1927-12-16 — Page 13

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Coyion ludia, Furkan Ödli, Mauritia, L. & 8.' Alrica, Australasia, including, New Zealand & Queensland Perts, Red Sen. Elpyt, Constantinople, Araoce,' Levantine Ports, Europe, Etc.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

ANJOU-WING HONG. COLLISION.

ANJOU'S CHIEF OFFICER CENSURED.

FRIDAY.

DECEMBER 16, 1927.

PASSENGERS..

ARRIVED.

CONSIGNEE 'NOTICES.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD,

Per s.. Antener from Europe, via ports, December 16-Mrs. F. M. Adler, Mrs. L. Makin, Mins D. L. Makin, Mr. and Mrs. J. P. Shorry, A Marine Court of Enquiry Miss C. M. Sherry, Master D. Sherry, The sembled at the Harbour Officer at Mrs. F. M. Denco Robertson, Miss Mrs. Lovegrove, 10.30 yesterday to enquire into the Mr. and Mrs. H. M. Robertson, 3.3. Anjou and .. Wing Hang in the West River on November 28..

́PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. circumstances of the collision between

(UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong

Tons kong (about) }

Destination

Straite & Bombay M'les, L'don, A'werp & Hull Marsoilles & London... Straits & Bombay

8. S.

KHIVA

9,135 | 18th Dec. 4 p.m.

KASHGAR

9,005

24th Doo.

MOREA

10,953

7th Jan. 1928.

KALYAN

9,114"

7th Jan.

DEVANHA

8,155

21st Jan.

MALWA

10,986

4th Feb.

KHYBER

MACEDONIA

*KHIVA

KASHMIR KARMALA

MANTUA *KALYAN

MONGOLIA

MOREA

KASHGAR

Mlos, L'don, A'werp & Hull Marseilles & London

At the conclusion the Chief Ofleer of the Anjou was adjudged reapon- sible and severely censured.

socond

son.

Lt. Col.

J. H. rt-1

Miss

T. A. and Mrs.

Stratton, Dr. L Jen- son, Mrs. G. M. klas-Dovey, Master A. C. Jenkins

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Steamship

"ANTENOR"

From UNITED KINGDOM via

SINGAPORE,.,

Mr. W. D. Morley, Mr. R. E. are heroby notified that the cargo will

Bith, Miss E. M. Score. Capt. Iba discharged into Holt's Wharf Kow-1

H.

I

and Mrs. Riggs, Miss Riggs, Mr. and loon, where it will lie at Consignee's On the resumption, after the tin. Mrs. V. A. J. J. Rasmussen, Blaster risk and subject to terms and condi-

Mr. K.

Brewer, Rasmussen,

tions of storage at Holt's Wharf. The Line adjournment, Ip Chu engineer of ss. Anjou, who was on and Mrs. N. M. Currie, Mr. and Mrs. Cargo will be ready for delivery from watch at the time of the collision was C.H. Goetry, Miss Goetry, Mr. Makin, Godown on and after 15th December. Optional cargo will not be landed Witness stated that at 1.22 Mr. and Mrs. J. Finnic, Mr. W. H. called,

W.

9.114 18th Feb, 1 M'los, L’don, A'worp & Hullam, the starboard engine broke down Adler, Mr. Cookson, Mr. and Mrs. Fhero, unless notice has been given

11,120, 3rd Mar.

9,135 10th Mar. 8,985 17th Mar.

9,128 24th Mar." 10,946 31st Mar. 9,144 7th Apr. 16,504 14th Apr. 10,953, 28th Apr.

9,005 12th May.

*Passengers to Singapore only.

Marseilles & London

| Marseilles, L'don & A'werp

M'los, Ldon, A'werp & Hull Marseilles & London Marsoillos & London Marsailles, L'don & A'werp Marseilles & London,

London Marseilles Marseilles & London

Frequent connection from Port Bad' for Farzangare & Cargo to Constantineple, Fyress, yra and other Levant Parts by Stanmorest the Xbodivial Mail 9. 8. O., BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS

| 10,006 | 20 Dec. 3.30 p.m. 8'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta 5.254

TILAWA GARMULA TAKLIWA SANTHIA

8th Jan

7,936

1 7,754

14th Jan. 29th Jan,

"

i 8'pore, Penang & Calcutta S'pare, Penang & Calcutta

B. I. Apear Line 'stomers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. Ali uteamers are fitted with wireless and carry a quilified surgeon. ·

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS. (South)"

18T. ALBAND 4,500

AKAFURA

TANDA

3th Dec. 6.000 27 Jun. 1928. 16,654 |

2nd Mar.

