1927-04-12 — Page 11

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

El Address.

JAVALYN

Tel Central 137%.

THE HONGKONG TELEGRAPII,

NY KONE

SAILINGSU BUBJECT TO ALTERATION. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

KOREA MARU (Calls Keolung) Sunday, 17th Apr. at 10 a.m. SHINYO MARU...

Sunday, 3rd May, at noon. SIBERIA MARU (Calls Koolung) Sunday, 15th May, at 10a.m. *Calle Los Angelos

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Angios Mexico & Panama ANYO MARU......

Thursday, 28th Apr. Wodnesday, 8th Juno.

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Porta.

Saturday, 23rd Apr. at 11 &..

Saturday, 7th May.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU

TUESDAY,

APRIL 12,

1927.

P. & 0.-BRITISH INDIA,. APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND') Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

TJisondari Marseilles, L'don & A'werp Thitaroem

Tjlsaroca Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, preus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail A. 8, 0., Tjibodas Tjileboet Tjlkembang Tjikini

Tone

From Hong- kong (about)

Destination

DEVANHA

8,155 16 Apr. noon

|

Marseilles London A'werp

& Hull

*

BOKUYO MAKU

ALIPORE

5,273

April.

DELTA

8.097

27th April.

KATORI MARU

MALWA

10,980

30th April.

S'pore P'ang Cho & B'bay S'pore Fang C'bo & B'bay Marsoillos & London

Steamers

ATSUTA MARU

NELLORE

6,853

11th May.

S'pore, P'ang, C'bo, B'bay

& Karachi

12th Apr. |

AKI MARU...

Saturday, 23rd May at 11 am). Monday, 23rd May.

LAHORE

5,252

11th May.

N. China

12th Apr.

15th Apr.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TOBA MARU

Shanghai Java

20th Apr.

22nd Apr. | Batavia

23rd Apr.

25th Apr. | Saigon

LISBON MARU ...

Saturday, 23rd Apr. Sunday, 1st May.

Amoy..

25th Apr.

29th Apr. Batavia

JANUS TALMA TILAWA

4,900,1

10,000

10,000

17th April. 24th April. 29th April.

Wednesday, 27th Apr. Rangoon,

EASTERN & AUSTRALIAN

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

S'pore, Penang & Calcutta Tisondari S'poro, Ponang & Calcutta Tjikarang S'pore. Ponnng & Calcutta Tjikembang SAILINGS (South)

Batavia

1st May,

4th May. Shanghai

Java, Mesr

10th May.

12th May.

N. China

10th May.

Batavia Shanghai

15th May.

16th May.

13th May. 18th May. 19th May.

Via Macassar

ARAFURA

6.000

29th April.

TANDA

0,956

4,500

3rd June. 1st July.

LIVERPOOL Via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

LIMA MARU

Wodnesday, 13th April.

& Cape Town.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban

KANAGAWA. MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOTTORI MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang &

PENANG MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU

Saturday, 23rd April.

Thursday, 21st Apr.

Saturday, 23rd April.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SEIYO MARU (Moji direct!... Tuesday, 12th Apr. WAKASA MARU (Kobo diront) Wednesday, 13th Apr. HAKONE MARU

Monday, 18th Apr. For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Contrai Nos. 292, (private exchange to all Dopta.)

www

PL

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

8.8. "KENDAL CASTLE" Sails on or about 19th April.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Gonoa, all Italian, Adriatic Levant, Black Sea and

Danube Ports.

REDUCED PASSAGE RATES.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE £72.10.0 LONDON

ST. ALBANS

Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E&A. 8, 8. Co., Ltd. 'eamers will also call at Shanghai, Iloilo, Debua Kolambugan, Tawna, Timor, Darwin, or olier parts en route as inducament offers.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom viz Now Zealand, Vancouver San Francisco, etc.

The P. & Ou Royal Mail Steamers to Loodon via Funz Canal, The P. & D. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers or Sonthampton and London via Fanama Canal,

JEYPORE

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TAKLIWA

7.93615 Apr. 6 am.

NELLORE /

6,853

15th Apr:

7.648

18th Apr.

Moji, Kobo, Osaka & Yoko Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobe

9,135

18th Apr.

7,023

19th Apr.

