1927-05-03 — Page 13

THE HONGKONG TELEGRAPH,

NYKINE

BAILINGSU SUBJECT TO ALTERATION

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SHINYO MARU

Tuesday, 3rd May, at noon. SIBERIA MARU (Calls Keelung) Sunday, 15th May, at 10a.m.

TAIYO MARU...

Tuoaday, 31st May,

*Calls Los Angeles

***

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, Los,

Anglos Mexico & Panama

Wednesday, 8th June. at noon.

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

BOKUYO MARU

ATSUTA MARU...

KASHIMA MARU

HAKONE MARU ..

Saturday, 7th May. at 11 a.m... Saturday, 21at May. at 11 am. Saturday, 4th Juno,

...

+

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU (Calls Zamboanga) Wed, 25th May. at 11 a.m.

Wednesday, 22nd June.

TANGO MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

TSUYAMA MARU ATAGO MARU

Saturday, 14th May. Saturday, 28th May.

Sunday, 15th May.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

DAKAR MARU (Calls Saigon)

BUENOS AIRES via Singapore, Mombasa Delagoa Bay Durban

Algoa Bay. Cape Town. Rio do Janerio & Santos

Saturday, 28th May.

WAKASA MARU ...

BOMBAY via Singapore & Colombo. RANGOON MARU....** SEIYO MARU (Calls Penang)

CALCUTTA via Singapore, Penang &

NAGATO MARU

OSAKA MARU (Omit Calcutta)

NAGASAKI. KOBR & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA.

DELAGOA MARU...

Tuesday, 3rd May, Thursday, 12th May.

Rangoon

Tuesday, 10th May, Saturday, 14th May.

Saturday, 21st May,

Saturday, 7th Mayr Tuosday, 10th May. Monday, 16th May. Thursday, 19th May. NIPPON YUSEN KAISHA.

NAGANO MARU (Moji Directi... TUSHIMI MARU

GENOA MARU

For further information apply to

Tol. Central Nos. 292, (private archanges to all Depts.)

DODWELL & CO., LTD.

#

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

8.8. "WRAY CASTLE" Baile on or about 19th May.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Genoa, all Italian, Adriatic Levant, Black Sea and,

Danube Ports.

REDUCED PASSAGE RATES.

TUESDAY, MAY

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND} Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Quif, Mauritius, B. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, "Red Son, Eggyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports; Burope, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Tona

From Hong- kong (about)

Destination

DELTA KIDDERPORE LAHORE " NELLORE JEYPORE

6,853 5.318

20th May.

8,097 3 Moy. noon. | Singapore, 'bo & London 5,334 4May. 4 p.m. Singapore, P'ang & B'bay 5,252 11th May. Marseillae, L'don & A'worp Marseilles, L'don & A'werp Marseilles, L'don & A'worp

14th May.

Frequent connections from Port Said for Passangers & Dargo to Constantinople, Cyrus, Byzna and other Lovani Ports by Bleamers of the Khadirial Mail 8, 8, 0.,

TILAWA TAKLIWA SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

10,000

6 May. 11 a.m.

S'pore, Penang & Calcutta

10,000

11th May.

S'pore, Penang & Caloutta

7,754

17th May.

S'pore, Penang & Calcutta'

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA

ST. ALBANS ARAFURA

6,956 4,500

3rd Juno.

1st July.

6,000

29th July.

(Manila, Sandakan, Thura. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E&A. S. 8. Co., Ltd. xfesora will also call at Shanghai, Iloilo, Oodna Kolambugan, Tawao, Timur, Darwin, or other ports en route as inducemont offers.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver San Francisco, etc.

The P. & O, Royal Mail Stormere to London via Bunz Danal.

The P. & C. Branch Service of Steamers to Londoa via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Blommers or Southampton and London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

3. 1927.

LONDON via the RIVIERA

The Now Motor Vonnel.

“ESQUILINO”

of 8,057 tona

with excellent passenger accommodation

will asil hence on

May 6th, 1927

for SINGAPORE, COLOMBO, PORT-SAID, BRINDISI,

VENICE & TRIESTE,

taken through passengers to LONDON.

DODWELL & CO., LTD.

Agents

Queen'a Building,

Tel. No C. 1080.

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

KAYALYS

Tet. Qventral 1574.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

on or about In Port.

Expected

Will leave

Steamere

From

For

on or about

Tilkembang Jaya Tjisondari Tjikini

3rd May. Shanghai

N. Obing

8th May.

10th May.

Java, Mear

9th May.

12th May.

Tjiliwong

Java, Mesr

13th May,

16th May,

M'ksar & Java Amoy, N. China Saigon

TANDA MIRZAPORE

6,956

8th May.

Tjikarang

Batavia

15th May.

18th May.

6.715

10th May.

Shanghai, Moji & Kobo

Tikembang S'hai, Amoy

18th May,

19th May,

Shanghai Batavia

KASHMIR

8,985

12th May.

Shanghai, Moji & Koha

Tjlsalak

Jaya, Mcsr

23rd May.

MANTUA

10.946

26th May.

Shanghai, Moji & Kobo

Tilsarova

Batavia

29th May.

Tjikurang

Shanghai

30th May.

2nd June. | Batavia

Via Macass&T

*Via Batavia

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcols Measuring not more than 21 ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Co's Offico up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents, P. & O. Bldg, Connaught Rd., C.,

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO. Motor Vossel "GLENLUCE" Motor Vassol "GLENBEG”

Steamship

Steamship

4th May. 31st May. "CARNARVONSHIRE" (Via Oran) 29th June. 27th July. "PEMBROKESHIRE" (Via Oran)

Due Hongkong.

8th May. 14th May.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

"GLENIFFER"

Motor Vesaol "GLENTARA”

Steamship "CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENSHIEL"

"A" CLASS "B" CLASS.

Steamship "PEMBROKESHIRE"

Steamship

£66°0'0

£80.0.0

£73.0.0

NEXT SAILINGS.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE £72.10.0 LONDON

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

M.V. "ROMOLO"

M.V." VIMINALE"

M.V. "ESQUILINO"

Sails on or about 26th May. Sails on or about 23rd May,

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. VENEZIA "

M.V.

ROMOLO"

MV. "VIMINALE".

Sails on or about 6th May. Saile on or about 31st May. Sails on or about 28th June, Saile on or about 26th July.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH

AFRICAN PORTS.

Sails from Calcutta 8.8, "UMSINGA" 8.8. "UMVOLOSI" Sails from Calcutta

3rd June.

30th Juuc.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hougkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to ~~~

DODWELL & CO., LTD.

Agrote

Central 1030. Telophone

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping.”

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Austrálian, Now Zoaland and Tasmanian Ports.

FATOELLENT & Most Up.ro DATE FILST & SECOND CLASE Paseaнorn AccOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

CHANGTE

11th June

STEAMER

TAIPING

DUA KONGKONG ON OR ABOUT

BAILS HENCE ON ON ADOUT

10th May

17th May

18th June

15th July

16th August

Agenta.

TAIPING

CHANGTE

8th July

9th August

For Froight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel 0: 36.

26th May.

11th June.

23rd June.

For freight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

66

JOIN SERVICE OF THE

'BLUE FUNNEL LINE”

(00EAN 8.8. 00., LTD. & CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. -

(ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00., LTD.} SAILINGS FROM HONGKONG

8.9. "EUMAEUS" 8.9. "CITY OF DERBY" S.S. "ELPENOR"

26th May. Amoy, N. China 2nd June. Shanghai

13

CONSIGNEE NOTICE.

LLOYD TRIESTINO NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNBES.

The Steamship,

"VENEZIA"

From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, MASSSAUA, ADEN, KARACHI, COLOMBO, PENANG and SINGAPORE.

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods ara being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., at Kowloon, whonce and/or from the

wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 20th instant.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivored after the 5th

prox. will be subject to ront. All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 15th prox. Or

they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the Oth prox. at 10 a.m. by QUE surveyors Messrs. Goddard & Doug- las.

by

No Fire Insurance has been offected. Bill of Lading will be countersigned

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, April 29, 1027.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. And

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Steamer, "AENEAS"

.From UNITED KINGDOM vix SINGAPORE

are hereby notified that the cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow- loon, where it will le at Consignee's risk and subject to terms and condl- tions of storage at Holt's "Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 2nd May,

Optional cargo will not be Landed here, unless notice has beon

given

steamer's prior to but carried on from arrival," to which the option extends.

The steamers are all fitted throughout with electrio right and have accommodation for a limited number of saloon-passengers.port to port to the final port of call

Cargo taken at All steamers carry a duly qualified surgeon. through ratos to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn.`.

THE EAST ASIATIC Co., Ltd.

COPENHAGEN,

The M. S.

"ASIA

will be loading for. LE HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other Scandinavian ports on or about

3rd May.

Further Sailings:- (Expected on or

M.S." Annam" M.S."Afrika".

M.B. "Malaya'

M.S. "Danmark"

about.

22nd May.

18th June.

....10th July.

Will leave homeward bound on or about.

9th May.

Subject to change without notice. For further particulars please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS,

LOADING DIRECT FOR

MARSEILLES, VALENCIA, ROTTERDAM, HAMBURG and SCANDINAVIAN PORTS,

8th May. via Suez Canal via Suez Canal 22nd May. via Suez Canal 5th June.

M.V, "SUMATRA"" M.V. "JAPAN"

Loading about 16th May.

8th Juns

FOR SHANGHAI and JAPAN PORTS, M.V. "BENARES" M.V. "NANKING"

20th June. 14th July

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner

option.

Subject to Change without notice.

For freight and particulars apply to:--- DUTTERFIELD SWIRE or THE BANK LINE, ID., HONGKONG.

Jardino Matheson & Co., Ltd., Canton.

Hongkong & Canton.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

For further particulars apply to the

Agents:

GILMAN & CO., LTD.

Jongkona,

"

GERMAN'S SUDDEN

DEATH.

INVOLVED IN ARMY MOTOR CAR ACCIDENT.

G. E. HUYGEN,

Caston

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period, "

No claims will be adtaltted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining un- delivered after the 9th May, will be nubject to rent.

All

claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 23rd May, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

'Hongkong, May 1, 1927.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.. The Steamship,

"BENRINNES”

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardona and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 0th instant will be subject to Tent.

atcamer

All claims against the must be presented to the Undersigned en or before 2nd, instant or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th instant at 10a.m.

No Fire Insurance has been ofcet- ed.

Bills of Lading will be counter- Bigned by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents.

Hongkong, May 2, 1927.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

And

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Steamer,

ELPENOR" ·

From UNITED KINGDOM and CONTINENTAL PORTS via

SINGAPORE.

that the cargo

On the 23rd instant, the evid}- ence showed, a letter was received are hereby notified that by the police from the German having arrived por .a. "Asacas" from Singapore will bo dis Consul-General, Dr. Thiel, atating charged into Holt's Wharf Kow that one of his nationale had been loon, where it will lie at Consignes's injured in the accident. The car,riek and subject to terms and condl- said the letter, was driven by tions of storage at Holt's Wharf. Lieut. H, A. Hays, 16th Med. Batt, The Cargo will be ready for delivery Optional cargo will not be landed At the Publle Mortuary. at R. A. Schaverte was in a ricsha from Godown on and after 2nd May. SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION,

Shanghai Judge Loh, assisted by at the time. On the 21st Inatant, hore, unless notice has been given

prior

to steamer's arrival, but carried Dostination.

Mr. Meinhardt, the German Con-Isaid the Consul-General, ho died Stormer.

Sailings.

sular Official, conducted an in-suddonly, presumably of apoplexyon from port to port to the final port All broken, chafed, and.. damaged/ 8TRAITS & Calcutta ......Namaane Tues. 3rd May at 3 p.m. quest over the body of H. A. of the lungs and, according to a et call to which the option extends. UANTON

Waishing

strong indications that death, was goods are to be left in the Cadowns, Wod. 4th May at 7 a.m. Schaverte, who died on the 21st statement by Dr. Kruse, there were

instant. TSINGTAU Swatow & S'hai Hopsang Wed, 4th May at 7 a.m.

Evidence was given to the effect the consequence of the accident. where they will be examined on any hours of 10,45 am and noon within: TSINGTAU Swatow & S'hai Waishing Sun. 8th May at 7 a.m. that at 3.55 pm. on April 14, two He, the Consul-General, recom- Tuesdays and Fridays between the TIENTSIN

Wuishing Sun, 8th May at 7 a.m. public ricahas, occupied by Chinese mended that a post-mortem exam the free storage period.

No claims will be admitted after the SANDAKAN

...Mausang Mon. 9th May at 3 p.m. were struck by motor car, 2190,ination should be held.

Wed. 11th May at Yam.which was driven by TSINGTAU Swatow & B'hai Minsang

Mrs. Schaverte told the Court Goods have left the steamer's Godowa, and all Goods remaining undelivered KOBE via Amoy, & Moji Fooksang Thurs, 12th May at 7 a.m. soldier. The occupants were not that prior to his death, deceased after the 9th May, will be subject SHANGHAI...

..Cheongshing Satur. 14th May at 7a.m. injured but the richas were dam- had told her that he had been to rent

..Laisang Satur. 14th May at 3 p.m. aged. Tho policemen STRAITS & Calcutta.....

All Claims against the Steamer TSINGTAU BwatowB'hai Kwongsang Sun. 15th May at 7 a.m.witnessed the accident but did described the circumstances. She must be presented to the undersigned

a fotelguer concerned. TSINGTAU Swatow & S'hai Leogang Wed. 18th May at 7a.m. not see

Tues. 24th May at 3 p.m. They mentioned that the car was went to a lawyer and complained on or before the 23rd May, or they STRAITS & Calcutta... Hosang

driven by an Indian and occupied

For freight or passage apply to :----

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. General Managers Telephono 215. Central

a foreign

on duty

involved in an accident and ho

when death took place. by two foreign soldiers. The ac- The Inquest was then adfour- cident occurred at the corner of ed for the post-mortem examina

tion. Nanking and Honan Roads.

will not be recognized.

No Fire Insurance' will be affected,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, May 1, 1027,