Calls at Port Holland.'

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne."

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Jagan and, Hongkong to Australia

The E&A. 8. A, Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo. Osb Kolambugan, Tawao, Toor, Darwin, or other ports en route as inducement alerz.

Present connections from Australia with the following - The Union B.B. Co's Steamers to ike United Kingdoz z New Zealand, fancouver Han Francisco, ate.

The F. & O, Royal Mail Stowmers in Landon vin 8ues Canai, The P. & D. Branch Service of Steamers in London via the Dapa.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Houthampton and London vi Panama Canal,

TAKLIWA

DEVANI

DELTA

ARAFURA

SANTHIA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

1

Zist Dec. 7.936 8,155 4th Dec. 8,097,1s: Jan. 1928. 6.000

Amoy, Moji, Koho & Osaka S'hai, Moji, Kobe & Yoko Shanghai, Moji & Kabu 'Moji, Kotr, Osaka & Yoko 1544th Jun | Amoy, Shai, Moji. Kobe & Osaka

4th, Feb.

3rd Jan.

MALWA

¡NELLORE

19,986

6,853 14 I'm

3th Jan

KHYBER

1.

9.114

21th Jant

KHIVA

9.135

28th Jan.

MACEDONIA

11,120

TANDA

6,656

7th Feb.

NAGFORE

5.283

17th Feb.

KASHMIR

8,985

18th Feb."

KALYAN

9,144

18th Feb.

#

MANTUA

10,946

ST. ALBANS

4,500

LAHORE

5242

MONGOLIA

1 16.504 i

MOREA

10,953

KABHOAR

MALWA

10,986

DEVANIA

MACEDONIA

155 11,120 |

Cargo only.

9,005

2nd Mar. 6th Mar. 12th Mar. 17th Mar.. 3011, Mar.

3th Apr. 27th Apr. 11th May. 25th May.

hai, Moji, Kobe & Yoko Shai, Muji, Koby & Yoko S'an, Moji, Kohu & Yoko

| Shanghai, Moji & Kobo

S'hai, Moji, Koba & Yoko 1 Moji, Kobe, Osaka & Yoko S'hai, Moji, Koba & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoku- Shanghai, Moji & Kobe 8'hai, Moji, Kobe & Yoko Moji, Kobe, Osaka & Yoko | Shai, Moji, Koho & Yoko S'hai, Moji, Kobo & Yoko Shai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko Shai, Moji, Kobe & Yoko Shai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Moji, Kobo & Yoko

Ad dates are approximate and subject to alteration without noticei WIRELESS ON ALL STEAMERS.

E.

19

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK & BOSTON Via SUEZ

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE & TRIESTE (FIUME) TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADNING · TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE, RATES. BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON ::.

NEXT SAILING'S

£72.10.0. £80.0.0.

B. Warrington, quainting them of the fact by putting rington, Miss L.

lon. Master R. II. Warrington, Mr. Mon from port to port to the final port the telegraph to the neutral position.

All broken, chafed, and damaged This was replied to by the bridge and Gilbert-Davies, Mrs. Jory, Master J. of call to which the option extends. the engine was stopped. The port Jary, Mr. and Mrs. G. Hanwell, Miss

L E. Hanwell, Mr. and Mrs. H. W. goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any engine continued going ahead, Maxted, Mr. and Mrs. W. S. Clay Tuesdays and Fridays between the four minutes later, orders were re-

Annesley, Miss ceived to stop all engines and yet an Mrs. ather five minutes later, orders were E, M. Annesley, Mrs. W. A hours of 10.45 m. and noon within. received for the port engine to be put llerbert, Mrs. Milligan, Miss M. M. the free storage period.

