1927-11-03 — Page 13

THE HONGKONG TELEGRAPH,

NY.KLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £120, £112, 110 £102 £83 via SAN FRANCISCO G$440 GS420 via JAPAN & SEATTLE,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

*Kores Maru (Callë Köefung) :"

Shinyo Maru

*Siberia Maru (Calle Koolung)

*Calls Los Angelus,"

LONDON via Bingapore, Suez, Marseills

Hakone Maru

...

Suwa Maru

Mishima Maru ..

ཟ་་། ་་་

Sunday, 13th Nov. Tuesday, 29th Nov, Bunday, 11th Doc.

& Ports.

Saturday, 5th Nov, Saturday, 19th Nov. Monday, 23rd Nov. Wednesday, 21st Doc. Tango Maru... BOMBAY via Singapore, Penang & Colomni

Tuesday, 8th Nov, 1Beiyo Maru... SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,.

Los Angeles Mexico & Panama Bokuyo Maru

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

Y

Wednesday, 16th Nov. SOUTH AMERICA (EAST COAST! via Singapore,

Capetown & Ports

Wakasa Maru

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

+Atago Maru

Toyooka Maru

CALCUTTA via Singapore, Posang &

Tottori Maru

Thursday, 24th Nov. Saturday, 5th Nov. "LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Parts

Friday, 11th Nov. Ranguon

Thursday, 10th Nov. Friday, 18th Nov,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

Tango Maru...

SHANGHAI, HOBB & YOKOHAMA Tokushima Maru (Moji Direct) Akita Maru Moji Diroct Hakusan Maru

Delagon Maro

1 Cargo only.

For further information apply to:~~~

Saturday, 5th Nov. Thursday, 10th Nov. Monday. 14th Nov. Thursday 17th Nov.

•

NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel. Central No. 292, (private exchanges to all Depts.)

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

Hongkong

LIN

Tel. Address 'JAVALYN

Tel. Central.1574

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

Expected Will leavo

Steamers

Tjiliwong

T]heroem

Thisalak

Tilsaroea

on or about Tjikembang Sha. Klung In Port Jaya, Mila In Port Java, Mesr 7th Nov IN Cuina 1 7th Nov

Batavia

10th Nov

From

For on or about 3rd Novi M'ksar & Java 5th Nov | Swatów & Saigon 9th Novi Amoy, N. China 10th Nov Butavia 13th Nov Amoy, Shanghai

& Keelung Batavia Amoy, N. China 21 Nov 24th Nov Batavia 124th Nov 1 27th Nov Amoy. Shanghai

& Koong 1 Jurn, M'ila | 25th Nov 27th Nov Swatow & Saigon S'hui, K'lung | 28th Nov 1st Dec | Miksar & Java

Java Mesr! 5th Dec 7th Dec Amoy, N China

5th Dec 8th Dec | Batavia N. China

Tilkarang. S'hai, K'ling! 14th Nov i 17th Nov

| Java Mesr 21st Nov 23rd Nov

- Tjibodas

Tilmanock

N Chion

Tilsondari

| Batavia

Tjipanas

Thaaroca

Tjikini Tiltaroem

+ Via Macassar 'Via Batavia

The steamers are all fitted throughout with electric ight and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamere carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company,

B.S. GEMMA

8.8. ZOSMA

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock Chias, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North

Continental Porta.

Arrivals From Europe.

..

15th November.

13th December.

Sailings for Genoa, A'dam, 4'dam, Hamburg & Bremen.

8.8. OLDEKERK

8.8. GEMMA

26th Novdmbar.

25th December.

All stemmers have a limited accommodation for passengerB For Freight, Passage and further particulars please apply ta

Tal. Contral No. 1574

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Avents. York Building.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

24 Changte &"Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. Lxsallant & MOST UP TO DATE Finar & 87cоnd Olan PenDER ACCOMMODAY 63

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS...

THE PIE AND ITS HISTORY.

AN AUTHORITATIVE

DEFINITION.

THURSDAY, NOVEMBER

3. 1927.

DRINKING A GLASS OF CONSIGNEES' NOTICES. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND

MEAD.

