1927-09-28 — Page 13

THE HONGKONG TELEGRAPH.

DODWELL & CO., LTD. POLICE RESERVE.

NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK & BOSTON Via SUEZ

8.8. "BOLTON CASTLE",

Baila on or about 15th Oct..

LLOYD TRIESTINO.

́REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE & TRIESTE (FIUME) TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADNING TO GENOA, ALL ĜITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE PORTS."

REDUCED PASSAGE RATES, BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LONDON...

NEXT SAILINGS

"£72.10.0. £80.0.0.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.

M.V. "ROMOLO"

S.B. "VENEZIA” M.V. "REMO"

HOMEWARDS

FOR

M.V. "ESQUILINO" M.V. "ROMOLO" 9.8. "VENEZIA"

From Hongkong.

Sails hence on or about 13th Oct. Sails, hence on or about 10th Nov. Sails hence on or about 8th: Dés BRINDISI, VENICE AND

TRIESTE.

from Hongkong Sails honce on or about 18th Oct. Sails honce on or about 15th Nov.. Sails honce on or about 13th Doc.

NATAL LINE OF STEAMERS FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.8. "UMVOLOSI"

Sails from Calcutta Sails from Caloutta

2nd Oct. 2nd Nov. S.S. "UMZUMBI" -- Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports.

Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

· DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Contral 1030..

NY.KLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. $120, £112, 110 £102 £83 via SAN FRANCISCO G$440 G8420 via JAPAN & SEATTLE, SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Bonolulu

*Siberia Maru .....

Taiyo Maru...

Tenyo Maru...

*Calle Los Angeles, Omitting Honolul. LONDON via Singapore, Suez, Marseills

Atsuta Maru

"Kashima Maru

Aki Maru

Tuesday, 4th Oct.

Tuesday, 18th Oct, Monday, 31st Oct.

& Ports.

Saturday, 8th Oct, Saturday, 22nd Oct. Wednesday, 19th Oct. Monday, 23rd Nov.

BYDNEY & MELBOURNE-via Manila & Ports.

Mishima Maru'

BOMBAY via Singapore & Colombo.

Tamba Maru

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via

Los Angeles Mexico & Panama Anyo Maru

Tuesday, 11th Oct. Japan, Honolulu,

Thursday, 29th Sept.

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Porta.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports,

Kanagawa Maru

Saturday, 15th Oot.

NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA.

Mayabashi Maru....

Thursday, 29th Sept.

+Lima Maru

Tuesday, 20th Oct.

CALCUTTA via Singapura, Penang &

Rangoon

Nagano Maru

Saturday, 1st Qet.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

Friday, 21st Oct.

Mishima Maru

SHANGHAI, KUBE & YOKOHAMA.

Suwa Maru

Tottori Maru (Moji Direct)

Yamagata Maru

+Seiyo Maru (Kobe Direct)...

Tushimi Maru

+Cargo only.

Monday, 3rd Oct. Saturday, 8th Oct.

Saturday, 8th Oct. Monday, 10th Oct. Monday, 17th Oct.

For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA-

Tel Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Steamer.

Sallings.

SANDAKAN

SINGAPORE

TIENTSIN

Mausang Wed. 28th Sept at 3 p.m. Yuensang Wed. 28th Sept at 3 p.m. Mingsang Tues. 29th Sept at 5p.m.

CANTON.

ANTUNG

TSINGTAU Swatow & S'bai Chakeang

Kwaisang Fri. 30th Sept at 9 a.m. ...Yusang Satur. 1st Oct at 5 p.m. Sun. 2nd Oct at 7 a.m.

CANTON

SANDAKAN

ORDERS BY THE CAPTAIN SUPERINTENDENT.

WEDN

SON FOR MUSSOLINI.

SEPTEMBER

CONSIGNEE NOTICES

TO BE CHRISTENED AT LOCAL OCHAN STEAM SHIP CO, LTD.

AND CHURCH

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.-

ne, Sept. 27.

AFNEAS”

A son has been born to Mus-Consignees per Company's Steamer solini at his country house at be Carpena. The child will christened at the local Church,

will be Romano.- His name Reuter.

Indian Company.

Strength. Constable R.249 Mel raj Din enrolled in the Indian Company on the 23rd. September. Training The following mem- bers of the Indian Company have been passed out as efficient in Part 1 Constables R.205 Abdul FISHERMEN MISSING. Latif, R.248 Rangin Shah..

From UNITED KINGDOM via SINGAPORE.

P.&O-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) ~~ Taking, Carro on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Porviin Galf, Mauritius, E. & S. Africa, Austrasia, lucluding, New Zealand & Queensland. Ports, Red Sea, Egpyt; Constantinople, Greece, Levantine Ports

Men Europe, Etc. PENINSOLAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HIM. GOVERNMENT.)

