1928-04-13 — Page 10

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA & VANCOUVER.

SAILINGS 1928.

Yokohama Van'cer,

Arrive

STEAM XRS

Hongkong Shanghai

LEAVS Бодуе

Kobe Lenvo

LARYO

EMPRESS OF CANADA Apr, 18 Apr, 21 EMPRESS OF RUSSIA May 9 May 12 PHPRESS OF ABJA May 30 June 2

Apr. 24

May 15

Apt. 27 May 6 May 19 May,

27

June 8

Jun 7

Jun, 16

EMPRESS OF CANADA Jun. 13 Jun. 16

Jun, 19

Jun. 21

Jun. 30

EMPRESS OF RUSSIA July 4 July 7

July 10

July 12

July 21

EMPRESS OF ASIA July 18 July 21

July 24

July 26

Aug. 4

EMPRESS OF GANADA Aug, 8 Aug: 11

Aug. 14

Aug. 18

Aug. 25

EMPRESS OP RUSSIA Aug. 29

Sept 1

Sept. 4

Sept. G

Sept, 15

EXPRESS OF ASIA Sept. 12

Sept. 15

Sept. 18

Sept. 20

Sept, 20

{E/Asia & E/Russin coll at Nagniski the day

after departure from Shanghai.}

SPECIAL FARES TO EUROPE

£120

£112

£83

Beo Canada's Wonders-The Canadian Pacific Rockies-Lovely Lake Louiso Bill the Beautiful.

The TransConada Limited" nad other daily through Express trains. Stopovers allowed anywhere paronte.

7

Atlantic mailings from Montreal and Quebec every four days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

HONGKONG-MANILA SERVICE

Leave Hongkong Manila

Apr. 27 Apr. 29

Arrive

May 15 May 17

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

· Lenvo Arrive Manila Hongkong

May

5 May 7 May 26 May 28

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT, WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department':

Freight and Express:

Tel: 0.752.

TU. O. 42.

Cables; "GAUANPAO ** Cable* : NAUTILUS **

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS' CHEQUEB—«

The system of Travellers Cheques was originated in 1891 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give tha holder the socurity of a lutter of credit and at the same lima the convenience of local currency. The Company registored the cheques andor the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS OHEQUES' the word (Travellers' being spelled with one '1'. The advant

of the Chequus was no apqucent, that other banking institutions adopted the system."

Rested from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.

t

Jamed in G#10, uƒro, Grʊo, G#100, and A-5 and

10 denomination-bound in a 'smail, handy walles—and cost only 2 of 2 per cent,

Beaure your steamship ticáth, hotel reservations and ¿timarerios; og plum your stuite or sour shrough..

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

4-A, Des Voeux Road, Central,

Hongkong.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

1

SERVICE OF PAST MOTOR VESSELS LOADING, DIRECT FOR

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

and SCANDINAVIAN PORTS.

M.V. SUMATRA"

M.V. NIPPON" M.V. "FORMOSA” ·

***༏

SHANGHAI, JAPAN PORTS

MV. "FORMOSA"

Loading book 21st April 10th May 6th Jung

RTS and VLADIVOSTOCK.

30th April

Agente.

G. E. HUYGEN.

Canton,

For further particulars apply to the

GILMAN CO., LTD.

Hongkong.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WOMEN'S SCUFFLE.

PARTIES UNABLE TO ACCEPT

"SETTLEMENT.

FRIDAY, APRIL 13, 1928.

uncle. The concubine had since CONSIGNEES' NOTICES. separated from her husband and after who had been-discarded sho|·

MESSAGERIES MARTIMER.

The Steamship,

went to stay with her sister, the SERVICES CONTRACTUELS DES dofondant. That was the bad feel- ing which existed` between tho parties and apart from that- Mr. Arising out of a aquable in a Lo know of no other ill-feeling. jewellers shop, two young Chineso Continuing, Mr. Lo said that the ladies, one defended by Mr. D. Lcomplainant called out in Chinese Strellett, and the other by Mr. to the defendant words which M. K. Lo appeared yesterday meant "sly prostitute." The de- afternoon before Major C. Willeon fendant asked whether the words to seek redress.

оп

"CHENONCEAUX” Dring Cargo from MARSEILLES &L. also cargo from IA PALLICE COGNAO, HAVRE &c. «x 8.5, -

"CHIEF MEQUANICIEN MAILHOL"

on

THE

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

Consignees are hereby informed that were meant for her whereupon their goods with the exception of

n reply In Mr. Sirellett's client, Misa Chu she received

these Oplum, Treasure and Valuables are So, is summoning Mr. Lo's client, words, "I mean you and, what is being landed and stored into the a married woman named Woo Pui-more, I say that you and your Godowns of the Hongkong Kowloon chi, for assault, whilst the sister are mattresses for actors." Wharf and Godown Co., Ltd., Kow- other hand a cross-summons is Mr.. Lo said that the term "mat-Joon, whence delivery may be obtain Laken out by defendant against tresses for actors" in Chinese ed iramediately after landing.

All claims must be sent in to me on the complainant for using "abus meant persons who co-habited

er before the Friday the 20th April, with actors. He asked the Magis-1028, or they will not be recognized. ive language.

Itrato to Imagine how horrible Damaged Packages will be examin At the commencement of the case were the words used and said thated by the Company's Surveyor Messrs. Mr. Strellett told his Worship ho thought that under the circum- Goddard & Douglas In the presence of that his client was not vindictive. stances the sinp was perfectly just the Consignees at 10.00 a.m. She claimed that she was uppro-fled.

Tuesday, the 17th April, 1928. vokedly attacked and wanted to be

Mr. Strellett pointed out that he

No Fire Insurance will be effected allowed to go her way in peace. did not wish to appear cantanker-by us in any case whatever.

L. LESDOS, His Worship and that it seemed ous but his client's story was en-

Agent. quite certain that there must tirely different. have been a certain amount of

Hongkong, 11th April, 1928, His Worship again suggested an provocation before the blow was apology, but this was not agreed

to, although Mr. Lo indicated that she pushed complainant's hand Mr. Strellett then said that his it would be acceptable to his away. This started the scufile. cliént felt that the defendant client if Mr. Strollett's ought to be made aware that she would withdraw the words had no right to altack the com- used regarding the defendant,

In answer to Mr. Strellett, wit PACIFIC SERVICE plainant. He thought a warning

No Settlement.

nces said that she did not call- complainant a wanton woman. His Worship adjourned the

Mr. Strellett suggested that the Court for ten minutes for Mr. complainant's eyes and lips were Major Willson: That would be Strellett's client to re-consider her scratched, to which defendant re- met by an apology.

attitude.

struck.

by the Magistrate would be suf ficient.

Mr. Strellett then said that not much more would be needed.

client

she

Mr. Lo: Did you strike her? Witness: Yes, in retaliation.

lied that she had no nails.

On the Court resuming, Mr. At a later stage. Mr. Sirellett Strellett told his Worship that he suggested that his Worship should regretted that his- ellent desiredjexamine the lady's hand, whero- A Lot, of 111-Feeling. his Worship to hear the case and upon Mr. Lo remarked that his welcome, to any Addressing his Worship, Mr. Lo express his opinion on the matter. friend was said that it was his frank view the box and she bore out what

The defendant then went into examination he might desire. /

A fokl.of the shop testified to that there was a lot of ill-feeling Mr. Lo Baid. She added that she the defendant entering the shop to and bad blood between the parties

and that it would be in the inter. had been abused by the complain-examine a fade bangle. The ban- est of both to got his Worship to ant on previous occasions. Speak-re was not suitable and he turn- bind the parties over. He said ing of the incident in questioned round to put it away. When that he admitted that his client witness said that in addition to the he faced the shop's entrance again scuffle between twb did slap the complainant but re-terms mentioned the complainant there was minded his Worship that that was told her that, she must call du-women. He went out and separat- the same attitude, he took at the fendant and her sisters, "ewine.ed the parties. previous hearing,

The Magistrate agreed that the action must have been. the result of a certain amount of provoca- tion.

