1927-10-28 — Page 10

10.

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH,

THE VOLUNTEERS.

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA & VANCOUVER.

SAILINGS 1927.

Ya'nver Arrive

Deo. 4 Dec. 25

STEAMERS

Hongkong Shanghai Koba

Lekve

Leave Leava

Tokohama

Lanya

EMPRESS OF ASIA

Nov. 16 Nov. 19 Nov, 22

Nov. 25

EMPRESS OF CANADA

Dec. 7

Deo. 10

Deo. 13

Deo. 16

EMPRESS OF RUSSIA Jan. 4

Jan. 7

Jan. 10

Jan, 13

Jan. 22

EMPRESS OF ASIA Jan. 25

Jan. 28

Jau. 31

Feb. 3

Feb. 12

EMPRESS OF CANADA Fol. 15 EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

Fob. 18

Feb. 21

Feb. 24

Mar. 4

Mar. 7 Mar. 28

Mar. 10 Mar. 13

Mar. 16. Mar, 25

Mar. 31. Apr. 3

Apr. 6 Apr.15

¡E/A«, & ¤/Rosa call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

SPECIAL FARES TO EUROPE £112

€120

£83

All first and second class rooms on the "Empress of Canada," "Empress of Asia" and "Empress of Russia" are fitted with hot and cold running water.

HONGKONG-MANILA SERVICE

Arrive

Leave Hongkong Manila -

Nov. 2 Nov. 4 Nov, 22 Nov. 24

LOAD Arrive Manila Hongkong

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA

Nov. 12 Nov. 14 Dec. 3 Deo. 5

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department :-

Tel. 0.752...

Fright and Express:

Tel..0. 49

Cables : "QACANPAO." Cablo: NAUTILUS,”

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE:

BOIN BERVICH OF THE

"BLUE FUNNEL LINE"

OCEAN 8.8. 00., LTD & CHINA MUTUAL 5.8. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & DOCKNALL 88. 00., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG

B.S. "CITY OF WELLINGTON"

S.S. "PHEMIUS"

S.S. "MACHAON”

5.8. "CITY OF LAHORE"

via Suez Canal 16th Nov. via Suez Canal 4th Dec. via Suez Canal 18th Dec. via Suez Canal 29th Dec.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner

ایم

option..

Subject to Change without notice:

For freight and particulars apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD.. HONGKONG.

Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.

Hongkong & Canton.

!

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO. Steamship "CARMARTHENSHIRE" (Via Oran) 2nd Nov. Motor Vessel "GLENTARA" (Via Oran)

30th Nov. Steamship "CARNARVONSHIRE" (Vią Oran) 28th Dec. Steamship "GLENIFFER" (Via Oran)

25th Jan.

the

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTUCK.

Steamship

Steamship

"CARNARVONSHIRE"

"PEMBROKESHIRE"

Due Hongkong

12th Nov.

29th Nov.

8th Dac.

ORDERS FOR THE COMING

WEEK.

FRIDAY, OCTOBER 28, 1927.

Friday, 28th October at 5.30 p.m. All N.C.O's and other ranks as do- talled by O. C. Company will parade nt Corps Headquarters for a special N.CO's Course of training in Vickors Gun;

THE CHINA COAST,

LATEST CHANGES IN SHIP'S PERSONNEL.

No. 1 Platoon. Parade at Corps No. 300. Hongkong Volunteer Defence bor at 6.30 p.m. for Machine Gun

Headquarters on Tuesday, 1st Novem

Instruction. Drcas: Mufti, rifus chow. and bayonot will not bù required.

Corps.

Orders by Lieut.-Colonel L. G. Bird, D.3.0. Administrative Commandant.

Hongkong, October, 28 1027,

1. Corps Drill Parude.-A Corps Drill Parade for the benefit of those trained men wishing to pass drill tests Nos. 1 to 4 inclusive for the training year 1927-1928 will take place on Friday, 28th October, at Corps Head- quarters at 5.30 p.m. Dress: Drill order, uniform.

