1927-12-01 — Page 13

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon Indle, Persian Gulf, Mauritius, B, & 8, Africa, Australasia, including, New Zealand. & Queensland. Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Zurope, Btc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.) -

Tons

From Hong-

kong (about) 10,946 10th Deo. *HIYEIZAN MARU 4,614 | 12th Deo.

+ MANTUA

KHIA

9,135) 17th Dro.

Destination

Marsollles & London S'pore, Colombo & Bombay Straits & Bombay

5,334 17th Dec. | Marseilles, London & Hull

JEYPORE...

KASHGAR

0,005

MOREA

10,953

KALYAN

9,114

DEVANHA

.

MALWA

8.155 10,986

KHYBER

0,114

MACEDONIA

11.120

*KHIVA..

KASHMIR

MANTUA

*KALYAN

THE HONGKONG TELEGRAPH.

NEW VESSELS.

SEA BELLE II FOR MALAY

*STATES.

THURSDAY, DECEMBER 1, 1927,

PASSENGERS.

DEPARTED.

CONSIGNEES NOTICES.

AMERICAN & ORIENTAL LINE"

.From NEW YORK. The Motor Vessel,

"FORRESBANK,"

Per. Dollar Lino Pres. Cleveland: There was recently launched the Mr. Lo Wing-han, Mr.. Wong Lin twin-screw steam yacht Sea Delle II., chong, Mrs. Chen Lun-tung, Mr. Lee building to the order of the Crown Sing, Mrs. Lew Shee, Matr. Leo Kings

lew, Miss Mi Quen-lee, Mr. Chan Shul- Agents for the Colonies, for special

Mr. Pang Tin-ping, Mr. Lee Mr. Wong You-son, Mr. Lan having arrived, Consignees of Cargoes Bervice in the neighbourhood of the Federated Malay States, by Mesars Sing-lau, Mrs. M. E. Wortman, Mrs. by her are informed that all Goods Mr. Ray Grider, Mr. are being landed at their risk into Samuel White and Co., Ltd., M. E. Wortman fr. and Mrs. Chu the hazardous and/or extra-hazardous Cowes, Isle of Wight, to the tions of Messrs. Filters, Wing-fook, Mr. E. A. Mackay, Mr. J. Godowns of The Hongkong & Kow

of. London, under And Jobason, Ltd.,

Carlos De Melle loon Wharf & Godown Co, Ltd., Da M. with

Luzto whose supervision, conjunction

in

Leitao, Mr. P. C. Harrison; Mr. A. whenco. Delivery may be obtained. No claims will be admitted after of the 5. Minnton, Mr. R. Ohno, Mr. F. Y. Captain Calthorp Calthorp, Singaporo Colonial Government, the Tsui, Mr. O. Birckhahn, Mr. H. P. the Goods have left the Godowns work is being carrie gacht are Surrey, Mr. and Mrs. G. B. Enders, and all Goods remaining undelivered Principal

over all (longth Mr. E. G. Barnes, Mr. C. E. Ollordes- after 6th December, 1927, will be

A subject to Rent W. Allison.

Miss Mr. H. W. Quayle,

of the

Pohannessen,

Dr.

24th Dea. M'les, L'don, A'werp & Hull as foi beam, mouldsen, Mr. J. A.. Isaacs, Mr. J.

7th Jan. 1928. Marssilles & London

7th Jan. 1 Straits & Bombay

8,085 17th Mar.

21st Jan, Marseillos, L'don, & A'werp

4th Fab. i Marsoillos & London 18th Fab., Marscillos, Ldon & A'warp Sid Mar. | Marseilles & London

Marseilles, L'don & A'werp 9,135 10th Mar.

Marseilles, L'don & A'werp 10,946 31st Mar. | Marseillos & London 9,144 7th Apr. Mareoilles & London 16,504 14th Apr. Marseilles & London *Passengers to Singapore only. Not carrying passengers.

