THE HONGKONG TELEGRAPH,
NYKLINE
·THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £120, £112, £110 £102 £83 via SAN FRANCISCO. G$440 G#420 via JAPAN & SEATTLE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Taiyo Maru
Tenyo Maru
*Korea Maru
TEP
Friday, 12th Aug. at noon. Monday, 22nd Aug. at noon. Tuesday, 6th Sept.
*Calls Los Angeles, Omitting Honolul. LONDON via Bingapore, Buez, Marsells & Ports.
Kitano Maru ...
Haruno Maur
Kamo Maru
Saturday, 13th Aug. at 11 a.m. Friday, 26th Aug. Saturday, 10th Sept.
BYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Mishima Maru ---
Tango Maru
Wednesday, 24th Aug. at 11 a m. Wednesday, 21st Sept.
BOMBAY via Singapore & Colombo.
Selyo Maru
***
Tuesday, 16th Aug. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los, Angeles Mexico & Panama
Saturday 20th Aug. at noon. Ginyo Maru SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Dingapore,
Capetown & Ports.
Kamakura Maru....
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
Tatsuno Maru ...
Calcutta Maru
++
LIVERPOOL via Bingapore, Colombo,
Tajima Mara
CALCUTTA via Singapore, Penang &
Tottori Maru
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
Tango Maru ...
SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA
Akita Maru (Calls Keelung Moji) Lima Maru (Calls Moji Atsuta Maru
Tuesday, 9th Aug,
Thursday, 18th Aug, Saturday 27th Aug. Port Said & Porte.
Tuesday, 13th Sept. Rangoon
Thursday, 13th Aug.
Friday, 19th Aug,
Saturday, 13th Aug. Thursday, 18th Aug.
Tuesday, 23rd Aug. Wednesday, 24th Aug. Hakodate Maru (Moji Direct!...
NIPPON YUSEN KAISHA. For further information apply to:- Tel. Central Nós, 292, (private exchanges to all Depts.)
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
BEAM WIRELESS TO HONGKONG.
OFFICIAL TESTS TO BE MADE SHORTLY.
LINK WITHI S. AFRICA..
TUESDAY, JAUGUST
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per s.. Katori Maru from Japan, via ports, August 7.-Mr. G. Bremer, Dr. H. Campbell, Mrs. H. Campbell, Mrs. E. S. Childs, Mr. O. E. Davies, Mr. S. Drukker, Mr. R. S. Francis,
1927.
CONSIGNEES'. NOTICE.
OCEAN STEAM SHIP CO. LTD. AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
"PHILOCTETES"
From UNITED KINGDOM via
Miss B. Fyfe, Mr. W. H. Hoytman, Consignees per Company's Steamer Miss J. Hunter, Miss B. M. Hunter, India, New York and, possibly, Mr. J. Ledesma, Sister J. de Luz, Hongkong, the Daily Chronicle Mr. J. Marcus, Mra. E. E, Marchant,
Sister
A. Rovera, Sister H. Rosario, understands, may shortly be link-
K. K Thompson, Master J. ed up to London by the beam Thompson, Master 1 Thompson, Mr. are hereby notified that the cargo will
Mr. L. Podolsky, Mrs. wireless service, which has proved N. K. Las Tani. Mr. H. be dlacharged into Holt's
Mr.
MIS.
SINGAPORE.
very successful in communicationing, Mr. B. Z. Caffles, Mr. Ch. de Kowloon, where it will lie at Con-
with Canada and Australia.
In the case of a New York ser: vice, this would be organised, and in all probability handled by the Marconi Company. India and Hongkong would come under the Imperial Wireless Scheme.
Boissegen, Mr. C. H. Chu, Mrs. L. T. Chu, Mr. S. S. Master M. Chu, Miss M. Chu, Miss M. D. Chu, Miss Master T. Chu, Mr. P. C. O. Chu, C. Chis, Mr. P. S. Godfrey, Mr. C. Mr. M. H. Kuhn, Mr. S. H. Kuhn, Mr. Ng Mong Guan, Mr. U. Satch, Dr. P. Witting, Mr. B. G. Chu, Mr. S.
Mrs. Pavlohakai, Mrs. M. M.
Z
μ
S.
and
Whart signee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Carge will be ready for delivery after 8th from Godown on August
Optional carge will not be landed has been given here, unless notice prior to steamer's arrival, but carri sd on from port to port to the final to which the option extends.
