1927-09-24 — Page 22

F 16

Your Own Room

Genuinc comfort and every modern convenience attend you in your stateroom aboard President Liners. You will be delightfully pleased with the luxury and hominess of your accommodations....

The magnificent President Liners are broad of beam and exceptionally steady, All are oil burners, swift express liners,

The public.rooms are luxuriously appointed and inviting.

All staterooms are cutside, splendidly furnished and equipped with beds-not berths. Each room has hot and cold running water, also fans, wardrobe, thermos bottles and reading lamps. Private bath and showers in connection with many rooms perfect the travel comfort of these giant passenger liners...

The Cuisine is world famous. The deliciously prepared menus will delight you. And how the orchestra adds zex to your dining.

The decks are spacious. The Glass-enclosed Promenade always popular, Deck sports, open air swimming pool, movica, evening dances, everything has been done to make your trip a happy one. Unexcelled anywhere-is the courteous and efficient service secorded you by the trained personnel aboard the President Liners.

کو

The great frequency of sailings and the liberal stopover privileges of the Dollar Straniship and American Mail Lines have made these giant passenger liners out. standingly popular among travelers.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

TO SAN FRANCISCO and

LOS ANGELES

The Sunshine Bolt via Honolulu Furtivahtly sailings on Tuesdays

TO SEATTLE and VICTORIA The Short, Straight Route to America Fortnightly tailings on Wednesdays

Pres. Madison Tues., Oct. 11th Pres, Jackson Tuns, Oct. 25th | Pres. McKinley

Tues, Nov. 8th | Pres, Lincoln

Pres. Groveland Tacs., Sept. 27, 1am Prce, FiereB

Pres. Tu ft... Pres. Jotforson ...

Wed., Oct., 6th Wad., Uct., 19th - Wed, Nov. 2d Wed., Nov. 16th

Special Through Rates to Europe, via United States, £120, £112. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for sight-seeing,

To EUROPE and NEW YORK

ROUND THE WORLD

Fortnightly sailings on Tuesdays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, Boston and New York.

Pres. Monroe Tuon., Sopt. 27, 8 a.m. Pres. Hayes Taea, Nov. 8, 6 a.m Pres. Wilson... Tuss., Oct. 11, 63.m. Pres. Polk... Tuo., Nav. 22, 8 am Preo. v. Buren Tue., Oat. 25,9am. ¡Pres. Adams Tues., Dec. 6, 8 a..

TO MANILA"

21

Pres. Monroe

Sept. 27th, 8o.m:

Prea. Wilson...

Pred. Madison

...Sept. 27th, 6 pm. Pres. Jackson

Pre Plarce...

Oct. 11th, 6 a.m. Oct. 11th, 6 p.m. Oct. 17th, 6 p.m. For Bookings, Passenger and Freight Information Apply to

Oct. 3rd. b p..

Pres Taft

*+*

Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor

Telephone Central 2477, 2478 and 795 Cable Address "Dollar"

Dollar Steamship Line

and

American Mail Line

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Steamer.

Sailinge.

SWATOW & Shanghai Waishing Satur. 24th Sept at 7 a.m. OSAKA Amoy, S'hai, Yokohama, Hosang Sat. 24 Sept at 10 m.in.

Moji & Kobe

TSINOTAU Swatow & S'hai Fooshing Sun. 25th Sept at 8 a.m.

CANTON

SINGAPORE

ANTUNG

Chaksang Tues. 27th Sept at ? a.m. Yuensang Tuss. 27th Sept at 3 p.m.

TSINGTAU Swatow & S'hai Hopsang Wed. 28th Sept at 10a.m. SANDAKAN

....Mausang Wed. 28th Sopt at 3 p.m.)

