1927-08-27 — Page 21

"

P. & 0-BRITISH INDIA, APCAR. AND EASTERN & AUSTRALIAN, LINES.

I COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo sa through Bliis of Lading for Straits, Jaya, and Burma, Ceylon 'India, Persian Gulf, Mauritius, B. & §. Alricu, Australasia, 'Including, New Zealand & "Queensland Ports, Rod Sta, Egpyt, Constantinople, Greece, Lovantine Ports, Zurope, Etc.

· PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong-

Tona

kong (about)

Destination

10,953 3 Sept. noon, | Marseilles & London

MOREA

1 NOVARA

6,989.

10th Bopt.

KIDDERPORE

5,334

15th Sopt.

*DEVANEA

E

KHYBER

NYANZA

MALWA

KASHMIR

MACEDONIA 11,120

MONGOLIA

8,155 17th Sept. 9,114 1st Oct. 7,023 | 12th Oct.* 10,986 15th Oct. 8,985 29th Oct.

12th Nov. 16,504 26th Novi

Marseilles & London

Straits, Colombo & Bombay M'los, L'don, A'werp & Hull M'les, L'don, A'worp & Hull Straits, Colombo & Bombay Marsailles & London M'ies, L'don, A'werp & Hull Marseilles & London Marseilles & London

*Calls at Port Sudan. Does not carry 2nd class passengers..

Does not carry passengers.

"

Traqueat ccnnection ferm Port Said for Parsangers & Cargo to tanin pl. Pyramı, Biyens and other Livan! Porta by Steno are of the Kladivír] Mail 8.8."0.

**TALAMBA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

8,018

5th Sept. 12th Sept.

TALMA 10,000

*Calls at Rangoon,

EASTERN & AUSTRÁLIAN

TANDA

ST. ALBANS

6,956 4,500

ARAFURA 1 6,000

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

2 Sept. 4 p.m. (Manila, Sandakan, Thurs. '30th Sopf. Island, Townsville, B'pane.

Sydney and Melbourne.

28th Oct.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The EA. 6. S. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Ilcile, Cetan Kolambugan, Tawao, Timor. Darwin, or other ports en route as inducement offers.

Frequent connections from Avatralía with the following — The Union 2.8. Co's Steamere to the United Kingders. Now Zealard, Vancouver San Francisco, etc.

The P. & O, Royal Mail Steamers to Londen via Snes Canal, The P. & O. Branch Service of Steamers to Lencon via the Cape,

THE HONGKONG TELEGRAPH,

PASSENGERS.

ARRIVED.

Keh

For 8.5. Haruna Mara from Japan, vin porta, August 20-Mr. S. Caceffo, Mr. S. Caceffe, Mr. S. Chanet, Mr. Chan Ming Teung, Mr. Chen Chen, Mr. Chen Teo Wan, Mr. Chen Wei Sing, Mr. Chew Won Tsen, Mrs, Chen Zoe Heng, Mr. Chung, So Choh, Mr. E. Cherry, Mr. C. C. Crisler, Mrs.

Dr. 9. A.

SATURDAY, AUGUST 37: 1927.

THEATRE INCIDENT. CONSIGNEE NOTICES.

SPECIAL CONSTABLE AND

STUDENTS CHARGED.

Lai Kim-ying, a Police Reser vist was charged before. Mr. R. E. Lindseli yesterday afternoon on re mand with a breach of the Police

OCEAN STEAM BHIP CO., LTD.

1. AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

11

Consilinces par Company's Steamer "NINGCHOW"

From UNITED KINGDOM via SINGAPORE.

Mr. T. Odeg/st Mrs. M. Harris to the Taiping Theatre without a Kowloon, where it will lie at Con-

Mr. G. Pillen, Mr. Licket."

...

K. Ehara, Mr. P. Foulon, Mr. A. Gil-Reserve regulations, by handing son, Mr. L. A. Greenholgh, Mrs. L. A. over his pocket-book and two metal Greonholgh, Mrs. S. Greenhalgh, crowns, issued to him as a Police Major H. C. Hall, Mr. Kuo Shou Reservist, to two Chinese, in order are hereby notified that the cargo will Haien, Mr. Lee Wah, Mr. A. Ludwig, Mrs. H. L. Lello, Miss S. Loureire, to enable them to rain admittance be discharged into Holt's Whart

signee's risk and subject to torins and R. R. Roxburgh, Miss O. C. Rodbe, Sui Kim-hing, a student, was The Cargo will be ready for delivery conditions of storage at Holt's Wharf Mr. J. Soriano, Mr. A. R. Soon, charged with being unable to ex from Godown on

Mr.

and after 25th M. Tadeda, Mr. Tang Oen, Mrs. plain satisfactorily how he came August Wong, Mr. Yang

G. W. Chin, Mr. Mr. Chang Jun, Mr. Chan Song to be in possession of a pocketbook Yip,

Optional cargo will not be landed Tac, Miss Feng, Mrs. A. Armstrong, fasued to a Polics Reservist, and hers, unless notice has been given Mr. K. Ando, Mr. F. G. Arnao, Mrs. further, with trying to obtain ad- prior to steamer's arrival, but cavel- F. G. Arnao, Master M. G. Arnao,mittance to the Taiping Theatre ed on from port to port to the final Miss A. G. Arno, Mr. M. Doi, Mr. R. without purchasing a ticket, ie, by port of call to which the option: Fujimure, Mr. M. Fujiwara, Mr. S. Impersonating the police.

extends. Higuchi, Mr. K. Harada, Mr. Y. Hori, Mr. T. Hosokawa, Mr. E. Hara, Mr. Hancock, Mr. S. Inouye, Mr. S. T. R. Hantn, Mr. F. Hancock, Mrs. A Ino, Mt. Y. Kurokawa, Mr. R. Kasut, Mr. K. Kikuchi, Mr. Koh Ming Chang, Mr. M. Masuda, Mr. Ishikawa, Mr. police.

No claims will be admitted after Isotaui, Mr. S. Isayama, Mr. K.

the Goods have left the steamer's Kimura, Mrs. K. Kimura, Miss Y

Godown, and All Kimura, Mr. S. Kato, Dr. R. D.

Goods Mackenzie, Mr. S. Mine, Mr. B. Matee, In opening the case, Inspector P. maining undelivered after the 31st Mr. K. Morita, Mr. 5. Nagamoto, Miss Grant said that on a recent evening, August, will be subject to rent. T. Ninomiya, Mrs. M. Nitto, Miss T. the three defendants, and another All Claims must be presented to the Nitta, Mr. G. Ohmiwa, Mr. Y. Ohyn, person who was not charged, came undersigned on or before the 14th Mr. M. Okamoto, Mr. K. Ozaki, Mr. into the Taiping Theatre and at September, or they will not be re- J. Redere, Mr. Y. Shinehara, Mrs. K. the gate

cognised, were asked for their W Miss A. Sogn, fr. G. Sad-tickets. When they replied that Sawano,

No Fire Insurance will be effected. hooram, Mr. K. Sakai, Mrs. Y. Sakai, they were apecial constables and Miss M. Silin, Mr. Sih Tien Tsung, that tickets were not necessary in

BUTTERFIELD & SWIRE Mr. E. Tumaki, Mr. S. Takebayashi, Mr. T. Uchida, Mr. J. A. Vladimir, their case, they were allowed to

Hongkong, August 25, 1027. Mr. S. H. Woo; Mr. Woo Zoe Dong, enter, and to take their seats in Mr. T. Yamaji, Mr. S., Yamada, Mrs. the seventh row of the gallery. M. Yatani.

DEPARTED.

The New Zealand Shipping Co.'s timer er Southampton and London vin Wayne, Mr. J. Redere Mr. A. B.

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

5,2832 Sept. a.m. | S'hai, Mojj, Kobe & Yoko S'hai, Maji, Kobe & Yoko Moji, Kobo, Osaka & Yoko Amoy, S'hai, Moji, Kobo

& Osaka

NAGPORE

KHYBER

9,114

ST. ALBANS

TILAWA

4,500 10,006

2nd Sept. 6th Sept.

6th Sept.

MALWA

10,988 16th Sept.

NYANZA

7,023

22nd Sopt,

KASHMIR

8,985

30th Sept.

ARAPURA MACEDONIA

MONGOLIA MANTUA

KASHGAR

6,000 11,120 15th Oct, 18,504 29th Oct. 10,946 12th Nov. 9.005 26th Nov.

4th Oct.

S'hai, Moji, Koba & Yoko Shanghai, Moji & Kobe Shai, Moji, Kobe & Yoko Moji, Kobe, Osaka & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoka S'hai, Moji, Kobe & Yoko: S'hai, Moji, Kobe & Yoko

All dutes ure'upproximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

་་

1

Parcels Measuring not more than 2}. ft. x 2ft x 1ft. will be received at the C5's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handlooks, Frsights, etc., apply to,

'MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents,

F. & O. Bldg, Connaught Rd., C..

GLEN LINE

Fare Hongkong to London £82. -

LONDON, HOTTERDAM & HAMBURG við STRAITS & COLOMBO.

́SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel “GLENGARRY“ (Via Oran)....... 21st Sept. Motor Vessel "OLENLUCE”. (Via Oran)

19th Oct: Steamship "CARNARVON SHIRE" (Via Oran) 2nd Nov, Motor Vossel “GLENTARA" (Via Orán)

30th Nov.

THE

Due Hongkong

Motor Vessel "GLENLUCE"

Steamship

"CARMARTHENSHIRE

Motor Vessel "GLENBEG“

Motor Vessel "GLENTARA”..

Steamship "CARNARVONSHIRE"

7th Sept. 18th Sept. 29th Sept. 18th Oct. 27th Oct.

For freight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS; THE GLEN LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOIN BERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE’

(OCEAN 8.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE:

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)

BAILINGS FROM HONGKONG

8.9. "GLAUCUS"

8.S. "CITY OF BOMBAY"

B.S. "THESEUS"

A similar charge was brought All bzokon, chafed, and damaged Kim-kwong, also against Henry Kwok-U, alias Yu goods are to be left in the Godowns, a student, for where they will be examined on any being in possession of two metal hours of 10.45 sm, and noon within Tucadays and Fridays between tho crowns, and with impersonating the the free storage period.

Henry Kwok U was defended by Mr. C. A. S. Russ.

At about 10 o'clock, when the ticket collector went on his usual rounds amongst the audience, and e came to where the defendants Were sitting, the question of the bickets was again raised, and it was understood that the first defendant, at this juncture pointed

Agents,

"There are your proofs. Why stop 99?”

Witness raised no demur to their entering the theatre.

Fokis Frightened.

Fer's.9. Ilaruna Maru for Europe via ports, August 26-Mr. and Mrs. Vasconcelos, Mr. R. Hanter, Mr. J. Duguid, Mr. and Mrs. P. G. Arnao, Master Arnao, Miss Arnao, Miss T.

In reply to Mr. C. A. S. Russ, Ninomiya, Mr. S. Yamada, Mr. M.

witness said that he was frighten- Masuda, Mrs. T. M. Hazlerigg, Mr. Y to his police reservist belt; the ed, in view of the fact that he and Shinchara; Mr. T. Yamaji, Mr. F. B. second to a police arms book; and another foki were the only attend- Silva, Mrs. R. Hachigaya, Mrs Arm- the third defendant, and the man ants there at the time. strong. Mr. T. Hosokawa, Mr. Rwho was not charged, to the police Fujimura, Mr. S. Takebayashi, Mr.

H. H. Scott, Dr. K. Harada, Mr. H. Crowns, which they held.

8. Lee, Mr., and Mrs. Kan Ah Chong,

Do you mean to tell the Court that because the defendant mere- fly produced the book you thought he was a constable?He said he had It was, however, suggested that proofs to show that he was a cons-

Defendant Escapes,

Mr. M. Isoya, Mr. S. Mine. Mr. G. Omiya, Mr. K. Kikuchi, Mr. and Mrs. Sakai, Mr. and Mrs. Ldung Tak Hung, all the same they should buy table. Mr. E. Tamaki, Mr. M. Doi, Dr. R. Dtickets, at the office. It was whilst Mackenzie, "Mrs. Nery, Mr. S. Fuji they were on their way there, that the book was an absolute in ention I put it to you that this tale of wara, Mr. Lenag Man Kuen, Mr.

Leung Kan Ping, Mr. K. Morita, Mfr.he first defendant was alleged to on your part to save your own face? Y. Ishikawa, Mrs. S. Fong, Sister A.ve escaped. He was not arrest-It was not so.

Mr. K. Ozaki, Mr. T. Uchida, until some days later. Sister J. de Luz. Mr. and Mrs, Kimura,

He

Did.

To, reply to further questions, At the local Police Station of witness said that the defendants Miss Kimura, Mr. G. D. Sadhooram, the district, the three accused were never said to him that they went Mr. and Mrs. Lo Kam Wan, Miss Locharged, one after the other, and in to look for someone else. Sin Ying, Mr. H. Isoyama, Mr. Yndo certain statements to the did make a roport to a foki half-an- Miss Leung Lai Ling. Minster Loung man concerned in the case was

Mr. M. Nagamoto, Mr. S. Inouye, aspector in charge. The fourth hour later. Fluri,

Kal Sing. Mr. I. A. Vladimir, Mr.

