pro- posed market at Kowloon Tong, The Public Works Department had provided a plan which consider by Mr. Carrie to be of a natúre. and he' too temporary asked that another plan should be. prepared of a more permanent natura,

Claims against the steamer must be presented in writing witkin ter days after arrival of steamer, othor- wise they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever.

Bills of Lading will be counter- signed by

-

JAVA-CHINA-JAPAN. LIJN,

General-Agents; Hongkong, 27th May, 1929.

The chairman replied that re- gular inspections of premises licensed for offensive trades were carried out by the Inspector of the district, one of whose duties, was to make these Inspections. The chairman pointed out that the fact that conditions were not reported until complaints were received from tenants was because it was not vis Suez Canal 5th June.easy to tell the people concerned via Suez Canal 15th June. when the premises were offensive. via Suoz Canal 3rd July He pointed out that It was only a matter of degree of offensiveness: Steamers procued via Suez Cana) or Panama Canal at owners'

In, the present case he remark- ed that the premises were and still are in a very bad condition. He would, however, like to' diafilusión Mr. Braga and other members of

The activities of Von Kuchl- the Board. All these offensive

Referring to a minute of a plan man, former Gorman under secre trade premises were regularly in-for a proposed talrine at Shek-0, spected.

B.B. "OITY OF MOBILE"

'B.8. "MACHAON" ...

option.

Subject to Change without notice

For freight and particulars apply to:--- BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. Hongkong & Canton. Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELA Loading Direct For

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEM, OSLO and GOTHENBURG.

Loading abou

6th June 24th June

8th August

SHANGHAI, JAPAN PORTS and VLADIVOSTOCK.

M.S. "DELII”.

M.8. "CANTON"

M.B. "NAGARA"

M.V. "NAGARA”

For further particulars apply to the

28th June

Agent Q. E. HUYGEN,

Canton..

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES vie Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suck, Port-Said,

4th June. SPHINX****** ANGERS.... 18th June G. METZINGER... 2nd July. ANDRE LEBON... 16th July.. 30th July." PORTHOS........ 'CHENONCEAUZ... 13th Aug, ATHOS IL.....27th Aug.. D'ARTAGNAN... 10th Sept.

To YOKOHAMA vie Shanghai

# Kobe.

G. METZINGER... 4th June, ANDRE LEBON... 18th June, PORTHOS......

2nd July, CHEKONGEAUX... 16th July, ATHOS II..... 30th July.

'' D'ARTAGNAN.............. 18th - Augë? SPHINX... 27th Aug. ANGERS............ 10th Sopt.

Word issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment pn our mail steamers at Port-Sold or Djibouti.

COMMERICAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp):

For full Particulars, apply to:

·Cir. ́dei MESSAGERIES: MARITIMES

Telephones: C. 851 & 740,

In reply to the suggestion from Mr. Braga that members be cir culated with reports of these in- spections, the chairman said that If the Board wished to. geo all these reports they would not have time for anything else. There would be hundreds of papers to be circulated. The chairman mention- ed that the reports from the in- speciors went to him in the form of a diary from the officer concern ed.

The motion was carried.

Kowloon Tong Market, The plan for the proposed market at Kowloon Tong was to have been

The chairman was sorry to any ACTING ON HIS OWN.

was only received that the plan about an hour and a half before the Board ant, and as it was too VON KUEHLMAN. OFFICIALLY late to do anything he suggested that the question be adjourned un- til a fortnight hence.

The maller was accordingly left over until the next meeting,

+

REPUDIATED.

Į

London, May 28.

the chairman said that the plan tary for Foreign Affairs, aiming for the apat restoration of the former Ger- had been circulated proval of the Board and he begged man colonies to Germany, are re- to propose that the Board approve

of the plan. Mr. Wong Kwong-pudiated by Dr. Stresemann In q tin seconded and the motion was statement to Berlin prossmėn. carried.

Kuohlman recently handed the

The Hon. Mr. J. P. Braga and

Mr. Wong Kwong-tin were elected British Ambassador at Purls a to be members of the respective memorandum

on the subject; Standing Committees,

Those present were Mr. N. L. which the Ambassador forwarded Smith (chairman), The Hon. Mr. to Sir Austen Chamberlain, whose H. T. Creasy, (Director of Public

Works), Dr. H. A. Fawcett, enquiry from the Berlin Foreign: (M. Off); Dr. W. V. M. Koch, Minister elicited a disavowal of Mr. Wong Kwong-tin, the Hon. the activities of Kuehlman, “who Mr. J. P. Braga, Mr. T, N. Chau,

Mr. M. K. Lo and Mr. J. Watson holds no official position."-Reu (secretary).

ter.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD

BAILINGS SUBJECT TO. ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE "CITY OF GLASGOW... London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg.. 10th June "CITY OF CAMBRIDGE. London, totterdam, Amsterdam & Hamburg... 10th July

་་ས་*

NEW YOKE, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

"CITY OF MOBILE”

CITY OF MANDALAY"

"CITY OF BEDFORD"

vin Suez Canal

via Suez Canal 2,

vis Buez Canal

ALBO AGENTS FOR

ANDREW WEIR

AERVICES TO

CO.