..Yusang Wed. 28th Sept at 5 p.m. TSINGTAU Swatow & S'hai Chaksang Sun, 2nd Oct at 8 a.m. TSINGTAU Swatow & S'hai Kwaisang Wed. 5th Oot at 8 a.m. TIENTSIN

.......................Chipshing Wed, 5th Oct at 5 p.. STRAITS & Calcutta. Laisang Thurs, 6th Oct at 3 p.m. OBAKA Amoy, Moji & Kobe Kumsang Sun. 9th Oct at 7 a.m. TSINGTAU Swatow & S'hai Kwongsang Sun. 9th Oct at 8 a.m. TSINGTAU Swatow & S'hai Hangsang Wed, 12th Oot at 8 am. TSINGTAU Swatow & B'hai Yatahing Sun. 16th Oct at 8 am.

For freight or passage apply to ---

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. General Managera

Telephone 215. Central

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

THE HONGKONG TELEGRAPH,

SATURDAY, SEPTEMBER 24, 1927.

H.E. SENHOR BARBOSA. Artur Tamagaini de Abreu Bar

}

PASSENGERS.

ARRIVED.

bosa and Da. Fatima Tamagnini A DISTINGUISHED COLONIAL de Abreu Barbosa. The late Mr.

CAREER.

Barbosa more than thirty years Hongkong welcomes " dis-ago hold high posts in the Gov- tinguished visitor to-day; nor is the ernment of Macao and later, was

Per s.8. Katori Maru" from Japan welcome a purely perfunctory one: in charge of Portuguese affaire in

via Shanghai Sept. 23-Mrs. Colo, Looked at from the point of view China, Japan and Siam, of the elaborate official programme, The present Governor of Macao Miss R. Cole, Mr. H. F. Chung, Mr. the reception at the Chinese Mercame out from Portugal with his N. D. Futakin, Mr. Ho Gun, Miss-S. chants' Club at the instance of the parents when still a child and re-C, H. Nung, Mr. R. G. Parker, Mr. Leung, Mr. Rolf E. Magnosson, Mr. honourable representatives of the mained there until he was 17 years. H. Roza, Mra W. Smith, Mr. P. H. Chinese community and the func- of age after having matriculated Suskiing, Mr. T. L. Wong, Mr. A. B. tions of his own nationals at their in literature and science. In the Dunlop, Mr. C. E. Edmiston, Mr. K. principal social institution, the Macao Lyceum. Upon his return Y. Fong, Mr. M. Fukuoka, Mr. G. U. welcome to be accorded to Senhor to Portugal he became a student in Go, Mr. H. Hugendubel, Mr. Kono, Arthur Tamagnini de Souza Bar- the University of Coimbra. His Mr. W. Lareny, Mr. C. C. Li, Mгs, G. bosa, the Governor of Macao, his first appointment to the Colonial C. Li, Mr. S. Miki, Mr. E. Sacki, Mrs. wife and daughter, assumes the Office was in 1903 when he accom-T. Saeki, Mr. A. Okifuji, Mr. character of a right royal re-panied his father (who then held A. H. Dadina, Mr. A. B. Calder. Mr. N. Fukuchi, Mr. H. Koi- ception. For this, in large the position of Assistant Secretary measure, the citizens of the Portu-General of Finances of the zumi, Miss A. Moriya, Mr. E. Mac- kawa, Mr. T. Nishikawa, Mr. C. guese Republic in Hongkong can-Colonies) on a visit of inspection Namada, Mr. E. Nakat, Mr. T. Nakal, not withhold their recognition of to Cape Verde, Guinea, St. Thomo Mrs. T. Nakai, Mr. M. Nakamura, Sir Cecil Clementi, the Governor of and Angela. In 1905 he again Mr. S. Shimizu, Mr. M. Tsuji, Mr. T.

visited the Ame Hongkong.

colonies and U, Mr. H. Kawaguchi, Mrs. E. Within the memory of the went to Mozambique on identical Kawaguchi, Misa Y. Kawaguchi, Miss "oldest resident" never has a service. In 1903 he was appointed J. H. LI. Mas J. H. Li, Mr. T. Muza, Governor of Macao been received member of the Commission for Mr. K. Mishiro, Mr. K. Okano, Mrs. in Hongkong on his official visit the administrative reorganisation F. Okano, Mr. G. Tanaka, Mr. G. with a lavishness of courtesies of the Portuguese Colonies. The Umezawa, Mrs. C. Umezawa, Miss J. such as have been in preparation result of this commission, of in- Umezawa, Master T. Umezawa, Mr. during the week to do honour to quiry probably formed the basis. F. Wen, Miss H. L. Wang, Miss T. H. Yen, Mr. H. Yamada, Mr. T. the administrative the Governor of Macao from the for

and Yamamoto, Mr. G. Mori, Mr. F. Santo, moment he sets his foot on Queen's financial decentralisation that was Mrs. K. Santo, Miss N. Santo, Mr. Pier from the Government tender decreed later. In 1911 he was W. R. Harriss, Mr. E. F. Atkinson, Victoria. Queen's Pier is the charged with the duty of submit-Mrs. A. Dese, Mr. D. 0. Dates, Mt. official landing place and, as such, ting a project for reforming the M. Hori, Mr. P. Itoh, Mr. C. has been fittingly bedecked for a Ministry of the Colonies, and was, Itoh, Mrs. T. Egami, Mrs. princely reception. The national in 1914, appointed first officer of Y. Komatsubara, Master R. Kamat- colours of the ancient Allies float that department. Between the subara, Mr. T. Kosaka, Marquis to the breeze side by side. Sir years 1912 and 1917 Senhor Bar-L. Moer, Mr. T. Ohtabe, Mr. Y, Sage- T. Maeda, Mr. S. Miyata, Mr. Cecil's personal welcome of the bosa continued his good services ki, Mrs. T. Saoki, Mr. R. Sickinger, Portuguese Governor is an act of in the Colonial Office and was com- Mr. H. Senoo, Mrs. B. Scharpf, Miss grace that will go deep in the mended for his zeal and ability by H. Scharpf, Miss S. Scharpf, Mr. Y. hearts of the Portuguese residents Successive Ministers, It was in Takayanagi, Mr. Tani, Mr. N. Taka- of Hongkong who see in this mani- March 1918 that he was appointed hashi, Mr. E. Uchiyama, Mr. T. festation of his friendship and Governor of Macae for the first Yoshida, Mr. M. Yokol, Mr. S. goodwill to the Portuguese nation, time. His administration of the Yamaoka, Mrs. K. Yoshizawa, Master a graceful demonstration, the ful: Portuguese Colony, which gave all Yoshizawa, Miss K. Yoshizawa, purport of which they cannot fail round satisfaction,

Miss Y. Yoshizawa, Mr. S. Yamada, continucil to recognise.

until July 1919 when he was fe-F. Stark, Mr. M. Hagiwara, Mr. T. Mr. H. Ezali, Mr. U. Kobayashi, fiss At Government House. called to Lisbon hy virtue of a Hagiwara, Mr. K. Maruo, Mr. S As guests at Government House, change in the Government in Satoh, Mr. P. A. Bruce, Mrs. J. I. Senhor, Madame and Mlle. Bar- Portugal at the time. He Bruce, Master P. E. Bruce, Miss E. bosa will be accorded the was appointed in 1921 to J. Bruce, Miss M. N. Bruce, Miss P. courtesies of their viceregal posi- the general direction of central M. Bruce, Miss J. U. Bruce, Miss G. tion. In the functions that have services of the Ministry, having on F. Cassels, Miss E. M. Cassels, Miss been planned for them during various occasions occupied the H. A. Gongh, Mr. T, Nobara, Mrs. M. their stay at the residence of the position of Director-General and Nobara, Master E. Nobara, Master King's representative in the engaged in important Commis M. Nobara, Master K. Nobara. Colony, the Portuguese interpret siens, duties which have earned

n reflex of the Government's ap- for Senhor Barbosa special men- preciation of the Portuguese Com-tion in his record of services.

WELL-KNOWN PUBLISHING

munity in this Colony. To. the By General Gomes da Costa, who NEW YORK MERGER, official dinner this evening, Portu- was well-known at Macao an guese representatives have had longkong, and to whom is duo the the honour of being invited and to present military situation in the reception which will be held Portugal, Senhor Tamagnini Bar- after dinner.

hosa

·Portuguese guests

was again appointed have been invited in humbers that Governor of Macao, the appoint create a precedent on this pement being confirmed by the pre A consolidation of interests to sent, Minister for the Colonies, the

casion.