Mr. Russ: A feki threatened to 1. M. Thesing, Mr. . M. Lam, Mr. released on a statement from his strip them of their clothing. Kwan Wing, Mr. i. Katoh, Mr. K. companions, that he was being not defendants say you were mak Ando, Mrs. Lo Tsit Pang, Miss Lo merely taken along."

ing them lose face, and that being Sis Chan, Mrs. M. Nitsuta, Miss Υ. A ticket scrutineer at the Taip gentlemen, they were prepared to Nitsuta, Mrs. Leung Fai, Miss Leung ing Theatre, in evidence, said that Lun Lang. Sister H. Rosario, Miss he asked the first defendant, who Beatrice Fyfe, Mr. Li Ting Sang, Mr.was leading the party in, for their Leow Fik Chuen, Mr. Lee Ping,

Chuen,

Witness also denied that he said Mr. and Mrs. F. Hancock, Miss Silior, tickets, and in reply Lai said he he would let defendants stay if they Mr. and Mrs. Tang Kim Cho, Mrs. S. Was a special constable.

paid the sum of $10.80, which was Kariappa, Mrs. A. Soga, Mr. Koh The second defendant ("that one the price of the seats. Ming Chang, Mr. Tong Pui Cheong, with the pair of spectacles" as the

A foki of the theatre who said Mr. Son Tien Tanng. Mr. Woo Zae witness designated him), produced he watched at the barriers and col- Dang, Mr. Sung Sheung Pak, Mra book, the contents of which wit-lected tickets from patrons at 10 Leung Wai Pak, Mr. F. C. M. Weiness could not understand, also a 'clock that might, deposed that Mr. Lai Tak Wing, Mr. S. Higuchi, Mr. S. H. Woo, Mr. R. Kurukawa, police whistle.

pay? The third defendant said that, didn't he?-No.

when he asked the first and third

Mr. S. Sakimoto, Mr. S. Ino, Mr. Y. | The third defendant produced the defendants (who were the only Oya, Mr. Lo Che Ching, Mr. J. Pires, metal police crowns..

ones he could identify), for their Miss L. Pires, Mr. Chan Kwok Sun, The first defendant after all tickets, the first defendant merely Mr. Clan Kwok Kheong, Mr. Y. these things had been shown, push-said, "That is my police belt." Kurokawa, Mr. M. Hamn, Mr. Baristoned the second defendant ahead, at The case was adjourned until Muteos, Miss M. S. Alson, Mrs. A.. the same time saying to witness, Wednesday next.

Ceelho,

BANK LINE LTD.

ACENTS FÖR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

ELLERMAN ZINE London, Rotterdam, Hamburg & Leith... 8th September.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

via Suez Canal 24th Sept. via Suez Canal 9th Oct. via Suez Canal 23rd Oct. via Suez Canal 6th Nov.

S.S. "KABINGA"

41

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES

The Steamship,

"TAIPING"

Due to arrive in Hongkong on September 6th, 1927.

་

15

Owing to a fire on board the above vessel in. Sydney on 6th August, 1927, a General Average has been declared and Consignees will be re- quired to sign a General Average Bond and pay a cash deposit of 5% before obtaining delivery of their cargo.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Telephone Central 36. 1, Connaught Road Central, Hongkong. Hongkong, "August 27, 1927.

NY.KLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £120, £112," £110 £102 £83 via SAN, FRANCISCO. G$440 G$420 via JAPAN & SEATTLE. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Forts & Honolulu

*Korea Maru

Shinyo Maru ---

Siberia Mart

Tuesday, 6th Sept. noon. Tuesday, 20th Sept. noon. Tuesday, 4th Oct.

*Calls Los Angeles, Omitting Honolul. LONDON via Singapore, Suez, Marseille & Forts.

Kamo Maru ***

Katori Maru ---

Atsuta Maru

Saturday, 10th Sept. at 11 a.m. Saturday, 24th Sept, at 11 am. Saturday, 8th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Tango Maru

Aki Maru

+

BOMBAY vi■ Singapore & Colombo.

Muroran Maru

Sedo Maru

Wednesday, 21st Sept. Wednesday, 19th Oct.

Sunday, 28th Aug,

Saturday, 10th Sept.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los, Angeles, Mexico & Panama Anyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports.

Kawachi Maru

Thursday, 29th Sept.

Tuesday, 6th Sept,

NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA.

Calcutta Maru

Takotoyo Maru

Sunday 28th Aug.

... Sunday, 11th Sept.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

Lima Maru... CALCUTTA vi■ Singapore, Penang &

Maji Maru

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

Aki Maru.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. Tamba Maru (Kobo Diroot) Toyooka Maru....