Grekoff, Miss D. Greko Griffin, port of call
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns,
Plans for a service to India were disclosed by an official of the Post Office at a preliminary de-Mr. T. Ratnabham, Mr. Tang, Mrs. monstration of the beam service to Z. Tang, Master K. Tang, Miss D. T
2. D. Zau, Mr. Ong Tlow South Africa which came
into Wong, Mr. Feng, Miss Yall, Miss where they will be examined on ́any
Miss official operation recently.
Hoo Mr.
Κ Tests to India, he said, would Okano, Mr. A. H. be started in a week or two, which Furuya, Mrs. meant that, given successful work-
T.
MTS.
S.
maljee,
K.
Furbya,
S.
Tuesdays and Fridays between the hours of 10.48 s.m. and noon within the free storage period.
ing. the service woud soon be-puty, Mr. K. Haya Mogal, Mrs. the Goods have left the
into commission for public use.
Y
Miss
Mr. K Mr. Torah A.
Murakami, Murakami, Master K. Miss Murakami, Miss N. Mura- A Great Success.
kami, Mr. I. Nakamura, Mrs. A. Miss S. Nakamura, Miss Nakamura, F.
Mr. Teats with South Africa, had
M. Osoegawa, Nakamura, Mr. even
Mr. B. M. Uyeda, Mr. U
Uyeda, been more successful than
Master the most sanguine had expected. Uyematsu, Mrs. H. Watanabe, Ma
aster T. Watanabe, "Against the contract figures of S. Watanabe,
C. Yada, Mr. K. J. Yada a service guaranteeing two-way Ando, Mrs. K. Ando, Miss I. Ando,
100 words Miss I. transmission of
Miss K. Higuchi, Mr. J. minute for 11 hours consecutively T. Hi Mr. K. Higuchi, Mrs. daily," he told a Daily Chronicle Ohtani, Rev. W. R. Morris, Ensign K. representative, "figures of from H. Lin, Mr. S. Ozaki, Mr. S. A. Par- Shirai. 150 to 225 words a minute have don, Mr. J. Shiraishi, M. M.
Shiraishi, Mr.T been, achieved almost continuous-shi, Master N.
Tano, Mr. M. Tano, Mr. J. T. Alder- ly throughout a whole weck.
Mrs. K. Alderman, Miss E. man, Messages sent to South Africa Alderman, Mr. R. Gamble, Mrs. E. R. Viscountess yesterday included the King's Gamble, Mr. C. Harade,
Mr. K. Inouye, C. Inouye, Miss M. reply to a congratulatory message
MTB. T. Itoh, Mr. K. Makita, Mr. from the Governor-General of Itoh, South Africa, the Earl of Athlone. J. Matsumiya, Mrs. Matsumiya, Miss Y. Matsumiya, Master H. Matsumiya, Mr. J. Matumoto, Miss H. Matsukata, T. Mimachi, Mr. K. Miyake, Mr. T. Ogaw Mr. H. Watanabe, Mr.
Sugawara, Tanaka,
R. E. Seeds, Mr. Yoshino, Mr. E Buchard, Miss G. Esche, Miss F. Hasagawa, Mr. S. Kawasaki, Mr. S. Maruno, Mr. U. Nishiura, Mr. T. Sasho.
It was as follows:--
Steamer.
CANTON
Kobe via Amoy, S'hai, Moji & Yokohama STRAITS & Calcutta SHANGHAI
TSINGTAU Swatow & S'bai
TIENTSIN
CANTON
TIENTSIN
STRAITS & Calcutta
"I have received with sincere pleasure vour message conveying an expression of loyalty and de- volion on behalf of my people in South Africa, on the occasion of the opening of the first beam ..Chipshing Tues. 9th Aug at 1a.m.wireless station there. Kutsang Tues. 9th Aug at 7 a.m. Hosang Tues. 9th Aug at 3 p.m. Suieang Wed. 10th Aug at 7 a.m. Hopsang Wed, 10th Aug at 10a.m. Yusang Wed. 10th Aug at 5 p.m. Fooshing Thurs. 11th Aug at 4 a.m. Chipshing Thurs. 11th Aug at 5 p.m. Sun. 14th Aug at 10 a.m. TSINGTAU Swatow & S'hai Fooshing TSINGTAU Swatow & S'hai Kwaisang Wed. 17th Aug at 10 a.m. ..Fdoksang
Wed. 17th Aug at 3 p.m. STRAITS & Caloutta OSAKA Amoy, Moji & Kobe Namsang Mon. 22nd Aug at 7 a.m. ...Kumsang Sun, 28th Aug at 3 p.m. For freight or passage apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Sailings.
ophone 215. Central
General Managers
THE EAST ASIATIC Co., Ltd.
COPENHAGEN.
“ DANMARK "
The M. S. will be loading for LE HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other Scandinavian ports on or about
15th of August. Expected on or
Further Sailings:-
(Ex
M.S. "Java"
M.S. "Asia"
M.S." Afrika
about.
23rd August.
9th September.
20th October.
Will leave homeward
bound on or about.
Subject to change without notico.
For further particulars please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Agents.
AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.
S. S.
“CALULU”
will sail hence on the 10th AUGUST
For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE vla Haiphong, Manila, Sandakan. Balikpapan, Rabaul
Samaral and Noumea.
For Freight and Particulars Apply to
Queen's Building.
DODWELL & CO., LTD. Agents.
Tel. Nr. Centrs 1080.
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING DIRECT FOR
BARCELONA, BOTTERDAM, HAMBURG
and SCANDINAVIAN PORTS.
M.V. "DENARES”
M.V. "NANKING"
M.Y. "DELHI"
Loading about
8th August.
let Bapt. 27th Sept.
FOR SHANGHAI and JAPAN PORTS.
M.V. "DELHI"
19th August.
For further particulars apply to the
Agents:
G. E. HUYGEN.
Canton
•GILMAN CO., LTD.
Hongkong.
Mr.
"Every invention of this kind,
Per s.s. President Jackson from which is designed to overcome dia-
Seattle, via ports, August 8.Mr. tance, is, I am convinced, of the George Arbogast, Mr. C. O. Chan, Mr. greatest value in promoting my-N. Dialdas, Mrs. N. Dialdas, Lt. L. G. Mr. tual understanding and friendship H. Dyke, Miss H. Encarnaceno, Mrs. between the nations of my Em-w, Field-Hook, Mr. Hem
Ho Yue Shing, Mrs. Hau pire."
These messages were dispatch ed at the rate of a signal per eighteenth of a second, meaning that a message was actually being received in Cape Town at a far quicker rate than it could be re- peated by a man speaking in London.
The Union of South Africa, Northern Rhodesia, Rhodesia, South West Africa, and
(Nyasa British Central Africa
B.
Miss Hsu Hua Hing. Miss Hau Pong Yok, Mr. Tom Kam, Mr. John Ketcham, Mrs. John B. Ketcham, Mr. Liang Shih Yi, Mrs. S. Y. Liang, Mrs. Sing Y. Liang, Mr. C. M. Tai, Mr. K. Tanaka, Dr. Laang Vitivetya Mr. T. Wellock..
from
Per s.. President Pierce Manila, August 8.-Mr. R. Araneta, Mr. J. A. Araneta, Mr. H. A. Arpe, southern Maj. C. C. Cresson, U.S.A.. Mrs. C. C. Cresson, U.S.A., Mr. Chan Ching, Mrs. Chan Chin. 11.
Master Chan, Mr. Carl
Mr. G. Dierke, MA. Fernandez, Rev. P. Gonzalo, Lieut. F. T. Loucks U.S.A., Rev. R. Neyra, Mr. K. Nakagawa, Mrs. K. Nakagawa, Lieut. A. L. Par- Mrs. A. I Parsons, sons, U.S.A., Master Albro Parsons, Miss Ann Parsons, Mr. T. A. Tessar, Mra. T. A. Tessar, Mr. C. Teerthdas, Mr. P. E. Yu Singco, Rev. F. Zurdo.
land) are all covered by the newly opened service at rates which are approximately a third less than ordinary cable rates.
A LABOUR ALLEGORY.
"DRAGGING THE WORLD
Party.
ALONG."
DEPARTED.
Ne claims will be admitted after ateamer's and All Godown,
Goods re- maining undelivere after the 13th August, will be subject to rent.
All Claims must be presented to the undersigned on or before the 29th August, or they will be recognized. No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents. Hongkong, August 8, 1927.
THE BEN LINE STEAMERS,
LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, STRAITS
and PHILIPPINES.
The Steamship,
"BENLAWERS." Consignees of Cargo are hereby Goods are being informed that all landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardons Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and the 13th instant will be subject to all Goods remaining undelivered after
rent.
All claims against the steamer must be presented to the Undersign- ed on or before the 27th instant.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the
18th instant at 10 am
ed
No Fire Insurance has been effect-
Bill of Lading will be counter- signed by,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hongkong August 7, 1927.
NIPPON YUSEN KAISHA.
From EUROPE and STRAITS.
The Steamship,
"CHIFUKU MARU,”
having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being. landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whence delivery may
bbtained.
be
Goods not cleared by the 13th August, 1927, will be subject to rent. Damaged packages must be left in the Godowna for examination by the Consignes's and the Co.'s rapresenta- tives on any Tuesdays and Fridays, at 2.30p.m. within the free
Poz 8.8. Katori Maru for Europe via poris, August 8.-Mr. M. Uyeda, Mr. S. Uyedn, Mr. C. Yoshino, Mr. Prague. The chief feature P. S. Godfrey, Mr. H. Watanabe, of the Workers' Olympic Games Lieut. Com. K. Makita, Mr. K. Ishii, which opened at Prague recently Mr. K. Hayami, Miss II. Matsakata. was an allegorical scene entitled Mr. S. Matsumoto, Mr. T. T. Tanaka, Mr. P. A. Burbat. Miss Alderman, "Through Work to Freedom," or- Mr. and Mrs. Gamble, Viscountess ganised by the Social Democratic Inouye, Miss M. Inouye, Mr. S. Kuhn.
Work as the liberator of Mr. A. Kuhn, Mr. and Mrs. T humanity was the chief theme. A Weall, Mr. M. Breen, Mr. C. Islef, Mr. huge yellow globe representing the T. Sugawara, Mr. S. Uyematsu, Mr.
3. T. Alderman. Mr. and period. world is dragged painfully along and Mrs. ell. Mr. T. Miyake. Mr.
All claims must be presented within by mass of groaning worker, S. Sayeda, Mr. W. Sato, Mr. T. Mima- ten days of the steamer's arrival here. who are kept at their task at the chi. Mr. and Mrs. A. H. Crook, Mr. after which date they cannot be re- point of the bayonet. Meanwhile,
the and Mrs. G. Watt, Mr. S. E. Mogul, cognized. those who are regarded as
Mr. A. H. Esmaljce, Mr. and Mrs. K. parasites of the system, the al-Itoh, Mr. and Mrs. Yada, Mr. Mercus, cers, the gamblers and those Mr. Ch. de Baissegon, Mr. P. W. Witting, Mr. S. Wong, Mr. and Mrs. Pan love "wine, women and song," together with the army, the clergy. Mateumeya, Miss J.
Mrs. G. Dodwell, Mr.
the diplomats and the law, which Watkinson, Mrs. Hetanabe, Mr.
are looked upon as bolstering up. the "present system," pass their Although time in idle pleasure. War and Death take their toil of
Y.
storage
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No fire insurance has been effected.
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, August 6, 1927.
Mr. P.
Lee, Mr. and Mrs. Nakamura, Mrs. P. Murakami, Miss A. H. Mills, Mr. E. Davis, Mr. and Mrs. K. Foroya, Mr. S. Okano, Mr.
Mrs. Dudley Beaumont, daughter *ME T. Nishiura,
Mr. and Mrs. of the late Mr. WilliamCollings, the D. T Wong, Sasho, Mins
the workers, they ultimately suc- K. Ando, Mr. K. Higuchi, Mrs. K. former Seigneur of Sark, officiat- ceed in throwing off the irksome Higuchi, Mrs. T. Tano, Mr. M. Tano, ed last month for the first time as ynke, through the might of the Mr. R. Buchara, Mr. Osaki, Mr. S. S. President at a meeting of the Chief This is only the second smiths who out of swords make Grekoff, Miss Grekoff, Mr. and Mrs. Pleas.
Mr. and Mrs. J. Shiraishi, time in history that a woman has hammers with which to beat out S. P. Tang, the idle and the false. The world | Mrs. Paralafsky, Miss F.
G Mrs. M. P. Gring, held the position. Her official title Mrs. Beau- is now seen to be in the hands of Mina, Mr. T. Ratnabham, Mr. A. is "Dame de Sark."
Z. D
the workers, and Truth and Work Morris, Mr. S. Pardon, Miss L. E mont, whose husband died in 1918, is the elder daughter of Mr. Wil- More than two Griffith, Miss Dora Armstrong, Mr. are triumphant.
Collings, who as Seigneur hundred smiths work their forges K. K. Liu, Mr. S. Kawasaki, Mr. T. liam and clang on their anvils in the Otani, Mr. H. Marano. arena, and the flames soar bright in the setting sun.
of Sark did homage for the fief to King George when his Majesty, as Duke of Normandy, visited Guern- sey with the Queen on July 11, 1921. She stated that the sei- For a long time time a feud has gneurial rights were held in Sark been going on at Vienna between by two charters dated 1672. The Adding to his many triumphs, the Army Minister, Herr Vaugoin, "Fief Noble" was held direct from Lord Dewer was awarded 21 prizes and the Social Democrats, who the King on the condition of half 6 seconds, and 3 thirds in the poul charge him with reintroducing all a knight's fee, 50s., being paid try classes at the Royal Agricultural the reactionary prewar measures yearly, and they owed no homage to Society's show at Newport (Mon.) existing under the Hapsburg re- the States of Guernsey. The seig- The Social Democrats de neurial rights included the sole pri- last month. He also won the Cray-gime. shaw Memorial Cup for the best clare that the men are persecuted vilege of working a mill, as well as Light Sussex and a special prize for being Socialists, and forced to the power of confiscation of a de- for the best Dorking. With Molly partake in Catholic church proces- ceased tenant'a property when there
fresh fromatons.
The latest conflict is over was no kin to succeed up. to the occurred a splendid chestnut, Olympia Horse Show successes, three men who dropped some cart- seventh degree. This
once during the late Seigneur's Miss Joan Heaton won the silver ridges at the exercises. They were
Mrs. Beaumont intends tak challenge cup in the hack and rid- compelled by the corporal to le rule. ing pony class and also two other down and lift them from the ground up residence in the Seigneurie some
time next year. first prizes.
with their teeth.
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
• «MACHAON"
"ANTENOR" *-PERSEO8”
10th Aug. Marseilles, London, R'dam & H'burg. 24th Aug. Marseillee, London, R'dam &'Oligow 6th Sept. Macamille, London, R'dam & 'burg. **RKEXENOR" 20th Sept. Marseilles, London, R'dam & H'burg.
· Ont! si One®DÍAZON
LIVERPOOL SERVICE 'ATREUR* 'TEUGER" "LYGAON" TITAN**
20th Aug 15th Sept. 20th Oct: 20th Nov.
PACIFIC SERVICE
via KOBB & YOKOHAMA, PROTESILAUS"
"TALTHYBIOS"
13th Aug.
3rd Sept.
Genoa, Havre, Lavarponi & Gisegow Genoa, Havre, Laverpont & Glasgow Genon, Havre, Laverpool & Glangow Geno. Havra. Liverpool & Glaago!
***
NEW YORK SERVICE "MENTOR" -GLAUCUS**
26th Aug.
25th Sept.
24th Aug.
Victoria, Vancouver & Seattle Victoris, Vancouver à Seattle
New York, Boston & Baltimore New York, Boston & Baltimore
PASSENGER SERVICE
"ANTENOR" "KECTOR"
Singapore, Marsailles & London
Singapore, Marsilles & London Singapura, Macsailles & London
Singapore, Marseilles & London
"ARNEAS"
6th Oct.
tat Nov.
"BARPEDON" 30th Nov.
Also cargo steamers with limited passengers accommodation st *pecially reduced rates.
Tor freight and passage rates and information apply to :-
Butterfield & Swire,
CANADIAN
Agents.
PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIO.
R.M.S. "EMPRESS OF RUSSIA"
will be despatched from
HONGKONG
for
MANILA
5 P.M., WEDNESDAY,
AUGUST 10th.
Passenger Dept.: Freight & Express:
Tel. C. 752. Tel. C. 42.
Cables: "GACANPAC' Orbles: "NAUTILUB.“
HOLLAND EAST ASIA LINE
J.
OF THE
United Netherlands. Navigation Company,
VAN
Regular four-weekly service between
Japan, Vladivostock China, Hongkong, · Manila, Bing:pOTO
AND
Ganos, Rotterdam, Amsterdam Hamburg, Bremen and Worth Continental Ports.
Arrivals From Europe.
8.S. OUDERKERK 8.8. MADOERA ...... 8.8. OLDEKERK
***
440
***
**4
22nd August. 19th September.
17th October,
Sailings For Gengu, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.
4th September. 2nd October.
8.8. OOSTKERK 8.S. OUDERKERK ...
All steamers have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passage and further particulars please apply to *JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Agents. York Building,
Tal Central No. 1574,
No comments yet.
Private notes are available after approval.