2

No. Platoon. Parade at Corps Headquarters at 6.80 p.m. on Tuesday, 1st Novembar, Dress: Mufti, rifle, bayonet and belt.

10. No. 4 Platvon.

Procedure at 5.30 p.m. on Monday, There will be a lecture on Signal 31st October in the Lecture Room.

Thursday, 3rd November. Parade at Corps Headquarters at 5.30 p.m. for Signal Instruction.

has gone sup'y chief engineer, Liang- Mr. A. D. Armour, from reservo,

A

gone second engineer, Kucichow. Mr. Mr. P. Todd, from reserve, has H., R. Norrington,, acting second engineer, Kuciehow, has resigned.

Mr. A. C. Morice, from reserve, hus gone third engineer, Kiungchow.

Mr. J. Scarr, from Home leave, has gone second engineer, Anhui,

Mr. D. H. Davidson, third engineer, Kueichow, Changehow, has gone third engineer,

4

Mr. H. George, chief engineer, An- hui, has gone chief engineer, Tung. ting, Mr. R. Geater, acting chief engineer, Tungting, has gone chief

Mr. R. Barclay, acting second on- gono chief en-

Armistice Day Parade.The Scottish Company have been selected

11. Scottish Company. to represent the Corps at the celebera- tions at the Cenotaph on Friday, 11th

Thursday, 3rd November at 6.30 engineer, Luchow. November, 1927. Full instructions. All Platoons fer Vickers Gun will be issued direct to 0.C: Scottish Instruction at Platoon Headquarters.gineer, Anhui, has Company.

Full strength parade from now ongineer, same ship. are essential to complete programme

Mr. J. Jamieson has been appointed third engineer, Changelow.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

3. Musketry. The Infantry Com-of work prior to camp. pany will fire Part II at Stonecutters Range on Sunday, 30th October, 1927. 12. Portuguese Company.

All those who have not fred Part II must attend on that date,

Trained Men who have not passed Range Officer: Lieut. A.H. Penn.

Drill Tests 14 parade with Corps Launch will leave Murray Pier at Parade on Friday, 28th October. 9 a.m. and call at Kowloon Pier at 9. All other men parade with Com- 10. a.m.

Mr. 1. Robertson,, chief engineer, pany at Corps headquarters at 6.30 Iehang, has gone Dress: Uniform or mufti optional,p.m. on "Friday, 28th October for Chinhua. Mr. I. Callender, chief en- chief engineer, but rifle, bayonet, pouches, braces Lewis Gun Instruction and Drill.gineer, Chinhua, has gone chief en and belt must be worn.

Dress, Mufti, belt and bayonet frog.gineer, Ichang.

LONDON SERVICE Mr. J. E. Haig, chief engineer, Luchow, bas gone

"AENEAN" chief engineer, Huichow. Mr. A. McVean, chief on- gineer, Huichow, has gone sup'y chief Engineer, Anking.

Arms will be drawn from Corps Headquarters on Friday, 28th Octo- ber, between 9 a.m. and 12 noon, or 2 and 4 p.m., or 5 and 6 p.m. and on Saturday, 29th October, between a.m. and1 p..

4. Artillery Company. Parade at Corps Headquarters on Thursday, 3rd November, at 5.26 p.m. for Battery Drill, Laying and Direc-

COT.

Signal Section as per programme. 5. Engineer Company.

4J

13. Promotion.

7

No. 385 L/Cpl. D. Lyon, No Platoon is promoted to Corporal, as from 10. 10. 27.

14. Leave.

Mr. J. W. Kennedy, chief engineer, Szechuen, has resigned.

Mr. J. F. Wylis, from reserve, has gone chief engineer, Chekiang, Mr. D. McD, Buchanan, from reserve, has gone second engineer, Chexiang. fr. S. Dumbreck, from reserve, has gone third

engineer, Chekiung Mr. E. Dunn, third engineer, Wang-

CALORAS" SARPEDON" "DIOMED"

* Via Casabiano

lat Nov. Mar'lua, London, R'dam & Giugow 15th Nov. Mar'les, London, R'dam & Hamburg 30th Nov. Mar'les, Feadon, B'dam & GlaszOW. 13th Dec. Mar'les, London, R'dam & Hamburg

Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow Genon, Havre, Liverpool & Glasgow Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE TITAN" 20th Nav. **PELEUS" 20th Deo. "OYCLOPS". 20th Jan,

PACIFIC SERVICE

yia Kobo & Yokohama "PROTESILAUS"

3rd Nov.... "TALTHYBLOS", 24th Nov.

NEW YORK SERVICE

24th Nov. ... 18th Dec

Victoria, Vancouver & Scattle Victoria, Vancouver & Scattle

New York, Boston & Baltimore New York, Bosten & Baltimoro

"PREMIUS" "MAOHAUN"

PASSENGER SERVICE

"AENEAS"

1st Nov. "8ARPEDON" 30th Nov. "PATROOLUS" Becond

27th Doc. "ANTENOR" 25th Jan.

Mr. J. H. Fayers, third engineer,

acting Suiyang, has gone engineer, Icharg

The following are granted leave of absence from the Corps..

Lieut. R. L. Moncrieff, A. C. Compu, has gone third engineer, Kwangsc. Mr. J. S. K. Oliver, third engineer, pany from 15. 11. 27 to 14, 11, 28,

is on reserve, Chungkinh No. 866 Cpl. Ho Leung, A. C. Com- pany from 28. 10. 27 to. 21. 11. 27.

No. 867 Pte. Ho K, A. C. Company from 25. 10. 27 to 24. 11. 27. Platoon from 5. 11. 27 to 4. 5. 23.

No. 1204 Pte. D: Bautista, No. 4 No. 702 L/Sergt. E. J. J. Spradbery, Thursday, 3rd November, Parade. C. Company rejoined from leave on

24. 10. 27. at Corps Headquarters at 5.30 p.m. for Signal Instruction.

Signal Section. There will be a lecture on Signal Procedure at 5.30 p.m. on Monday, 31st October, at Corps Headquarters.

6. Mounted Infantry Company. Parade at Stables at 5.30 p.m. on Tuesday, 1st November, Dresa: Mufti,

7. Armoured Car Company, The Company will parade as strong as possible at 5.30 p.m. on Friday, 28th October, Dress: Uniform with hosetops and heimets, belt, rifle and sidearms. Rifles must be drawn be- fore the parade and cleaned ready for inspection at 5.30 pm.

Monday, 31st October, 1927, Arm-

No. 367 Spr. G. S. Kennedy-Skip- tor.Engineer Company rejoined from leave on 23. 10. 27.

15. Struck off the Strength. The following having completed three years' service and claimed his discharge, as from 1. 10. 27.

Mr. W. H. Scurr, from reserve, kas gone third engineer, Chan.

Mr. J. Ryles, second engineer, Ichang, has gone second engineer, Scochow

Mr. J. R. Mooney, third engineer,

Chusan, has gone third engineer, Ichang

MF. W. S. Smith, third engineer, Linun, is on reserve. Mr. A. J. Court- noy, third engineer, Tungchow, has gone third engineer, Linan..

Mr. E. G. Edwards, third engineer,

No. 640 Gunner D. B. Bone, Arti-Hsin Peking is on reserve. lery Company on Medical Grounds, as from 19. 10. 27,

No. 1224 Drummer. B. M. Vieira, Portuguese Band.

R. A. Wolf-Murray, Major,

Adjutant, H.K.V.D. Corps.

Notice.

Mr. W. T. Bould, from reserve, has gone second engineer, Kwongsang. Mr. J. M. Macleod, second engineer, Kwongsang, is on reserve.

Mr. J. Halkett, from reserve, has Mr. gone second engineer, Ketwo. V. W. Colquhoun, second engineer, Kutwo, is an reserve.