7,754

22nd Apr.

KRIVA

NYANZA BANTHIA

MOREA

10,953 | 29th Apr.

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kohe S'hai, Moji, Kobe & Osaka Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to altertilion without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcels Measuring not more than 23 ft. x 2ft. x 1ft. will bo received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, mackenzie & Co.,

Agouts.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C., ·

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

4th May.

1st June. 29th June, 27th July.

Motor Vessel "GLENLUCE":

Motor Vessel "GLENBEG"

Steamship "CARNARVONSHIRE" Steamship "PEMBROKESHIRE"

"A" CLASS "B" CLASS

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

£80.0.0

£66°0'0 £73.0.0

Due Hongkong.

Motor Vessel "GLENBEG" ...

Motor Vessol "GLENTARA"

OUTWARD FOR SHANGHAI,

8.3. "VENEZIA"

NEXT SAILINGS.

YOKOHANJA, KOBE AND MOJI.

Sails on or about 28th April. Sails on or about 26th May.

Steamship "CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENSHIEL"

15th April. 3rd May. 12th "May. 26th May. 9th June.

i,

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

M.V. "ROMOLO"

M.V." ESQUILINO"

S.S. "VENEZIA

M.V. "ROMOLO"

Sails on or about 3rd Muy. Baile on or about 31st May. Sails on or about 28th June,

NATAL LINE OF STEAMERS.

}

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH

S.S. "UMSINGA" S.8. "UMVOLOSI'

AFRICAN PORTS.

Sails from Calcutta Sails from Calcutta

3rd June.

30th Juuo.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passago on any of the above Lines apply to :-.

DODWELL & CO., LTD.

Agonte

Contral 1030. Telophone

AUSTRALIAN-ORIENTAL MINE, LTD.

'Changte" & "Taiping."

P

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports. TXJELLENT & Mour Ur-go Dar■ F:ner & Sycony Olaso PamanoYR ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

10th May

J1th Juna

Steamship "PEMBROKESHIRE"...

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOIN SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE"

(00EAN 8.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 9.8. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALI. 8.8. 00., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG

S.S. "CITY OF DUNKIRK"

8.8. "EUMAEUS”

་་་

S.S. "CITY OF DERBY" 8.S.ELPENOR"

Steamers proceed via Buez Canal or Panama Canal at owner

option.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN,

From Java, Mear

*Via Batavia

Tor

Expected Will loave | on or about on or about

14th Apr. | Amay, N. Chius

M'sar, & Java

Amoy, N. China M'kuar & Java Shanghai Batavia

The steamers aro all fitted throughout with 'blectric night and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo takon at through ratos to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn.

THE EAST ASIATIC Co., Ltd.,

COPENHAGEN.

The M. S.

ASIA

"

will be loading for LE HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other Scandinavian ports on or about

-6.6

28th April. ANNAM "

will be loading for DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other Scandinavian ports on or about

9th May. Expocted on or

Further Sailings: {

M.S." Afrika"

Will leave homeward bound on or abo it.

about. .10th May. Subject to change without notice. For further particulars please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agonts.

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.

S.S. "CALULU"

Sailing on or about

20th APRIL, 1927,

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE via Manila, Kolambugan, Sandakan, Sebbatilk, Balikpapan, Nauru & Rabaul.

For Freight and Particulare Apply to

Tel. No. Centra 1080.

DODWELL & CO., LTD. Agonto.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

LOADING DIRECT FOR

MARSEILLES, VALENCIA, ROTTERDAM, HAMBURG and BCANDINAVIAN PORTS.

Leading about 15th April.

via Suez Canal 22nd Apr. via Suez Canal 8th May. via Suez Canal 22nd May. via Suez Canal 5th June.

M.V. "DELHI" M.V. "SUMATRA" M.V. "JAPAN"

10th May.

8th June..

FOR SHANGHAI and JAPAN PORTS, M.V. "SUMATRA" M.V. “JAPAN"

12th April. 80th April.

For further particulars apply to the

Agents:

G. E. HUYGEN,

Canton.

Subject to Change without notice.

For freight and particulare apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG. Hongkong & Canton. Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

PASSENGERS.

ARRIVED.

II

CONSIGNEE NOTICES.

HOLLAND-00ST AZIE LUN.

(HOLLAND-EAST ABIA LINE).

From AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN and GENOA

The Stonnship,

"SALÁBANGKÁ“

having arrived from the above ports, conaiguces of cargo by her are notl fled that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous godowns of the Ching Provident Loan and Mortgage Co., Ltd. Hongkong, whence and/or from the wharves delivery may be obtain

ed.

Goods not cleared by the 16th April, 1927, will be subject to rent, All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godowns, whore they will be examined on the 11th April, 1927, at 10 am, by Messrs. Goddard and Douglsa, Hong-

kong

Claims against the steamer must bo presented in writing within ton Jaya after arrival of steamer, otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effectel by the undersigned in any case what-

ever.

Bills of Lading will be countersign ed by.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. And

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Steamer,

"GLAUCUS"

From UNITED KINGDOM via

SINGAPORE.

are hereby notified that the cargo will be discharged Into Holt's Wharf, Kow loon, where it will lie at Consignee's risk and subject to terms and condi- tions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 11th April, Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrivni, bat carried on from port to port to the final porti of call to which the option extends..

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goode remaining undelivered after the 19th April will be subject

to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned. on or before the 3rd May, or they on or before the 22nd April or they will not be recognised."

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Arrents. Hongkong April 11, 1927.

Y.M.C.A. CONCERTS.

EXCELLENT ENTERTAINMENT AT HOSPITAL.

Under the auspices of the Y.M.C.A. entertainment committee, n concert was given to the patiente and staff at the 7th General Hospital (Diocesan Boy's School) Inst night, the contributors to a capital pro- gramme being Mr. H. J. Fountain, Mr. H. Glover, Mrs. Minney, Mies Phyllis Brown, Mian Audrey Stool, and Mr. V. C. Labrum, Mr. Foun tain was the accompanier.

This ovening at the City Hall a whist drive and concert has been organised by the Y.M.O.A. enterTM tainment committee and soldiers and sailors are cordially invited, The artistes will include Mrs. Min- ney, Miss Munro, Mr. Hyde Lay and Mr. R. Sutherland.

Siator Lucy, Mr. O. Leo, Sister M. P. McKenna, Mr. M. M. Maan, Mrs. M. C. MacDonald, Mr. D. Menchaca, Mr. H. L. Mooney, Sister W. A. Mulken, Sister P. MeTigue, Mr. and Mro. Y.-C. Mann, Mrs. Mark, Mra. . E. Northington, Mr. and Mrs. M. Newton, Mr. 8. P. You, Mr. Oy Yue, Mine C. Ross, Mr. and Mrs. M. C. Rey, Mtr. V. E. Ray, Miss La Roche, Mr. J. L. Rangel, Mr. and Mra, A. Santiago, Mr. Edwd. Stone, Mr. and Mrs. G. D. Strohm, Slater M. G. Schmitt, Mrs. G. Sutherland, Mr. Tan King, Mr. Toe Yin-nam, Mr. Tso Tim-nam, Miss M. Turner, Misa A. Treimor, Mr. B. Tunson, Miss E. Tedfold, Mr. L. M. Trus, Sla, Mr. and Mrs. C. G. de la Cruz, Mrs. Van She, Sister M. C. Ven- Mtr. R. Cruz, Matr. G. Cruz, Mies neniam, Mr. F. A. Vezina, Mr. Wee D. Cruz, Mrs. M. S. Carbajal, Miss Ah-kong, Miss Wong Chu, Mas Chou Bian, tr. Choy Shal-yam,

Mrs. Chan Shee, Mr. Cheong Kam Wong Bo, Sister M. C. Wenzel, Birs.

Wing, Miss Wing. kai, Mr. A. Coles, Miss H. M. Cogo-

Per 5.5. Khyber April 11-M£ Per 5.8. Khyber from Yokohama, well, Mtr." Geo. W. Dacanny, Mr. Andora, Comdr. E. 0. Broadly, Mrs. vin ports, April 11. Mr. J. F. Grant, E. W. Dacanay, Mrs. E. Dupont, Mr. W. P. Bruce, Mr. and Mrs. D. Bur Ma. Mills, Mr. and Mrs. E. C. Hagen, Bernard Duis, Miss L. Davis, Lt. lingham. Miss Cartwright, Mrs. E. and Mrs. Dably Man L. Bly, Mr. M. Clark. Miss J. A. Clark, Master Mr. T. Naguyama,

W. P. G. Elliott, Mra. R. C. Fair-J. A. Clark, Mr. and Mrs. A. Per a. President Polk from Newfield, Miss Fairfield, Mr. J. C. Fer-Clark, Mr. W. G. Clark, Mrs. I. Day, York, vin ports, April 11.--Mr. Joan L. Fies, Mr. Godfrey. G. Goldman, Mr.nandez, Mr. B. Frohman, Mr. F. M. Mr. and Mrs. K. H. Digby, Mr. N. Gispert, Mr. Gillian, Mrs. M. D. J. Elbrow, Mrs. M. Evana Licut. Y. Sariano, Misa Olive Young.

Gallagher, Mrs. E. B. Gregory, Miss Comdr. Fanshawe, Mr.

DEPARTED.

B.

L. Feng,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Steamor.

Sailings,

AMOY....

Yuensang Tuss. 12th Apr at 7 a.m. TSINGTAU Swatow & S'hai Yutshing Wod. 13th Apr at 7a.m. STRAITS & Calcutta Kutoang Batur. 16th Apr at noon.

A. Gregory, Mr. E. Gregory, Mrs. Mr. S. Y. Fong, Mr. H. W. Fowler, TEENTSIN

.....Chipshing Sun. 17th Apr at daylight.

E. V. Hyndman, Miss M. Hyndman, Mrs. Gibson, Mr. P. C. Gunningham, TSINGTAU Swatow & S'hai Yatshing Sun. 17th Apr,at 7 a.m.

Per s. Empress of Russia for Mr. R. Hyndman, Miss T. Hynd. Mr. W. O. Haslle. Mr. and Mrs. Huls BANGKOK via Singaporo Kwaisang Mon. 18th Apr at 3 p.m.

Manila, April 10-Mr. and Mrs. A. man, Mien Ho Me, Mr. George Flogs, cher, Mr. Wm. Johnston, Mr. W. A. Aubry, Mr. K. Andah, Misa M. Mrs. M. E. Hogan, Mtr, Haginan, Lee Warren, Rev. Bro. Michael, Mr. ISINGTAU Swatow & Shai Kwongsang Wad. 20th Apr at 7am. And Mr. Ah Sing, Mrs. An- Miss A. Harper, Dr. M. Hackeit, P. P. Morley, Mr. D. Murphy, Mr. STRAITS & Galdutta.................Buisang Satur. 23rd Apr at. 3 p.. drew, Mr. C. P. Boyce, Miss M. Bu, and atta. Kwan Tim, Bir. and Mrs. Bro, Paul, Mr. J. P. Pearson, Mr. Dr. and Mrs. G. L. Haginan, Mr. Neeley. Mr. and Mrs. G. Oliver, Rov. STRAITS & Calcutta Namsang Thure. 28th Apr at 3 p.m. Mr. S. Boyes, Mrs. M. Beth, Miss Kwan Foo, Mtr. Kwan Hl. Mrs. B.

T. J. Deyes, Mins M. Beyes,

Wm. Ritchie, Miss Saneson, Mina A. J. Buse, Mrs. Chong Ching-yu, 1. Kuchunoff, Slater M. H. Kunkel, Sparks, Misa M. J. Stewart, Lieut. Mien Chau Sui-Hng, Miss Chou Sui- Mi Liong Kong, Mr. Li Lam-hing, Comer, Thompson, Mr. Tollison, Mr. may, Mtr. Chau Sul-kan, Mr. Chin Mrs. Liong Shi, Mtr. Lin Suy, Mrs. J. Wallace, Surg. Comdr. and Mrs. Sing-kin, Mr. Chin Jo, Mr. Chan Llong She, Mr. and Mrs. S. Lopo, Williams.

STEAMRE

CHANGTE

Dux HONGKONG ON VE ABOUT

BAILS NOM ONJON ABOUT

15th April

18th April

17th May

8th July

18th Juno 15th July

For Freight & Passago, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tol. C. 36.

Agents.

Telephone 215, Central

For freight or panengo apply to :*****

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers'