1927-09-30 — Page 12

CANADIAN

THE HONGKONG, TELEGRAPH,

THE VOLUNTEERS.

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA & VANCOUVER.

Va'nver

BAILINGS 1927.

STEAMERS

Hongkong Shaukuwi

- Leave

"Koba

Yakobama

Leave

LAYO

Arriva

EMPRESS OF CANADA ÖĞİ. - 5

Oct. 8

Ool. 11

Oct. 14

Ool. 23.

·BMPRESS OP RUSSIA. Oột, 26

Vol. 29

Nov. 1

Nov. 4

Nov, 13

EMPRESS OF ASIA

Nov. 18

Nov. 19

Nov. 23

Nov. 25

Deo. ̈★

EMPRESS OF CANADA Deo. 7

Dec. 10

Dec. 13

Deo, 16

Deo. 25

EMPRESS OF RUSSIA Jan Jan. 7

Jan, 10

Jan. 13

Jan, 22

EMPRESS OP ASIA Jan. 25

Jan. 28

Jan. 31

Feb. 3

Feb. 12

· EMPRESS OF CANADA Feb. 15

Feb. 18 Mar. 10 Mar. 13

Feb, 21

Feb., 24

Mar. 4

Mar. 16 Mar. 25

SEMPRESS OF RUSSIA Mar. 7

(E/Asia and E/Russin call nt Nagaarki the day after departure from Shangbal.)

· SPECIAL FAREŠ TO EUROPE

€120

. £112

£88

All first and second class rooms on the "Empress of Canada,” “Emprèss of Asla" and "Empress of Russia” are fitted with hot and cold running water.

HONGKONG-MANILA SERVICE

Lonve Arrive Hongkong Manila

Oct. 11 Oct. 13

Nov. 1 Nov.

3

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

Lonve Arrivé Manila Hongkong Oct. 22 Oct. 21

Nov. 12 Nov. 14

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS OREQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

·THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Depariment

Freight and Express:

扑

Tol. 0:752.

Tel. 0. 42:

Cables CAÇANPAO." Cable: NAUTILUS."

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.,

CANTON LINE.

FRIDAY

SEPTEMBER 30, 1927.

THE VOLUNTEERS.

SCOTTISH COMPANY ROUTE MARCH TO TAIKOO.

9. Infantry Company. Musketry Part II. See Corps Order) No. 3. ORDERS FOR THE COMING Friday, 30th September, at 6.80 p.m. All N. G. O's and other ranks: WEEK

as detailed by O. C. Company will parade at Corps Headquarters for a special N. C. O's Course of training | The Scottish Company of the Hongkong Volunteer Dofence Corps No. 1 Platoon. Parade at Corps held a route match from the Polo Orders by Lieut. Colonel L. G. Bird, Headquarters, at 5.30 p.m. on Tues-ground, Causeway Bay, to Taikoo,

day, 4th Octobor.

No. 296Hongkong Volunteer Defence Corps.

?

D. 9. 0.

Administrative Commandant. Hongkong, Fri., 30th Sept. 1927.

1. Recruits... Parade at Corps Headquarters on Friday, 7th October, at 5.30 p.m. | All] those who have not passed all their] Muskotry Tests Noa. to 1 to 6 will attend.

Dress: Mufti, Musketry Order.

2. Corps Drill Parade. A Corps drill parade for the benefit, of those trained men wishing to pass drill tests Nos, 1 tó 4 Inclusive for the training year 1927-1928 will take place on Monday, 3rd October, at Corps Headquarters, at 5.30 p.m. Dress: Drill Order, uniform. Further paradea 11th, 20th and 28th October only.

3. Musketry.

Infantry Company will fire Part II at Stonecutters Range on Sunday, 2nd October, 1927.