***

Ceylon Maru (Moji Direct)....... Kashima Maru

For further information apply to:-

Friday, 21st Oct. Rangoon.

Wednesday, 31st Aug.

Friday, 16th Sept.

Sunday, 28th Aug.

Tuesday, 30th Aug-

Friday, 2nd Sept, Monday, 5th Sept.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel. Central Nos. 292, (private exchangos to all Depts.)

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

&

THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.

CANTON

LINE.

Sailings from Hongkong-Daily at 1'am. Sailings from Hongkong-.8. "KINSHAN"-Monday,

Wednesday and Friday at 8 a.m. Sailings from Canton-Daily at 4 p.m. Sailings from Canton-s.s. "KINSHAN"-Tucsday,

Thursday and Saturday at 8 a.m. 6.S. "TAISHAN" berths on arrival in Hongkong on Tuesday, Thursday and Saturday at Company's Wing Lok Street Wharf. All Steamers will, as usual, leave for Canton from the Hongkong Wharf.

MACAO LINE.

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 2 P.M.. (Weekdays only),

FROM MACAO

8 A.M. and 2 P.M. (Weekdays only).

SUNDAY EXCURSION.

On, Bunday, the 28th August, 8.8. "SUI AN" will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 A.M. and from Macao at 3.30 P.M. Return Saloon Passege Fare:-$5.00,

SPECIAL TIFFIN-$1.50.

Above Sailings aro subjected to Weather Conditions and Intending Passengers are requested to communicate with the Office, whenever any of the Typhoon Signals are hoisted.

JAVA-CHINA-JAPAN-

LUN.

Tyl, Adders% *

JANALER

Tyl. Central 1574

U.CAL

8.S. "CITY OF EASTBOURNE”

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner

option.

Subject to Change without notice.

For freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIBE or THE BANK LIKE, LD., HONGKONG, Hongkong & Canton. Jardine Matheson & Co., Ltd., Oxaton.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte" & "Taiping."

寥寥

THESE NEW VESSELS, MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New

Zealand and Tasmanian Ports.

Excultuur & Moer UP-TO DATE BIBAT & SECOND GLASS PANDENDUR ADDOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,

AUSTRALIA

AUSTRAL-EAST INDIES LINE

Sailings from SINGAPORE on 7th of every month by CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA",

to Java, Fremantle, Adelaido, Melbourue and Sydney and vice VERSA.'

Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with" "Ellerman" Line

other servie.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...

8.5. "CITY OF BOMBAY

9.5. "CITY OF EASTBOURNE"

S.S. "OLIVEBANK"

or

York Building Hanekome

----,'

via Suez Canal via Suez Canal

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

9th October.

6th November.

ALSO AGENTE FUR

ANDREW

WEIR & CO,

SERVICES TO

BOSTON & NEW YORK

via Suez Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW"

From Hongkong

AMERICAN & ORIENTAL LINE 27th September.

ORIENTAL AFRICAN LINE 25th October,

SIMAKOR

Das HONGKONG ON DR ÁBOUT

SAILS HINU ON OR ABOUT

TAIPING

6th September

CHANGTE TAIPING

11th October

8th Novembor

CHANGTE

9th December,

13th September

18th October 15th November 16th December

For Freight & Passage, apply to--BUTTERĘ) ELD & SWIRE,

Tel. 0.36.

Agents.'

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay d'

Capetown. Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaino, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambang,

Zanzibar, Mombrenn, Kilirudini, Port Nolloth, Laderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply:--

Telephone Central 4791.

THE BANK LINE, LTD.

Tjikini

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

Expected Will leave

For

From

on or about on or about Java, Meer | 29th Aug 31st Aug| Amoy & B'hai N. China 29th Aug 31st Aug Batavia Java, M'ila 2nd Sept 5th Sept Swatow & Salgon Batavia 4th Sept. 8th Sept Shanghai S'hai, K'lung 6th Sept 8th Sept | Batavia Java, Mesr 12th Sept 14th Sept | Amoy, N. China N. China 12th Sept 14th Sept | M'ksar & Java. Batavia. 18th Sept 22nd Sept Shanghai S'hai, K'lung | 20th Sept | 22nd Sept | Batavis Java, Mear 26th Sept | 28th Sept | Amoy, N. China

†Via Macassar

*Via Batavia

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers, carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all parts in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Jaya-China-Japan Lijn.

Steamers

Titaroem Tilsalak Tjipanas Tjikarang Tjikembang Tibodas Tjimȧnoek Tiisaroen Tilkarang