Frequent connections from Port Said for Parangers & Oxego to Constantinople Pyrass, Hmyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khadivis! Mall 9.9. C. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

MONGOLIA

+10,000

7th Doo. B'pore, Penang & Caloutta TALMA

S'pore, Penang & Calcutta 14th Dec. | 10,006 TILAWA

B. 1. Apcar Line learners lave excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All atsamers are Stted with wireless and curry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

*TANDA

1st. ALBANE

ARAFURA

TANDA

6,956

4,500! 6,000

| 6,656 |

+Calls at Port Holland.

2 Dec. 5 p.m. 30th Dec. 27 Jan 1928. 2nd Mar.

Manila, Sandakan, Thurs Island, Townsville, B'bane Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and

Hongkong to Australia

r

on

All claims against the Steamer signed, on or before 12th December,

93ft. 6in.; depth, moulded, 16; and Rebecen D. Hunt, Mr. King Bie-har, must be presented to the Under- draft, leaded, 11ft. 100 as to Miss Elida Han, Sister Mary Michael,

specially considered, so as to Sister Patricia, Mrs. P.

Mr. M. Mr. schooner bow and elliptical counter Mr. Kaw,

The fullest consideration

Mr. Leung Yat-kwan, Chung

or they will not be recognized. damaged All broken, chafed and

produce a graceful vessch, having ' Uy Cho-y Cohen, Mr. NE Goods are to be loft in the Godowns,

stern.

hns

Ho Chu-sang

Me

Liv

on

been given in arranging accommoda-t-him. Mr. C. A. Peel, Mr. Ng Where they will be examined tion for tropical climates, also in the Hon-chun, Mrs. Lee Yok-hung, Monday, 5th December, 1927, at 10. material worked into the yacht, with Wong Chunghon, Mr. and Mrs. H. C. a view to her meeting the existing Wong Pon-wah, Mrs. To

conditions of the Colonial service.

The Voco.

Mr. Le Cullion De Cre!

Mr. Lum

Mr.

12.m.

ed.

"

No firo Insurance has been effect- Bills of Lading will be counteralgn- THE BANK LINE, LIMITED..

General Agents. Hongkong November 28, 1927,

"ELLERMAN" LINE.

ping, Matr. Ping, Mr. C. L. Lee,

S. Wong, Mr. Yu Fook-sholt, Mr.ed by. The oil tank vessel, Voco, the first. T. Hegarty, Mr. H. H. Chan, Mr. of the present two building by Messrs. See Chong-shan, Mrs. R. E. Thomp Lithgows, of Port Glasgow, and son, Mr. A. G. Aubrey, Mrs. A. C. engined by Messrs. David Rowan Aubrey, Mr. Ngal Chi-tang, Mr. and Co., Ltil, of Glasgow, to the arder Hong Pak-tin, Mrs. H. B. Ihrig, Mr. T. L of the Vacuum Oil Co., Ltd., from the P. Madar, Mr. C. J. Smith, specifications and under the super-Rawsthorne, Mr. L. F. Stokes, vision of Messrs. Flannery, Baggalley, Ernest Easer, Miss Mary Elizabeth and Johnson, Ltd., of London, Liver-Hunt, Miss Cecile Han, Mr. William pool and Rotterdam, was launched an McGibbon, Mr. William II. Prohme, the 17th ult. The vessel is an addi- Mr. Arthur William Slater, Mr. tion to the fleet already owned by the Masaru Tauki. Mr. Henry Uy Cho-The Steamship, Vacuum Oil Co., Ltd., and is designed yee,

oils in for the carriage of petroleum bulk, and has a deadweight of 12,770 tons on 28 feet draft. Her principal dimensions are:-Length b.p., 460 feet; breadth moulded, 62 feet 6 Inches; depth moulded, 30 feet C inches.

RUBBER SHARES.

"From EUROPE.

"CITY OF OSAKA"

having arrived, Consigneas of Cargo by hor are informed that all Goods are being landed at their risic into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns

of Holt's Wharf, whence Delivery may be obtained,

No Claims will be admitted after

The vessel is built to the highest LATEST LIST OF QUOTATIONS. the Goods have left the Godowns, and class at Lloyd's and on the Isherwood

The EFA. 8. 6. Co., Ltd, lesmere will also call as Bhangbai, flotin, Cebaystem, and also complies with Board Ko'smbugan, Tawso, Timor, Derwin, or other porta en route as inducement offers.