HOUSES.

New York, Sept. 23.

On their part the Portuguese distinguished Colonel Joao Bello, become effective on January 1st Community have "organised fune-one of the most illustrious next is announced between the tions in honour of the Portuguese colleagues of Mousinho de Alwell-known publishers Doubleday, visitors and appropriately enough buquerque.. At the instance of Page and Company and George H. are holding both the afternoon these two Ministers H. E. Senhor Doran and Company of New York reception to-day and the dinner on of government of the colony of in the merger as this firm

Barbosa assumed again the reins Heinemann's, London are included

acquired by Doubleday, Page"and Company in 1919-Reuter."

Monday at their Clubhouse,

The invitation from the Hon. Macao arriving there on the 8th Sir Shou-son Chow and Dr. R. H. December, 1926, where he has un- Kotewall, C.M.G., on behalf of the ceasingly and unsparing of him- Chinese to the Chinese Merchants self been working for the well- Club on Tuesday is valued at its being of Macao and its inhabi- true worth as an earnest of the tants.-J. P. Braga. cordial relations and friendship existing between the Chinese and Portuguese at Macao and in Hong- kong.

His 'Career.

Damage caused to the structure of the Old Viv, Waterloo-road, S.E., by the vibration of traffic will delay for several weeks its re- Governor Barbosa's career has opening after reconstruction and been mostly served in the Colonial add about £8,000 to the cost. Department of the Portuguese will certainly be late in the au- "It Government.. Senbor Arthur tumn or even perhaps Christmas Tamagnini de Souza Barbosa is before it is possible to open," said the son of a former Councillor an official the other day.

POLAR CAKE

IT'S QUALITY

THAT COUNTS

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. 'CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. “CITY OF PERTH"

AUSTRALIA

Havre, London & Glasgow

ELLERMAN LINE 4th November,

AUSTRAL-EAST INDIES LINE

Bailings from SINGAPORE on 7th of every month by "DITY OF PALERMO” or “CITY OF SPARTA”

to Java, Fremantle, Adsiaids, Meiboarris and Sydney and viớn vaRRA.

Through Fraight, and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Lins ór

atbor services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...

S.B. CITY OF LINCOLŃ"

5.8. CITY OF EASTBOURNE"

5.3. "CITY OF WELLINGTON":

"E

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

via Buez Canal via Suez Canal

vin Suez Canal

ANDREW WEIR

04

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA & HAVANA

4th October. 6th November. 20th November,

was

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

/REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"NELEUS" 24th Sept. London, Rotterdam & Hamburg "HEOTOR" 5th Oct. Marles, London, R'dam & Glasgow PRILOCTETES" 18th Oct Marles, London, R'dam & Glagow HAENEAS

1st Nov. Barlen, London, R'dam & Glasgow.

Via Casablanca.

LIVERPOOL SERVICE

"LYGAON

20th Oct. 20th Nov. 20th Dec. 20th Jan,

TITAN" "PELEUS"

CYCLOPS" PACIFIC SERVICE

Genos, Havre, Liverpool & Glasgow Genoa. Havre, Liverpool & Glasgow Gonca, Havre, Liverpool & Glasgow Genda, Havre, Liverpool & Glasgow

Tia KOBE & YOKOHAMA. TYNDAREUS" 15th Oct. "PROTESILAUS" 3rd Nov.

NEW YORK SERVICE "PREMIUS" 4th Dea... "MACHAON"

18th Dec.

Victoria, Vancouver & Beattle Victorin, Vancouver & Seattle

New York, Anaton & Baltimorg New York, Boston & Baltimore

PASSENGER SERVICE "HECTUR"" #AENEAS"

"SARPEDON"

5th Let. tat Nov.

