1928-09-15 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH,

1873

1928 Three Castles

"Inge Caxiles”,

Cigarettes

WOSITOWIN

Brasol london,

CIGARETTES

ALSO PACKED IN REGULAR 50% AND 202

SHIPBUILDERS.

SHIP REPARERS. BOILERMAKERS. FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS. MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

A half-century of steadily increasing sales and a record of which the manufacturers are justifiaby proud.

CA-JAT

--DRY DOCK--

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEEring company

OF HONGKONG, limited,

BAADAE No. 200.

GALL PLAC

LENGTH 787 FEET, LENGTH ON BLOCKS 750 FEET

DEPTH ON CENTRE OF

SILL (H W.0.S.T.) 34 FT. 6 INS.

-THREE SLIPWAYS- CAPABLE OF HANDLING SHIPS UP TO 3000 TONS DISPLACEMENT. KALECTRIC CRANE AT SEA WALL CAPABLE OF LIFTING 100 TONS AT 70 FEET RADIUS.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN.

“The Connoisseur Comes to Caldbecks.”

BRISTOL MILK SHERRY

́BRISTOL CREAM SHERRY

ROYAL TAWNY VORT. Shipped by John Harvey & Sons Ltd. Bristol,

Ltd. (Incorporated under the Hongkong Companies" Ordinamens 1911-1915.)

Telephone 0.75. Prince's Building (Ground floor.)

CALDBECK, MACGREGOR & Co,

"THOROTITE"

The Ideal Roofing Material.

For flat or tiled roofs

APPLIED. COLD IN ANY WEATHER.

Full particulars from COLFIX (FAR EAST) LTD. Manufacturers of Cold Emulsions, Davis, Bang & Co,—General Managers,

4. Queen's Boliday.

A BROKEN DOWN SYSTEM, This is a condiden (or disease) to which donLOKS KİVE MANY BAam, but which few of them rolly understand. Diramply watkuasa-alemă devii, Etween, of the vital Serous chai mockiusho 973- Netier whal ngay be kisssssss they are almost sum 20 1996), kin ayat pamata are much the same; the more primlaent Balag sinaplessness, ad Game of prostraßen ar vooriness, degression o martis and Wist of energy for all the Dedingry aarallis. Now whata.oneli ubaciutats assES! tiel la ail such massa is increased vitality=vigunt, vital scracth and suorgy to theow off basi morbid felags, and as might suocaada the day this saay be more aertainly secured by a course of THE NEW FRENOH REMEDY.

SATURDAY, SEPTEMBER 15, 1928.

STERILISED MILKS.

VALUE OF INDUSTRIAL PRODUCTS.

The following article on sterilis od milks is by Dr. G. Variot, the noted French specialist:

LE TOUQUET MURDER.

MAN, WHO DISAPPEARED

NOW DETAINED...

Doual, Aug. 17 A

A fresh clue has been discover- ed which it in hoped may throw During the summer heat, at all light upon the mysterious murder. time housewives have boiled the of Mrs. Wilson, an English visitor milk to keep it from turning sour; to Le Touquet, who was found but it is only since the discoveries lying dead among some bushes by Pasteur on the fermentation of near the golf-links several months liquids, such as wines, beor, milk, ago. that we have learned to ateralize them very carefully.

Many theories have been put forward to account: for the fact Pasteur managed to prevent that robbery did not appear to be fermentations in wines and beerja motive, as the victim's purse by beating then only to 75 degrees was not carried off. pasteurising them. Pasteurlaa- Suspicion has now fallen upon tion is insufficient, to sterilise milka labourer who disappeared from completely, it must be heated to at the neighbourhood for several least 100 degrees, to bring it to days at the time of the murder, boiling point to destroy the microbes which multiply so quick ly.

It is stated that a man in B motor-ear called for him on the fatal day and it is suggested that However, pasteurisation" can the two men then warlaid Mrs. delay the fermentation of milk Wilson and murdered her. after milking, and this method is All the alibis put forward by the still in use in the industry, dur-suspect have been proved false, Ing the Summer, for milks sent in and when the police questioned large quantities from the country him on the subject of the murder to towns great care is taken to he showed great perturbation. put Ica round the cens to reduce Although he denies having had the temperature and delay the ne-anything to do with the crime, he tivity of miscrobian cultures. But has been detained for further ex- sterilisation obtained in this way lamination.

is temporary and incomplete, Mrs. Florence Wilson, aged 50, It is indispensable to boll the milk was found strangled near golf if we want it to remain harmless links within a mile of Paris Plago, for the infants who consume it. Le Touquet, on May 19 last.

The boiling point must last 20 minutes and to continue it the first cream which comes on the top of the milk must be taken away.

£1,000 FOR AIR TRIP.

RUSH FOR BERTHS FOR R

100's ATLANTIC VOYAGE.