Pregnant connections from Australia with the following:-

The Union 8.B. Co's Htomers to the United Kingdom New Zealand, #acouter San Francisco, sto.

w

..Tha P.&O. Royal Mail Steamers to London via Enes Canal.

The P.&O. Brauch Hervies of Beamers so London via the Caps,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southampton and London vie Гальма Сала)..

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

6th Dec. 9th Dec. 11th Dec. 9,144

13th Doo. 24th Doc. 8,155 8,097 1st Jan. 1923. 6,000 3rd Jun. 10,986

7th Jan. 21th Jan, 28th Jan.

BT. ALBANS

4,500

MORE A

10,953

1GARMULA

5,254

KALYAN

DEVANHA

DELTA

AHAFURA

MALWA

KHYBER

9,114

KHIVA

9,135

MACEDONIA

11,120

4th Feb.

TANDA

6,656

KASHMIR

8,985

KALYAN

9,144

7th Feb. 18th Feb; 18th Feb.

MANTUA

ST. ALBANS

MONGOLIA

MOREA

KASHGAR

MALWA

DEVANHA

MACEDONIA.

¡Cargo only.

10,946

2nd Mur. 4,500 6th Mar. 16,504 17th Mar.. 10,953 30th Mar. 13th Apr. 9,005 10,086 27th Apr.

8,155 11th May. 11,120 25th May..

Moji, Kobe, Osaka & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yol S'hai, Moji, Kobe & Osaka S'hai, Moji, Kobe & Yoko' S'hai, Moji, Kobo & Yoko | Shanghai, Moji & Koho Moji, Kabe, Osaka & Yoko. S'hai, Moji, Kobe & Yoko, S'hai, Moji, Kobe & Yoko Shanghai, Moji & Kobo S'hai, Moji, Kobe & Yoko Moji, Kobe, Osaka & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko Shanghai, Moji & Koba S'hai, Moji, Kobe & Yoko Moji, Kobe, Osaka & Yoka S'hai, Moj, Kobe & Yoko S'hai, Moll, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko Shei, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko

il dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 21 ft. x 2ft. 1ft. will be received at the Ca's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents:

P. & O. Bldg., Connaught Rd., G.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION. CO., LTD.,

CANTON LINE.

12 Midnight.

(Sundays

Bailings from Hongkong-Daily at 8 am, and 12 Midnight only) Sailings from Canton-Daily at 8 a.m. and 4 p.m.

(Sundays

4 p.m. only) Canton (SUNDAY

The 4 pm. Steamer from (EXCEPTED) on arrival. in Hongkong, berths at Wing Lok Stroot Wharf.

All Steamers will, as usual, leave for Canton from

the longkong Wharf.

MACAO LINE.

FROM LONGKONG:

8.A.M. and 2 P.M..

(Weekdays only).

FROM MACAO

8 A.M. and 2 P.M. (Weekdays only.

SUNDAY EXCURSION-4TH DEC., 1927.

HONGKONG TO MACAO

9.00 a.m. "SUI AN"

་་་

"MACAO TO HONGKONG

4.00 p.m. 9UI 'AN”

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte" & "Taiping,"

THESE NEW VEBBELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND..

New Through Bills of Lading issued to all Australian,

Zealand and Tasmanian Ports. MESELLENT & Most Up-TO DATE Far & Second ŰLASH PAZDENGER ACCOMMODANIKY HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

16th December 14th January 14th February 16th March

BTWAKIN

OHANGTE

Don HoxoxoNO OM OR ABOUŻ

BAILE MENOS ON ÖZ AJUTI

9th December

TAIPING

7th January

OHANGTE

7th February

TAIPING

Tel. 0, 86.

9th March

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIE J & SWIRE,

Agents

of Trade requirements for this class

Messrs. Carroll Bros. have been

of vessel. The electrical installation advised of the following quota also complies to the Rouen regulations on Rubber shares: tions. Her cargo compartments

consist of nine main earga tanks, Ayer Panas subdivided by continuous longitudinal Glenculles

oil-t

-tight bulkhead, extending to upper Kedahs

deck, a cofferdam is provided between Pajams

cofferdams and 1 cargo tanks;

Nos.

are also arranged at the after-end Tapaha

of the cargo compartments. Summer Lumas

be

all Goods remaining undelivered after 4th December, 1927, will be subject to rent.

