THE HONGKONG TELEGRAPH.
NYKLINE
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TENYO MARU
Monday, 4th April, at noon.
...
*KOREA MARU (Calis Koolung/Sunday, 17th Apr. at 10 a.m.
SHINYO MARU
Sunday, 3rd May,
*Calls Los Angoles.
-SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,
MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM vis Ports.
134
-
SATURDAY, MARCH 26, 1927,
P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stealks, Jaya and Burma, Ceylon India, Persión Chulf, Mazzeltlus, E. & S. Africa,, Australasia," including, New Zealand & Queensland. Ports, Rea Ben, “Egbyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc. JENINSULAR 3 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.
Tons
From "Hong-- kong (about)
Dostination
CONSIGNEE NOTICES. N.Y.K. DEVELOPMENTS.
OURAN STEAM SHIP CO., LTD. CALE TO BE MADE AT NAPLES
And
EASTWARD.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignoce per Company's Steamer, "EUMAFUB."
From UNITED KINGDOM via
BINGAPORE.
11,120 2-Apr. noon Maravilles & London
9,114 12th April, Marseillos, Lidon, Dunkirk
Rotterdam & Full | 8,155 | 16th April, Marseilles London A worn
&Hull. 5,273 20th April. Spore Pang Cho & B'bay 8.0971. 27th April S'pore Fang Obo & B'bay Frequent connections from Port Said für Passenger & Cargo to Constantinople, Pyrate, Booyram and other Lovacit Ports by Bldamors of the Khadivial Hai .. O. Optional cargo
BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS
Angles Mexico & Panama
ANYO MARU
Tuesday, 3rd May, at noon.
MACEDONIA KHYBER
BOKUYO MARU
Wodnosday, 8th Juno.
DEVANHA
HARUNA MARU
KAMO MARU
KATORI MARU...
Saturday, 26th Mar. at 5 p.m. Saturday, 9th April. at 11 a.m. Saturday, 22nd April.
ALIPORE DELTA
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
་༔
Saturday, 23rd May at 11 am..
Monday, 23rd May,
Monday, 4th April. Friday, 15th Apr.
Wednesday, 13th April.
TAKADA JANUS
BOMBAY via Singapore & Colombo.
JJ
GENOA MARU
TAMBA MARU
Monday, 28th Mar,
Monday, 28th Mar. Monday, 11th April.
か
"ST. ALBANS 4,500 ARAFURA
TANDA
6,949 1 1st April. 4,800 17th April. TILAWA 10,000 25th April.
EASTERN & AUSTRALIAN 1st April. 29th April. 3rd June,
6,000 6,956
Friday, 1st Apr. Friday, 8th Apr.
AKI MARU
MISHIMA MARU .....
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
MAYEBASHI MARU
TOBA MARU
LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Forts.
LIMA MARU
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
HAKATA MARU
·CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
CEYLON MARU
MALACCA MARU
LIL
RANGOON via Singapore & Penang.
TOMIURA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
MISHIMA MARU
SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.
TSURUGA MARU .....
DAKAR MARU .......
AWA MARU...
KASHIMA MARU
For further information apply to
Sunday, 27th Mar.
Saturday, 23rd April.
Sunday, 27th Mar. Wednesday, 30th Mar. Thursday, 31st Mar, Monday, 4th Apr. NIPPON YUSEN KAISHA.
Tel. Central Nos. 292, (private oxchanges to all Depts.)
S'pore, Fenang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)
Manila, Sandakan, Thurs. Teland, Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne,
"Calls Kolambugan but omits Sandakan.
Regular Monthly Sailinge from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
The E &A, S. 9. Co., Ltd. #lesmats will mica call at Bhangbai, fallo, Cebua Kolambogan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following -- The Union 8.5. Co's Steamers to the United Kingda vis New Zealand, Vancouver San Francisco, etc. Ja
The P. & O. Royal Mail Stearners to London via Bues Canal. The P. & O. Bránch Service of Steamer to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co.'s Stanmore or Southampton and London, vis Panama Canal,
TEESTA LAHORE GOGRA MALWA DELTA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
6.296 | 28 Mar. 4 p.m. | Moji & Kobo Osaka 8.253 5,181
10,980
8.097
27th Mar,
27th Mar.
DODWELL & CO., LTD. Do not takto passengers.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.
S.S. "KENDALICASTLE" Sails hence on or about 19th April.
LLOYD. TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).
Taking Cargo on Through. Bill of Lading to Ganoa,
all Italian, Adriatic Levant, "Black' Sou and,
Danube Ports.
REDUCED PASSAGE RATES.
*Does
1st April. 1st April.
S'hai, Moji, Kobo & Yoko Shanghai
Shanghai, Moji & Kobo'
Shanghai, Moji & Kobo
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS OF ALL STEAMERS:
Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1ft, will bo ceived at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing
Tor Passago Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught RJ., C..
GLEN LINE.
Fare Hongkong to London £82..
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
Motor Vessel "GLENGARRY"
Motor Vessel "GLENLUCE" Motor Vessel "GLENBEG"
'Steamship'
"CARNARVONSHIRE"
March
. יי
15
SCOTS"- LUNCHEON.
HONOUR TO MR. LANG AND
MR, YOUNG."