It goes without anying that the tents and the feeding bottles will also be sterilised in boiling water. In town there is a great ad- vantage in the use of sterilising

It has been decided that when apparatus with which all the bot the giant British airship R 100 fles can be prepared beforehand

for 24 hours. These are fitted the biggest craft of its type ever with a rubber hood so that no imbuilt-is ready, shortly, to leave purity can touch them, all the the shed in which It is being as- A basket sembled at Howden, Yorkshire, it bottles are placed in which is immersed in a basin of will be flown, with Major G, H. Scott as captain, to the Carding. water heated to boiling point for ton airship base, near Bedford. three quarters of an hour. The sterilisation of the milk is thus more complete and more laating than by merely being boiled for 20 minutes.

Good Milk Needed

From there it will. undergo a series of home trials, and will then fly to Canada and the United States. On this outward Journey no passengers will be carried, but on the return flight from New It must be understood that the York to England the luxurious" sterilisation which keeps the milk accommodation of the dirigible, in- cluding dining-saloon, lounge, free from unhealthy germs, can add nothing to its original quality. promenades, and sleeping-berthe It must be selected with great care. for 100 people, will be occupied Preference must be given to a for the first time by fare-paying good cow's milk. Ass's milk aerial passengers. too thin, little nourishing and

Already the keenest competition

will only be used for delicate now is being shown to make the trip born babies, Also its price is al-In this immenso craft, which in most prohibitive. Goat's milk is more than 700 feet long and heavy and indigeatable; from our weighs 160 tons. Fees of as much American business experience it has not been a sue as $1,000 have been offered by cess in our climate, for artificial prominent

men. So far, however, no de feeding.

been made.

In the country, it is somewhat finite allocation of bertha has

and pure easy to obtain fresh cow's milk, but it is not so in large towns, like Paris, where this pro-

.

duct goes through so many hands centre "La Goutto de Lait, at before reaching the consumer. It Belleville" where we use it to food, is hardly necessary for me to re- every year, about a thousand in- call the too numerous adultera-fants. The mothers, when coming tians, and especially the thinning for the weekly consultation, taku and skimming which take away away with them a supply of con from the milk its nutritious value, densed milk for the week, with- On the other hand especially dur-out being compelled to come every ing summer and stormy weather, morning to fetch the apparatus for milk, in course of transport from aterilisation; as in the old clinica. the country to distant towns, le Wo save, thus, the trouble of subject to microbian fermentation sterilising 2,000 feeding bottles dangerous to Infants. If sterilisa-every day, which would entall tion is delayed it will become use. great expense. Nothing is easier leas. This is why some very seri-than preparing good milk with ous cases of diarrhoea will occur this product; you only have to through Dairy milk that has been mix a teaspoonful of sweetened sterilised too late, even by three condensed milk with 40 grammes of boiled water, two teaspoonful quarters of an hour,.

etc. to 80 grammes

The mo- thers have not even to sweeten the To obviate these dangers, the milk for the feeding bottles. We progress in the milk industry has are very pleased with the results efficient obtained with this Industrial supplied us with very means of which I cannot recom- milk; and I consider the use of mend the use strongly enough. It represents the greatest in- We have succeeded, in France and provement attained for 30 years, abroad, in preparing milks that in artificial feeding.

The unsweetened condensed cannot be adulterated and cannot ferment contained in bottles or milk Is sterilised at 120 degrees, tine hermetically cleaned and therefore part of the vitamins are which can be kept on ships and taken away. It can be used for adulta who take other foods, but sent to the colonies,

Bottled Industrial milks are it must not be used for infants, overheated in the autoclave to 10 as in course of time it develops degrees and often rendered homo- scurvy.

The milk industry supplies us geneous, which makes them more easy to digest. Ten per cent. of with dry powdered milk which to, in keeps very well and is also used sugar can also be added

Industry's Progress.

THERAPION NO.3crease their energetic force; this for the feeding of infants.

then by say cher known aombiastion. Bozgry

la takon in accordanes with the directione no. companyingli, willtheshatteredhealshbarastor THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH, anda.mowerlatence imperial la plsen af what had anisisly sad worn-oui,used up, and valueless/ The wooderkal madicarsent la suitable for all ages Dotations and conditions, la al that sex j and i le dilemit to one is werkses, that will set 3 Longing a dimense or decanyee Ext whose la be speedily and permanently overtone by (bin repos, whichts destined to cast inte Oblivia everything that had proovile it for shis Blying Clumenlate, arditbar la rodaru s gibt rode

We resort to it when the Ha the saccharined milk, largely

used for frail infants.

sweetened condensed milk is not But the milks industrially pre-asalmilated by the infants, which happen. Besides, pared the most in use are sweeten very seldom

All these scientific and techal-

ed condensed milks, which are used it is preferable to use powdered with great success to rear infants unskimmed milk which has retain- with safety. In the course of ed all its fat. · preparation at the works, these milks, carefully selected, are cal improvemente in the propor ida-spraed & mumerous classofmaalimas evaporated at 5 degrees only for tion of milk for infants have had concentration, in this way their the happiest results in saving the vitamins are entirely preserved, lives of new-born infants. Thanks To insure a better keeping of to our new method of feeding, the these milks, a suitable quantity infantile, mortality from birth to of sugar is added; this product 1 year, which was in France 16%

METALS

of all kinds especially for ship- -'building and engineering work. Complete stock. Best Terms, Immediate delivery.