WHAT OUR FOREFATHERS"

ENJOYED.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Stoúmer,

"PHEMIUS"

From UNITED KINGDOM and CONTINENTAL PORTS Fin

STRAITS.

cargo

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES incorporated in ENGLAND Taking Cargo on through' Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Parslan Gulf, Mauritius, E. & S.' Africu, . Australasia, Including, New Zealand & Queensland Parts, Red Sea. Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports Europe, Etc. *ININSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT,)-

Destination

Marseilles & London. Straits & Bombay

Marseilles & London

Marseilles & London

Marseilles & London

Tone

From Hong- kong about!

LAHORE DELTA

1 - 5,253

Bih Nov.

8,097

8th Nov.

11,120

12th Nov.

16,504

26th Nov.

10,946

10th Deo..

9,135

17th Dr.

Stralis & Bombay

9,005

24th Deo.

10,953

9,114

7th Jan.

8,155

21st Jan.

10,986

4th Feb.

9,114

18th Feb.

Marssilles, L'don & A'werp

11,120

3rd Mar.

Marseilles & London

Warsaw: If the mead which our' To all who hold that a ple is Saxon forefathers made was like not a tort and a tart not a ple the mead I drank at Fukier's the letter we have received from the other day it is a sad thing that the manager of Simpson's will be art of making it has been lost in welcome,-for--they can scarcely England. On small glass of this expect to receive moro authorita honey-wine makes one feel that the tive support. They need it-world is a better and happier place. these simple-hearted English-than one thought it was ten minutes; speaking pie and tart makers-before. They tell me that if one are hereby notified that the even more than they know, for. In drinks half a bottle one does not will be discharged into Holt's Wharf MACEDONIA very high quarters to which they know that there is a world at all, Kowloon, where it will lo at Con- MONGOLIA

afgnee's risk and subject to terms and MANTUA might turn for help, they would

KHIVA not find the uncompromising ally Whether Fukier will give you conditions of storage at Holt's Wharf, such mead as I had if you go to his The Cargo will be ready for delivery they looked for.

MOREA wine-partour in the old market from Godown on and after 2nd KASHGAR November. The groat Oxford Dictionary place at Warsaw I do not know.

Optional cargo will not be landed KALYAN fails them, as it were, in they vary One requires influences to induce here, unless notice has been given DEVANHA moment of victory by pusillani-him to produce his best wine. prior to steamer's arrival, but carried MALWA mously admitting, after defining a There is, indeed, wine in his cellar on from port to port to the final port KHYBER tart in perfect language, that tart which to ordinary mortal may ever of call to, which the option extends. for ple is "now In polite and taste. It was his great-grand- All broken, chafed, and damaged fashionable use, though not a father who directed in his will that goods are to be left in the Godowns, single example does it quote to his stock of a certain very precious where they will be examined on any bear out that statement. Worse Hungarian wine should be reserved Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within still," Mr. Fowler, whose book on for kings.

the free storage period. modern English. usage in well

'bottle, should He ordered that known for its paralysing effect on writers who read it, lays it down, he sent to the Fope, the King of as if it admitted of no possible Spain at their accession to the dispute, that a tart contains "fruit throne, and that a bottle should be or sweet stuff" and that a pic con-opened for any reigning Sovereign

All Claims against the Steamer tains "ment or savoury stuff." who came to his establishment, with The "earlier distinction," atill the exception of the Sovereigns must be presented to the undersigned recognized by the realists who whose ancestors had dismembered on or before the 22nd November, or No Fire Insurance will be effected. make ples and tarts, if not by Poland. No Czar of Russin, no they will not be recognised. nominalists who only eat them, ts Emperor of Austria, and no King

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. therefore, according to him, no of Prussia should ever taste that longer tenable.

Admittedly it is regal wine..

Hongkong, November 2nd 1927.

a blow to find authority throwing

I was told that a bottle had been up the sponge in this manner; but duly sent to King George V., and Oxford has a weakness for being that when the late King of Rumania

Otherwise thought up to date.

came to Warsaw he called and had there was

famous a chance that Mr.a glass of the

wine. Fowler would have put tarts, when The remainder was reverently car- they are pics, among the "genried to his residence..TA teolisms of a society which calls

MACEDONIA

Marseilles, L'don & A'werp

7th Jan. 1928. Marseilles & London

8iraits & Bombay..

Marseilles, L'don, & A'werp

Marseilles & London

Frequent connectione from Port Suid for Paisongers & Cargo to Constantinople, *prema. Smyrna and other Levant Porit by Steamers of the Khadirial Mail 8.8. O.,

No claims will be admitted after

TALAMBA the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining SANTHIA undelivered after the 8th November, TALMA will be subject to rent.

נוי

NIPPON YUSEN KAISHA, From EUROPE and STRAITS. The Steamship.

"HAKOZAKI MARU,”

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

8,018 # 7,754 | 10,000

13th Nov. 16th Nov. 4th Dec.

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Ponang & Caloutta S'pore, Penang & Caloutta

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

6,956 2nd Deo. 4,500 30th Doc. 6,000 27 Jan, 1928.

ST. ALBANS TANDA

ARAFURA

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The EI A. 8. 8. Co., Ltd. maamars will also call at Shanghai, Iloilo, Oehm Colambugan, Tawan, Timor, Darwin, other parts en route si inducemenk okara.

Frequent connections from Australia with the fullowing 1- The Union 6.8. Co's Steamers to the United Kingdos via New Zealand, /cncouver Ban Francisco, eto,

The P. & O.. Royal Mail Steamers to London via Bues Canal. The P.&O. Branch Service of Bigaparn to London via the Daps.

The New Zealand Shipping Co.'s Bleer or Southamplos and London via Jaasma Canal.

a napkin a, serviette, assists rather The wine-buaines in the old. - 1" than helps its friends to potatoes, market-place has been in the hands and speaks of the coal-scuttle as of the Fukier family for three having arrived from the above ports, Consignces of Cargo are hereby in- the purdonium. That, according hundred years. Their house has formed that their Goods are being FANDA to the evidence of many corres-only three windows on each floor, landed and placed at their risk in TALMA pondents, is the milieu in which because at the time it was built the Hongkong and Kowloon Wharf pies are mistaken for tarts.. the law forbade people of the busi-and Godown Company's Godowns at ANTUA

be

KHIVA

XANHGAR

To bring puddings in, aa Pro-ness class, who were inclined to vie Kowloon, whence delivery may

with the nobles: in magnificence, obtained. fessor Armstrong does, is not really helpful. He has described a beautiful dish, no doubt, and the family acquired the cellars of masterpiece of cookery: but the the houses all along their side of board had better be cleared of the square. puddings and of other more in-

From those cellars came nominate messes when it is a plain hottle of mend which 1 set out to question between pie and tart. The distinction between the two is praise. It was eighty years old.

"Quite young," said the waiter, immemorial, and deserves to be

to have houses with more windows: Goods not cleared by the 8th Novem- but in the course of the centuries ber, 1927, will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignce's and the Co.'s representa- tives on any Tuesdays and Fridays, at the 2.30

p.m. within the free storage period.

kept up, as more than one corres-almost contemptuously.Er. Corr. pondent hints, if only for the sake

of the nursery rhyme. The black- birds were in the pie; and the Queen of Hearts, unless her artists have all gone wrong, made her tarts with the jam visibly on them. In more historical times it' was a damson tartlet that Burglar Bill clasped to his breast.

Dickens, in whom Mr. Heck rightly places confidence, knew a tartlet or "small tart" when he saw one-the Dictionary confesses it-just as he knew of the greater tarts, and puddings, and pies and dumplings. So, let the plain authors and the plain cooks be the nation's guides in the matter. And let the men of book-learning remember what Gray made Shake- speare's ghost say to the "regular servant" in the household of his laborious editor Mr. Precentor of York. Go, he bids good Mistress Anne. and tear al! He scribbles; "better

and to bottom torta cheesecakes nice" she knew what he meant, and no guide, to refined usage upstairs would have per- suaded her that he meant some- thing else.

ti

All claims must be presented within

ST. ALBANS MOREA KALYAN DEVANHA MALWA KHYBER KHIVA

ten days of the steamer's arrival here, MACEDONIA

cognized. 4 after which date they cannot be re-

KASHMIR

+

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

KALYAN

MANTUA

No fire insurance has been affected.

NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, November 1, 1927.

MONGOLIA MOREA KASHGAR MALWA DEVANHA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

6,956 8th Nov. | Moji, Kobe, Osaka & Yoko 10,000 8th Nov. S'hai, Moji, Kobe, Yoka

& Osaka

יד

10,946 11th Nov. 9.135 19th Nov. 9,005 26th Nov. 6th Deo,' 9th Doc. 13th Dec... 24th Dec. 7 Jan. 1928.

4,500

j 10.953

9,144

8,155

10,986

9,114

21th Jan.,

9,135

28th Jan.

11,120 1

8,985

9.144

10,946

16,504

2nd Mar. 17th Mar. 10,953 30th Mar.

9,005 30,986

4th Feb. 18th Feb. 18th Feb.

13th Apr. 27th Apr. 8.155 11th May.

18'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko Moji, Kobe, Osaka & Yoko"" S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko

S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoka Shanghai, Moji & Kobo S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai. Moji, Kobe & Yoko Shanghal, Moji & Kobe

| S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yako S'hai, Maji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yako Shai, Mofi. Kobe & Yoko

All dates are upproximate and subject tv alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

A wedding in which both the bride and the bridegroom were volicitors took place at St. Thomas's Church, Sunderland, when Misg Mary Dorothea Hope was marriedceived at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

to Mr. Frederick Wood. Miss Hope was in practice with her father, who is a member of a large firm of solicitors, and she is the first Sunderland woman to become a solicitor.

POLAR CAKE

ITS QUALITYS THAT COUNT.

Going to a night club tests

a man's metal.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO,” HONGKONG

Codes Used A1. A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition.

Western Union and Watkins, Benson's Marconi.

Duck Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers and Iron. Brass Qunder, Force Master, Electriciana.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft. x lft, will be

For Passage Rates, Handbooks, Freights, sto., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Kd.. 6..

HONGKONG, CANTON MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.,

CANTON LINE.

(Sundays:

Sailings from Hongkong-Daily at 8 a.m. and 12 (Midnight only).

12 Midnight.)

Sailings from Canton-Daily at 8 a.m. and 4 p.m.) (Sundays

14 p.m. only), Canton (SUNDAY in Hongkong borths at

The 4 p.m. Steamer from (EXCEPTED)

on arrival Wing Lok Street Wharf.

All Steamers will, as usual, leave for Canton from the Hongkong Wharf,

MACAO LINE.

FROM HONGKONG;

8 A.M.

(Weekdays only).

FROM MACAO

2. P.M. (Weekdays only).

SUNDAY EXCURSION. 6TH NOVEMBER 1927.

HONGKONG TO MACAO |

9:00 a.m. "SUI AN".

MACAO TO HONGKONG

4.00 p.m. "SUI AN”

Above Sailings are subjected to Weather. Conditions" and Intending Passengers are requested to communicate with the Office, whenever any of the Typhoon Signals are hoisted.

STRAMEN

TAIPING CHANGTE

DO HONOONG ON OR ABOUT

SALLE MENON OM ON ABOUT

8th November

15th November

9th December

TAIPING

7th January

CHANGTE

7th February

16th December

14th January

14th February

For Freight & Passage, apply to -BUTTERFIELD & SWIRE Tel. C. 96.

Agents.

T. S. S. “SIANG WO"

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined as Kowloon Dook, by the Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd, to the order of the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. for service on the Middle Yangtze, Hankow-chang

Please address enquiries to the Chief Manager-

R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

PARCO JOIN SERVICE, OF THE

“BLUE FUNNEL LINE"'

(OULAN 8.8. '00., LTD. & CHINA MUTUAL 9.8. CO., LTD.

MANDAMIS

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.j BAILINGS FROM HONGKONG

8.8. "CITY OF WELLINGTON"

8.8. "PHEMIUS".

8.8. "MACHAON"

8.8. CITY OF LAHORE"

via Suez Canal 16th Nov vía Suez Canal 4th Doc. vía Suez Canal 18th Dec. via Suez Canal 29th Deo.

Steamers proceed vis Suez Canal or Panama Canal at owner

option

Subject to Change without notice.

For freight and particulare apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD.. FONGKONG, kong & Canton." Jardine Matheson & Co., Ltd, Canton.