All Claims against "the Steamer must be presented to the Undersign- ed on or before 11th December, 1927, 11.00 or they will not be recognized.

3.10

All broken, chafed and Damaged 4.4 Goods are to be left in the Godowns, 3.00 where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the 3.35 hours of 10.46 am. and Noos, with- 3.40 in the Free Storage period of one

week.

No fire Insurance has been effect- Bills of Lading will be counter- signed by,

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents. Hongkong, November 28, 1927

"

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCEL RATES. £120, £112, £110 £102 £83 via SAN FRANCISCO G$440 G$420 via JAPAN & SEATTLE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Borts & Honolulu **Siberia Maru (Calls Koolung)

Talyo Maru

Tenyo Maru

*Calls Los Angeles.

14

Sunday, 11th Dec.

Wednesday, 10th Jan.

Tuesday, 24th Jan.

LONDON via Singapore, Suez, Marseille & Ports.

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Hakusan Maru ...

Tango Maru ***

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Aki Maru

BOMBAY via Singapore, Ponang & Colombe.

Moji, Maru

"Bado Maru

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vin Japan, Honolulu,

Los, Angeles Mexico & Panama. Rakuyo Maru.......

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Parts.

اھو

Saturday, 3rd Dec.

Saturday, 17th Doa

...Saturday, 31st Dec."

Wednesday, 21st Dec.

Wednesday, 18th Jan. 1928.

Friday, 2nd Doc.

Monday, 12th Deo.

Friday, 23rd Doo.

Saturday, 10th Déo.

Wednesday, 21st Doc.

Friday, 9th Doo.

Monday, 12th Dec.

Tuesday, 20th Doo.

Friday, 16th Dec.

Monday, 5th Dec. Monday, 12th Dec.

NRW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

LIVERPOOL vią Singapore, Colombo, Port Said & Porte.

Asuka Maru

Takaoka Maru

Dakar Maru

Tokushima Maru

Akita Maru....

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon..

NAGASAKI, KOBB & YOKOHAMA.

Aki Maru

SHANGHAL. KOBE & YOKOHAMA.

Tamba Maru ---

Haruna Maru

Osaka Maru (Moji Direct)

Rangoon Maru

+Cargo only.

Wednesday, 15th Ded.

Monday 19th Dec.

For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Contral Nos. 222, (private exchanges to all Depta.)

JAVA-CHINA-JAPAN-

J.C.J.L

LIJN.

Tel. Adderas JAVALYN

Tel. Central 1974.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

to

NIPPON YUSEN KAISHA. From EUROPE and STRAITS. The Steamabip.

'From Steamers. Tjlsaroea · Į S'hai, K'lung] Tjikini

Java Mcer .N. China Thitroen Tjikembang Batavia

Expooted

Will loave

on or about

on crabant

In Port |

3rd Dec

5th Dec

8th Dec

tanks are provided on each side in way of main, oil tanks. The pump- situated between Nos. Gand 7 Toom, main tanks, is extended to the upper deck, Athwartship all-fuel bunker deck through separate discharge aft, und niso a large fuel tank. i sipes. One duplex horizontal fuel at fore-and of vessel, be- ransverse pump, of Hayward Tyler arranged

furchold and forward coffer minke, will fitted in the forward tween dam; those

compartments will fitted with the

il from the forward fuel tank to the usual heating coil room for transferring the fuel Double-bottom tanks are arranged after bunkers, and a similar size pump

in the stakehold under boilers nui under engines for provided in either feed or ballast water; a ballast transfer the fuel oil from the after tank is also provided under the fores

horizontal duplex ballast pump will hold. The bridge space will be fittedunker to the forward fuel tank. One be also fitted to draw from ballast with steel storerooms, and hospital.

sea, and tank, forepenk tank and

"MITO MARU," The Machinery.

