1927-06-27 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

NYKLINE

BAILINGSU SUBJECT TO ALTERATION. SAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu. *KOREA MARU (Calle Koolung) Tuesday, 28th June, at 10 a.m. SHINYO MARU (Calls Keelung) Tuesday, 12th July, at 0a.m...

*SIBERIA MARU (Calls Keelung) Tuesday, 26th July. *Calls Los Angeles

LONDON via Singapore, Suez, Marseills & Ports.

FUSHIMI MARU

HAKUSAN MARU

MONDAY

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR "AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) · Taking Cargo on through Bliss of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylan India, Persian Gulf, Mauritius, B. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Тода

From Hong- kong (about)

"HAKOZAKI MARU

Saturday, 2nd July, at 11a.m. Saturday, 16th July, at 11 a.m. Saturday, 30th July,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

KHIVA ALIPORE › MACEDONIA KALYAN

9,135

9th July.

5,293

21st July.

Destination

Marseilles. L'don & A'werp Straits & Bombay

11,120

23rd July..

Marseilles & London

9,144

27th July.

| M'lon, L'don A'werp & Hull

Wednesday, 20th July, at 11 a.m. Wednesday, 24th Aug.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

GENOA MARU

MISHIMA MARU

---

→TAMBA MARU

Wednesday, 29th June.

Monday, 11th July,

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu, Loe,

Angles Mexico & Papama

RAKUYO MARU

.. Monday, SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Dingapore,

Copetown & Ports.

KAWACHI MARU...

Frequent conmoclians from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyrens, Smyrna and other Levant Porta by Steamare of the Khedivial Mail 8. B. G.,

TALMA TAKLIWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Sonth)

11th July.

Saturday, 9th July,

Tuesday, 28th June. Thursday, 21st July,

'ST. ALBANS

ARAFURA TANDA

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOKA MARU... BENGAL MARU

LIVERPOOL via Singapore, Colomeo,

DELAGOA MARÚ

**

Port Said & Ports. Tuososday, 12th July.

CALCUTTA vía Singapore, Penang & Rangoon.

HAKODATA MARU

CEYLON MARU ...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

Friday, 1st July, Friday, 8th July.

Friday, 22nd July.

Tuesday, 28th June.

MISHIMA MARU

KITANO MARU

NAGATO MARU...

HARUNA MARU

For further information apply to

Friday, 1st July. Monday, 11th July. NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)"

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

10,000 3rd July. 7,936 12th July.

S'poro, Penang & Calcutta S'pore, Ponang & Calcutta

4,500 6,000 6,956

1st July.

29th July.

2nd Sapt.

L!

Sydney and Melbourne.

Manila, Sindakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

ル

#

The E&A. 8, 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebua Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following -- The Union 9.8. Co's Steamers to the United Kingdon vis New Zealand, Vancouver San Francisco, etc.

The P, & O. Boyal Mail Steamers to London via Sues Canal, The P. & O, Branch Barvice of Bteamers to London via the Omps.

The New Zealand Shipping Od.'s Steamers or Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TILAWA

10,006

2nd July.

ARAFURA

6,000

5th July.

*NOVARA

6,989

7th July.

KASHGAR

9,005

NYANZA

7.023

8th July, 8th July.

TARA

6.322

RAWALPINDI

DEVANHA

16,619 8,155

13th July. 22nd July, 5th Aug.

*Will not take passengers northwards.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka Moji, Kobo, Osaka & Yoko Shanghai, Moji & Kobe S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe. & Yoko Shanghai, Kobe & Osaka- S'hai, Moji, Kobe &.Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcols Measuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1ft, will be rocaived at the Co's Office up to noon on the day provious to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents,

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

JUNE 27, 1927.

M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M. S. “VAN

HEUTSZ

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELÍ DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower borth's English Cuisino, doctor carried, wireloes telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125,00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

་

Agonte-JAYA CHINA JAPAN LINE. Telephone Central No. 1574 York Building: Chator Road.

+

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELO

LOADING DIRECT FOR

•

'BARCELONA, ROTTERDAM, HAMBURG

and BCANDINAVIAN PORTS.

Loading about

ALV. "NIPPON"

(...

5th July.

M.V. "BENARES”

Bik August.

1st Sept.

29th June.

22nd July.

G. E. HUYGEN. Canton

M.V. “NANKING"

FOR SHANGHAI and JAPAN PORTS. M.V. "RENARES"

For further particulars apply to the

Agents:

M.V. "NANKING"

GILMAN CO., LTD.

Hongkong.

GOLF.

ARMY v. CLUB MATCH AT]' FANLING.

4

Representatives of the Royal Hong kang Golf Club and the Army met in friendly rivalry, on the old course at Fanling yesterday, singles being play- ed in the morning and fourballs in the afternoon. The result was a comfortable win for the Army,

In the singles, the Army won six of the oight matches and by winning one of the foursomes and halving another, they mado victory socure. The do tails are as follows:

Singles.

Lt. Nason beat T. D. E.

Pendered 2 and 1

Major Playfair boat C.C.

Stark 2 and 1 Capt. Galloway beat Capt.

Bloxham 1.up

Capt

pt. Erskino lost to LR. Androwes 6 and 4 Capt. Bowie beat N.L.

Smith 1 up

Capt. Quin bent. L.G.S.

Dodwell 3 and 2

Capt, Bavis lost to F. J.

do Rome 6 and 5 Lt. Hirsth boat E. David-

son 4 and 2

Totals

Four-bolts

Lt. Nason and Capt. Galloway lost to Pondered and Stark 2 & 1

Major Playfair

and

Capt. Erskine all square

Army Club;

with Bloxham and Andrews 1 Capt Bowie and Capt. Quin lost to Smith and Dodwell 8 & 2

Capt. Bovis and Lt. Hirsth bent to Rome and Davidson 2 & 1

Totals

Grand Totals

2

3

H

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI VENICE & TRIESTE (FIUME) TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT," BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES.