From Hong kong (about).

are hereby notified that the cargo.wil KHYBER be discharged into Holt's Wharf ALIPORE Kowloon, where it will lo at Con- MALWA signee's risk and subject to terms and NAGPORE conditions of storage at Holt's Wharf. KASHMIR The Cargo will be ready for delivery

MACEDONIA from Godown on and aftar 28th

MONGOLIA Revolver Practice. Twenty

A JAPANESE DISASTER.

September.S members of the Indian Company

Optional cargo will not be landed MANTUA to be detailed by the Company

here, unless notice has been given KASHGAR Tokyo, Sept. 27.

prior to steamer's arrival, but carri Commander will attend for th struction in revolver shooting at A storm which swept over ed on from port to port to the final the Kennedy Road Revolver Range Kagoshima Bay on Sunday night port of call to which the option under Inspector H. J. Paterson on capsized several fishing boats, extends

"All broken, chafed, and damaged Saturday, Tat. October at 2.30 pm. Thirty fishermen are still missing goods are to be left in the Godowns,

but the search is continuing where they will be examined on any TILAWA

sharp.

*

Uniform and Equipment.-All | Reuter. members of the Indian Company who were formerly in the Special Constabulary will forthwith turn to Police Store, the equipment them as which was issued to Special Constables.

re-

Uniform and Equipment for members of the Indian Company are now available, and application for issue-note should be made to Sub-Inspector Khawas Khan.

THE "QUAINTS.”

PASSENGERS.

ARRIVED.

Por s.s. President Madison from San Francisco via ports, September 27-Mr. Ah Chun How, Mr. C. Bern ard Brown, Mr. D. F. Boomame, Mr. P. N. Chen, Mrs. Chang Sheo, Mrs. Dong Kwel Yan, Miss M. Encar- pacao, Mr. H. Teing Ming, Mrs. I M. Thrig, Mr. Y. C. Kong, Mr. N. H King, Mrs. Lai Shey, Mr. C. H. Lewis, Mr. H. Y. Lo, Miss C. Limby, Mrs.

COMING TO CHINA AGAIN IN Mr. Ma Mon Zung, Mr. Park Son

NOVEMBER.

Advices are to hand of the coming of the "Quaints"-se favourably known to the China Coast.

Not the least interesting feature of their return is the fact that Mr. at R. W. Wingrove will arrive Hongkong on October 2 as advance maangor of R. B. Salisbury's East

Destination

Ton |

9,114

1st Oct.

5,273

6th Ost.

10,986

15th Oct.

5,283

20th Oct.

8,985

29th Oct.

11,120

12th Nov.

16,504

26th Nov.

10,946

10th Dec,

Marseilles & London

0,005

24th Deo,

M'les, L'don, A'werp & Hull Straits, Colombo & Bombay Marseilles & London Straits, Colombo & L'don M'los, L'don, A'warp & Hull Marseilles & London Marseilles & London

Marsailles, L'don & A'werp Wesquent connections from Port Baid for Passangere & Cargo to Constantinople, yrens. Buyrna and other Leem Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8. 8, 0,

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS.

10,906 7,996

3rd Oct. 12th Oct...

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

Tuesday and Fridays between the *TAKLIWA hours of 10.45 am, and noon within Calls Rangoon. the free storage perioder mari

No claims will be admitted after EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TEST. ALBAND

1:4,500 | 30 Sept. 4 p.m.

28th Oct. 6,000 ABAFURA

6,956 2nd Dec. TANDA

Calls Kolambugan Omits Sandakan.

the Goods have left the steamer's Godowe, and all Goods maining undelivered after the 3rd October will be subject to rent.

All Claims must be presented to the undersigned on or before the 17th October, or they will not be re-

cognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

Hongkong, September 25, 1927.

" AND

L. Leitao, Mr. Loo Sal Voong, Mrs. OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. Leo Sai Voong, Mrs. G. E. 0. Moyne, Chang, Miss T. Remedios, Mr. George Robinson, Mr. C. G. Rlem, Mr. Siu Shook Jew, Mr. A. M. Tavares, Mr. A. M. Tavares, Jr. Mrs. A. M. Tavares, Mr. K. C. T. Tsang, Mr. Wong, Mr. Hoy Yu, Mr. Wong Cha Bing, Miss S. T. Wang, Mr. 1. P. Wong, Mr. C. M. Yee,

DEPARTED.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION "CO., LTD. Consignees par Company's Steamer “EUMAEUS"

Manila, Bandakan, Thurs: Island, Townsville, B’bana, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The A. 8, 8. Co, Ltd, steamers will also call at Shangbai, Iloilo, Osbu Colambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en rosto sa inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following -- The Union 8.5. Co's Steamers to the United Kingdom, via New Zealand, Vancouver Ban Francisco, eto.