discharge overboard and where re-

Java, Mcar 19th Dec The machinery, placed in the after-uired. The freshwater tanks of 25 having arrived from the above ports, Filsondari S'hai, K'lung 12th Dec 122nd Dec part of the vessel, will consist of antons capacity each are fitted in the Consignees of Cargo are hereby in- Thisalak

space. The deck machinery formed that their Goods are being Tibodas N. China, Amoy 19th Dec inverted direct-acting triple-expansion 2008 af steam and hand windlass landed and placed at their risk in Tjimanock | Batavia

Java, Mear 2nd Jan engine, working at a sterum pressure

bo Tillwong

2nd Jan of 220 lb. per square inch, taking three steam winches of large size the Hongkong and Kowloon What kembang | S'hai, Klung | 26th Dec

N. China single-ended Brown Bros. combined steam and and Godown Company's Godowns st from three

Tikini

5th Jan cylindrical multitubular boilers, fitted nndtiller controlled by the Sperry Kowloon, whence delivery may of Deighton gyro system, as well as by a telemotor obtained. with corrugated

Goods not cleared by the 4th Dec., Tsaroea Batavia with.

Theperated from the wheelhouse. A type. make, of the boilers will be fitted for burning mechanical control will also be fitted 1927 will be subject to rent. liquid fuel on the Tod oil-burning on the aft boat deck. system, combined with Howden's forced draught. The vessel will he circulating and ballast pumps in the also provided with the usual feed and engine-room. Refrigerating chinery and large cold ature provision chambers will be arranged in poop space.

steam

'ma.

oll

Two horizontal duplex cargo pumps, of Hayward Tyler make, of 600 tons per hour capacity, are pro- vided, and will be so arranged that they will pump from any oil com- to any other, and also deliver simultaneously to connexions partment

POLAR CAKE

IT'S QUALITY THAT COUNTS.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa- tives on any Tuesdays and Fridays, at 2.30 p.m. within the free storage period.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which dato they cannot be re- cognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 27th Nov., 1927.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIO ADDRESS "MANIFESTO," HONGKONG

Codes Used Al. A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition.

Western Union and Watkins, Benson's Marconi.

Dock Owners, Ship Buliders, Marine' and Land Engineers, Boiler Makers and Iron Brass bunder, Force Master, Electricians, -

T. S. S. "SIANG WO.”

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd.,, to the order of the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., for service on the Middle Yangtze, Hankow-Ichang.

Please addrese enquiries to the Chief Manager

R. M. DYER, B. So., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong.

Via Macassar Vis Batavia

For

1st Dec | M'ksar & Java 5th Dec Amoy, N. China 8th Dec Batavia 10th Deo Amoy, Shanghai

& Koolung

21st Dec Amoy, N. China 15th Des Batavia

24th Deo | S'hai & Keelung 22nd Dec Batavia.

4th Jan Amoy & Balgon 5th Jan Batavia 29th Deo | M'ksar & Java

7th Jan | Amov, Shanghai

& Koolung

The steamers aro all fitted throughout with electric sight and have accommodation for a limited number of saloon-passengers.

All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken st through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company,

.8.8. ZOSMA...

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock China, Hongkong, Manila, Singapore ·

AND

Genos, Rotterdam, "Amotardam," Hamburg, Bremen and Worth Continental Forts.

Arrivals from Europe.

8,8. 00STKERK...

8.8. OUDEBKERK...

13th Decembar.

10th January.

7th February,

Sailings for Genos, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

8.8. GEMMA

8.8. ZOSMAS.

9.8. OOSTKERK

25th December.,

22nd January. 19th February

All steamers have a limited accommodation for passengera

For Freight, Passage and further particulars please apply to

•

Tel. Central No. 1574,

JAVA-CHINA-JAPAN: LIJN,

Agents, York Building,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST-MOTOR--VESSELS LO IDING DIRECT FOR BARCELONA, ROTTERDAM, HAMBURG. and SCANDINAVIAN PORTS.

M.V. "FORMOSA”.

SHANGHAI, JAPAN and PORTS.

M.V. "CANTON"

For further particulars apply to the GILMAN CO., LTD.

Hongkong.

Agents.

Loading abous

22nd December

24th December

G. E. HUYGEN,

Canton.