15th June

12th July

9th August

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE... AMERICAN & ORIENTAL LINE

"COMLIEBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

K. 7th June

- ORIENTAL AFRICAN LINE

2+

Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagos Bay, East London, Algon Bay, (Port Eliza oth), Mouse!

Day and Copolown, Through Bils of Lading luned to Beira, Quillmatne, Ibo, Port Amelis, Mozambique, Chinde, Inhatabans,

Zanzibar, Mombasa, Kilindiai, Port Nolloth, Laderits Bay, Wolvin, Bay and Madagascar,

For freight or passage on any of the above lines apply.

Telophone Central 4791,

THE BANK LINE, Ltd.

8, Queen's Building.

vin Koke & Yokohama " "TINDASEDS

"PROTESILAUS

1st June 20th Juna

Victoria, Vancouver à Seattle Victor, Vancouver & Boatllo

NEW YORK SERVICE -NELEUS

"MACHAON":

6th Jan New York, Boston & Baltimore 3rd July New York, Boston & Baltimore

INWARD SERVICE

Bito

5tle Juno

«AUTOMEDON" "MACHAON" 11 Jui PASSENGER

CAENEAN

*BARPEDONI

Ju

For

Bhangbai & tankow,

bas," Moji, Kobe & Fokoliozan

SERVICE

Fith Junedingsporn, Marseilles & London 10th July

* Bails at Daylight.

Bingapore, Marsailles à London

Also cargo steamers with limited passenger accommodation at specially reduced žaren,

.1

For fright, powage rates und in ormation apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta.

PRESIDENT LINER SAILINGS

Weekly Trans-Pacific Service.

To San Francisco & Los Angeles

To Seattle &

Victoria

Fortnightij sailingano TugaSaya: Bortnightly sailinge

•fin Turndays..

Pre. Grant Tues. June 4,3 a.m, Pros. Únedin Tues., June 11 Pres Clovelard Tres., June 18 Pres. Madison Tues. June 25 Pras, Plerod... Tuon July 2. Pres. Jackson Tues., July 9 Pres. laft Tues., July 16 Pros. McKinley Tues., July 23

£120, £112 Denial; through rates to Europe via

Vnved Sintes, Direct connections with all Atlantic lids. Choles of rail lisas amerass United States and Canada, líð, rul stonínvar privileges for sight-seeing,

Europe and New York Direct ROUND THE WORLD.

Fortnightly sellingant Bunday via Moalls Miralls, Catombe, Bass Canst, Alesandra, Huples, Cenon, Masailles, New York and Boston, Pro. Polk Sun., June 2, Bam. Fr. Johnson 6., July 14, 8 a. m. Prou. Adams 8., Jan. 16,8. Pr. Monroe 8, July 20, 6a m Pr. Harrison 8., Jun, 30,8a.m. Pres. Wilson B., Aug, 11,8s,m

To Manila

Pros. Potk ... June 9, 8 am Pres. Lincoln June 4, 6 p.m. Pres. Cleveland June8,6 p.m.

Pres. Adams June 16, Ba.m. Pros. Medizon June 18,6 p. Pre. Harrison Jans 30, £ ■,m.

Far Bookings, Passenger and Freight Information. apply to 12, PEDDER STAKET, (opposite Hongkong Hotel.) Telophones Central 2477, 2478 & 295.

Cable Address "Dollar",

CANTON BRANCH:-No. 4 Shakes Street,

American Mail Line

and

Dollar Steamship Line

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

“Changte” “& *** Taiping.”

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to 'sll Australian, New condo sus Zealand and Tasmanian Ports: EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIST & SECOND CLASS PASSENGERS ACCOMMODATION,

HONGKONG TO BYDNEY—19, DAYS;"

„Pog HosKOMORNI

11th June!

9th July":

13th August

DON TO BAIL

„18th June

16th July

20th August

17th September

For Freight & Passage, apply - BUTTERFIELD & SWIRE,

CHANGTE TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Tal. C. 36

10th Soptambor

Agents.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.