1927-07-29 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, #Australasia, including, New Zealand &” Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.

TROOP CONCERT.

J-PANS MAKE GREAT HIT IN KOWLOON. +2Nu

Miss V. Capell and her J-Pans

FRIDAY, JULY

THE VOLUNTEERS.

-ORDERS FOR THE COMING WEEK.

(in spite of the depleted ranks No. 287 Hongkong Volunteer ́ Defanca

Corps owing to illness) paid a visit to

29, 1927.

SITUATIONS VACANT.

NIPPON YUSEN KAISHA. From EUROPE and STRAITS. The Steamship.

"TOYOHASHI NARU,” having arrived from the above ports,

JENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. the Cameronian Camp at the Rope Orders by Lieut.-Colonel L. G. Bird, inces of Cargo are hereby in-

(UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong kong (about)

KALYAN ❘ 9,144

2nd Aug.

|

ΤΣΑΝΤΑ KASHGAR

RAWALPINDI

Destination

M'les, Casa Blanca L'don

A'werp & Hull

Straits & Bombay Marseilles, L'don & A'werp Marsoilles & London

7,023 3 Aug. noon 9,0056 Aug. noon 16,619 20th Aug. Frequent connections from Port Said for Passengers &.Cargo to Constantipople, Fyreni, Emyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedival Mail 8.8, 0..

BRITISH INDIA-APCAR SAÏLINGS

SANTHIA, 7,754

ני

12th Aug. | S'pore, Penang & Calcutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

6,000 29 July. 4 p.m.

" 2nd Sept. 6,956

30th Sept.

ARAFURA

ST. ALBANS

TANDA

4,500

(Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. (Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and

Hongkong to Australia

Factory at Kowloon and given a vociferous reception.

were

Each item was loudly applauded and many encores could have been given, but owing to the restricted hours, these had to be curtailed.

Miss Capell, who appeared in the pro- many of the Items on gramme was in each case accorded a great reception.

The J-Pans have a new member in their troupe-Miss C. Xavier, who in her song "Are you Sorry" very soon won the favour of the troops.

Great amusement was caused by the "Three Little Maids" in their song and they had to repeat it before the troops were satisfied.

The Mascot Mavis Glendinning, once again shone in her dances more especially in her Highland

The E&A. 8, 8. Co., Ltd. steamers will also alla Bhanghai, Iloilo, Deboidance. Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin; or other poris en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following :--

The Union E9. Oo's Steamers to the United Kingdom viz New Zealand

Vancouver San Francisco, etc.

The P. & O, Royal Mail Steamers to London via Suez. Onual.

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via the Caps.

The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers Panama Canal.

Mr. Glover was in great form and. sung some old favourites.

D. 6. 0.

Administrative Commandant. Hongkong, Friday, 20th July, 1927.

1. Parades.

No parados will be held at Volun teer Headquarters during the month of August, 1927. All arms are re quired for the annual overhaul,

formed that their Goods are being landed and plneod at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow. loon, whence delivery may be obtain- tad.

Goods not clenrod by the Brd August, 1927, will be subject, to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignes's and the Co.'s representa- tiyes on any Tuesday and Fridays, at 2.80 p.m. within the free storage presented All claims must bo within ten days of the stonmor's arrival hore, after which data they cannot be recognized.

2. Mounted Infantry Company.

period. Parade at Stables at 5.30 p.m. on Tuesday, 2nd August.

Mufti.

Dresa:

3. Armoured Car Company. Sco Order No. 1. of to-day's dato." 4. Portuguese Company...

All mem- .Friday 20th July, 1927. bera who have not passed Tests 1 to 4, parade at. Volunteer Headquarters at 6.30 p.m. Dress: Mufti.

No claims will be admitted after the goods have loft the Godowns.

No Are insurance has been offected.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, July 27, 1987.

NIPPON YUSEN KAISHA. From EUROPE and STRAITS. The Steamship,"

"KAMO MARU,"

5. Orders for Stores and Repairs. The attention of all concerned. is drawn to the fact that no member of the Corps is entitled to give orders to any firm or shop, for goods or re Quite a lot of amusement was

pairs, connected with the Corps, or notleed amongst the troops when otherwise, unless such an order is having arrived from the above ports, or Houthempien and Loudon is the Three-must-get-theres" ap-signed by the Adjutant. If this pro- Consignees of Cargo are hereby in- peared on the stage. Shrieks of cedure is not adepted the individual formed that their Goods are being laughter could be heard all over gives the order at his own ability landed and placed at their risk in the hut.

and there can be no guarantee that the Hongkong and Kowloon Whorf the expenditure will be met out of and Godown Company's Godowns at Kowloon, wheuce delivery may be Corps funds.

obtained.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

5,327 29 July. 4 p.m. I S'hai, Moji, Kobe, & Osaka 8,155

GARBETA

DEVANHA

5th Aug.

TANDA

6,956

9th Aug.

MOREA

10,953

19th Aug.

NAGFORE

5,283

30th Aug.

KHYBER

9.114

ST. ALBANS

4:500

6th Sept.

2nd Sept.

S'hai, Moji, Kobe & Yoko

Moji, Kobe, Osaka & Yoko Shanghai

S'hai, Moji, Kobe & Yoko" S'hai, Moji, Kobe & Yoko Moji, Kobe, Osaka & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 21 ft. x 2ft. x lit. will b received at the Co's Office up to noon on the day provious to mailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C..

GLEN LINE.

Faro Hongkong to London £82.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Steamship

29th July. 24th Aug. 21st Sept. Oct. 19th

"PEMBROKESHIRE" (Via Oran)

Motor Vessel "GLENOGLE" (Via Oran)

Motor Vessel "GLENGARRY" (Via Oran).

Motor Vessel "GLENLUCE" (Via Oran)

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Due Hongkong

Motor Vessel "GLENGARRY"

Motor Vessel "GLENAPP

Motor Vessel "GLENLUCE"

Steamship "CARMARTHENSHIRE"

18th

4th Aug. 18th

Aug. 6th Sept. Sept

For freight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

COIN SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN 9.8. CO., LTD. & OHINA MUTUAL B.B. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONGKONG

S.S. "HELENUS**

8.8. "CITY OF BEDFORD".

3.8. "MENTOR"

8.8. "CITY OF NORWICH"...

... via Suez Canal 29th July.

via Suez Canal 9th Aug. via Suez Canal 26th Aug.

via Suez Canal 11th Sept.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner

option.

Subject to Change without notice.

For freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG.

Hongkong & Canton.

Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.

at

The Pans are, to appear again the same Camp on Tuesday next as many of the troops werc unable to get into the hut.

HEAVY BAIL.

0. Arms.

Many members of the Corps aro at present keeping their rifles and bay onets in their own possession. This

practice is contrary to Regulations.

Members are reminded that all rifles when not in use must be kept at Corps or Platoon Headquarters.

Those members of the Corps now MAGISTRATE GRANTS C.S.P.'s in possession of rifles and baronets

must return. them immediately.

APPLICATION.

com-

7. Promotions and Appointm nts. The following promotions and ap- pointments take effect from 20th July,

The Chinese who was refused bail by the Magistrate on Tuesday last when he was brought before Mr. R. E. Lindsell to answer a1027. charge of manslaughter, which was alleged to have been mitted on July 1, 1925, was again before Mr. Lindsell yesterday af- ternoon, when the Hon. Captain Superintendent of Police, on be- half of the defendant's latives, applied for ball,

Bull was refused on Tuesday last because in 1925 the defendant jumped bail of no less than $5,000.

Armoured Car Company.

No. 188 Corp. W. "H. C. Robson, to be Sergeant.

No. 488 L/Cpl. R. W. Lee, to be Lanco Sergeant

No. 847 Pte. C. R. Wilson, to be Lance Corporal,

No. 1235 Pte. J. R. Shaw, to bo Lance Corporal.

;

8. Transfer.

No. 830 Gunner H. R. Remington,

Goods not cleared by the ard August, 1927, will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Conelgroe's and the Go.'s representa- tives on any Tuesdays and Fridays, at 2.80 p.m. within the free storage

period.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be ro- cognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire insurance has been effected.

NIPPON YESEN KAISHA. Hongkong, July 27, 1927,

transfer to the Reserve Company, as from 21. 7. 27,

9. Leave.

No. 245 C.Q.M.S. E. G. Stewart, Infantry Company is granted leave of absence from the Corps, from 23.7.27. to 8.8.27.

I A. WOLFEMURRAY, MAJOR. ADJUTANT, H. K. Y. D. Conps.

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.

In making the application the Artillery Company is permitted to Hon. Mr. E. D. C. Wolfe said: "I have seen the defendant and also others connected with him, and in a substantial amount I am not prepared to object to bail being grunted. I may say that I think the defendant will not jump his bail again. He has personally given me an undertaking that he will appear for his trial, and I can accept that."

Mr. Lindsell enquired what! amount could be raised and was informed that $3,000 in cash and $3,000 in securities could be furn- ished. Bail Tag accordingly granted for that amount, and the defendant was told to appear. again on August 2 at 10 a.m.

S.S. "CALULU'

will Fail heros on the 4th AUGUST

15

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE vla Haiphong, Manila, Sandakan, Balikpapan, Rabaul

Samaral and Noumea.

For Freight and Particulars Apply to

Queen's Building..

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S. CITY OF GLASGOW" B.S. "KABINGA"

DODWELL & CO., LTD. Agente,

Tel. No Central 1080

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £120, £112, £110 £102. £83. via SAN FRANCISCO. G$440 GS420 via JAPAN & SEATTLE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Friday, 12th Aug. at noon, Taiyo Maru

Monday, 22nd Aug, at noon. Tuesday, 6th Sept.

Tenyo Maru

*Korea Maru

וי

*Calle Los Angeles, Omitting Honolul.

LONDON via Singapore, Suez, Marseille & Ports.

Hakusan Maru

Kitano Maru ...

Haruna Maur ..... SYDNEY & MELBOURNE

เร

Mishima Maru --- Tango Maru'

Saturday, 30th July..

Saturday, 13th Aug. at 11 am.

Saturday, 27th Aug.

via Menila & Ports.

Wednesday, 24th Aug. at 11am. Wednesday, 21st Sept.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

Seiyo Maru

Tuesday, 16th Aug.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vin Japan, Honolulu,

Los, Angeles Mexico & Panama Ginyo Maru -

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Dingaporoj

Capotown & Parts.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

Saturday 20th Aug. at noon,

Kamakura Maru

Thursday, 11th Aug............

Tatsuno Maru......

Thuradag, 18th Aug.

Calcutta Maru"...

Thursday 25th Aug.

Lyons Mara

Friday, 8ht Aug,

CALCUTTA via Singapore, Penang &.Rangoon.

Tottori Maru

Monday, 8th Aug,

Penang Maru...

Monday, 1st Aug.

Friday, 19th Aug.

Saturday, 30th July.

Tuesday, 2nd Aug.

Monday, 8th Aug.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

Tango Maru...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

Sado Maru

Tokushima Maru Katori Maru ... Lima Mara

Atsuta Maru

For further information apply to:-

Thursday, 18th Aug.

Tuesday, 23rd Aug.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Tol. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depto.)

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.

CANTON

LINE.

Seilings from Hongkong-Daily at 1 a.m. Sailings from Hongkong-s.s. "KINSHAN"-Tuesday

and Thursday at 8 a.m. Sailings from Canton Daily at 3 p.m. Bailings from Canton-8.8. "KINSHAN"-Monday,

Wednesday and Friday at 8 a.

STEAMER berths on arrival in Hongkong on Monday, Wednesday, Friday and Saturday at Company's Wing Lak Street Wharf. All steamers will, as usual, leave for Canton from the Hongkong Wharf.

MACAO LINE.

FROM HONGKONG : 8.A.M. and 2 P.M. (Weekdays only).

4

FROM MACÃO

8 A.M. and 2 P.M. (Wookdays only).

EXCURSIONS TO MACAO.

HONGKONG TO MACAO !

8.00 a.m. "SUI AN" 9.09 a.m. "TAISHAN"

MACAO TO HONGKONG

Sunday, 31st July.

3.00 p.m. "TAISHAN"

4.00 p.m. "SUI AN"

Monday, 1st August (Bank Hoilday). 9.00 a.m. "SUI AN" (Excursion) 2.00 p.m. "SUI TAI"

8.00 a.m. "SUI TAI" 4,00 p.m. "SUI AN" (Excursion)

RETURN SALOON PASSAGE FARE: $5.00, SATURDAY TO MONDAY,

SPECIAL TIFFIN $1.50.

Further Sailings:-

ELLERMAN LINE

M.S. "Java"

14th August. 28th August.

M.8. "Asia" M.S." Afrika

Will leave homeward

AUSTRÁLIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"

Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports.

Excellent & Most Ur-so DAT Finer & 8TCOND OLABI PABSENOWE ÁCCOMMODATION HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Dus HONGKONG ON OR ABOUT

9th August

6th September

11th Octobor

8th November

BAILA NE ON ON ABOUT

16th August

13th September

18th October * 15th Novembor

Agenta.

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0.96.

BANK

LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

AUSTRALIA

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

Havre, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Hamburg

AUSTRAL-EAST INDIES LINE Sailings from SINGAPORE on 7th of every month by "OITY OF PALERMO or PCITY OF SPARTA”

to Java, Fremantle, Adehido, Melbource and Sycinay and VICE VERSA,

Through Froight and Palsonger booking from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Lino or

other services,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE... AMERICAN & MAKOHURIAN LINE

S.S. "CITY OF BEDFORD B.S. "CITY OF NORWICH"

vis Buez Canıl

via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW

BOSTON & NEW YORK

S:S. "OLIVEBANK”.

WEIR

9th August. 11th September.

& CO.

via Suez Canal

From Hengkang

AMERICAN & ORIENTAL LINE 1st.October. ORIENTAL AFRICAN LINE .5th August.

SERVICES TO

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.5, TINHOW"

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Darban, East London, Algon Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and

Capetown. Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chiado, Inhambane,

Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bag, Walvis Bay and Madagascar..

#

For freight or passago on any of the above linos apply

Telephone Central 4781,

THE BANK line, Ltd.

THE EAST ASIATIC Co., Ltd.

COPENHAGEN,

The M. S. “

DANMARK

will be loading for LE HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other Scandinavian ports on or about

10th of August. Expected on or about.

20th August.

5th September.

5th October.

bound on or about.

Subject to change without notice. For further particulare please apply to :-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING. DIRECT FOR BARCELONA, ROTTERDAM, HAMBURG

and BOANDINAVIAN PORTS.

M.V. "BENARES” M.V. "NANKING" M.V. "DELHI"

Londing about

8th August. 1st Sept. 17th Sept.

· FOR SHANGHAI and JAPAN PORTS.

M.V. "DELHI”.

19th August.

G. E. HUYGEN, Canton

For further particulars apply to the

Agents: GILMAN CO., LTD.

Hangkong.