30th Nov. "PATROCLUS". 28th Dec,"

+

Bingafioro, Marseilles & London' Singapore, Marseilles & London Singapore, Marseilles & London Singapore, Marseilles & Lendon Also cargo steamers with limited passenger accommodation at specially reduced fáras

For freight and passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Agents.

Going home Combine Rail Trip with Sea Travel!

Shortest,

Coolest Way

to EUROPE

N

-to Canada-United States

fgliding nificent hoidist

TO hot, monotonous weeks and weeks of ocean voyaging...But enol, comfortable and varied!... Short aca journey... fant ruil' trip, then...a second shortsea trip,if your destination is Europe, Each transfer but a

a step to train or steamer. And, the delightful ex hilaration

the Canadian Pacific Rockies..."50 Switzerlande in One

f you have time t 3 Loo-if y Victoria and Vancouver, at mile-high Banff and Lake Louise... all ihn way through From Montreal or Quebec, Empresses of the Atlantic and Cabin Class Ships sail 1,000 miles on the sheltered St Lawrence ...only 4 days of open Atlantic, Canalian Pacific Steamship and Railway Services are all one management...world-famed for equipment and courteous personal attention.

Select then the Empress of Canada, Empress of Asia or Empress of Russia ............lurgest and fastest liners across this Pacific... sailing frequently from Manila, Hong Kong, Shanghai, Kobe, Yokohama. Direct connections, at Victoria and Vancouver for Pacifie Coast points in the United States.

9 Days Only-Yokohama to Vancouver

Let a Canadian Pacific agent...or his rep resentative, who will gladly call... tell you how attractive are the through rates... how luxuriously comfortable the sosaescul how short and convenient they are.

Canadian Pacific

The World's Greatest Travel System

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.,

CANTON LINE. Sailings from Hongkong-Daily at 1 a.m. and 8 a.m.

(Sundays 11 a.m, only).

(Sundays 14 p.m. only),

Sailings from Canton-Daily at 8 a.m. and 4 pm.

The 4 p.m. Steamer: from Canton (SUNDAY (EXCEPTED) on arrival in Hongkong. berths at· Wing Lok Street Wharf.

All Steamers will, as usual, leave for Canton from the Hongkong Wharf.

ALSO AGENTS FOR

& CO.

SERVICES TO

"AMERICAN &

Leading about.

M.V. "OLIVEBANK” M.V. FORRESBANK”

via Suoz Caasi via Suez Canal FIR

8th October

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8rd November

ES. "TINHOW"

From Hongkong

ORIENTAL LINE 29th September. 15th November. ORIENTAL AFRICAN LINE 10th November.

FROM HONGKONG:

8 A.M and 2 P.M.

(Weekdays only)..

BARCELONA, ROTTERDAM, HAMBURG and SCANDINAVIAN PORTS.

M_V. “AGRA”........

M.V. "SUMATRA".

M.V. “JAPAN"

M.V."FORMOSA"?

20th Novembar

-- 10th December

SHANGHAI, JAPAN and PORTS/AKA/

For further particulars apply to the

GILMAN CO., LTD.

G. E: HUYGEN

M.V. “SUMATRA”.

M.V. #JAPANE

Hongkong...

Agents

34th September 16th October.

Canton.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Alges Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay nd

Chpołowa ASTUCES * Through Billi të Gading frayed to Brita, Quilimaine, Abd-Port Amalia, Mosambigas, Ohinde, Inhambane,

Id Port Amelia, Zanzibar, Mombasas, Kilindini, Port Nolloện; Liderie Bay, Walvis Bay And Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply Telephone Dentral 47′E

THE BANK LINE, LTD.

MACAO LINE.

FROM MACAo

8 AM and 2 P.M. (Weekdays only).

SPECIAL SUNDAY EXCURSIONS 25TH SEPTEMBER,

HONGKONG TO MACAO.. 9.00 a.m. “LUNGSHÄN”:

"BUI TAT

MACAO TO HONGKONG

9.00a.m. “SUL TA 4.00 pm. "LUNGSHAN

Above Sailings are subjected to Weather Conditions and Intending Passengers ara, requested to communfoste with the Office, whenever any of the Typhoon Signals: hoisted.