No claims will be admitted after the OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE ahead. This last order was received. Milligan, Miss H. Milligan, Miss

J. S. Milligan, Br. J. Ashton, Miss J. Goods have left the steamer's Godown, after the collision had taken place, MD. Cuthbert, Mrs. Jalealm, Mr. and all Goods remaining undelivered and Mrs. F. Fletcher, Miss Fletcher, Engines were again stopped about 12. minutes later, the ship having mean Mrs. M. R. S, Leckie, Miss E. J. Ro-after the 21st December, will be

binson, Mr. A. P. H. Squires, Miss subject to rent.

All claims against the Steamer must while anchored.

The No. 2 pilot of the Anjou was re- Fowler, Mrs. C. R. Shaw. Miss be presented to the undersigned on or before the 4th January, 1928, or they❘ called and warned by the Court of the Shaw.

will not be recognised. seriousness of what he would be call

ed upon to say in relation to the move-tempt to avert collision in that he ment of the engines ordered by him. omitted to put the Port Engine to

"Full speed stern."

We therefore adjudge him to be severely censured.

After a great deal of questioning, witness was understood to any that he received a message by telegraph from the engine room to the effect that the starboard engine had, broken down and about two minutes later he order- ed the port engine to be stopped. “

With respect to further engine movements, it proved extremely diff- eult to elicit reasonable replies from witness, the President threatening to deal.summarily with him if questions were not answered as asked.

Witness later stated that not having master appeared on the bridge" he noticed at what particular time the had heard the Wing Hong sounding a succession at short blasts, indicating that she was in danger.

Chief Engineer Hegguni of 5.5. Anjos gave technical evidence of min- chinery damage, he stating that a ent- tar pin had dropped out from the low pressure slide valve spindle, thus in-

aritating the starboard engine. He, understood at this had taken placei it 1.20 a.m., but was not himself on watch at the time and was only in- formed later. "

The Verdict.

The Court then adjourned to con- sider the finding which was later read as follows:

We find that at about 1.30 the morning of November 28, 1927, proceeding the ss. Anjou Through the Sailam Channel on the West River.

were

"

The s.. Anjou in ttempting t pass to the port hand of the s.s. Wing Hong passed closer than was neces sary taking into entsideration the breadth of the navigable channel at her disposal,

That after clearing the Wing IFont the starboard engine of the Anjou

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong December, 15, 1927.

THE EAST ASIATIC Co., Ltd.

COPENHAGEN,

The M. S.

“ MALAYA"

will be loading for PORT SAID, MARSEILLES, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other Scandinavian & Baltic Ports on or about:

6th JANUARY.

Further Sailings: Expected on or

M.S. "Java" M.S. "Australien M.S. "Asia"

about.

**

Will leave homeward bound on or about..

.23rd January. .....15th February. 21st February. Subject to change without notice. For further particulars please apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agente."

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M. V.

CREMER"

broke down, ranting her to Starboard will be despatched on 22nd Becember at 1 pm.

thus causing the collision with the Wing Hong and the sfranding of the Wing Hong.

.

We are of opinion that Peter Mac-| kenzie who was Chief Officer of the Anjou and in charge of the bridge at the time of the collision was culp- adequately of the bridge and move- ments of his ship when chance of col lision became apparent, and that he failed to take necesary steps to at

Parcels Measuring not 'more than 24 ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailingable in that he failed to take charge

For Passage Rates, Handbooks, Fraights, oto., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg, Oonnaught Rd., Car

GLEN LINE.

Faro Hongkong to London £82.

TO LONDON, ROTTERDAN & HAMBURG yla STRAITS & COLOMBO.

"CARNARVONSHIRE"

(Via Oran) 31st Dec. Steamship

25th Jan. Steamship "GLENIFFER" (Via Oran ...

2nd Mar. Motor Vossel "GLENA MOY" (Via Oran) ...

7th. Mar. Steamship

"GLENSANDA" (Via Oran)....

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTICK.

Due Hongkong.

Motor Vossel "GLENOGLE" ...

Motor Vessel "GLENAMOY"

Steamship "GLENSANDA" Motor Vessel "GLENAPP" ". Motor Vessol "GLENLUCE"

22nd Dec. 4. 20th

Jan. 26th Jan. 2nd Feb. 23rd Fob.

