1927-04-06 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

NYKLINE

SAILINGSU BUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

*KOREA MARU (Calls Koolung) Sunday, 17th Apr. at 10 a.m.

SHINYO MARU...

Sunday, 3rd May, at noon, SIBERIA MARU (Calls Koolung)... Sunday, 15th May. *Calle Los Angeles

..

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU...

WEDNESDAY, APRIL 6, 1927.

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java nud Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, H. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece Levantino Ports, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Destination

S'pore P'ang C'ho & B'bay S'pore P'ang C'bo & B'bay Braquent connections from Port Said for Passengers & Cargo te Constantinople, 'Treas. Rmyrna and other Levant Puris by Stenmore of the Khedivint Mail 8.8. C.,

Tons

From Hong- kong (about)

Angios Mexico & Panama

KHYBER

9,114

11th April.

ANYO MARU...

Thursday, 28th Apr.

4 p.m.

DOKUYO MARŲ

Wednesday, 8th June.

DEVANHA

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

8,155

16 Apr. noon

|

Marseillas, L'don, Dunkirk

Rotterdam & Hull Mursoilles London A'worp

& Hull

KAMO MARU

KATORI MARU

ATSUTA MARU

wh

Saturday, 9th April, at 11 am, Saturday, 23rd Apr. at 11 a.m. Saturday, 7th May.

ALIPORE DELTA

5,273

20th April.

8,097

37th April.

MISHIMA MARU ... NEW YORK and/or BOSTON

TOBA MARU

Saturday, 23rd May at 11 a.tn. Monday, 23rd May, via PANAMA.

LISBON MARU

Saturday, 23rd Apr. Wednonday, 27th Apr.

Wednesday, 13th April,

JÁNUS TADMA TILAWA

BRITISH INDIA-APOAR

4,800

17th April. 10,000 24th April. 10,000 29th April

Saturday, 23rd April.

ARATURA

Monday 11th April. Wednesday, 27th Apr.

TANDA

ST. ALBANS | 4,500!

EASTERN & AUSTRALIAN

6,000 29th April. 6.956 3rd Juna. 1st July.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Porte.

LIMA MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KANAGAWA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo,

TAMBA MARU

TOTTORI MARU

+

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MALACCA MARU

PENANG MARU

NAGASAKI. KORF & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA.

Sunday, 10th Apr. Thursday, 21st Apr.

Saturday, 23rd April.

OSAKA MARU' (Moji- direct) --- Saturday, 9th Apr. SETYO MARU (Moji directi ... Tuesday, 12th Apr. WAKASA MARU (Kobe direct: Wednesday, 13th Apr. Monday, 18th Apr. HAKONE MARU For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos, 292, (privato oxchanges to all Depts.)

SAILINGS

S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

"Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Bydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailinge from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The EAA. S. S. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebua Kelambugan, Tawao. Timer, Darwin, or other ports ou route sa inducement offern,

Frequent connections from Australia with the following

The Union 83. Co's Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Francisco, etc.

The P. & O, Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & D. Branch Service of Stanmors to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southampton and Londou via Panama Cana),

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TALMA JEYPORE NELLORE

10,000 6 Apr. 6 a.m.

7,648

15th Apr.

6,853

15th Apr.

KHIVA

.9.1351

15th.ADT.

Moji, Kobe & Osaka

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobo

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.

S.S. "CALULU"

Sailing on or about 20th APRIL, 1927,

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE via Sandakan, Sebbatils, Balikpapan, Naura & Rabaul.

For Freight and Particulars Apply to

Tel. No. Centra 1080,

DODWELL & CO., LTD. Agents

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

LOADING DIRECT FOR

MARSEILLES, VALENCIA, ROTTERDAM, HAMBURG

and SCANDINAVIAN PONTS.

Loading about

M.V. "DELHI" M.V, "SUMATRA"

16th April

10th May.

M.V. "JAPAN”

9th June.