Mr. J. Findlater, from reserve, has

oured Car Crew A and B Subsections Meeting of the Hongkong Volunteer

1. Sports Meeting-There will be a gone supy third engineer, Kwaisang.

Mr. F. A. Maxwell has been ap

parade at 5.15 pm at. Corps Head-Defence Corps Sports Committee on pointed second engineer, Sulwo, quarters and proceed to Kennedy Road Friday, 28th October at 6.30 p.in. and Range for firing Machine Gans,

Mctor Cyclists, parade under 2 Lieut. Hancock at 5.30 pm. for spe- cial Machine Gun Class.

A Field Day will be held on Sunday, 13th November. All members of the Company are asked to keep this date

open.

Captain H. C. Dalziel has been ap- also on Tuesday, 1st November, 1927 pointed master, Ah Kwang. at 4.00 p.m. at Volunteer Hend-f quarters.

2. Scottish

Captain H. R. Edmondson has been appointed master, Tseang Tah. Cap- Company Company tain A. R. Smith, of the Treang Tah, Sports for "Kee Cheong Cup will be i on reserve.--Shipping and Ex- held on Saturday, 29th October at pincering. the ground of the Kowloon British School, King's Park, Kowloon, com- rencing at 2 p.m. A good attendance is requested.

8. M. I. and A. C. Companies. Musketry Part II will be fired on Hallowe'en Dinner and Concert.- Sunday, 6th November at Stonecut-Uniform or mufti is optional, but it ters Range. Range Officer: Licut, is hoped that all members of the J. Norrie Owen.

This is the last opportunity for uniform. Dress:-Tunic, beit, glen- Company, attending will do 60 in members of the above Companies who carry, kilt, sporran, dieed have not fired Part II to attend.

hoae,

9. Infantry Company.

flashes and spats.-

Reel Club-Seventh practice will take place at Helena May Institute at

Musketry Part II. See Order No. 5.30 p.m. on Wednesday, 2nd Novem-

ber, 1927.

POLAR CAKE

IT'S QUALITYS

THAT COUNT.

***

Singapore, Marseilles & Loudon ...Singapore, Marsailles & Loudon Singapore, Marseilles & London Singapore. Marseille. & Lordon passenger accommodation at

For freight, passage rates, and information apply to

Also cargo steamers with limited specially reduced fores,

+

Butterfield & Swire,

Agents.

22nd Dec.

Steamship "GLENIFFER".

Motor Vessel "GLENOGLE” »AT

Steamship "GLENSANDA"

12th Jan.

For freight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

6.6

'Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

BELLENT & MOST UP TO DATE FINET & SECOND Olaso PabbuNGEN ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

BRAMLE

TAIPING

DU Hong XO ON ON ABOUT

RAILS MORONÉR ABOU

8th Novembor

15th November

16th December

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

9th December

7th January

7th February

14th January

14th February

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.

.Agenta.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FABT MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

BARCELONA, ROTTERDAM, HAMBURG,

and SCANDINAVIAN PORTS.

M.V. “SUMATRA”.

M.V. "JAPAN"

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 5,S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIUN WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDON & CONTINENT

S.S. "CITY OF PERTH" Havre, London, Rotterdam & Glasgow S.S. "CITY OF DUNDEE" London, Rotterdam, Hull & Avonmouth

AUSTRALIA

"ELLERMAN LINE

31st October, 20th November.

10.0

AUSTRAL-EAST Indies "Line Sailings from SINGAPORE on. 7th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA"

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and VICE VERSA.

Through Freight and Passenger, bookings from Hongkong a conjunction with "Ellerman" Line er

atter servicea.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE..........

S.S. "CITY OF WELLINGTON" 8.S. "CITY OF LAHORE"

via Suez Canal

vin Buez Canal

AMERICAN & MANCHURIAN LINE 16th November, 29th December.

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA & HAVANA

vía Suez Canal

M.V. "FORRESBANK” MAURITIUS & SOUTH AFRICA

From Hongkong

AMERICAN & ORIENTAL LINE 27th November, ORIENTAL AFRICAN LINE 14th November,

Loading for Mauritius Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and

Dopetown.

Through Bill of Lading issued to Beira. Qallimaine, Ibo, PortAmelia, Mozambique, Chinde, Inhambane,

Zanzibar, Mombasa, Kilindim, Port Nolloth, Luderuz Bay, Walvin Bay and Madagascar.

;

Loading about

8th November

8.S. "TINHOW” '.

24th November

18th December

SHANGHAI, JAPAN and PORTS.

10th November

Telephone Central 4791.

M.Y. "FORMOSA”

MV, "FORMOSA"

For further particulars apply to the GILMAN CO., LTD.

Hongkong.

Agents.

G. E. HUYGEN, Canton.

For freight or passage on any of the above lines apply

THE BANK LINE, LTD.

Not An Idle Moment

Anexciting match of tennis; a game of shufBeboard, or quoics- then 2 turn about the decks. You will keenly appreciate the unrestricted opportunity for recreation and exercise aboard the giant President Liners.

The magnificent President Liners are broad of beam and exceptionally steady;} All are oil burners, swift express liners.

The public rooms are luxuriously appointed and inviting.

All staterooms are outside, splendidly furnished and equipped with beds-not berths. Each room has hot and cold running water, also fans, wardrobe, thermos bottles and reading lamps. Private bath and showers in connection with many ̧'.. roams perfect the travel comfort of these giant passenger liners,

The Cuisine is world famous. The deliciously prepared menus will delight you.' And how the orchestra adds zest to your dining.

The decks are spacious. The Glass-enclosed Promenade always popular. Deck sports, open air swimming pool, movies, evening dances,-everything has been done to make your trip a happy one. Unexcelled anywhere is the courtcous and efficient service accorded you by the trained personnel aboard the President. Liners.

The great frequenry of sailings and the liberal stopover privileges of the Dollar Steamship and American Mail Lines have made diese glänt passenger liners out*} standingly popular among travelers.

1:

TO SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To SEATTLE and VICTORIA' The Short, Straight Route to Amarios Fannightly saltings on Wednesdaya Pres. McKinley Wed., Nov. 2nd, 1 a.. Pres. Grant... Wad., Nov. 16th Pres Cloveland Wed., Nov. 30th Prea Pierce ... Wed., Dec. 141E.

The Sunshine Belt via Honolulu Fortnightly aliings on Tuesdaya Pres. Jefferson -- Pres. Llacola Pres. Madison Pres:Jackson-

Tube, Nov. 9th Turs., Nov. 22nd Tuen. Dec. 6th Tace,, Dec. 20th

Special Through Rates to Europe, via United States, £120, £112. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for sight-seeing.

To EUROPE and NEW YORK

ROUND THE WORLD

فلز ها

Fortnightly sales on Tuesdays vio Marilo, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genos, Marseilles, Boston and New York. Pren. Hayes Toen., Nov.

Preo Carnela Tuoi., Dec. 70,8a.. Fres. Polk Tue, Nov. 28. Pres. Harrison Tues., Jan. 3, 6 a.m. Pres. Adams Tune, Dec. 1,5 am. Pres. Mouroe Tuce,, Jan. 17, 8 n.m.

Prea. Jefferson

Pres. Науая

Prea Grant...

···

TO MANILA

Det. 31xt; op m. Pres. Lincoln... Nov, 14th, 6'p m.

Nov. 8th, 6 m, Pren. Polk ...Nov. 22nd, 8 a.m.

Nov. Othp.. Pres. Cleveland Nov. 22, 6 p.m.

For Bookings, Passenger and Fraight Information Apply to

Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor Telephone Central 2477, 1478 and 795

Cable Address "Dollar".

Dollar Steamship Line

and

American Mail Line

Page 10Page 11