1928-08-27 — Page 11

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Dostination.

Bailings,

Wod. 29th Aug at Sun. 2nd Sept at Wed. 5th Sopt at Sun. 9th Sopt at Fri. 14th Sept at

THE HONGKONG TELEGRAPH,

A FAMILY FEUD.

PRISONERS SUCCESSFULLY PROVE AN ALIBI,

A verdict in favour of the four prisoners was returned by the jury in the case in which two brothers, noon. a nephew and an employee, were

·MONDAY, AUGUST 27, 1928.

MISHAP RECALLED.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE USIN TAMING AND THE THE BEN LINE STRAMERS, LTD.

ATSUTÀ MARU,

(Our Own Correspondent.)

Shanghai, Aug. 25, Arbitration is to commonce to noon. charged before Sir Henry Gollan assess the responsibility for the occurred noon at the Criminal Sowions on Satur-serious collision which noon. day with kidnapping a fisherman in February last, involving the 7am. at Lung Ku Tan, near Deep Bay, Atauta Maru and resulting in an outburst of anli-Japanese feeling on the night of May 14-15..

at that time.

Steamnors.

TO TSINGTAU via SWATOW

#SHANGHAI

Fooching

'TO KOBE via AMOY,

Choksang [Yatshing

Kwongsang Fooksang

KEELUNG & SHANGHAI

TO OSAKA viz AMOY.

SHANGHAI, MOJI # KOBE {

TO CANTON

Hosang

{Chaksang

TO STRAITS & CALCUTTA

{ Namsang

TO TIENTSIN

Kumsang {Cheongshing

Hinsang

Wod. 19th Sopt at 7 a.m.

Tuos. 28th Aug at Mon, 27th Aug at Satur, 15th Sopt at 3 pm Sun. 2nd Sopt at 7 a.m. Wed, 29th Aug at 3 p.m. SUMMER TRIPS TO JAPAN.

TO SANDAKAN

Mr. Somerset Fitzroy (Asssis- It will be recalled that the tant" Attorney-General), prosecut-Atsuta Maru come into collision ed and Mr. Hin-shing Lo (instruct with the Hain Taming off Beaver 5 a.m.ed by Mr. F. H. Luneby) appeared Island, the Chinese vessel founder

for the defence,

2 ing with the loss of her cargo and 3 p.m.

morning the last three defendants

On the resumption on Saturday a heavy toll of life.

The owners of the Hein Taming were called and after describing are claiming Tis. 215,000 and Arbitration commences their relationship with the com- $26,000. plainants denied that they had on Monday, the arbitrators being been concerned in any kidnapping. Messrs. Sterling Fessenden, Wil Ham Hunt, Unietsu, Ronald Mr. Lo called the master of Macdonald and Captain Topple. fish shop in Macao, who gave It is understood that the rela- evidence to the effect that the first tives of those who lost their lives defendant, together with his son, are also preparing claims against. were at his shop at 7 a.m. on the the owners of the Ataula Maru, murning of May 15. The defen-alleging that this vessel caused the dant had sold witness sonic fal disaster. an, entry relating to the transac- tion having been duly made in the. firm's books,

Excellent lat class accommodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175,-to Kobe and $200.-to Yokobama. Those return tickets. are available for 3 months. Further reductions made for parties of not less than 4 adults,

For freight or passaga apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone 215. Contral

General Managors

GLEN LINE

Fare Hongkong to London 182.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vi■ STRAITS & COLOMUA,

Motor Vengel “OLENOGLE" (Via Orani...

Motor Vessel "GLENSHIEL"

11th Sopt.

21st Sopt.

31st Oct.

Motor Vessel "GLENAMOY" (Via Orkn}...

Motor Vesso "OLENAPP

16th Nov.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & YLADIVOSTOCK.

Motor Vessul "GLENAP"

15th Sept.

Motor Vossal "GLENTARA"

27th Sopt.

Motor Venno! "OLENSHIEL"

Steamship "CARNARVONSHIRE".

Motor Vossol “GLENBEG".

28th Sept 14th Oct. 26th Oct.

+

1

For freight, passage and further particuları, apply tor

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE OLEN LINE, LTD.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, ILOILO AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. EXCELENT & Must Begu Baty First & Stoun: Clans PassENGRI ACCOMMODATIS: HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMKH

TAIPING CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

"Calis ni Iloilo,

Dux BusuRaNG

7th September

9th October

6th Novembor

7th December

Den ro, Bau.

14th September 16th October 13th November 14th Decomber

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tol. C, 36

Agont",

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAC STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.,

DENNE SOM UTVIDE

HONGKONG-CANTON LINE.

Sailings from Hongkong-Daily at.8 2.0.