Range Ofeer: Lieut. A. H. Penn. Launch will leave Murray Pier at 9am. and call at Kowloon Pier at

0.10 A.M.

Dress Uniform or iufti optional, but rifles, bayonets, pouches, braces

and belt must be taken.

in Vickers. Guo,

bayonet.

ar-

Dress: Mufti, Rifle, belt and yesterday afternoon. Оп

rival at the Taikoo Club, the No. 2 Platoon. Farado at Corps company was entertained by the Headquarters, at 6.30 p.m. on Tues-members. day, 4th October. Dress for all There was

י.

10. No 1 Platoon.

a large turn cut. parades unless otherwise ordered. The company started from the Belt, rifles and bayonet.

polo ground at 5.45 p.m. headed by the pipe band. Marching in Blo, the company proceeded to the The Peak Range is allotted to the Talkoo Club, where they were the above. Platoon on Sunday, 2nd Octo-guests of the members at an in- ber, 1927 at 0.00 a.m. for practice.

Range Officer: 2 Lleut, M. G. Noll. formal ten. During the evening. Dress: Uniform or mufti optional, the visitors were courteously enter- but rifle, bayonet, pouches, braces and tained by the Club, while com- bolt must be taken.

munity singing was indulged in.

All members should attend, drill Capt. K.S. Morrison expressed parade Monday, 3rd October, at 5.30 p.m. to sisted in serving the tea,

at Corps Headquarters on thanks to the ladies who had as;

pass tests Nos. 1 to 4. Dress Drill Order, uniform.

"

|

The inquest on Donald Liewel- Thursday, 6th Octobar. Parade at Corps Headquarters at 5.80 p.m. for lyn Williams, 14, of Newport Signal Instruction. Dress: Mufti. (Mocmouthshire), who was ap- parently electrocuted while wear- 11. Scottish Company.

ing a pair of beadphones from his Thursday, 6th October at 5.30 p.m.jcrystal wireless set, was opened All Platoons for Vickers Gun Instrucat Newport and. adjourned. The tion at Platoon Headquarters. Full Newport police have been ordered strength parades from now on are by the coroner to impound the necessary to complete programme of wireless set. An official of the work prior to camp.

B.B.C. stated that a representative Members of the Company are again of the corporation had attend the reminded that rifles, belt and bayonet

Arma will be drawn from Corps are to be worn on all parades irres-inquest to assist the coroner on technical quints. Tests of the Headquarters on Friday, 30th Sept.,pective of the nature thereof., between 9 um, and 12 noon, or 2 and Pipe Baut, Pipers and Drummers apparatus would be carried out p.m., or 5 and 6 p.m. and on Satur. will assemble for practice at Corps by experts. He added: "A wire- bas nover yet caused day, 1st October, between 9 a.m. and Headquarters on Thursday, 6th Octo-less set

ber 6.15 p.m.

fatality to a listener. It is im- Reel Club. Third practice will possible for a set to be the direct take place at Helena May Institute at cause of such a death." 5.80 p.m. on Wednesday, 6th October, 1927,

1p.n.

M

4. Artillery Company. Parade at Corps Headquarters. at 5.30 p.m. on Thursday, 6th October for Gun Drill. Dress: Mufti.

Signallers as per programme.

5. Engineer Company.

No. 639 Pte. Maxwell, A. EL. 96 points.

Hallowe'en Dinner. Monday, 31st October. It will facilitate arrange ments if members of the Company will

No. 999 Pte. McLennan, K. G. 103 send in their list of Guests at an early points. date to the Hon. Secretary & Treasur- No. 1014 Pte. Boulton, K. 5. 98 er. Cpl. T. P. Saunderson, c/o Hong-points.

The Peak Range is at the disposal of the Company for practice on Sun-kong Electric Co., Ltd. day, 2nd October at 9.00 am.

Range Officer: 2 Lieut. M. A. Noll,

12. Portuguese Company.

No. Platoon..

No. 369 Sergt. Cuthill, G. H. 102

All members should take antage Parade at Corps Headquarters, at points.

of the Drill parade on Monday, 3rd 5.30 pm. dh Friday, 30th September No. 21 L. Sgt. Goodman, F. C. 104 October to pass drill tests Nos. 1 to for N. C. O's Class, under Regular points,

Instructors. 4, vide Corps Order No. 2..

Sailings from Hongkong-Daily at 1 a.m, and 8 a. 1a.m. only). given at Corps Headquarters on Wed-struction.

Field Sections.-A lecture will be Trained Mon for Lewis Gun In-

J (Sundays

14 p.m. only)

Bailings from Canton-Daily at 8 a.m. and 4 p.m. (Sundays

J.

The 4 p.m. Steamer from Canton (SUNDAY . (EXCEPTED) оп arrival in Hongkong berths at Wing Lok Street Wharf.

All Steamers will, as usual, leave for Canton from the Hongkong Wharf.

MACAO LINE.

FROM HONGKONG :

8 A.M and 2 P.M.

(Weekdays only).

FROM. MACAO

8 A.M. and 2 P.M. (Weekdays only).

SUNDAY EXCURSION. Return saloon passage fare $5.00.

HONGKONG TO MACAO | MACAO TO HONGKONG

Sunday, 2nd October.

9.00 a.m. "TAISHAN"

4.30 p.m. TAISHAN" Special: Breakfast $1.50

Tillin Dinner

1 50 2.00

Above Sailings are subjected to Weather Conditions and Intending Passengers are requosted to communicate with the Office, whenever any of the Typhoon Signals are hoisted.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Stoamer.

CANTON..

ANTUNG & Tientsin

.Kwaisang

.Yusang

TSINGTAU Swatow & S'hai Chakeang

Bailings.

Fri. 30th Sept at 9 a.m. Fri. 30th Sept at 5 p.m. Sun. 2nd Oct at 7 a.m..

TSINGTAU Swatow & S'hai Kwaisang Wed. 5th Oct at 7 a.m.

CANTON

SANDAKAN

TIENTSIN

STRAITS & Caloutta

Chipshing Wed. 5th Oct at 9 a.m. Suisang Fri. 7th Oct at 3 p.m. Chipahing Fri. 7th Oct at 5 p.m. ...Laisang Satur. 8th Oct at 3 p.m. TSINGTAU Swatow & S'hai Kwongsang Sun. 9th Oct at 7a.m. TSINGTAU Swatow & S'hai Hangsang Wed. 12th Oct at 7 a.m. OSAKA via Amoy, S'hai, Kumoang Thurs. 13th Oct at 7 a.m.

Yokohama, Moji & Kobe

TSINGTAU Swatow & S'hai Yatshing Sun. 16th Oct at 7 am. KOBE via Amoy & Moji Fooksang Sun. 18th Oct at 7 a.m. STRAITS & Calcutta

.Hoang Thurs. 20th Oct at 3 p.m.

+'

For freight or passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. General Managers

Telephone 215. Central

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST-MOTOR VESSEL

LOADING DIRECT FOR

BARCELONA, ROTTERDAM, HAMBURG and SCANDINAVIAN PORTS.

"M.V. "AGRA"

M.V. SUMATRA" M.V. JAPAN"

MÁV "FORMOSA"

SHANGHAI, JAPAN and PORTS.

nesday, 5th October, at 6.30 p.m. Those men who carried out the ad- Subject: "Bridging Expedienta." ditional drills and Guard of Honour, Signal Section.-Parado at Corps and who have also passed musketry Headquarters, at 5.80 p.m. en Thurs-tests 1 to 6 are now classed as train- day, 6th October for Signal Instruc-ed men. tion. Dress: Mufti.

#

6. Mounted Infantry Company. Parade at Stables at 5.30 p.m. on Tuesday, 4th October, 1927, Dress: Mufti.

7. Armoured Car Company. Monday, 3rd October. The Com pany will parade at Corps Headquar- tera, at 5.30 p.m. for Machine Gun) Instruction.

