1927-07-20 — Page 13

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR

FAST

AND FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"PATROOLUS" 27th July. Marsailles, London, R'dam & wasgow "MACHAON”

"ANTENOR"

PERSEDS"

8th Aug. Marseilles, London, R'dam & H'burg. 24th Aug. Markseilles, London, R'dam & Glangow 6th Sept. Marsailles, London, R'dam &H'borg.

• Coli al Cakaḥíános,

LIVERPOOL

"ATREDS" TEUGER" LYCAON". ***TITAN***

SERVICE

20th Aug. 15th Sept. 20th Oct. 23th Nov.

PACIFIC SERVICE

wis KOBE & YOKOHAMA. "TYNDAREUS 23rd July "PROTESILAUS“

13: Aug

Gaps, Havra, Liverpool & Glasg03 a Ges. Haven, laverpool & Glasgow, Gahon, Eaves, Liverpool & Casgow Com, Havre, Liverpool & Clasgow

NEW YORK SERVICE -HELENDS"

"MEN POR

Victoria, Vanciver & Beattin Victoria, Vancouver & Sostile

New York, Boston & Baltimore New York, Boston & Baltimore

3'ah Jaly. 26th Aug. PASSENGER SERVICE "PATROOLIS" 27th July.

ANTENOR" 241 Ang.

"HEOT R

CAENEAS”

5th Oct.

-Tat Navi,

Singapore, Marabilles & London Singapore, Marseilles & Loudan Singapore, Marseilles & London Singapore, Marseilles & Lendog

Alno gargo utaamara, with "hivai nasevngar sen'ny shitloaf at @pecially reduned rates.

For freight and passage rates and information apply to :--

Butterfield & Swire,

CANADIAN

Agents

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

R.MS. "EMPRESS OF CANADA'

will be despatched from

HONGKONG

to

MANILA

4 P.M., TO-DAY,

JULY 20th, 1927.

Tel. 0. 752. Passenger Dopt: Freight & Express:: Tel. C. 42.

Cables: "GACANPAC. Cables: "NAUTILUS.”

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

TAX HONGKONG, CANTON AND MACAU STEAMBOAT CO., LTD.

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong-Daily at 1 a m. Sailings from Hongkong-9.8. "KINSHAN"-Tuesday,

Thursday, and Saturday at 8 a.m. Sailings from Canton-Daily at 3 p.m. Sailings from Canton-e.s. "KINSHAN"-Monday,

Wednesday and Friday at 8 a.m. 8.6. "LUNGSHAN" borths on arrival in Hongkong on Monday, Wednesday, and Friday at Company's Wing "Lok Street Wharf. All steamers will, as usual, leave for

Canton from the Hongkong Wharf.

MACAO LINE.

FROM HONGKONG:

8. A.M. and 2 P.M.

(Weekdays only).

FROM MACAO

8 A.M. and 2 PM. (Wookdays only),

SUNDAY EXCURSION.

On Sunday, the 24th July se. "SUI AN"...will -depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 19 M. and from Macao at 3.30 P.M. Return Baloon

Passage Fare $5.00..

SPECIAL TIFFIN $1.50.

THE "HONGKONG TELEGRAPH,

LOCAL TRADE.

CUSTOMS RETURNS FOR

FIRST QUARTER."

WEDNESDAY, JULY

PASSENGERS,

ARRIVED.

20, 1927.

CONSIGNEE NOTICE.

OCEAN STEAM SHIP.CO., LTD..

and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignoes per Company's Steamer

"PERSEUS"

From UNITED KINGDOM via

SINGAPORE.

are hereby notified that the cargo will

be discharged into Holt's Wharf Kaw.

Per 1.5. Empress of Canada from Vancouver via ports, July 19,—Mr. There is much of interest in the A. J. Astley, Mr. L Key, Mr. and quarterly trade returas of the Mrs. M. K. Lo, Mr. W. Lo, Mr. A. Maritime Customs for Kowloon MacCallum, Miss I, Mackay, Mr. J. W. and the Canton-Kowloon Railway Mallor, Mr. W. L. Boyd, Mr. F. A. traffic for the fret three months Grant, Mr. B. K. Lam, Mr. R. E. of this year. There are some

Magnusson, Lt. Col. P. W. Bell, Mr. striking increases in the section of Mrs. L. Berghaimen. Mr. F. Y. the returns devoted to Kowloon imports, the figures relating to the principal articles imported from foreign countries and Chinese ports through the Maritime Cus- toms: Imports of steel and iron bars showed an increase of over 15,000 plculs, while there, wore substantial increases on all metal as compared with the imports first three months of last year...

Imports of scrap, for instance, jumped from 1,667 piculs to 10,932. Increases are also noted in fishery and sea products, salt fish im- Mr. P. L. Li, Mr. and Mrs. Le free storage period.

ports being almost doubled. Whereas imports of cuttle fish last year were 1,432 picule during the same period this year they amount.

ed to 11,810..

Rice imports, however, show the biggest increase, the total for the first quarter of this year being 991.110 piculs as compared with 9,533 last year. Other cereals

Lower Kerosene Imports.

13

NY.KLINE

REDUCED RATES TO EUROPE via SAN FRANCISCO. £120, £112 110 4102 £83; G$440, G8420 via SEATTLE. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu

*Siberia Maru (Calls Keelung) Tuesday, 26th July, at 10 a.m.

Taiyo Maru. ***

Friday, 12th Aug.

• Tonyo Maru

Monday, 22nd Aug. *Calle Los Angeles, Omitting Honolul.

440

C

loon, where it will lle at Consignee LONDON via Singapore, Suez, Marseills & Ports. risk and subject to terms and condi- tions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be rondy for delivery. from Godown on and aftor 18th July.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival, but carried from port to port to the final port of call to which the option extends.

on

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am, and noon within

Chan, Mr. F. Woo, Mr. B. C. Chan, Mrs. C. Y. Huang, Mr. Y. M. Chang, Mr. C. L. Ching, Mr. Chen, Mr. S.-F. Chen, Mr. and Mrs Y. S. Cheng, Mra. T..T/Chao, Mrs. T. T. Ho, Mr C. L Chi, Mr. G. W. Cockburn, Mrs. S. S. and Miss Chow, Mr. J. L. Fan, Mr. W. S. Fan, Mrs. Miss and Matr. Fan, Mr. F. Y. Fa, Mr. H. Gild. Mrs. W. Hoo, Mr. and Mrs. 5. Y. Hau, Mr. and Mra, Hsu, Mr. Y. C. Hsu, Mr. and Mrs, P. D. and Infant Huang, Miss Bi, Kacker, Mr. G. Horndorfer, Mr. C. Kung, Mr. and Mrs. F. C. Kwok, and Mra. Y. Loung, Mr. M. C. Mr. T. F. Liang, Mr. and Mrs. S. T. Me, Mr. Y. B. Ma, Mr. W. K. Miao, Mr. A. C. Miao, Matr. C. C. Mine, Mr. C. B. Morrison, Mrs. D. M. Nissim, Mr. P. M. Pingquet, Mr. F. L. Rob-

All Claims against the S. K Sen, Mr. B. binson. Mr.

.. 'Sib, Miss is. C. Tang, Mr. C. T. To, Mr. must be presented to the undersigned P. To, Mr. K. H. Tu, Mr. G. G. To, on or before the 8th August or they

will not be recognised. Mr. S. S. Tsaw, Mfr. T. J. Whitaker,

No Fire Insurance will be affected. Capt. H. Whittles, Mr. and Mrs. C. F..

BUTTERFIELD & SWIRE, Wong, Mr. P. F.

Agents. Hongkong, 8th July, 1027.

C.

Mr. F. C. Yap, W. Yeung, Mr.

also show large gains, bran being Wong Mr. Y. K. g. Mr. C. H. another example with a total of Mr. E. N. Tan,

F. N. Chan, Hon. J. Gabaldon, Miss 691,086' piculs as compared with M. Allshouse, Mr. and Mrs. H. 3,821 last year. Imports of white Akit, Ming C. Akit, Miss Y. Akit, sugar jumped from less than 2,000 Mstr. H. A. Akit, Rev. and Mrs. W. W. to over 10,000 piculs and double Bell, Miss II. M. Bell, Mstr. W. E. the quantity of manure was im- Bell, Mr. D. B. Berkeley, Misa A. Canham, Mrs. E. M. Cocker, Miss H. ported.

Embrey, Mr. M. A. Fox, Mr. R. A. Hosler, Mr. H. M. S. Lay, Mr. J. D. Lum, Mrs. H. M. Mears, Mr. H. E. Reed, Mr. G. J. Ross, Mr. L. E. Schultz, Mr. L. G. Shaw, Sistor Made R. Cain, Sister C. La Porte, Mr. J. W. Torsert. Mr. W. L. Walters, Mr. F. Wong, Mr.. G. W. N. Tong, Mr. W. W. Mr. C. Chan, Mr. H. W. Ching, Mr. Shu, Mr. G. A. Woxholt, Mr. H. Chin, S. W. Lai, Mr. W. M. Campbell, Mr. and Mrs. M. K. Chang, Miss L. Chang, Mr. and Mrs. Gies. Chee, Mr. Y., C.

There was a notable drop in kerosene imports, however, the previous year's total of 1,973,640 gallons being reduced to 489,160. Furs.

Increased considerably, 37,389 pieces being Imported against 646 last year.

Coal imports last year were 962 tons and this year 14,211, rat- tana 217 piculs as against 10,850, and cement 3,211 piculs last year compared with 17,610. There was a substantial increase in the value of machinery imported.

Chen.

DEPARTED.."

Por a.s. President Cleveland for Manuel As regards exports, not includ- Manila; July 19.--Mr. D. P. Williams, ing re-exports, there was almost Mr. Manuel Matute, Mr.

Cuevas, Mr. H. V. Kaleenborn, Mr. a double quantity of poultry sent D. E. Cappleman, Mrs. Keng Pak Yui, out. Dried, fresh and salted ve- Biza. Chong Su See, Miss Yek Sui getables were exported in larger See, Miss Yek Bun See, Miss Yek quantities, this year'a figures be-Eng Soa, Mr. Soguing Yu Singco, Miss ing 106,883 picals as compared Cheng Pin, Miss Lam Seng. Mr. with 42,642. Exports of gunny Salvador Rico, Mr. Tang Kim Sin,

Mr. Charles L. Guy, Miss Jane bags are a notable feature of the win, Mr. B. E. Irwin, Mr. Albert E. M. Kncedler, Mi

Jarrell,

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Go- livered after the 26th July will be down, and all Goods remaining unde

ubject to cont

Steamor

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

and

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LTD. Consignees per Company's Steamer

"ANTILOCHUS"

From NEW YORK via SINGAPORE. ara hareby notified that the cargo "Perseus" having arrived per s.. from Singapore will be discharged in-

to Holt's Wharf Kowloon where it will lie at Consignee's risk and sub- ject to terms and conditions of stor- age at Bolt's Wharf. The Cargo wll} be ready for delivery from Godown on and after 18th July.

Optional cargo will not be landed giver here, unicas. notice has been prior to steamer's arrival, but carried! on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesday and Fridays between the hours of 10.45 am. and noon within the free storage period.

exports of miscellaneous textile Karol Mr. Robert V.1 the Goods have left the steamer's!

produce, the total for the first three months of this year being 751,919 pizes against 3,760 last

year.

Railway Traffic.

Florence W. Lowe, Mr. Marciap F. Lichauco, Mr. Miguel Morales, Mrs. Loza M. Madsen, Williaka Madnen. Mr. Balvin M. Madsen; Mr. Manley G. Miller, Miss Marie Wagner, Mair. Jack Wagner, Birs, Clark H. Ydagar, Mr. Benjamin Berkowitz, Mrs. Kate Berkowitz, Miss Lotta L. Bland, Metz, Bernard Brooks, Mias Mary H. Cunningham,

W.

Mr.

No claims will be admitted after Gedown, and all Goods remaining undelivered after the 25th July will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 8th August or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong, 18th July, 1927.

The greatest depth ever record- ed in any of the oceans of the vessel Emden, bound from the The

Another big increase is shown in the exports of whole bamboos, but there was a big reduction in

Julin D. Cole, Mr. John B. Cooke, the firewood exports. On the

Mr. Homer Dahlke, Mrs, Helen C. other hand exports of timber were

Evans, Mr. Clyde D. Evans, Miss most considerably larger. The

Marilyn T. Evans, Mies Tolita Evans, striking figures on miscellaneous Mr. Alton W. Evans, Mr. Joseph C Mrs. Caroline B. Eager, Mr Flowers, goods refer to mats, the number exported totalling 1,694,792 as Dan Pornovich, Mrs. Maude Risaman, compared with 47,400 last year.

Mrs. C. "H. Shumake, Mr. The section. of the returns deal. Ridge Rissman, Mr. Truman world was plumbed by the German

James Sixto, Mr. John Somer, ing with the Canton-Kowloon Edward J. Teal, Mrs., Edward J. Teal Railway traffic gives no compari-Miss Victeria Volida, Mrs. Emilla S. sons with last year owing to the Welhaven, Miss Lillian Welhaven, interruption of the service. There Miss Mallble 1. Watson. Mstr. Frank is little of note in the figures re- Wagner, Mr. Clark H. Yeager. lating to the Imports of cotton

Per 8.3. President Lincoln for piece goods through the railway, Seattle via ports, July 19.-Mr. Doris only comparatively small quanti-Walter Budd Champlin, Mr. tles being brought in. The rail- Champin, Miss Mary Green, Miss way carried 7,553 piculs of salt Gloria Green, Mr. Clementine Rheims, fish, and over 12,000 piculs of rice, Mr. Bertha Clark Bonnett, Mr. Guy Clarke, Mr. William P.

together with smaller quantities Considine, Mr. Rachel Considine, Mr.

of other miscellaneous, "goods.

Lomsworth, Mr. Emma L. Imports of kerosene amounted to Hehir, Miss Alice R. Kinsbury, Mr. 33,000 gallons and of cement to 4-, Hugh Mac Dougahh, Mr. William J. 388 plculs,

Odom, Mr. Johanne Rasmussen, Mr. Exports were mainly confined to Annn B. Shaw, Mr. Bern. Cee Show Mr. Le Roy Shaw Mugh, Mr. Bielen- vegetable products but fair quan-berg, Mr. Elamar Bonifais, Mr. Lilah tities of poultry and medicines A. Hughes, Mr. B. Warden Hughes, Mr. Chaye Hardman, Mr. Joe Hard- man, Mr. Adella Zitkowsk, Mrs, L. Basto, Mr. C. W. Howard, rd. MIES Mr. L. L Howard, Mrs, C. W. TRAVEL FACILITIES, E. A Howard, Mr. W. W. Howard,

were sent out.

N. Y. K. THROUGH BOOKINGS

TO U.S.

Mstr. O. T. Howard, Mr. Foo Mau, Mr. Mr. Low Sing, Mr. Antonio Lau, Alfredo Lau, Mrs. Victoria Lau, Mrs. Lau Chi, Mrs. He Cheong Chee, Mrs. Tsang Hing, Mr. Chan Yook, Mrs. Pon Shee, Miss Chiu Miu Kwan, Chang

Jeong, Mrs. Wong Shee, Mrs. Jin Yco Shee,

Matr. Jin Chuck Since the N.Y.K. commenced a Mun, Mr. Wong: Siu Yook, Mr. Hot, operate the. Orient California Service, with 5 steamers, viz 8.5. Som Mr. Wong Sik, Mr. Won Tai, Quock Qun, Mr. Lob Lok Th Mr. Taiyo Maru," "Tenyo Maru" and Low Yuen Sheung, Mr. Li You Men, "Shinyo Maru" of 22,000 tons Mete. N. Betcovitz, Mrs. N. Bertovitz, cach and "Korea Maru," "Siberla Mstr. John Bertovitz, Matr. J. P. Maru" of 20,000 tons each, the old, Mr. H. Volker, Mr. I. J. Antoo

Bertovitz, Mr. Moy Lok, Mrs. port of Los Angeles has been re-k gularly called at by two of those, Mrs. L. J. Antocfiff, Miss Tam,

Mstr. Maru"

chok steamer, the a.s. "Koren

Chon Shou Tre, Mis Mr. Kwang Tse Heng, Mis

Chee, that part from the Orient has. Chon, Miss Chen, Mr. Ching

Mr. J.

L. Robinson, Mrs. hitherto been impracticable owing Mrs.

Wu Tine

Fang, Miss Wu Yin Chong, mainly to the difficulty in

Li King, Mr. G. V. Kitaon,

Sic

Si, W. T. Yu, Mr. Liu- and the "Siberia Maru" but then Mr. Mino Yun Tai, Mrs. S

booking of through passengers to

ion with the Immigration formal Mr. Yue Puk Hong, Mr. Kenneth ties to be complied with.

Chan,

Mr. Lam Wal In, Mian K.

Khi manga, 117, Cheung Vina trong

As the result, however, of a Fek, Matr. Wong Sik Bon, Mrs. Kal Matr. Oswald Chan, Mr. prolonged negotiation between the Manata, N.Y.K. and the Immigation Au- thorities at San Francisco, the Mr. W. T. Alexander. Mr. Chan Tung

Shang

Mlas

Chan W Wan Hang, Miss difficulty has now been practi-Chan Yung Hung, Miss Yik Tsat,

Mu, Matr. Chan

an, Hong, Mr. cally removed, and the Company Miss Chan

Mrs. Mr. K. Huang, Mr. Lee Lol King

Ng Yat Chuen, Mr. P Tomis convenience to those desiring to Mr. P. K. Fu, Mr. Hellmut Schuma- proceed to that destination.

cher.

ment of booking through passe at Bing, Mr. Ng Yut

gers to there, thus affording great

Dutch East Indies to Japan.

punding measured 31,416 fest, about six and one-half miles. The greatest depth previously. known was 32,644 feet.

Hakusan Maru Kitano Maru... Haruna Maur

4.

Saturday, 30th July. at 11 a.m. Saturday, 13th Aug. at 11 a.m. Saturday, 27th Aug, SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

Aki Maru ***

Wednesday, 20th July, at 3 p.m. Mishima Maru

Wodnesday, 24th Aug, BOMBAY via Singapore & Colombo,

Thursday, 28th July.

Raugoon Maru

...

THER

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los, Angeles Mexico & Panama... Ginyo Maru

Firiday 15th Aug.

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Dingapore,

Capetown & Parts Kamakura Maru

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

Bengal Maru

Tatsuno Marų,

Lyons Maru

LIVERPOOL via Singaporo, Colombo, Port Said & Ports.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Osaka Maru

Thursday, 11th Aug.

Saturday, 23rd July. Wednesday, 10th Aug.

Friday, Sht Aug.

Saturday, 23rd July.

Saturday, 6th Aug.

Friday, 22nd July.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

Monday, 25th July.

Saturday, 30th July.

Saturday, 30th July,

Tuesday, 2nd Aug.

SOURABAYA via Batavia, Cheribon & Samarang.

Morioka Maru

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

Mishima Maru

Toyohashi Maru Kamo Maru

Sado Maru

Takchima Maru

For further information apply to:-

NIPPON YUSEN KAISHA.

Tal. Central Nos. 292, (private ozchanges to all Depts.)

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

"Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M. S. "VAN HEUTSZ "

will be despatched on 21st July,

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT, Offers excellent saloon accommodation, all lower berthe English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125,00. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.; services to all destinations in the Netherlands East Indios and Australia.

Agente JAVA 'CHINA JAPAN LINE. Telophone Contral No. 1574 York Building: Chater Road,

AUSTRAL-CHINA

S. S.

NAVIGATIONCO.

"CALULU”

will sail hence on the..

4th AUGUST

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE via Haiphong, Manila, Jandakan, Balikpapan, Rabaul

Samaral and Noumea. For Freight and Particulars Apply to

Queen's Building.

"

DODWELL & CO., LTD. Agents, Fal. No. Central 1030.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

Γ

UNITED KINGDOM & CONTINENT

...

ELLERMAN LINE

3rd August. 18th August.

S.S. “CITY OF GLASGOW" A Havre, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Hamburg 89. "KABINGA"

AUSTRALIA

AUSTRAL EAST INDIES LINE Exilings from SINGAPORE on 7th of every month by "OITY OF PALERMO" or "CITY. OF SPARTA”

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and VICE VERJA, Through Freight and Passenger booking from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line, or

ather services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE..... AMERICAN & MANUHURIAN DINE

S.8. "CITY OF BEDFORD 8:8. "CITY OF NORWICH"

vis Buez Canal

vis Suez Canal.

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

·BOSTON & NEW YORK

SERVICES TO

From Hongkong

“T4th August.

14th September.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

ORIENTAL AYRICAN LINE 5th rugast,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW"

Loading for Mauritius, Delagon Boy, Durban, East London, Alges Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and

Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Qailimalne, Ibo, Port Amelia Mozambique, Chinde, Inhambane,

Zanzibar; Membass, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For freight or passage on any of the above lines, apply Telephone Contral 481

THE BANK LINE. LTD