The P. & O, Royal Mail Steamers to Londen via Bos

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via the Caço..

The New Zealand Shipping Co.'s Bleamers "of Southampton' and London vís Panama Canal,

KASHMIR

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

8,985 30 Sept. D'light | S'hal, Moji, Kobe & Yoko

4th Oct.

6th Oot.

25th Oct.

ARAFURA TORILLA SANTHIA

6,000 5,205

7,754

18th Oct.

MACEDONIA

11,120

15th Oct.

5,318

16,504

6,956

10,946

9.135-

·9,005.

4,500

10,953

9,144

8,155

24th Dec.

29th Oct.

8th Nov. 12th Novi 19th Nov. 26th Nov. 6th Dec, 10th Dec. 13th Dec.

Moji, Kobe, Osaka & Yoko

| Moji, Kobe & Ona£áTM****?

Amoy, S'hal, Mojl, Kobe

& Osaka

S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko Shanghai & Kobe

Moji, Kobe, Osaka & Toko S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hal, Moj, Kobe & Yoko Moil, Kobe, Osaka & Toko S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kabe & Yoko 8'hai, Moji, Kobe & Yoko 10,986 Jan. 1928. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 9,114 | 21 Jan. 1928. | 8'hai, Moji, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS, Parcels Measuring not more than 20 ft. x 2ft. x'lft. will be For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to T

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents

From NEW YORK via MANILA. are hereby notified that the cargo will JEYPORE be discharged into Holt's Wharf Kow-*MONGOLIA loon, where it will lie at Consignes's TANDA

MANTUA Per as. President. Madison, for risk and subject to terms and condi- ern Tours. Mr. Wingrove's long Manila, Sept. 27.-Mr. F. Tezson, tiens of storage at Holt's Wharf. The service with the A. D. G., marking. G. A. Abendanon, Miss P. D. Cargo will be ready for delivery from KHIVA as it did the halcyon days of pro Williams, Mr. Yu Kiat Min, Mr. O, Godown on and after 26th September. KASHGAR

Optional carogo will not be landed ST. ALBANS duction of musical comedy and pan J. Richardson, Mr. H. C. Anderson, tomime by local amateurs, is fami- Mrs. H. C. Anderson. Mr. G. A. Ar- here, unless notice has been given MOREA

Mr. A. W. Beam, Mr. prior to steamer's arrival, but carried KALYAN liar to all; and his functioning as bogast,

DEVANHA intermediary to a well-known and Amanado Beland, Mr. Lewis Bush, on from port to port to the finai port popular light opera company adds Mr. Steve Dectas, Mrs. Maria Clu-of call to which the option extends. that touch of intimacy which goes mick, Miss Theina Clumeck, Miss All broken, chafed, and damaged MALWA far to assure the success of any Joyce Clumeck, Mr. Lionel Glumeck, goods are to be left in the Godowns, KHYBER

Mr. Jack Clumeck, Mr. Nathaniel where they will be examined on any Calls at Balny, visiting troupe of players.

Clumeck, Mr. W. Cox, Mrs. Josephine Tuesdays and Fridays between the T C. Coo, Miss Josophine T. Coe, hours of 10.45 a.m. and noon within Among the playa which Hongkong

No daims will be admitted after will see for the very first time are, Mr. Earl, T. Dayton, Miss. Volvathe, tree storage period.

Dressa, Miss Gertrude Elser, Capt. "The Blue Train," from the Prince Z. Fletcher, Mr. N. F. Fernandez, the Goods have left the steamer's of Wales Theatre, in which Lily Mr. William Gibb, Matr. Robert Gif Godown, and all Goods remaining an-ceived at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing Elsie won her way once more to fen, Mr. John W. Hausserman, Mr. delivered after the 3rd October great public favour; "One Dam G. T. Herrmann, Mr. A. S. Heyward, will be subject to rent

All Claims against the Steamer Thing After Another," Charles Mrs. A. B. Heyward, Mr. W. W. Hill, Cochrane's huge success at the Lon-Mr. Toy Cho Loy, Mr. Sing Sam, must be presented to the undersigned. dou Pavilion and "On Approval," Mrs. W. H. Cunningham, Mr. P. Hon or before the 17th October, or Lonsdale's great comedy achieve Cunningham, Mr. R. Renton Hind, they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. ment of the year at the Fortune Mr. Hsieh Cho Ming, Matr. Walter

BUTTERFIELD & SWIRE, Theatre. Of the old favourities, Smith Happer, Mrs. A. W. Johnson,

Agents, there will be "No, No, Nanette" Miss Caroline Johnson, Miss Elvira Johnson, Miss Louise Kellogg, Mrs

Hongkong, September 20, 1927. "The Ghost Train," The Arca J. D. H. Kane, D. W. Lyon, Mrs. dians," and, of course, the one and C. Marshall, and Infant, Mr. C. A. Massell, Mrs. C. A. Massoll, Miss only "Quaints" entertainment.