SINGON & CO.,

· ESTABLISHED A.D. 1880,

Phone. C. 4018.

Phone

“HING“LUNG"St

(Central 610.

Is an excellent conservative and in 1886, had already fallen in

SORE THROAT THE ENEMY

feb's

EVANS PASTILLE

shfald against all winder Alo 'auch nu Born Threats, Conghi and Calde, Thur |«amleoptic" vapours : penetrače izle" -the

SANREMOST CATTANE of the noon, throka n (shoot, kung ali gerne and quickly secti - Ing the inkasnad arguns,

EVANS Pastilles

Trade and Shopping Guide of Hong Kong July 1928 to June 1929

AN ANGLO-CHINESE DIRECTORY

CONTAINING:

Maps of Hong Kong's Business Section showing

Buildings and House Numbers. Government Offices and Justices of the Peace. Alphabetical list of Firms and names of staff. Classified liste of over 150 classes of Business,

Trades, Professions, Shops, Associations, etc. Practical Information and Abridged Time Tables

of Railway, Tramways. Buses, Ferries, etc. *Is excellently arranged and will be very useful,” Hong Kong General Chamber of Commerce. "Is exceedingly informative, and cannot but be help. Ful to anyone having occasion to refer to it."

Chinese Chamber of Commerce, Hong Kong,

STRONGLY BOUND IN

CLOTH AND SOLD FOR

ONLY $100

Obtainable from LEBE, 10. Queen's Road Central, Brewer & Co., Sayco & Co. Loe Yes, Peak Tramway Book Sull Star Ferry Book Stalls, and forty other stores.

*

G.E.C

ELECTRICAL & MECHANICAL PLANT

Turbo Altema ors, Generating Plans for POWER PLANT. Hydraulle, til Engine Gas Engine wid Reciprocating Steam Engine Drive. Turbo Compressore and Turbo Blowers, Diesel Engines. Pulverized fuel equipment.

CONVERTERS AND.· TRANSFORMERS Rotary Converters, Motor Converters, Motor Georators, Frequency Ohangers, Transformers; Complete Automatic sub-Stativu equipment, in- cluding Bupervisory Apparatus:" TRANSMISSION AND DISTRIBUTION Transmission Lings and Line Equipment Poles, EQUIPMENT. Insulators Complete outdoor sab-Station, Pole. type Transformers, Outdoor lyps Old Circuit Breakers, COLLIERY AND MINING EQUIPMENT. Complete Storm and Electric Winding and Haulage Planta; Concentration Machinery Crushing and Screening Plania; Emelting Plant; Ironclad Flameproof Switchgear.

IRONWORKS AND STEELWORK PLANT, Rolling Mills, Rolling Mill Motors, Steelworks Motors, Ehears, Straighten ing Machines, Hot Saws, Squeezers, Bending Rolla, Gaa Oleaning Pient, Ironclad Dustproof Switchgear.

TRACTION

EQUIPMENT. ELECTRIC. Electric Locomotives Railway and Tramway Motors, Controllers and Control Apparator of every possible description, including Power Station and sub-Biatlon Equipment.

A.C. AND D.C. "WITTON" MOTORS FOR EVERY CLASS OF ELECTRIC DRIVE- including Synchronous Induction and "All Watt'"" lyps for power factor Improvement's High Torque Squirrel Cage Motor, ko.

Switchboards of

SWITCH AND CONTROL GEAR. over type and pattern from low to extra high tensión, Old Circuit Breakers; Liquid Con- trollers; Pedestal Old Immarsod Geer, Antomatio Contactor Control Apparatus, Protective Gear, &c., &c. MATERIALS HANDLING PLANT, Belt Conve yors Wagon Tipplers, Coaling Plant, Traniportom and Cranes, Grabe, Portable Conveyors, &c. &o in

Send enquiries to

THE GENERAL ELECTRIC CO. OF CHINA, LTD.

Queen's Buildings. ".

Telephone C.518.

CLEANES

txxx

at the same time a food well as- Paris to 11%, in 1904, it had fallen DRESSES, SUITS, COATS and HATS

similated by infants. The sweeten further in 1922 to 8.6% There ed condensed milk, like well-made is therefore a decrease of 50% in jam, cannot ferment.

the deaths and a; gain of more than 60,000 lives every year. We Easy to Handle. It is therefore an industrial have practically wiped out mor- tality due to diarrhoes in our product very reliable and easy to "Gouett de Lait and in simillar' handle. We have given it the preclinics; it was one of the most ference to the ordinary sterilised dreaded factors of the general milks in our large distribution Infantile mortality.

All Cleaned By

THE INTERNATIONAL DRY-CLEANING & DYEING GO.

145, Wond Nei Chong Rosé, Happy Valley,

19, Wyndham Street, Hongkong

Hathan Hood,

Kowloon.

קלי