Mr. Strellett then pointed out that he had done his utmost ta see a way out of the difficulty and said that the position in which his client stood amounted to re- ceiving no redress at all. Mercly for the sake of peace she find to accept a settlement.

Mr. Lo asked his Worship whe ther the defendant who stood be- fare his Worship was of the type who would be likely to attack girl for no reason at all. The suggestion was absolutely stupid and he said that he hoped to satisfy his Worship that abusive words were used.

The Submissions,

The parties not being able to come to a settlement at this stage, Mr. La outlined, his case to the Magistrate. In doing so he saidi that the defendant was aetually buying something in a jewellers' shop at Lyndhurst Terrace when the complainant marched right up to her and used abusive language. Mr.. La explained here that the parties were known to each other, the defendant's elder sister being a concubine of the complainant's

"CITY OF GLASGOW"

"CITY OF BOMBAY"

AUSTRALIA

+4

She said that the complainant The further hearing will be con- pointed a finger at her face and tinued at 2.30 p.m. on Wednesday.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON, AND MADAC STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.,

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong-Daily at 8 a.m.

and 10.30 p.m. Sailings from Canton-Daily at 8 a.m.

and 4.30 p.m. 1 MACAO LINE.

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 2 P.M. Wookdays only).

(Sundays 10,30 p.m. only). (Bundays

430 p.m. only.

FROM MACAO

8 A.M. and 2 P.M. (Weekdays only},

MACAO RACE MEETING ·.

SPECIAL EXCURSIONS TO MAGAO,

BUNDAY, 15th APRIL.

HONGKONG TO MACAO

#8 30 a.m. "TAISHAN" *9.30 a.m. "SUI AN"

Nofica

MACAO TO HONGKONG

3:30 p.m. "SUI AN" 5.30 p.m. "TAISHAN"

RETURN SALOON PASSAGE FARE: '$5.00.

اگر

*B.B "TAISHAN" will sail from and return to Hongkong wharf *6.8. "SUI AN" will sail from and return to Wing Lok St. wharf

́ELLERMAN LINK

AUSTRAL-EAST

Leaves Singapore

24th April, 5th May. INDIES LINE 7th May.

"

+

MM

MESSAGERIES

From Marseilles

ATHOS II.............. 24th Apr. D'ARTAGNAN...........8th May. G. METZINGER............ 22nd. May.

MARITIMES

MAIL AND CARGO ȘTEAMERS TO AND FROM MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.

For Shanghai and Japan ATHOS H.............. 24th Apr. D'ARTAGNAN..........8th Miny. C. METZINGER...... 22nd May.

For Marseilles ANDRE LEMON...... 24th Apr. CHENONCEAUX-

.8th May. ATHOS II..................................... 22nd May. D'ARTAGNAN............. 5th June,

From Dunkirk, Antwerp, London

CAPT. FAURE (Cargo) 24th Apr.

For Shanghai, Japan and North

China

For Rotterdam, Hamburg, Dunkirk YALOU (Cargo) 1st week Apr.

CAPT. FAURE (Cargo) 24th Apr,

For full Particulars, apply to :—

Telephones: 0, 652und 740,

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES,

3, Queen's Building.

BANK LINE

LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BAILINGS AUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDON & CONTINENT

"KAŻEMBE"

Havre, London, R'dam & Hamburg Havre, London, 'R'dam & Hamburg

- SINGAPORE/AUSTRALIA

For FREMANTLE ADELAIDE, MELBOURNE & SYDNEY.

Through FREIGHT and PASSENGER bookings from HONGKONG in connection with "ELLERMAN"

LINK and other services..