(Sundays and 10.00 p.m.

10.00 p.m. only),

(Bundays. and 4.30 p.m. 4.30 p.m. only).

Baillugs from Canton-Daily at 8 a.m.

HONGKONG-MACAO LINE.

Глом Новакова,

FROM MACAO.

8.00a.m. “SUI AN" from Wing Lok Wharf | 8.00a.in. "SANNINO“. 3.00p.m. "SANNING" from Wing Lok Wharf ( 3,00 p.m. "SUI AN"

EXCURSION TO MACAO.

ON SUNDAY, 2nd SEPTEMBER.

8. S. "SUI AN"

will dopart from the Company's Wing Lok Wharf

at 9.00 a.m, and from Macao at 5.00 p.m.

RETURN SALOON PA SSAĠE FARE: $5.00

Above sailings are subjected to Weather, Conditions and Intending Passengers are requested to communicate with the Offico, whenever any of the Typhoon Signals are holsted,

His Lordship remarked to Mr. Lo that the book, without a trans- lation, was unclass to him.

Mr. Lo replied that he had only become aware of the book on Thursday.

Not the Crown's Duty.

His Lordship queried whether, during that time, Counsel, could not have hart a translation made.

Mr. Io intimated that he thought the Police would have had ja translation.

His Lordship remarked that Counsel must not try to burden the Police with the responsibility_of The having the book translated. witness was a witness for the de- fence.

The book was then handed to the witness, who read out the en- try relating to the cale by the first defendant on May 15.

During his cross-examination of the witness, Mr. Fitzroy re- marked to his Lordship that the book was merely fastened together by four pins and leaves could be inserted at any time.

Witness said in reply, to Mr.

From LEITH, MIDDLESBRO' LONDON and STRAITS, The Steamship,

"DENLAWERS"

11

P. & 0. BRITISH-INDIA, "APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through. Bilis of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Elc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

S. 8.

Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- cd at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or NALDERA from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Gands have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 29th August, will be subject to rent.

All claims against the steamer must bo presented to the Undersigned on or

*KALYAN *KASHOAR +MIRZAPORE MOREA

1 Cargo only.

Tons

From Hong- kong (about)

Dostination

16,0881 Sopt, noon. Bombay, M'les & London 1. 9,114 15th Sopt. | M'les, L'don, A'werp & Hull 9,005 29th Sept. M'les, L'don, A'werp & Hull 6,715 12th Oct. Straits & Bombay 10,953 13th Ock Marecilles & London- "Calls Cask Blanca.

Frequent connections from Port Said for Passeigees & Cargo to Constantinople

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS before the 12th Sept, or they willyrous, Smyrna and other Levant Ports by Biarmers of the Khedival Mail 6. 3. Co

not be recognized,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the goth August, at 10 am, by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading, will be countersign- ed by.

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.

** Agenta, ** Hongkong, 22nd August, 1928. KOEGUM

DODWELL & CO.,

NEW YORK BERTH

LTD.

FOR NEW YORK & BOSTON Via SUEZ

LLOYD TRIESTINO.

REQULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT· SERVICE for BRINDISI, VENICE & TRIESTE (FIUME) TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES. BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON...

... 1.

£72.10.0. £80.0.0.

NEXT SAILINGS

Ji

Fitzroy that the entries were made OUTWARDS FOR SHANGHAI, YORKOHAMA, KOBE & MOJL.

by his son at his dietation.

Witness remarked that he was not responsible that a mistake had been made, in the entry. He was sure of the date, as he himself had. take. delivery of the fish.

Anuthor fish seller of Macao gave similar evidence, stating that the first defendant had aold crabs. to him at 8.m. on May 16. Wil ness was sure it was nol on May 14 that he saw the defendant. Witness produced a book which, he said, contained an entry relat ing to the sale. The book, how- |ever, was not kept by himself.

Corroborative ovidence was given by a third fish dealer.

After retiring for about half an hour, the jury returned a verdict of not guilty and the prisoners were discharged.. !

Weihaiwel, Aug. 3. H.M.S. Kent has arrived. K.M.5, Hawkins is leaving for Hongkong

on the 30th-Router.

M.V. "REMO"

From Hongkong

Sails once on or about 13th Sept. Sails hence on or about 11th Oct.

VENICE AND TRIESTE.

M.V. "VIMINALE". HOMEWARDS FOR BRINDISI,

S.S. "VENEZIA" M.V. "REMO"

17

from Hongkong Sails hence on, or about 20th Sept. Sails hence on or about 16th Oct.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Middle of Sept. 8.8. "UMZUMBÍ" Bails from Calcutta Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Froight or Passage on any of the above Lines apply to:- DODWELL & 00,, LTD.; Agents. Telephone Contral 1030.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG.

