1927-03-30 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

NYKLINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Forta & Honolulp

TENYO MARU

Monday, 4th April: at noon; *KOREA MARU (Calls Kostung) Sunday, 17th Apr, at 10a.m.

SHINYO MARU

Sunday, 3rd May.

*Calls Los Angolos

་་-!

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Lou,

Wednesday, 8th June.

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Forts.

WEDNESDAY, MARCH 30, 1927.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES. (COMPANIES incorporated in ENGLAND); Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and....... Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, B. & S. Africa, Australasia, Including, Now Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt. Constantinople, Greece, Levantian Ports, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Dostination

Marseillos & London Marseillos, L'don, Dunkirk

Rotterdam & Hull Maradillos London A'worp

& Full 5,973 20th April. S'pore P'ang Cho & B'bay 8,097 27th April. S'pore P'ang C'bo & B'bay Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Donstantinople, Pyrens, Amyrna and other Levant Ports by Steamers of the Rhodivial Mail 8. 8.0,

Anglos Mexico & Panama

ANYO MARU..

Tuesday, 3rd May, at noon.

MACEDONIA KHYBER

BOKUYO MARU

DEVANHA

Tors

11,120

2 Apt. noon 9,11412th April

8,155 16th April

From Hong- kong (about)

KAMO MARU

KATORI MARU .......

ATSUTA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports..

Baturday, 9th April. at 11 a.me Saturday, 23rd Apr. at 11 a.m. Saturday, 7th May.

Saturday, 23rd May at 11 am. Monday, 23rd May.

ALIPORE DELTA

· Saturday, 23rd April,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.

S.S. "CALULU"

Sailing on or about

20th APRIL, 1927,

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE via Sandakan, Sabhatils, Balikpapan, Naura & Raboul.

For Freight and Particulars Apply to

Tel. No. Central 1080,

DODWELL & CO., LTD. Apunts]

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

LOADING DIRECT FOR MARSEILLES, VALENCIA, ROTTERDAM, HAMBURG

TAKADA JANUS TILAWA

6,949 4,800

3rd April. a.m.

17th April.

10,000

» 25th April.

S'poro, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta. S'pore, Penang & Calcutta

and SCANDINAVIAN PORTS.

4,500 1st Apr. 4 p.m. 6,000. 6,956

29th April.

3rd Juno.

Manila, Sandakan, Thura. Island, Townsville, B'bano. Sydney and Melbourno.

Loading about

M.V. "DELHI"

15th April.

·· M.V, “SUMATRA”

M.V. "JAPAN"

18th May.

8th Juno..

FOR BHANGHAI and JAPAN PORTS...

M.V. “SUMATRA"

8th April..

M.V. "JAPAN"

80th April.

For further particulars apply to the

Agents:

G. E. HUYGEN,

Canton,

CONSIGNEE NOTICES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD. And

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

The Stenmahlp

TEUCER

from NEW YORK via MANILA“.

are horoby notified that the cargo will be discharged into Holt's. Wharf, Kowloon, where it will lie at Con-**** signee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holta Whorf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and aftor: 28th March.

Optioanl cargo will not be landed. here, unless notice has been given prior to ateamer's, urrival, : but: car- ried on from port to port to the final port of call to which the option ax- tonta...

All broken, chatod, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between tho hours of 10.45 am. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after, the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 4th. April will be subject to rent.

All claims against the Steamer must bo presented to the undersigned' on or - before the 18th April or they will not be recognised...

No Firo Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

28th March, 1927,

AKI MARU...

MISHIMA MARU...

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MAYEBASHI MARU

TOBA MARU '

...

Friday, 1st April, Friday, 15th Apr.

LIVERPOOL vin Singapore, Colombo. Port Said & Ports.

LIMA MARU...

Wednesday, 13th April.

BUENOS AIRES vla Singapore, Durban & Cape Town,

KANGAWA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo,

TAMBA MARU

TOTTORI MARU

Monday, 11th April. Saturday, 30th April.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

CEYLON MARU

MALACCA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

AWA MARU (Nayasaki direct)

NAGATO MARU (Mofi.direct)

KASHIMA MARU

HAKONE MARU...

Friday, 1st Apr. Friday, 8th Apr.

Saturday, 23rd April.

Thursday, 31st Mar. "Saturday, 2nd Apr. Monday, 4th Apr. Monday, 18th April, ·

For further information apply to:~~ NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

S.S."KENDAL CASTLE" Sails on or about 19th April.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Gonos, all Italian, Adriatic Levant, Black Sea and

Danube Parts.

REDUCED PASSAGE RATES.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS ARAFURA

TANDA

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E & A. 8. 9. Oo., Ltd. steamers will also call at Shanghai, foto, Cabas Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route na inducement offers.

Froquent connections from Australia with the following :-

The Union 8.8. Do's Steamers to the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouver San Francisco, eto,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southampton and London via Рапаша Овда?

DELTA LAHORE MALWA TILAWA

SAILINGS TO SHANGHAL & JAPAN

8,097 31 Mar. 4 p.m. | Shanghai, Moji & Kobe 8,2531st Apr. 4 p.m. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko 10,980 1st Apr. 6 a.m. | Shanghai, Moji & Kobe 10,000 3 Apr. 6 a.m. S'hai, Moji, Kobe & Osaka

*Does not fake passengers.

"All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcole Moasuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1ft. will be racoived at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vossol "GLENGARRY” Motor Vessel "GLENLUCE"

Motor Vessel "GLENBEGY

Steamship "CARNARVONSHIRE"

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "CARMARTHENSHIRE"

£80.0.0.

"A" CLASS "B" CLASS

£66'0'0 £73.0.0

Motor Vessel "GLENBEG” .....

Motor Vessel "GLENTARĂ” Steamship "CARNARVONSHIRE” Motor Vessel "GLENSHIEL"

NEXT SAILINGS.

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

įSAILINGS 'SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. "CITY OF BOMBAY"!

S.S. "CITY OF WELLINGTON"

ELLERMAN LINE

London, Rotterdam & Hamburg

31st March. Havre, London, Rotterdam & Hamburg

5th May.

...AUSTRAL-EAST INDIES LINE- Sailings from SINGAPORE on 6th of every month by "UITY OF PALERMO" or "OITY OF SPARTA”

to Java, Bremantle, Adelaide, Melbourne and Sydnoy and vice versa.

AUSTRALIA

Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or

other service,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE....................... AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

6th April. 4th May.

1st

June. 29th June.

8.S. "CITY OF DUNKIRK”.

Duo Hongkong.

5th

April.

14th

April,

3rd

May.

12th

May,

BOSTON & NEW YORK

26th

May.

via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR

22nd April,

BRINDISI, VENICE & TRIESTE £72.10.0 LONDON

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

M.V. "ESQUILINO",

8.S." VENEZIA

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Sails on or about 2nd April. Sails on or about 28th

April.

M.V. "REMO"

Sails on or about 6th

M.V, “ESQUILINO”

9.S. "VENEZIA""

Sails on or about 3rd Sails on or about 31st

April. May. May.

31st March.

3rd June.

For freight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOIN SERVICE OF THE

“BLUE FUNNEL LINE'

(OOHAN 9.8. 00., LTD. & CHINA MUTUAL 8.3. 00., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALĻ, 8,8. 00., LTD.) BAILINGS FROM HONGKONG

9.8. "TEUCER"

S.S. "CITY OF DUNKIRK”

5.8. "EUMAEUS"

via Suez Canal 22nd Apr.

via Suez Canal 8th Apr.

Vis Suoz Canal 8th May. vin Suez Canal 22nd May,

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH

AFRICAN PORTS."

S.S. "UMZUMBI" Sails from Caloutta S.S. "UMSINGA" Sails from Calcutta

Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents

Central 1030. Telephone

-9.5. "CITY OF DERKY"

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner.

option...

Subject to Change without notice.

For freight and particulars apply tol→→ BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG.

Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton."

Hongkong & Canton.

4

***

&CO.

SERVICES TO

vin Suez Canal

***

AMERICAN & ORIENTAL LINE

ཆོས་དང།གསན།

22nd May ORIENTAL AFRICAN LINE

20th April

M.V. "FORRESBANK". MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW".

From Hongkong Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossal Bay and

Capetown, Through Bills of Lading lested to Beira, Quilimains, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane,

Zanzibar Memba, Kilindiat, Port Nolloth. Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply to Telephone Central 47919

THE BANK LINE, LTD.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG,

Cod3 Us ød: A1, "A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition: Western Union and Watkins, Benson's Marconi.

Dock owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boilers Makers, Iron and

Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

↓

Changte "

"Taiping."

!

THESE NEW VESSELS. MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND, Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports. AXOELLENT & Moer Up-to Datu Puter & BICOND Özata PABSENONG ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

CHANGTE TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Dom HoaxONG ON DN ABOUT BALLS SHOW ON'ON ABOUT

15th April

10th May

11th Juno

18th April

17th May

18th June

8th July

15th July For Freight & Passago, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36,

Agents.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M. V. "VAN "HEUTSZ "

will be despatched on 31st March.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths English Cuisine, doctof carried, wireless tolograph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) sorvices to all destinations in the Netherlands East Indios and Australia.

Agents: JAVA CHINA JAPAN LINE. Telephone Contral No. 1574 York Building: Chater Road.

3. S. “CHANGTE

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at the KOWLOON DOCK by THE HONGKONG

& WHAMPOA DOOK Co., Ltd. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, Ltd, For Australian-Hongkng Service.

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B. SC, AM,I,N., Kowloon Dock, Hongkong.