Thursday, 6th October. N. C. O's Class will be held at Corps Headquar-

ters, at 5.30 p.m. for Machine Gun Instruction.

8. Moninted Infantry and Armoured Car Companies. Musketry Part II will be fired on Sunday, 9th October at Stonecutters Range.

Range Officer: Lieut. H. C. Macna- мата,

All those who have not fired Parti II must attend on this date.

13. Holiday.

Monday, 10th October, 1927 will be observed as a holiday; no parades will be held on that day.

14. Promotions.

The following promotions take effect from 28, 9. 27.

Engineer Company.

No. 462 L. Cpl. C. B. Easterbrook, to be Corporal

No. 800 Spr. J. H. Bottomley to he Corporal.

15. Marksmen,

The ulermentioned have qualified as marksmen and are entitled to wear

the badge for one year.

No. 5 Platoon.

No. 124 Corpl. Young, C. 93 points. No. 489 Pte. Maskell, G. R. 93; points.

No. 7 Platoon.

386 L. Cpl. Lyon, D. 100 points. No. 1066 Pte. Stopani-Thomson, G. G. 94 points.

16. Leave.

The following are granted leave of absence from the Corps:

Major G. D. R Black, V.D., Medi- enl Section, from 5.10.27 to 4.10.28, No. 1063 Pte. E. A. Griffiths, A. C. Co., from 28.9.27 to 22.10.27.

No. 1078 Pte. H. Parsons, No. 2 Platoon, from 1.10.27 to 21.10.27.

R. A. Wolfe-Murray, Major.

ADJUTANT, H. K. V. D. CORPS.

POLAR CAKE

IT'S QUALITY THAT COUNTS

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF PERTH"

AUSTRALIA

Havre, London & Glasgow.

ELLERMAN LINE 4th November.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE Sailings from 81NGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALERMO" or "ÖITY OF SPARTA"

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vicH VERAL.

Through Fraight and Passenger bookings from Hongkong in conjnaction with Ellaman" Line or

other servicon.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...

B.S. "CITY OF LINCOLN"

:

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

FT2.

8.8. "CITY OF EASTBOURNE"

vis Buez Canal via Suez Canal

***

S.8. "CITY OF WELLINGTON"

via Bucz Cana}

ALSO AGENTS FOR

ANDREW

WEIR & CO.

SERVICES TU

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA & HAVANA

Leading about

8th October

M.V. "FORRESBANK“ MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW"

via Suez Canal

...From Hongkong

9th November 20th November 10th December

16th October, For further particular apply to the GILMAN CO., LTD:

G. E. HUYGEN Hongkong

Agents

Canton..

MV JAPAN!

4th October.

6th November, 20th November,

AMERICAN & ORIENTAL LINE

15th November. ORIENTAL AFRICAN LINE 10th November.

4

Loading for Mauritius, Dolagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay ad

Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibe, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane,

Zanzibar, Mombasan, Kilindiai, Fort Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar.

་;: ་.

For freight or passage on any of the above lines apply:-

Telephone Central 4791.

THE BANK LINE, LTD.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE *"HECTOR".

5th Oct. Mar'ics, London, R'dam & Glasgow "PHILOUTETES" 18th Oct. Mar'los, London, R'dam & Glasgow "AENEAS"

1st Nov. Marles, London, R'dam & Glasgow *OALCHAS" 15th Nov. Mar'les, London, E'dam & Hamburg

Via Casablanca.

LIVERPOOL SERVICE

"LYGAON' TITAN" "PELEUS" "OYCLOPS"

20th Oct. 20th Nov. 20th Dec. 20th Jun.

PACIFIC SERVICE

V10 KOBE & YOKOHAMA, ~TYNDAREUS".

"PROTESILAUS"

15th Oct.

3rd Nov.

Gohoa, Havre, Liverpool & Glasgow Gonos, Havre, Liverpool & Glasgow Gonos, Havre, Liverpool & Glasgow Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow

NEW YORK SERVICE

"PREMIUS" "MACHAON"

4th Dec. 18th Dec.

5th Oct.

Victoria, Vancouver & Beattle Victoria, Vancouver & Seattle

PASSENGER SERVICE : “HEQTOR" “AENEAN”

New York, Boston & Baltimore New York, Boston & Baltimore

:

1st Nov.

“SARPEDON"

37th Nov.

PATROCLOS"

28th Dec,

Bingapore, Marseilles & London Singapore, Marseilles & London Singapore, Marseilles & London Singapore, Marseilles & London Also cargo steamers with limited passanger accommodation at specially reduced fares.

For freight and passage rates and information apply to:--

Butterfield & Swire,

A gents.

Traveling Social Registers

Look over the Guest List of any President Liner! Those who know ships, enjoy the best in transportation and demand and appreciate smart, efficient service, always travel on these great, fast liners.

The magnificent President Liners are broad of beam and exceptionally steady. All are all burners, swift express liners.

The public rooms are luxuriously appointed and inviting.

All staterooms art outside, splendidly furnished and equipped with beds--not "berths. Each room has hot and cold running water, also fans, wardrobe, thermos bottles and reading lamps. Private bath and showers in connection with many rooms perfect the travel comfort of these giant passenger liners,

The Cuisine is world famous. The deliciously prepared menus will delight you. And how the orchestra adds zest to your dining.

The decks are spacious. The Glass-enclosed Promenade always popular, Deck spots, open air swimming pool, movies, evening dances, everything has been done to make your trip a happy one. Unexcelled anywhere is the courteous and efficient service accorded you by the trained personnel aboard the President Liners.

The great frequency of sallings and the liberal stopover privileges of the Dollar Steamship and American Mall Llues have made these giant passenger lines out standingly popular ainong travelers,

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

TO SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

Zo SEATTLE and VICTORIA The Short, Straight Route to Amarios. "The Sunahina Balt vin Honolulu

· Fortnightly sellinga on Wednesdays Fortnightly seilings an Tuesdays' Pres. Plorce Tues., Oct. 11tb | Pres. Madison Wad., Oct. 6,1 .m. Prea. Taft...

Tacs., Oct. 25th Pres, Jackson Pres. Jefferson"... Tues, Nov. 8th | Pres. HoKinley Pres. Grant

Tues., Nov. 22nd | Pres, Lincoln

www

"Wed., Oct., 19th

Wed., Nov. 2nd Wed., Nov. 15th

Special Through Rates to Europe, via United States, £120, £112. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for sight-seeing.

To EUROPE and NEW YORK

ROUND THE WORLD

•

Fortnightly sailings on Tuesdays via Manita, Scratcs, Colombo, Suez Canal, Alexandria," Naples, Genos, Marseilles, Boston and New York, Pres. Wilson... Tues., Oct. 11, 6 a.m. Pres, Polk... Tuo., Nov. 22, 8. Pres. v. Buren Toes, Oct. 25, a.m. Pres. Adams Tues., Ded. 6, 8 m. Pres. Hayos Tues., Nov. 8, 6 am. Pres. Garfield Toos., Doc. 20,6 mm,

Prea. Piercé ...

Pres. Wilson...

Pres Jackson

TO MANILA

Oct. 3rd. 6 p.m. | Pres Taft. Och 17th, 6p.m.. ... Oct. 11th, 6 a.. Pres van Buren Oct. 25th, 8 n.m..

Pres. MeKinley Oct. 26th, 6 pm. ... Oct. 11th, 6 p.m.

For Bookings, Passenger and Freight Information Apply to Hong Kong and Shanghal Bank Building, Ground Floor

Telephone Central 2477, 2478 and 795

Cable Address "Doline??

Dollar Steamship Line

and

American Mail Line