While certain of the company are R. Massell, Mr. Charles F. Moe-

lich Jr., Mr. William Murphin, nowcomers to the East, Mr. Salis Helen P. O. Malley, Mr. A. Oss bury, Mr. Gordon Rennie, and Mr. Norman, Mr. E. Otsuki, Mrs. E. George Curzon are old friends, and Otsuki, Me. W. Rank, Mr. J. J. Russell; are sure of a most cordial welcome. Mr. Yoshio Tamagawa, Mrs. Hashira As to those who are still strangers Tamagawa, Miss Sophia Vischer; to us, we are informed that they Miss Winifred Van Hasen, Mrs. A have been most painstakingly chos- T. Wilson, Miss Mary Wilson, Miss and that the company, to Anna Wilson, Mstr Barry Wilson, employ the conventional phrase, will Mr. W. J. Wilson, Mr. Wong Chuen be better than ever,

en,

Beng.

PULAR CAKE

IT'S QUALITY THAT COUNTS

THE HONGKONG WHAMPOA DOCK & CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO”, HONGKONG;

Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions, Wettern Union and Watkins, Benson's Marconi.

#

· Dock owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and

Brasa Founders, Forge Masters, Electricians.

TSINGTAU Swatow & S'hai Kwaisang Wed. 5th Oct at 7am.

STRAITS & Caloutta....

TIENTSIN

Chipshing Wed. 5th Oct at 9a.m. ...Laisang Thurs, 6th Oct at. 3 p.m. Fri 7th Oct at 3 p.m. ....Suisang Chipshing Fri. 7th Oct at 5 p.m. Sun. 9th Oct at 7 a.m. GSAKA Amoy, Moji & Kobe Kumsang TSINGTAU Swatow & S'hai Kwongeang Sun. 9th Oct at 78.m, TSINGTAU Swatow & S'hai Hangsang Wed, 12th Oct at 7 a.m. Bun. 16th Oct at 7 aim. TSINGTAU Swatow & S'hai Yatshing

Hosang Thurs, 20th Oct at 3 p.m. STRAITS & Calcutta

For freight or passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. General Managers Telephone 215, Central

S. 9. "CHANGTE: Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the KOWLOON DOCK by THE HONGKONG.

& WHAMPOA DOCK Co., Ltd. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd. For Australia-Hongkong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong

P. & O. Bldg., Connaughs Rd., C.

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82. LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

19th

Oot. Motor Vessel "GLENLUCE" (Via Oran).... Steamship "CARNARVONSHIRE" (Via Oran) 2nd Nov, 30th Nov Motor Vessel, "GLENTARA" (Via Oran); Motor Vessel CARNARVONSAIRE' (Via Oran) 28th Dec. SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENBEG” - Motor Vessel "GLENTARA”.... Motor Vessel "GLENSHIEL"

Steamship Steamship

"CARNARVONSHIRE" "PEMBROKESHIRE",

*1

Due Hongkong

***29th Septa 18th Dot. 27th

Oct.

10th Nov.

24th Nov.

For freight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

莲

ZQINJSKAVICH OF THE

37

BLUE FUNNEL LINE”

(00EAN 8.8. 00., LTD. & CHINA MUTUAL 8.8. 00., LTD.J AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 58. 00., LTD.)..

BAILINGS FROM HONGKONG

8.8. "CITY OF LINCOLN"

8.8. "CITY OF EASTBOURNE":

via Buez Canal 4th Oct..

via Bubz Canal 6th Nov.

S.S. "CITY OF WELLINGTON via Buer Oanal 20th Nov, Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner

option.

Bubject to Change without notice.

For freight and particulare apply to

BUTTERFIELD & SWIDE or THE BANK LINE, LB., HONGKONG. Hongkong & Canton Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

“Changte” & “Taiping.

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & Most Up To DASH Franr & Sydow OKLES PASKENOWA ACCOMMODATIAR HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

BYMAMER

CHANGTE TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Dun HoxuxoNG ON OR ABOUT

11th October

8th November

9th December

7th January

... Barem kuiCE ON ON ABO

18th Oc 15th

18th

For Freight & Pausage, apply to BUTTERFIELD. Tel. 0.36