For freight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

14

Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND, Through Bille of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

Exezza & Mos? UrrG DAT FIRAT & 8700KD CLASH PABBEYORE ÁOVOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,

BYNAMEN

CHANGTE: 1

Doi HonozokoO ON OR ABOUT

In Port

7th January

CHANGTE

7th February 9th March

...TAIPING

ΤΑΙΡΙΝΟ

BATLA XENON ON OZ AROTE

16th December

14th January 14th February 16th March

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TALO. 36.

Agents.

I

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125.00.

In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (K.P.M., services to all destinations in the Notherlands East Indies and Astralia.

Agents-JAVA CHINA JAPAN LINE.

Telephone Central No. 1574 York Building: Chater Road."

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG;

Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering: First and Second Editions. Western Union and Watkins, Benson's Marconi.

Dock owners Ship Buiders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers, Iron

Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

S. S. “CHANGTË”

Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the KOWLOON DOCK by THE HONGKONG

& WHAMPOA DOCK Co., Ltd. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd. For Australia-Hongkong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager :-

R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.

di

M.. "VIMINALE" M.V. "ESQUILINO".. M.V. "ROMOLO" HOMEWARDS · FOR

8.8. "VENEZIA” M.V. "REMO” M.V. "VIMINALE"

& MOJI

From Hongkong

Sails hence on or about 5th Jan. Saile hence on or about 2nd Feb. Sails bence on or about 1st Mar. BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

from Hongkong

Sails hence on or about 16th Dec. Sails hence on or about 10th Jan. Sails hence on or about 7th Feb.

NATAL LINE OF STEAMERS

· FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

וי

SOUTH AFRICAN PORTS

9.S. "UMVOLOSI"

8.S. "UMZUMBI"

2nd Feb. Sails from Calcutta Sails from Calcutta 3rd May..

Regular Passenger and Cargo Service to South African Porte. Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- DODWELL & CO., LTD., Agents..

Telephone Central 1030.

N.Y.KUNE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCEL RATES. £120,112, £110 £102 £83 via SAN FRANCISCO G$440 G$420 via JAPAN & SEATTLE. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

www

1

ff

Taiyo Maru... Tenyo Maru

Tuesday, 10th Jan.

Sunday, 29th Jan.

*Calle Los Angeles,

LONDON via Singapore, Suez, Marseille & Ports.

Hakozaki Maru

Saturday, 17th Dec.

Hakusan Maru ...

Saturday, 31st Deo.

Kitano Maru

Saturday, 14th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

Tango Maru...

Aki Maru

...Wednesday, 21st Dec: Wednesday, 18th Jan. 1928.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

Genoa Maru

***

Tuesday, 27th Dec. Wednesday, 11th Jan..

Awa Maru SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Loa, Angeles Mexico & Panama Rakuyo Maru...............**

SOUTH AMERICA (EAST COAST) vie Singapore,

Capetown & Ports..

Kamakura Maru...

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

Takaoka Maru

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Porte.

Friday, 23rd Dec.

14

Friday, 20th Jan.

Tuesday, 27th Dec,

Durban Maru

Tuesday, 10th Jan.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

Akita Maru...

Monday, 19th Deo.

Nagano Maru

Saturday, 31st Dec.

Saturday, 17th Dec."

Sunday, 18th Dec.

Monday, 19th Dec.

Monday 19th Dec,

Tuesday, 27th Dec.

Thursday, 29th Dec.

Saturday, 31st Dec.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

Aki Maru

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Lyons Maru

Osaka Maru Moji Diract)

+Rangoon Marü

Kamo Maru

Seiyo Maru.

Tottori Maru (Moji Direct)

1 Cargo only.

For further information apply to:--

NIPPON YUSEN KAISHA.

Tei, Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

HONGKONG, CANTON MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LİNE..

Sailings from Hongkong-Daily at 3 a.m. and 9 a.m.

Sailings from Canton-Daily at 8 a.m. and.

E

(Sundays

{3am. only. 2(Sundays

2.30 p.m. 12.30 p.m. only).

MACAO LINE.

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 2.P.M. (Weekdays only).

FROM MACAO " 8 AM and.2 F.M. (Weekdays only),

SUNDAY EXCURSION-18TH. DEC., 1927.

HONGKONG TO MACAO

9.00 am. "SUI AN"

MACAO TO HONGKONG

5.00 p.m. "BUI AN”