Cudes Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineerig, First and Second Edition Western Union and Watkins Benson's Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers

& Iron Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

TILAWA TAKADA TALAMBA

10,000

*6,949.1

10th Sept. 1st Oct.

S'pore, Poneng & Calculta S'pore, Penang & Caloutta

8,018 1

13th Oct.

S'pore, Penang & Calcutta

B. I. Apcar Lino steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgoon,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA

6,658 31 Aug. 4 p.m. ¡ Manila, Sandakan, Thurs,

28th Sept.

Island, Townsville, B'bane Sydney and Melbourne.

ST. ALBANG 4,500. ARAFURA

6,000

2nd Nov.

Rogular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E. & A. 5. 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, tolle, Ocbu Kulambugan, Tawan, Timer, Darwin, or other parts en route as inducement offers.

contections from ́Australia with the following Frequent The Union 8. Co's Blesmers to the United Kingdom via New Zealand, Vanesaver, So Francisco, ele..

The P&. Royal Mail Steamers to London vin Burz Canal. The 1.0. Branch Eervice of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Eouthampton asid London vis Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

1GAMBADA

5,307

30th Aug.

NAGPORE

5,283

31st Aug.

KABHGAR

9,005

31st Aug.

ST. ALBANG

4,500

4th Sept.

TAKADA

6,949

8th Sept.

6,715 10,953 8,018

13th Sept. 14th Sept.

17th Sept.

IMIRZAFORE MOREA TALAMBA

Cargo only

Moji, Kobe & Osaka · B'hal, Moji, Kobe & Yoke S'hai, Mojl, Kobo & Yoko Moji, Kobo, Osaka & Yoke Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Osaka Shanghal, Moji & Kobe. S'hal, Moji, Kobo & Yoko Amoy, Moji, Kobe, Yoko

& Osaka

All dates are approximate and subject to uiferation without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS..

Parcele Measuring not more than 23 ft. x 2ft. x 1ft. will be rocoived at the Co's Office up to noon on the day provious to sailing For Passage Rates. Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

NYKKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. 120, £112, 110 £102 £83 vis BAN FRANCISCO G$440 Q$420 via JAPAN & SEATTLE.

...

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Kórea Maru (Calls Los Angeles) Tuesday, 4th Sept. Shinyo Maru

Tuesday, 18th Sept.". LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis

Singapore, Penang, Colombo & Suez,

Hakono Maru (Calls Hull)

Suwa Maru

Saturday, 8th Sept. Saturday, 22nd Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Tango Maru

Aki Maru

P

Wednesday, 19th Sept. Wednesday, 24th Oct.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

Ceylon Maru (Omit Penang)...

Sado Maru

Tuesday, 28th Aug. Tuesday, 11th Sept.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama

Bokuyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capotown & Ports.

Kawachi Maru

NEW YORK and BOSTON via PANAMA,

Taketoyo Mar

***

LIVERPOOL via Port Said, Gonon & Lyons Maru (Calls Glasgow) CALCUTTA via Singapore, Penang &

Akita Maru

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

Aki Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Tokushima Maru (Moj! Direct) Hakozaki Maru

Cargo only.

Saturday, 29th Sept.

Thursday, 6th Sept.

Saturday, 8th Sept.

Thursday, 13th Sept,

Thursday, 30th Aug.

Marseilles.

Raugoon.'

Friday, 21st Sept.

Wednesday, 29th Aug. Monday, 3rd Bopt.

Subject to alteration without notice.

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Contral Nos. 292, (privato exchanges to all Depts.)

}}

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPLI

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M. V. "VAN · HEUTSZ 'will be despatched on 30th August at noon. For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT, Offora oxcollent saloon accommodation, all lower barthe, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125.00,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.)..... services to all destinations in the Netherlands East Indios and Australia.

Agente:-JAVÁ CHINA JAPAN LINE. Telephone ContralNo. 1574 York Building. Chator Road.

T. S. S. "SIANG WO.”

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

& Whampoa Dack Co., Ltd., to the order of the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.,

for service on the Middle Yangteze Hankow-Iohang,

Please address enquiries to the Chief Managor:-

R, M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong,,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

...

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL LINE"

(OUEAN 8.8. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.B. CO., LTD: AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN AND BUCKNALL 8.8. CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

8.S. "PHEMTUS"

8.8. "CITY OF WELLINGTON",

8.8. "AGAPENOR"

via Suez Canal 21st Sept. via Suez Canal 5th Oct. via Buoz Canal 17th Oct.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owners'

option.

Bubject to Change without notice.

For freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG. Hongkong & Canton. Jardine Matheson & Co., Ltdi, Cantan,