FOR SHANGHAI and JAPAN PORTS.

M.V. "SUMATRA" M.V. "JAPAN"

8th April 30th April. For further particulars apply to the

Agents:

Jar

G. E. HUYGEN,

Canton

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

PASSENGERS.

DEPARTED.

Per sa. Kashima Maru for Shang- hai and Japan, April 4-Maj. Gen. and Mrs. Shioden, Mr. M. Shioden, Mastor N. Shiodon, Mastor M. Shioden. Mr. and Mrs. Sugiyama, Mrs. Walte, Mr. Walto, Mr. K. Mat

umoto, Miss F. Shioden, Miss Mr. T. Iwai,. Mr. Shioden,

Ir. K. Okano,

نا

Mr. T. Robertson, Mr. Hirose, Mr. W. E. Wilson, Mr. K. Chung, Mr. M.

Tange, Miss Y. Watanabe, Mr. Toda, Mrs. Sasa, Mrs. Takahashi, Mr. Takahashi, Mr. Flanagan, Mr. and Mrs. G. Brooke Smith, Mastor D Smith, Miss Y. Smith, Mr. and Mrs. J. E. Burnes, Mr. II. Kihara, Mrs. J. Williams, Mrs. E. L. M. Prakord, Dr. Thamson, Dr. Gaglio, Miss M. Tsukagoshi, Mrs. T. O. Chak, Miss Chu, Mr AM Chống Mr. T. C Chak, Mr. T. M. Wong, Mr. Kwan Man Yul, Mr. C. Ww. Curningham, Mr. E. Butlin, Mr. and Mrs. Sasal, Mr. T. Kiyote, Mr. N. Nagnoka, Mr. K. Oda. Mr. K. Okufuji, Mr. and Mrs. Mrs. Somers, Mrs. E. Cowan, Miss D. E. Cunningham, Mr. and Mrs. Honda, Mr. and Mrs. H. Redman, Mr. Jules Kao, Mr. J. M. Lough, Mr. Arthur Perry. Mr. Eng, Shic Fu, Mr. Goh Soos Theng, Mr. K. Okuno, Mr. Nagata, Mr. R. Masumoto, Mr. K Urushima, Mr. J. Nakaya, M.. C. P. Cheng, Mr. Tang Kwal San, Mr. and Mr. N. Grassi, Mr. Y. Hattori, Mrs. D. Johnston, Mr. Matsubayashi, Mr and Mrs. Mori, Mr. T. R.

Hulling

Mr. K. Ebata. Mr. and Mrs. R., Daniel, Mr. K. Yoshida, Master J. Matsuzaki, Master M. Kawabata, Mr. W. Mont- achi, Mrs. S. Ishiguro, Miss Hadley, Mian W. Archer, Mr. and Mrs. Hadley,

A two-year-old child climbed up to a medicine chest in a New York flat and ate 30 pills, with fatal Tenult.

DODWELL & CO., LTD.

All dates are apprazimate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parcels Moasuring not more than 2 ft. x 2ft. x 1ft. will ba colved at the Co's Office up to noon on the day provious to sailing

For Passago Rates, Handbooks, Froights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Codhaught Rd., C.,

NEW YORK BERTH,

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

S.S. KENDAL CASTLE" Sails on or abou. 19th April.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Gunun,, all Italian, Adriatic Levant, Black Sea and

Danube Ports.

REDUCED PASSAGE RATES.

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82.

**

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO. Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vossel "GLENLUCE" ... Motor Vessel "GLENBEC" Steamship

"CARNARVONSHIRE"

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "CARMARTHENSHIRE"

Motor Vossel "GLENBEG"

Mctor Vossel "GLENTARA"

Steamship "CARNARVONSHIRE"

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BAILING* HOBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. "CITY OF WELLINGTON"

Havre, London, Rutterdam & Hamburg

.ELLERMAN LINE

5th May.

AUSTRALIA

11a.m. 6th April.

4th May,

.AUSTRAL-EAST INDIES LINE dailings from SINGAPORE on 6th of every mouth by "CITY OF PALERMO" or "QITY OF SPARTA”

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vies verna.

Through Freight and Passenger backings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Livo or

athar berV100),

1st Juno.

29th Juno.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

......... AMERICAN AND MANCHURIAN LIN 8.S. "CITY OF DUNKIRK” ...

via Suez Canal

20th April,

Due Hongkong.

6th April.

14th April.

3rd May.

12th May.

26th May.

BRINDISI. VENICE & TRIESTE £72.10.0

LONDON

"A" CLASS "B" CLASS

£66*0*0

£80.0.0

£73.0.0

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, HOBE AND MOJI.

S.S. "VENEZIA "

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

M.V." REMO"

M.V. ESQUILINO"

S.S. VENEZIA"

Sails on or about 28th April.

་

Sails on or about 6th April. Sails on or about 3rd Sails on or about 31st

May.

May,

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH

AFRICAN FORTS.

Sails from Calcutta

9.S. UMSINGA"

3rd June.

Regular Passenger and Cargo Service to South Africau Ports. Through Bille of Lading issued from Hongkong.

For Freight of Passage on Lay of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

Agate

Central 1030. Talophono

Motor Vessof "GLENSHIEL"

For freight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOIN SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE'

"

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.9. CO., LTD.Į

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONGKONO

8.S. "TEUCER"

S.8. "CITY OF DUNKIRK"

5.9. "EUMAEUS"

S.. "CITY OF DERBY"

vía Suez Canal 8th Apr. via Suez Canal 22nd Apr. via Suez Canal 8th May. via Suez Canal 22nd May.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Çunal at owndr

option.

Subject to Change without notice.

For freight and particulars apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG. Hongkong & Canton, Jardino Matheson & Co., Ltd., Canton.

ALSO AGENTS FOR

ANDREW

BOSTON & NEW YORK

M.V. "FORRESBANK” MAURITIUS & SOUTH AFRICA

WEIR

SERVICES TO

AMERICAN & ORIENTAL LINE

vis Buet Canal

22nd May.

From Hongkong

· ORIENTAL AFRICAN LING

25th April.

D

S.S. TINHOW"

Loading for Mauritians, feligos bay, Durban, Hast London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay hi

Clapetown, Through Bill of Lading lestiert to Hara, Qailumatus, Ib, Port Amelia, Mozambique, Obinde, Inhambane,

Zanzibar Moabassa, Kilicdini, Port Nulioth. Ludorite Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply to m

Telephone Central 4791.

THE

BANK LINE, LTD.

LTD.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO.,

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG;

Cod Us od: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Socond Edition; Western Union and Watkins, Bonson's Marconi.

Dock owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Rollers Makers, Iron and

Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Now

Zealand and Tasmanian Ports: BOLLUNT & Most Usto Data VisяT & drcond Glass PassENOFA ACCOMMODATION

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS..

BTEAMER

CHANGTE

Do HONGKONG ON OR ADUCT

15th April

TAIPING

10th May

HAILS MENOS SHOR ABOUT

18th April '17th May

CHANGTE

18th June

TAIPING

15th July

11th June 8th July

For Freight & Passage, apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, Tel 0.36,

Agente.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M. S. "CREMER'

will be despatched on 14th April.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI, DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower bertha English Cuisine, doctor carried, wireless telograph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125,00," In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents-JAVA CHINA JAPAN LINE. Tolophone Contral No. 1574 York Building: Chator Road,

S. S. "CHANGTE"

Passenger and Cargo Vesgel Built and Engined at the KOWLOON DOCK by, THE HONGKONG'

& WHAMPOA DOCK Co., Ltd. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. Ltd. For Australian-Hongkng Service.

Please address enquiries to the Chief Manager:--

R. M. DYER, B. SC., AM.IN., Kowloon Dock, Hongkong.