1928-05-31 — Page 13

THE HONGKONG TELEGRAPH,

NYIKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. 4120, £112, 110 6102 283 via BAN FRANCISCO' G8440 G$420 IL JAPAN & SEATTLE SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Tonyo Maru

Tuesday, 12th Juno. Koren Maru (Calls Koolung) ****** Tuesday, 26th June, LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports.

L

Hakusan Maru...

Saturday, 2nd June, Kitano Maru ****

Saturday, 16th June. Haruna Marajó pants. Baturday, 30th June. SYDNEY & MELBOURNE via Manils & Poris.

Tango Maru

..... Wodnosday, 20th June; väkäki Marue ...

Wednesday, 25th July. BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

Bado Máru, RandomN

***

Monday, 11th Juno.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles Mexico & Panama

Rakuyo Maru...

I

Thursday, 31st May,"

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capotown & Ports.

Wakasa Maru ... ***

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

+Kuma Maru

́†Asuka Maru

*...

Saturday, 9th Juno.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

+ Dakar Maru

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Morioka Maru

MAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

Aki Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

'Awa Maru

Malacon Maru (Moji Direct)

Katori Maru

+ Cargo only.

Monday, 11th Juno, Saturday, 16th Juno.

Monday, 11th June,

Sunday, 10th Juno.

Friday, 22nd June.

Thursday, 31st May. Thursday, 7th June. Monday, 11th Jumo.

Bubject to altoration without notice.

For further information apply to:-

i.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel. Central Nos. 202, (private exchanges to all Depts.)

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

10 TSINGTAU via SWATOW

* SHANGHAI

TO OSAKA" via SHANGHAI,

Stormors.

Sailings.

Yusang, 1Kwongéng

Hopsang Kwaisang

(Namsang

MOJI & KOBE G

鬼

TO OSAKA vin AMOY, MOJI

[Kumsang

* KOEK

Buisang

Yuensang

1 Fooksang

TO CANTON

Kwaisang

TO STRAITS 8 CALCUTTA,

{Hosang

Kutsang

TO SANDAKAN

Hinsang

Batur. 9th June at 7am. Fri, 15th June at 7 a.m. Thurs. 21st Jung at 7 a.m. Sun. 1st July at 7 a.m. Mon. 4th June at 5 p.m. Thurs. 31st May at 3 p.m. Fri. 8th June at 3 p.m. Thurs. 31st May at noon. { Chipahing Tues, 5th June at 3 p.m. SUMMER TRIPS TO JAPAN.

TO TIENTSIN

PASSENGERS.

DEPARTED.

THURSDAY, MAY 31, 1928.

́SAFETY MEASURES.

RIVER CRAFT SUBJECT TO RESTRICTIONS.

CONSIGNEES NOTICES.

THE, BEN LINE STEAMERS "LIMITED.

From MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, STRAITS and PHILIPPINES.

a!

The Steamship,

P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Strails, Java and Burma, Ceylen, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queenstand Porta, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantina · Ports, Europe, Etc. PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong: kong (about)

9. S

.“BENVORLICH” Consignces of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land. ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf +ALIPORE and Godown Co., Ltd., whonce and/or +JEYPORE from the wharves delivery may be

btained.

Fer. 3.0. Talya Maru for San Francisco Via Porta May, 29.—-—--Mr. In view of the frequent accidents Wilhelm Roeber, Mr. L. G. da Silva, | caused through the over loading of Mr. J. B. Kemp, Mr. J. Amano, Mr. | junks, towboats, and other craft, the Buen Fung-cheung, Mr. Hung Sing Canton Shipping Bureau has promul hok, Mr. Hung Sing-kow, Mr. Ito, gated regulations to govern the load- Capi N. Morodzumi, Mrs. R. Hnyok,ing of all river craft. These regula Mr. J. Morton, A. J. Robertson, Mr.

tions are designed to ensure the safe- ty of all the vessels to which they Mr. S. F. Lee, Mrs. K. Hattor, Mr.

Mr. W Luthy, Mr. T. ara applicable, by regulating the Kquantity taken on board, necording Mr. Yonezawa, Mr. K ht, Mr. S. Yamano, Mr. E to the capacity of the boat. Sakural, Dr. D. V. Carl, Mr. and Mrs. J. Kurosawa, Miss E. Kurosawa, Mr. A. J. Fraser, Mr. J. Cooney, Rev. Wm. Axling. Mr. Stephen Kuw-snl Tann, Mrs. E. A. Cassils, Mrs. L. S. Crocker, Mrs. W. Sabine, Miss J. Sabino, Mr. F. Loy, Mr. J. H. Garden, Ars, F, B. Garden,

Miss

F. E.

Garden, Mr. J. Edgar, Mr. A. McDonald, Mr. and Mrs. J. F. Viora, Mrs. M, Foster, Miss H. M. Whito, Misa E. R. O'Meara, Miss K. H. O'Meara, Mr. Antonio Lufur, Mrs. G. D. Templeton, Miss Constance Templeton, Master William Templeton, Mr. and Mrs. A. Lareri, Mr. and Mrs. W. C. Wantz, Miss Helen Yates, Mr. Wong Pools Chong, Miss Amber Cloud, Miss Evelyn Nelson; Miss Edna Nelson, Mr and Mrs. J. J Heavy penalties and punishment are Handelsman, Mrs. Choy She, Mr. Ling provided against breach of these reed. Chung Tin, Mr. Ling Kok Yin, Mrs.gulations-Canion Gazette. Yuk Eng, Master Tom Sau Hong, Miss Tom Bou Ping, Mr. Chan„Yo-

DELTA

A definite loadline mark, similar in nature to the Flimsoll line, is to be painted on the bulls of boats. This mark is so set as to be at least three inches above the water line when the

No claims will be admitted after RANPURA boat at

the Goods have left the Godowns, and †MIRZAPORE. rest, and must not be, be- low low water line when the boat is un-all Goods remaining undelivered after †NOVARA dor way, This mark hence governs the 1st June, 1928, will be subject to the quantity of cargo or number of rent

All claims against the steamer must

KHYBER passengers to be carried.

presented to the Undersigned on or RAWALPINDI before the 15th June, 1028, or they NANKIN will not be recognized.

Cargo only.

Heavy cargo sud passengers are also prohibited from being carried on top of the superstructure of honts, as their weight at such height tends to make the boats top-heavy with consequent danger of the vessels turning turtle, as has happened as often india short a

PRESENT COMMISSIONER TO

chon, Mr. Lee Sing, Miss Yung Our CANADIAN DIPLOMAT. Mr. Lee Sing, Miss,,Yung Opy, Miss Ho So Lin, Mrs. Lum Shoe, Miss Jiu Hon, Master Jlu Gun, Miss Jin Toy Kim, Miss Jiu Lan, Mr. Jiu Dat Wing, Mr. Chong Yit Sang, Mrs. Wong 50 Yit, Mr. Ho Koon Sing, Mrs, Lum Skeo, Master Ho Kung Chow, Miss Ho Young Ginn, Master He Kung Jan, Mr. Lad Ho, Mrs. Cheung Wai Fong.

#!

BE APPOINTED.

Ottawa, May 30. In the House of Commons Mr.

Mackenzie King has announced that Mr. Phillippe Roy, Canadian High Commissioner to Paris, will be appointed the first Canadian Ambassador to Paris-Router.

Matias, Miss S. D. Mellon, Mr. Paul C. Melrose, Mrs. N. K. Nevix, Mr. Ng Ho, Mr. Ng Shi Yuk and inf., Capt. G. B. Noakes, Mr. W. A. Nowers, Mr. O. Ossarie, Mr. Oy Young Shue Tim, Mr. E. Perpetuo, Mr. and Mrs. Slu Ping Sheung, Mr. N. W. Peach, Mrs.

M.

All broken, chafed, and damaged where they will be examined on the Goods are to be left in the Godowns,

81st inst., at 10 am, by Mesars. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effect-

Bill of Lading will be countersiga- ed by, GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 25th May, 1928,

THE NORWEGIAN AFRICA & AUSTRALIA LINE.

The Motorship,

the

"TALLEYRAND"

having arrived from Norway via ports on 29th May, consignees of cargo are hereby notified that all goods are be

landed ing

their risk into hazardous non-hazardous, and/or extra hazardous godowne of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence delivery may be obtained. Goods not cleared by the 5th June, will be subject to

ront.

All broken, chafed "and damaged packages are to be left in the godown where they will be examined on 2nd June, at 10 an

ed by

Tono

Destination">

5,273 31st May. I ́Straita, Colombo & Bombay 5.318 2nd Juno, Marseilles & London. 8,097 9th June. D'bay, M'les, L'don & A'werp 16,601 | 23rd June, Bombay, Marseilles & Londen

6,715) 26th Juno. Straits & Bombay. 6,989.30th June.

9,114 7th July. 16,619 21st July, 7,058 | 28th July.

|

Marseilles, London, A'ward,

Hull, Rotterdam & Hamburg M'lsa, L'don, A'werp & Hull Bombay, Marseilles & Londen Marseilles, London, A'wery, Rotterdam & Hamburg

Frequent connections from Port Said for Pausengers & Cargo to Constantinople Fyreos, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Ebedivial fail 8. 8, 00

BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS.

TAKLIWA 7,936

4th June S'poro, Penang & Culonta' SANTHIA 7,754 i 11th June. S'pore, Panang & Calcutta

B. I. Apear Line steamers have, excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA ST. ALBANĖ

ARAFURA

6,656 | 1 June. 4 pi m. Manila, Sandakan, Times, 4,500

Inland, Townėvilio, Bhans (Bydney and Melbourne,

29th Juno.

6,000 F

3rd Aug.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong, to Australia

The E, & A. 8. 8. Co, Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, GNDER, Kulambugan, Tawno, Timor, Darwin, or other porta en conte a inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following c-

The Union 8. 8. Oo's Steamers to the United Kingdom vja New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & G. Royal Mail Steamers to London via Suez Cannt. The P. & G. Branch Service of Steamers to London via the Cape.. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London vis Panama Canal,

NANKIN ST. ALBANS

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

* || 10,006 | lat June, 6 a m. | Amoy, S'hai, Moji, Keba

& Osaka 7,058 5th June. 8'hki, Maji, Koba & Yoka į 4,500 5th June. | Moji, Kobe, Osaka & Yeka 9,114 8,948 8,018

8th June.

S'hai, Moji, Kobe & Yoko

9th June.

Amoy, Moji, Kobe & Yake

17th June.

| Amoy, Moji, Kobe & Cuska

S'hai, Tsingtau, Wei-hai-wei

Kobo & Yoko

All dates are approziniate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parools Measuring not more than 2 ft: 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to nçon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co., P. & O. Bldg., Connaught Rd., 0. Agonte.

Miss Lai Meo Fong, Mr. Lal Yok.

Per Empress of Asia on May 30.- Mrs. C. A. Allnsod, Mtr. A. Alinsod, Mr. C. D. Alcott, Mr. Ah Chiong, Miss Ah Yick, Mr. J. W. Alabaster, Mr. H. Bisbjerg, Mr. B. D. F. Beith, Mr. H... Birkett, Mr. D. Baudin, Mr. and Mrs. T. Carpio, Mr. Chan Dld, Mr. Chung Chee Foon, Mr. Chow Shun Sang, Mrs. T. H. Cormack, Mr. Chiu Shiu Chow, Mrs. F. R. do Chofre, Miss N. de Chofre, Mr. Chan Slu Ting. Mr. James Chung, Miss Lillian Chung, Mr. and Mrs. C. M. Chu, Miss K. C.

No claima will be admitted unless Chu, Mtr. Y. Chu, Mr. Choy Wing M. Purchase, Miss P. M. Purchase, notified and/or application for survey TILAWA Cho, Mr. and Mr. Cheng Young, Mrs. Miss

N. Purchase, Misa made in writing within seven days Chang Young, Mr. S. K. Chun, Mr. B. E. Purchase, Mr. A. W. Palmer, after landing of the goods, or in any Chan Ping Sang, Mr. Chow Tung Mr. H. W. Page, Mr. Quan Pak

livery

of. Sang, Mr. and Mrs. J. Chan, Mr. and Mr. V. Rinvivar, Mrs. J. De Ros and case before the goods are taken de- Mrs. Chu Sop Yot, Mr. and Mrs. T. family, Miss J. Remedios, Miss N. Claims will not be recovexible up- KHYDER Tri. lat June at 7. Chau, Mrs. T. S. Chan, Mr. and Mrs. Rocha, Miss J. Rubin, Mr. A. W. less complete accounts are sent in TAKADA Sun, 3rd June at

noon. Chan Kam Yen, Mrs. Chow Chan Shi, Robertson, Mr. and Mrs. V. P. Itein-within fourteen days of final dis- TALAMBA Wed. 6th June at neon. Miss Pearl Chow, Mr. P. T. Carey, stein, Mr. Shangh Yah Wing, Mr. charge of vessel,

Bun. 10th June.at noon. Mr. F. Cowherd, Mr. J. J. Caromina, Soa Fat Ting, Mr. Sit Ying Fung. No Fire Insurance will be effected RAWALPINDI | 16,619 | 22nd June.

Mr. A. B. Cooper, Mr. and Mrs. R. D. Miss Sai Yew, Mr. San He Man, Mr. by us in any case whatever. Sun. 3rd June at 7 a.. Craig, Miss R. M. Campbell, Mr. and and Mrs. B. II. Hsu, Dr. II. S. Snlugh- Bills of Lading will be countersiga. | †Cargo only,

Mrs. J. W. Campbell, Capt. W. Davi- ter, Mr. and Mrs. Sto Poon Che, Mr.

THORESEN & CO. LTD. son, Mr. and Mrs. R. Dinglasan, Mr. Sum Bing Chong, Mrs. J. Sih, Mr. Boo

Agents, E. Davidson, Mrs. R. V. Fernandez, Chih Chas, Mr. Siu Ho Kita, Mr. S.

Hongkong, 29th May, 1028. Rey, D, Finn, Mr. L. Foster, Mr. C. Shioji, Mr. E. Stone, Mr. C. E. Steim- A. Gum, Mr. R. Greenwood, Mr. J. M. metz, Mr. H. R. Sturt, Maj. and Mrs. Grey, Mr. E. Hunt, fr. K. Hora, Mr. P. A. Scovil, Miss B. Thompson, Mr. S. L, Hovrobin, Mr. and Mrs. D. D. Tec Sing Tung, Mr. Y. H. Tsao, Mr. Heath, Mr. and Mrs. R. Haylea, Mr. Tien Kwan Kuk, Mrs. Tang She, Mr. H. G. Hahn, Miss G. E. Johns, Hon. Tang Sho Hock, Mr. Tam Tat, and Mrs. C. A. Johns, Miss M. E. Madame Y. C. Tong, Mr. A. G. Tait,, From AMSTERDAM, ROTTERDAM, Johns, Miss B. E. Johns, Mr. and Mr. E. Des Voeux, Mr. G. Vickers, HAMBURG, BREMEN and GENOA. Mrs. H. Katami, Mrs. K. A. K. Kixon. Mrs. Wong Ng She, Mr. E. B. Willis, The Steamship,

RZOSMA" Mr. Kwan Hai Tong, Mr. Kwok Sui Miss S. N. Woo, Mr. H. O. Wilbur, Tong, Mr. C. B. Kinney, Mr. Kwan Mrs. Wong Yuet Kok, Mr. Wong Kwok Chu, Mr. S. W. Ko, Mrs. Kwan Cheung Ping, Mr. Wong Cho Nam, Fong, Mrs. Kok Ng, Mr. Kam Ma, Mr. K. X. Wong, Mrs. D. Ward-Smith, Mr. Kwan Sing Sho, Mr. Lim Sho Mr. W. E. Watmongh, Mr. and Mrs. Yue, Mr. K. N. Leong, Mr. Lee Oy See, J. M. Wright, Mr. and Mrs. Wm. Miss C. N. Laird, Mra. Liu She, Mrs. Wotherspoon, Mr. C. S. Wong, Mrs. M. Lum Chuen, Mr. Lee Sew Chuen, Mr. Woods, Miss A. Woods, Miss D. and Mrs. Lam Ping Yam, Mr. Lee Woods, Mr. H. P. White, Miss Yip Sav Chuen, Mr. Lam Yee Shan, Miss Kwat Ching, Miss Yip Chang Cheng, Loo Sau Han, Miss Loo Sau Jar, Mr. Mias Yip Lan Fan, Mr. Yul Yung and Mrs. Lau Chung, Mr. Lam Wan, Ching, Mr. Young Ping Sam, Mr. Ylp Mr. Lan Sui Hop, Mr. Elle Levy, Mr. Wing On, Mrs, Young Ping Sam, Miss Lau Che Ting, Mr. Peter Lam, Mr. Yeung Ah Choi, Mr. and Mrs. Yam and Mrs. T. Lin, Mr. and Mrs. Lam Shiu Ping. Mr. Lam Shiu Ting, Mr. Wai Shun, Mr. Lee Pak Wah, Mr. Yim Hip San, Mr. and Mrs. Young and Mra, R. F. Loranghan, Mr. and Alt. Pung. Mrs. E. Lock, Mr. and Mrs. J. G. Lock, Mr. Y. Y. Lee, Mr. L. A. Leven-. Per 8.B. Tanda from Japan, May 30. saler, Mr. Y. J. Mok, Mrs. G. W. Mor--M., G. B. Wiltshire, Mr. Arthur shall, Mrs. Mok She, Mrs. Mok Sau Richardson, Mrs. R. J. W. Bisshop and Tong, Mtr. Mok To, Mr. G. E. Munro, infant, Miss Essie Davies, Mrs. A. A. ever. Mr. A. A. Mary, Mr. C. G. S, Mackie, Cummings, Mrs. Ida Timms, Mrs. Bills of Lading' will be countersign- Miss M. Manuk, Dr. and Mrs. W. B. Clear and child, Mr. W. Collings, Mra. ed by McClure, Mins V. McClure, Misa M.L. Davis, Mise A. T. Ferguson, Milas' MacKay, Dr. and Mrs. C. J. Margeson, Alice Cohn, Mra. W. Whitburn, Mrs. Sister Mary of the Rosary, Mr. Y. F. |J. A. Byrne, Mr. and Mrs. G. E. Hill. Hongkong, 26th May, 1928,

Excollent 1st class accommodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially roduced return faror of $175,-to Kobe and $200. to Yokohama. These return tickets are available for 3 months. Further reductions made for parties of not less than 4 adults.

For freight or passage apply to:- i

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Gonoral Managors

Telophone 215. Contral

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

鼻擦

JOINT SERVICE OF THE

'BLUE FUNNEL LINE”

(OCEAN 8.8. CO., LTD. AND CHINA MUTUAL 6.8. OD., LTD. AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN And bucknalL 8.8. CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG

8.8. "ADRASTUS"

8.8. "CITY OF NEWCASTLE"

9.8. "HELENUS" ...

8.8. "CITY OF OBAKA”.

8.8. "DARDANUS"

8.8. "CITY OF EVANSVILLE”

9.8. "LYCAON"

via Suez Canal 4th June. via Suez Canal 12th June.

via Suez Canal 29th June.

via Suez Canal 13th July. via Suez Canal 27th July. via Suez Canal 10th Aug. via Suez Canal 24th Aug.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner'

option.

Subject to Change without notice.

For freight and particulars apply to:--

BUTTERFIELD 8 SWIRE of THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

Hongkong & Canton.

Steamship

Steamship

Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.

13th July.

10th Aug.

.

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London 282.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBE.

"CARNARVONSHIRE" (Vi■ Oran) 15th June, i "PEMBROKESHIRE" (Via Oran)

Steamship. “GLENSHANE” (Via Oran).......

Motor Vessel "GLENOGLE” (Via Oran) k... "... 7th Sept.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Steamship "GLENIFFER".

Steamship

"GLENSHANE?

Steamship "CARDIGANSHIRE”

Motor Vessel "GLENOGLE” „..

Motor Vessel "GLENAMOY"

k

基本 b

Dy 7th Juna.

29th June.

9th July.

20th July.

10th Aug.

For fenight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, WATHESON & CO., LTD. AGENTS; THE OLEN LINE, LTD.

*

ARRIVED.

· HOLLAND-OOST AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST ASIA LINE.)

having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are noti fied that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous godowns of the China Provident Loan & Mortgage Co., Ltd., whence and/or from the wharven de- livery may be obtained.

Goods not clearod by the 4th June, 1928, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godowns, where they will be examined on the 2nd June, 1928, at 10 a.m. 7 MOBSTS.

Goddard and Douglas, Hongkong,

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case what-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

General Agents,

OTHE HNGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG.

Coroz Used AI, A.B:C. Filth Edition. Engineerig, First und Second Edition Western Union and Watkins Benson's Marcóni.

Dock owners Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers

& Iron Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

'Changte” & “Taiping.'

12

THESE NEW VESSELS MAINTAIN 'A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND, THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zonland and Tasmanian Ports.

EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION,

STEAMER

CHANGTE TAIPING

CHANGTE

TAIPING

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

Dus Hongkong ON OR ABOUT

8th June

10th July

7th August

7th September

FAILS HENCE ON OR ABOVE

.

15th June

17th July

17th August

14th September

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tal. C. 36

Agents

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAČAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINÀ NAVIGATION CO., LT

HONGKONG-SANTON LINE.

Bailings from Hongkong-Daily at 8 am.

and 10.00 p.m. Bailings from Canton-Daily at 8 .m

and 4.80 p.m.

(Sundays 10.00 p.m. only). (Sundays 4.30 p.m. only).

Notice: STEAMER LEAVES FOR CANTON at 10.00 p.m.

HONGKONG-MACAO, LINE.

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 2 P.M.

(Wackdays only),

FROM MACAÐ..

8 A.M. and 2 P.M..

(Weekdays only), .

Special Excursions to Macao.

HONGKONG TO MACAO DE MADAO TO HONGKONG

• Sunday, 3rd June (Macao Races)

T. S. S: “SLANG" WO.”

Passenger & Cargo River Stemmer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., for service on the Middle Yangtzo Bankow-Ichang.

Please address enquiries to the Chief Manager ---

R; M. DYER, B. Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong.

8.30a.m. "SUI AN" 9.30a.m. "TAISHAN".

3.30 p.m. "BUI AN” 6.30 p.m. "TAISHAN"

Monday, 4th June

8.00 a.m. "SUI TAI”

0.00 a.m. ""9UI AN" 2.00 p.m. "BUTI TAI""

Notice:

3.30 p.m. "SUI AN".

TAISHAN" will sail from. and return to Hongkong wharf. "BUI AN" will sail from and return to Wing Lok 8t, wharf