#

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LONDON

NEXT SAILINGS.

GLEN LINE

Fare Hongkong to London £82.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO, 'Steamship' "CARNARVONSHIRE" (Via Orah) 8th July.

Steamship

"PEMBROKESHIRE" (Via Oran) 27th July.

24th Aug.

Motor Vessel "GLENOGLE" Motor Vossel "GLENGARRY"

21st Sept.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Due Hongkong.

£72.10.0. £80.0.0.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KORE AND MOJI,

MY. "REMO"

.S.S. FIUME-L"

M.V." ESQUILINO"

HOMEWARD FOR BRINDISI.

M.V. "ROMOLO "

M.V. "VIMINALE

M.V, "REMO"

S.S." FIUME-L"

Sails on or about 21st July.. Sails on or about 13th Aug. Sails on or about 15th Sept.

VENICE AND TRIESTE.

Sails on or about 28th June. Sails on or about 26th July. Sails on or about 23rd. Aug. Sails on or about 20th Sept.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH

AFRICAN PORTS.

8.8. "UMVOLOSI" Sails from Calcutta

8.S. "UMZUMBI"

Sails from Calcutta

Motor Vossel "GLENOGLE" Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vossel "GLENGARRY" Motor Vessol "GLENAPP" Motor Vessol "GLENLUCE"

7th July. 26th July. 4th Aug. 18th Sept.

4tli

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S. "CITY OF TOKIO" 8.9. "CITY OF GLASGOW"

AUSTRALIA

Havre, London, Rotterdam & Hamborg Havre, London, Rotterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE

3rd July. 10th August.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE

Bailings from SINGAPORE on 7th of every month by "QITY OF PALERMO" or "DITY OF SPARTA"

to Jara, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Synney and vICH VIDEA.

Through Broight and Prasenger backing from Hongkong la coujanotion with "Ellerman" Line of

other services.

BOSTON, NEW YORK & S.S. "CITY OF CHESTER" S.S. CITY OF BEDFORD

BALTIMORE.......

via Bucz Canal

via Bucz Canal

ANDREW WEIR

AMERICAN & MANOEURIAN LINE

14th July.

14th August.

AL80 AGENTS FOR

CO.

SERVICES TO

Sapt.

BOSTON & NEW YORK

S.S. "COMERIC"

via Suez Canal "

...

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

From Hongkong

AMERICAN & ORIENTAL LINE

25th July.

ORIENTAL AFRICAN LINE 25th July.

For freight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOIN BERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE

(00EAN 8.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL B.S. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

ELLERMAN & RUCKNALL 8,9, CO., LTD.}

SAILINGS FROM HONGKONG

30th Juuo.

9.9. "AGAPENOR"

31st July.

9.8. "CITY OF CHESTER"

Regular Passongor and Cargo Service to South African Parts, Through Bills of Lading issued from Hongkong.

LTD.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply.co

DODWELL & CO.

Agents.

Central 1030. Talophone

S.S. "HELENUS"

S.S. "CITY OF BEDFORD"

via Suez Canal 1st July. via Suez Canal 14th July. via Suez Canal 31st July.

via Suez Canal 14th Aug,

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner

option.

Subject to Change without notice.

For freight and particulars apply to:- BUTTERFIELD SWIRE or THE BANK LINE, LD... HONGKONG, Hongkong & Canton.

Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.

5.5. "TINHOW"

Loading för Mauritius, Bengoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and

Capetowy. Through Bills of Lading uned to Beire, Quilimaine, ibo, Port Amelia, Mozambique, Óhinde, Inhambova,

Zanzibar, Mombasa, Hiliadini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagassar...

For freight or passage on any of the above lines apply:- Telephono Central 4791.

THE BANK LINE, LTD.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO," HONGKONG

Gudes Used &i, A.B.O. Fifth Edition, Engineering, First and Sacond Edition.

Western Union and Watkins.

Jock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers and Iron Brass Founder, Force Master, Electricians,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte," & "Taiping.”

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. FIDELLENT & Moar Ur-ro DATE TST & STOOND CLASH PABUENOWE ÁCUOMMODATIOM. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

TAIPING CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

Doa HONGKONG ON OR ADOUT

8th July

-9th August

6th September

,"

11th October

BATLO BENOR ON OR ABOUT

15th July.

16th August

13th Soptombor

18th October

For Froight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, 'Tel. 0. 36,

Agents,

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CARTON MADAO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE ORINA NAVIGATION CO., LTD,

CANTON LINE.

Satlinge from Hongkong-Dally at 1 a.m. and 8 a.m. { (Sundays).

1a.m. only (Sundays Sailings from Canton-Daily at 8 a.m. and 3 p.m.

13 p.m. only). The 3 p.m. Steamor fram Canton (SUNDAY (EXCEPTED) on arrival in Hongkong berths at Wing Lok Stroot Wharf. ‚·

+

All Steamers will, as usual, leave for Canton from the Hongkong Wharf.

MACAO LINE.

FROM HONGKONG:-.

8 A.M. and 2 P.M. (Weekdays only).

FROM MACAO 8 A.M. and 2-P.M. (Wookdays only).

T. S. S. “SIANG WO"

Passenger & Cargo River Stoamor, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., to the order, of the Indo Ching Steam Navigation Co., Ltd.. fors ervice on the Middle Yangtuzo, Hankow-Ichang.

Please address enquiries to the Chlef Manager:-

L. M. DYER, B. Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong,