1927-05-31 — Page 13

THE HONGKONG TELEGRAPH,

NYKLINE

SAILINGSU SUBJECT TO ALTERATIONA

TAIYO MARU... TENYO MARU

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Tuesday, 31st May, at noon. Monday, 13th June, at noon. Tuesday, 28th June, at 10.a.m.

KOREA MARU (Calls Keelung)

*Calls Los Angeles

LONDON via Singapore, Suez, Marseills & Ports.

HAKONE MARU

SUWA MARU *

FUSHIMI MARU ...

Saturday, 4th June. at 11 a.m. Saturday, 18th June. Saturday, 2nd July.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

-TANGO MARU

AKI MARU

Wednesday, 22nd June, at 11a.m.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

SADO MARU

Wodnosduy, 20th July.

Saturday, 11th June.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu, Los,

Angles Moxloo & Panama BOKUYO MARU

Wednesday, 8th June, at noon.

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Dingapore,

Copetown & Ports

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

ASUKA MARU

TAKAOKA MARU ......

Monday, 13th Jung. Wodnesday, 29th June.

DURBAN MARU

Thursday, 16th June.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & "Ports.

CALCUTTA via Singapore. Penang & Rangoon.

TOKUSHIMA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU...

--!

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA

For further information apply to:-

Wednesday, 8th June.

་་་

Friday, 17th Juno.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. 8.5. "CORBY CASTLE" Sails on or about 19th June.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE (FIUME) TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TÔ GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE FORTS.

REDUCED PASSAGE RATES.

BRINDISI. VENICE & TRIESTE LONDON ...

NEXT SAILINGS.

£72.10.0. £80.0.0.

· OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND" LOJI,

M.V. "VIMINALE"

MV. "REMO"

Bails on or about 23rd June.. Sails on or about 21st July.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. "VENEZIA "

M.V. "ROMOLO "

M.V. "VIMINALE"

Sails on or about 9th June, Sails on or about 28th June, Bails on or about 26th July.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALOUTTA AND COLOMBO TO SOUTH

AFRICAN PORTS.

8.8. "ÜMSINGA" Sails from Caloutta 8.8. "UMVOLOSI" Saile from Calcutta

Srd Juno. 30th Juuo.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong..

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents

Central 1030. Telephone

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Steamer.

Sailinge.

SWATOW & Shanghai .................... Tusang

Tuos. 31st May at 10 a.m. HAIPHONG..

Choongshing Tuos. Sist May at 10 a.m. CANTON

Waishing Wed. 1st Junò'at 7 a.m. KOBE via Amoy, & Moji ...Kutsang Wed. 1st June at 7am. TBINGTAU Swatow & S'hai Minsang Wed. 1st June at 10 am. CANTON

Yatshing Thurs: 2nd Jane at 7 a.m. STRAITS & Caloutta Fooksang Satur. 4th June at 3 p.m. OSAKA Amoy, Moji & Kobe Suisang Sun. 5th June at 7 a.m. TIENTSIN Swatow & S'hai Waishing Sun. 6th June at 10a.m. TSINGTAU Swatow & Shai Kwongsang Wod. 8th Jung at 7a.m. BANDAKAN

......Mausang Fri. 10th June at 7am. TIENTSIN

-Chipshing Sun. 12th Juno at 7 b.m. TSINGTAU Swatow & Shai Hangsang Bun. 12th June at 7a.m. TIENTSIN Swatow & B'bai Fooshing Wed. 15th June at ?.pl. Wed. 15th Juno at · 3 p.m. STRAITS & Caloutta. Kumsang TSINGTAU Swatow & S'hai Hopsang Sun. 19th June at 7am.

For freigth or passage' apply to :—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephons z15, Central

Ceneral Managers

TUESDAY, MAY 31, 1927.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) j Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, E, & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Grecco, L

Levantino Ports, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong- kong (about)

KASHMIR

8,985

11th June.

MIRZAPORE

6,715

16th June.

MANTUA KHIVA KALYAN

10,946

25th June.

Destination

Marseilles, L'don & A'werp Marseilles & London Marseilles & London 9,135 9th July.

Mardoilles, Ldon & Awer Marseillés, L'don & Awerp .9,144 16th July. Traquant connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Fyrens. Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivia! Mail B. 8. O, BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS TALAMBA 8,018 10th Juno: S'pore, Penang & Calcutta TREBARTHA

S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

(Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne,

EASTERN & AUSTRALIAN

6,956 3 June. 11 a.m.

1st July. 29th July.

TANDA ST. ALBANB 4,500 ARAFURA

6,000

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The EA. 8. 8. Co., Ltd. steamers will also call 'st Ebanghai, lollo, Cobus Colambogan, Tawao, Timor, Darwin, az ollier poris en ronte as inducement offer

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vanonvar San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London'vis Bues Canal,

The P. & O, Branch Service of Steamers to London vis the Capa.

CONSIGNEE NOTICES.

THE REN LINE STEAMERS,

LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO' ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENVORLICH.”

Consignees of Cargo are hereby. informed that all Goods are being

| landed at their risk foto the hazardous

No claims will be

CONSIGNEE NOTICES

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

And

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees por Company's Steamer, "AGAFENOR"

From UNITED KINGDOM and CONTINENTAL PORTS vin

STRAITS,

13

PASSENGERS.

- ARRIVED,

Per e.s. Empress of Canada from Manila, May 80-Dr. U. H. Burton, Mr. and Mrs. J. Castro, Mrs. R. F. Cayugan and Infant, Dr. and Mrs. C. G., Miss J. and Mrs. J. Chezzi, Mias S. I. Hart, Mr. C. S. Harvay,

Miss

L C. Lo Clairo, Mr. and Mrs. W. H. Lowis, Mrs. P.. A. Mayer, Miss. V

Mr. C.

Mueller, Mr. and Mrs. And Mrs. J.. J Hayon, Mr. W. C Mr. Lam Shin-wai, Mrs, Tan Toxichi, A. L Taft, Mr CB. Loo, Mrs. Inez Cart, Miss L. M. Carvalho, Mrs. B. E. Finn, Miss P. K. Hall, Mrs. E. Hoffey F. A. Henson, Mr. Y. Isuton, hir. C. Layama, Mra, and Miss M, and Miss Graco do, Lescho, Mr. N. L. Nori; Mr. Roque T. Olivera, Mr. B.T

por

and/or extr hazardous Godown of Bro hereby natified that the cargo will The Hongkong and Kowloon Whart be discharged into Holt's Wharf, Kow- and Godown Co., Ltd., whence and/or loon, whore it will lle at Consignees from the wharves delivery may be risk and subject to terms and condi- obtained,

tions of storage at Holt's Whart. after The Cargo will be ready for delivery

not the Goods have left the Godowas, and from Godown on and after 80th May. Olivera, Mr., Mra, M., Miss B. B. and

Optional cargo all Goods remaining undelivered after

be Miss M. Vaugh Mrs. J. G. Williams, notice has Mrs. W. F. Wolf, Mr. Hen Top-long, the 8th June, 1927 will be subject to landed hero, unless

been given prior to steamer's Mr. Lim Lack, Mr. Yu Chay-hing. rent.

but carried

from

Prasident Pierce from All claims against the steamer arrival, most bo presented to the Undersigned port to port to the final port of call Seattle, via ports, May 80-Mr. B. F. Brame, Mr. Chow Lam, Mr. Chan on or before the 20th June, 1927, to which the option extends, will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Kwan Mol, Mr. Chan Luo Sze, Mr. goods are to be left in the Godowas, Cheung Wai, Mr. G. P. Daswani, Mr.

Mr. Fang

ng Ting Ying, where they will be examined on any Robert Fan, Tuesdays and Fridays between the Mr. Fung Tat Eang, Mr. W. F. Fong. heurs of 10.45 am and noon within Mr. F. C. Kwan, Mr. H. F. Yang, Mrs. H. FYung, Miss Lai Duet Yung, Mr. the free storage period. -

Kwan Kiu Chow, Mr. Jackson Las... Mr. Lam Kwong, Mrs. Lum Tai Tou, Mr. T. K. Liang, Mrs. T. K. Linng Master K. S. Liang, Mast

Master K. W. Mr. Adrien Lambelet, Mr. Liang, Mr.

Ng C. Row, Mr. She Chiu, Mrs. A.

J. N Sipser, Mrs. J. N. Sipser, Mr. H. Y. Sung, Mr. M. Spouse, Mr. Shun Ye Kum, Mr. Shin Kam Ming. Mr. Wal Po Choung. Mr. John K. Yang.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th June, 1927, at 10 a.m.

No Fire Insurance has hown effect Bill of Lading will bo counter sigued by,

ed.

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., subject to rent.

Agents.

Hongkong May. 30, 1927. "

Burglars entered the house of

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Benthampton and London via Mr. P. J. Goldberg, in Greenaway-

Panama Canal.-

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

ST. ALBANG Í

4,500 7th June.

TALMA | 10,000

MACEDONIA

9,144 11,120

10th June.

16th June. 24th June.

KALYAN

Moji. Kobe, Osaka &

Yokohama Amov, Moji; Kobe, &

Yokohama Shanghai, Moji & Kobe Shanghai. Moil & Kohe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1ft. will be.. received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Treights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co., P.&O. Bldg., Connaught Rd., C.,

Agents.

GLEN LINE

Fare Hongkong to London £82,,

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vla STRAITS & COLOMBO, Motor Vessel "GLENBEG" (Via Oran). Noon 2nd June, Steamship "CARNARVONSHIRE" (Via Oran) 2nd July. 17th July. "PEMBROKESHIRE" (Via Oran) Steamship

24th Aug. Motor Vessel "GLENOGLE"

***

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship

Steamship

Steamship

"PEMBROKESHIRE" "GLENIFFER"

Motor Vessel "GLENOGLE"

"GLENAMOY"

Motor Vossel "GLENGARRY"

No claims will be admitted after Goods have luft the steamer's the Gedown, and all Goods remaining un- dellvored after the 7th June, will be Stanmor All claims against the must be presented to the undersigned on or before the 21st June, or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Aroots, Hongkong May 30, 1927.

gardens, Hampstead, N.W., dur- ing a recent week-end and stole jewellery, which included a neck- Inca of 117 graduated pearls. A boy guest accidentally broke a asleep, and took the jewellery and window at the back of the house a wallet without arousing them. on the day of the robbery. This None of the servants was disturb- gave the burglars the opportunity ed and neither the Irish wolfhound to reach the latch of the door nor the Bedlington terrier in the any noise. The which admitted them to the house. house mode They entered the bedroom of Mr. burglars after their coup walked and Mrs. Goldberg, who were out through the front door.

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

Steamers

Tilsaroes Tjikarang

Tipanas

Tjimanosk Tikint Tjisondari Tjisaroen Tiltaroom

LIJN

JAVALYN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

̈JAVA, CHINA AND JAPAN,

Expected

Will Jonve

From

For

on or about

on or about

In Port.

2nd June. Shanghai

In Port.

2nd June.. Batavia

Batavia Shanghai Java, Mesr Java, Mesr N.China Batavia. Shanghai

Due Hongkong.

11th Juno.. 23rd June.. 7th July. 26th July. 4th Aug.

Tjisalak

Via Macassar *Via Bptavin

M'kear, Java N: China

For freight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOIN BERVIOR OF THE C

"BLUE FUNNEL LINE”

(OCEAN 8.8. CO., LTD., & OHINA MUTUAL 8,8.']CO., LTD.) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE,

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)..

BAILINGS FROM HONGKONG

9.8. "ELPENOR" ... 8.8. "CITY OF KOBE"

4th June. Saigon

...:

In Port, 6th June. 9th June. Amoy, N. China 8th June. 9th Juno. Batavia 12th June. 15th June. Shanghai 15th June. 16th June. Batavia

20th June 23rd June Amoy, N. China [22nd June. 23rd June. M'keur & Java

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon passengers, All steamers carry & daly qualified surgeon. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn.

THE EAST ASIATIC Co., Ltd.

COPENHAGEN,

"

The M. S, AFRIKA

will be loading for ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other Scandinavian ports on or about

144

via Suez Canal 5th June.

24

21st of June. Expected on or about. 12th June. 5th July.

Further Sailing's- via Suez Canal 19th June. Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner

option.

Subject to Change without notice.

For freight and particulars apply: ta:---- BUTTERFIELD U SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG. Hongkong & Canton. Jardino Matheson & Co., Ltd., Canton.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.:

"Changte" & "Taiping.".

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zoaland and Tasmanian Ports. EXCELLENT & Most Us.ro Date Finar & SeÚOND ÜLASS PAlexNora ÁocoMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

M:6. "Mainya"

M.S.Danmark"

M.8. "Java"

M.S." Aula"

M.S. "Afrika'

2nd August,

5th September:

5th October,

Will leave homew.rd bound on or about.

Subject to change without notice. For further particulars please apply to :->

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agonte.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

GAL: LOADING DIRECT FOR MARSEILLES, VALENCIA, ROTTERDAM, HAMBURG and SCANDINAVIAN PORTS.

M.V. "JAPAN"-" M.Y. "BENARES"

Loading about 12th June. 81st July.

Втодмин

CHANGTE TAIPING CHANGTE

DU HONGKONG ON, OR ABOUT

BAILS XENON ON OR ABOUT

11th Juno

18th Juno

1. FOR SHANGHAI and JAPAN PORTS, M.V. "BENARES" "M.V. "NANKING"

20th June, 14th July

15th July

For further particulars apply to the Mamugy Med sitte Agents: GILMAN & CO., LTD.

Q. E. HUYGE Hongkong.

8th July

9th August

16th August.

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0. 36.

Agents:

Canton. D

Per 8.3. Hakozaki Maru, from London vin porta, May 29.Mir. G. Alleman, Mr. A. A. Ferrlern, Mrs. J. A. Ferriers, Mr. W. E. Henderson, Mrs. Henderson, Mr. A. North, Mr. T. R. North, Mrs. D. do Roma, C. de Master D. de Roma, Master Roma, Mrs. U. A. Smith, Miss V. U. Smith, Mr. F. H. Binke, Mr. Ya Pang Chan, Mr. H. E. Conde, Mr. Loong Siong, Mr. Mack Kwan, Mr. Ng Chun. Wang, Mr. Tah Hui Kon, Mr. Shen Shen, M. 1. Aoki, Mrs. F. M. Bethel, Mr. H. Emori, Mr. H. Ichl- S. Kubota, nda, Mr. K. Kasuga,

A.

MT.

Yot

E. Mikums, Mr. K. Miyazaki, Mr.

Momosaki, Mr. N. Naruse, Mr. B. Nakajima, Mrs. M. Nakajima, Mr. D. Oldfield, Mr. L. Salve, Mrs. L. Salvo, Mr. S. Salvo, Mr. H. Taguchi, Mr Tear Hai Do, KẾT T. Utsumi, Mr. E. G. Webster, Mr. T. Mori, Mrs. D. B. Arab, Miss. M. M. Arab, Mr. H. Banninger, Mr. II. E, Hargreaves, Mr. A. J. Ingwensen, Mr. Ku Zlang Ling, Mrs. T. Kuno, Mastor T. Kuno, Mrs. J. Kimura,

Mrs.

Miura

Master N. Miura, Master R. Miura, Mr. T. Miurn, Mr. U. Miura, Mr. Nanjoh, Mr. R. Owang, Mrs, T. Owang, Mr. T. Oda, Mr. M. Shige- kang, Mrs. H. Suenaga, Mr. T. Taka- hashi, Mr. Y. Tamura, Mr. T. Tomita, Mr. G. Umezawa, Mr. D. W. Vasant.

DEPARTED.

for

Kathryn

Por 8.8. President: Pierce Manila, May 30-Mrs. Hawkins, Mr. Ralph M. Moon, Mrs. Ralph M. Moon, Master John J. Moon, Mr. D. D. Brown, Mr. Yang Pao Wong, Mr. Leonardo Bosa, Mrs. Hirt, MIAS A. H. Balldon, Mr. P. W. Parker, Mrs. P. W. Parker, Mrs. M. Richard- Bon, Mrs. H.

Mr. T. R. Yang rpong, Capt...

Mr.

Leslie Jones, Mr. H. G. Stower, Mrs. H. G. Stower, Miss F. Eshridge, Miss

Victor M. Smith-Arna

K. B. Stower, Mr. F. B. Lynch, Mrs. F.B. Lynch, Mr. F. Del Rosario, Mr. Henry Lamond, Miss Irma Dobbyn, Mr.. C. Cumming, Rev. A. H Page, Mrs. A. H. Page, Master H. Pago, Mrs. M. S. Potts,

Miss Pursell, Mr. Evelyn Spelden, Mr. P. H. Sanders, Miss Violat E, Stewart, Miss Juanita Sudduth, Miss Agnes L. Taylor, Dr.

W. A. D. Woolgar, Miss. Lavina A. Alien, Miss Jessie F. Allen, Miss Agnes G. Anglum, Mrs. Helen J. Blue, Misa Leah Balliet, Mr. H. H. Bord nor, Miss Electa Berger, Mr. J. O Cooper, Miss Mary K. Danahay, Mr. N. M. Fellpe, Mr. R. B. Forster, Mrs. R. B. Forster, Mr. C. Gironella Mr. J. E. Cardner Jr. Mrs. J.

E

Cardner Jr., Miss L. Margaret Harri son, Miss Margaret. Lotz, David Innes, lår. Roger Johnson, Miss Jeasia L. Jones, Miss Virginia M Kane, Mr. R. V. Kilbroun, Mrs. Mr. Oswald Lewis,

Ethel B. Lig Meckendrick, Lt. G

Miss Myrtle J.

M. Mayer U.S.A, Mrs. G. M. Mayor, Miss Florence Mann, Dr. D. F. Mori- arty," Mrs. C. F. Moriarty Mr. Ralph Meguire, Mrs Ralph Meguire, Dr. H. W. Miller, Mr. M. S. Potts, Mr. Wilson, Mr. J. B

J. B. Von WAVEN waveren,

Fer 8.9. Hakozaki Mara for Japan, via ports, May 30,Mr. and Mrs. S. Nakashiwa, Miyasaki, Mr. T E. Mikowo, Mr. T. Kasuga, Mr. K. Mori, Mr. 8. Kubota, Mr. H. Taguchi, Mr. G. Allemana,,

Mr.

Momozaki, Mr. Tony Hal Te, Mr. N. Naruse, Mr. G

Ichimanda, Mr. T. Oaki, Mr. E.

Mr.

William Hugh Young,

A. 8. Christie, Mr. Chu Suen Sang, Mr. Y. Uchinml, Mr. A. D. Old- field, Mr. H. Emeri, Mrs. F.. | Bothell, Mr. and Mrs. 8. Salvo,

Salve, Mr. T. Mutch, Master

Master

Mizonobe, Mr. Y. Nanjo, Mr. H. inger, Mr. S. M Mura, Mr. B. Y. Kao, Mr. H. Hangruen, Mr. R. Kund, Mr. A. Kuno, Mr. 8. Oda, Mr. D. W. Mr. T. Tomita, Mr. G. Vorwant Umezawa, Mr. and Mrs. R. Owang, Mr. Ku Zlang Ling, Mrs. G Kimura, Mrs. E. Suyenaga, Mr. S. Shigekame, Mr. Y. Tamuza, Mr T Takahashi, Mr. M. Miura, Mrs. 5, Miura, Mr, S. Soga, Mr. H. Ingwlson, Mr. J. E. Eelden, Mrs. G., Arab.

Seventeen years' silence was ended at Staple Hill Police Court, Gloucestershire, when a man, af the instance of the magistrates' clerk, spoke to his daughter and then shook hands with her." The incident arose out of a domestic dispute in which a woman seeking a separation said that, though liv- ing in the same house, her, hus- band had not spoken to their daughter all that time.