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

*CITY OF DUNKIRK” "CITY OF EASTBOURNE“ "CITY OF NEWCASTLE"

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR

BOSTON & NEW YORK

"CEDARBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Loading for Mauritius, Daingoa Bay, Durban, East London, Algua Bay (Port Elizabeth), Mcini Bay and

Capetown. Through Bill of Lading med to Beira, Quillmaine, Ibe, Port Amelia, Mozausbique, Obinde, Inhambane,”

Zanzibar, Mambosas, Kilindial, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar,

"TINHOW"

via Buy Capal

vin Buez Canal VIA Buez Canal.

AMERICAN & MANCURIAN LINE 17th April. 18th May. 15th Jun.

& CO.

SERVICES TO

viu Buez Canal

***

424

AMERICAN & ORIENTAL LINE

8th May. .... ORIENTAL AFRICAN LINE.

20th April,

For freight or passage on any of the above lines apply: Telephone Central 4791.

THE BANK LINE, Ltd.

LONDON SERVICE HARPEDON": 10th Apr. Marios, London, R'dam & Glasgow "CALUHAB*** lat Mya. Mar'los, London, B'dam & Hamburg "PATRUOLUS" 16th May. Mar'1s, London, R'daci & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE "BELLEROPHON" 20th Apr. Havre, Liverpool & Glasgow "ORESTES" 20th May. Genos, Havrs, Liverpool à Glasgow

Victoria, Vanoorver & Bestile Victoria, Vancouver & Saaille

via Kobe & Yokohama "PROTESILAUS"... 18th Apr. «TALTKYBIUS“ „ 10th May-

NEW YORK SERVICE STEAMER 29th June...

PASSENGER SERVICE GARPEDON" 18th April. FATBOOLUS" 16th May.

Boston, New York & Baltimore

Bingapore, Marseilles & London Singapore, Marscillo & London

OUTWARD SERVICE "EẢOMEDON" 16th April. Shanghai, Kobs & Yokohama "ENIGHT COMPANION", 22nd April, Bhanghai, Maji,

Kobe & Yokohama

Also cargo steamors with limited passinger acommedation at specially reduced faren.

For freight, passage rates, and information apply to tim

Butterfield & Swire,

Agante.

"I didn't realize that ships could have aboard as many comforts and conveniences as have the President Liners. Such large staterooms, all outside, real beds, hot and cold running water, private baths, ward- robes, thermos bottles, long mirrors, etc. It is simply amazing,"

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles

Th

To Seattle and Victoria

The Sunshine Belt via Honolulu. The Short, Straight Route to America

Fortnightly sailings on Tuesday's Fortalabdy sillions'on Wednesdays ». Pres. Jackson Tues., Apr. 24th Pres. Pleres Wed., Apr. 18tb, 7am.. Pres, HeKinley... Tues., May 8th Pres, Taft

Wed., May End Pres. Grant Tues., May 22nd Free Jefferson Wed., May 16th Pres. Cleveland..... Tas,,June 6 Pres. Lincoln Wed, May 30th

300

120, 112 Special through tes to Europe via United States. Direct

connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines. across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sightseeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fortnighty falling on Sunday vis Mars, Stain, Colombo, Suez Canal, Alexandria Naples, Genos, Marseilles, New York and Boston. Pres. Harrison Sun, Apr, 22, 8 am Prés, V. Buren Bun., Jca. 2,8., Pres. Monroe Son, May 6, 8, Pres. Hayes Pres. Wilson.Sun., May 20, Pres. Folk

To Manila

Bin., Jan. 17,8a.m..

Sun., July 1, 9. m.

Pres. Jackson Apr. 16th, 6 p., Pres. MeKinley... Apr. 30th, 6p.m. Pres. Harrison... Apr. 22ad, 8 a.m. Pres. Monroe:...: May 6th, ile.mi. Pres, Taft ... ... Apr. 24th, 6 p.m. Pres. Jefferson... May 8th, 6pm- For Bookings, Passenger and Freight Information apply to Hong Kong and Shanghal Bank Building, Ground Floor: Telephone Central 2477, 2476 and 795- Cable Address "Dollar"

American Mail Line

Dollar Steamship Line

Page 10Page 11