It is announced that the N.Y.K. In view of the impending de European lines, consisting of 11 Darture from the Colony of the Hon. Mr. A. O. Ling and Mr. G. M. steamers, are regularly cal ng Young, a complimentary tiffin is Naples on their Eastbound, oyage their honour was given by the past from London, and it has now de- Presidents and the present com cided that the eight steamers, of mitteo of the Hongkong St. An- 20,000 tons (displacement) class drowa Society at the Hongkong Hakone Maru, Haruna Maru, Hotel yesterday. Hakusan Maru, Hakuzaki Maru, of two of the most popular and Their departure means the loss are hereby notified that the cargo will Kator! Maru, Kashima Maru energetic members, who, during bo discharged labo Holt's Wharf, Kow- Fushimi Maru and Suwa Maru will their long connexion with St. on weber to at Consigned' also call at Naples on their Wost Andrew's Society have done much
and subject to torms tlacs of storage at Holt's Wharf, bound voyage from the Orient, to further its interests. The The Cargo will be ready for delivery with the view to affording facill honour of President, has fallen to from Godown on and after 24thtles to travellers who wish to sau both gentlemen, Mr. Lang occu
Italy and to discharge cargo hook-pying the position from 1921-29, will not
ed to there, commencing with 8.8. be
and Mr. G. M/Young from 1919-20. Ianded boro, unless notice has Kator! Maru aalling hence on the
Mr. R. M. Dyer, Chieftain, pre- beon given prior to stoainer's 23rd April.
sided at yesterday's luncheon, and carried Arrival, but
from The running time from Hong others present in addition to the kong to Naples is 27 days and to guests of honour were Mr. D. Marseilles within 29 days, being Templeton, Mr. J.W.C. Bonnar, Mr. All broken, chatod, and damaged accelerated by half a day. The R. Sutherland, Mr. D. Gow. Mr. goods are to be left in the Gedowns, aforesaid steamers will, however, K. E. Greig, Mr. A. L. Shields, Mr. where they will be examined on any omit Malacen; the remaining thr A. K. Henderson, Mr. G. M. Show, Tuesdays and Fridays between the steamers Atsuta Maru, Kitano Mr. A. Stevenson, Mr. G. Duncan, hours of 10.45 a.m. and noon within Maru and Kamo Maru of 17,000 Mr. G. Hogg, Mr. A. Ritchie, Mr. the free atorage period.
No claims will be admitted after tons class will keep at the same. Todd, Mr. R. O. Sutherland, Mr. the Goods have left the steamer's calling ports as hitherto, f.e. they N. S. Brown and Docter G.DR. Godown, and all Goods remaining un-will not call at Naples on- West- delivered after the 30th March will bound voyages but call at Malacca, be subject to rent.
Furthermore, the steamers on this service are each equipped with a high-powered radio receiver which enables those on board to hear the broadcasting from the
ол
port to bort to the dual port of call to which the option axtonds.
All claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 13th April or they will not be recognized.
Black.
In proposing a toast of good. luck, the chairman referred to the valuable work their guests had done on behalf of the Society during their terms of office, and both before and after. In conclu.
No Fire Insurance will be effected radio stations in Japan, Seoul, aion he wished them on behalf of
BUTTERFIELD & SWIRE,
Á gonts. Hongkong, March 19, 1927.
Shanghai, Colombo, Italy, France and England, thus providing daily the passengers during the voyage,
news and endless entertainment to
JAVA-CHINA-JAPAN-
LIJN.
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN:
Expected Will, leave
For
on or about on or about
In Port. 26th Mar. Amoy, N. China 27th Mar. 28th Mar. | Shanghai 28th Mar. 30th Mar. S'pore & Saigon
1st Apr. Batavia 8th Apr. Batavia 13th Apr. Shanghai 14th Apr. Amoy, N. China 15th Apr. M'sar, & Jàva
Steamers
From
6th April. 4th May. 1st June. 29th June.
Tjiteboet Tjikarang Tjipanas Tjisalak Tjikarang Tjisarcea
Java, Mesr
Batavia Java
N. China Shanghai
Batavia
29th Mar. 7th Apr. 10th Apr.
Thisondart Tjitaroem
Java, Mosr
N. China
12th Apr. 12th Apr.
tvia Macassar
**Yin Batavia
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
""A" CLASS "B" CLASS
Motor Vossol "GLENLUCE"
Steamship "CARMARTHENSHIRE"
£80.0.0
£66′0'0 £73.0.0
Motor Vessel “GLENBEG” ...
Motor Vessel "GLENTARA" Steamship
NEXT SAILINGS,
Due Hongkong.
27th March. April,
5th
14th April.
3rd May.
12th
May:
BRINDISI, VENICE & TRIESTE £72.10.0 LONDON
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,
"CARNARVONSHIRE"
For freight, passage and further particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
M.V. "ESQUILINO"...
8.8.
VENEZIA "
IF
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
Baila on or about 31st March,
Sails on or about 28th
April.
1
M.V. "REMO"
M.V. ESQUILINO"
S.B. "VENEZIA "
Sails on or about 6th Sails on or about 3rd Sails on or about 31st
April. May. May.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
41
S.8. "UMZUMBI" Sails from Calcutta 6.S. "UMSINGA". Sails from Calcutta
31st March. 3rd June.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of tho.above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD.
Apinta
· Central 1030. Telephone
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
Changte" & "Taiping."
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND, Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Porte.
TOELLENT & MOer Ur-ro DATE FIRST & SECOND OCABS PABSENOFR ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
Do HongxONG ON OR' ABOUT
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
JOIN SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE”.
(OJEAN 9,8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8:8. 00., LTD.) AND
· AMERICAN & MANCHURIAN LINE. :
(ELLERMAN & BUCENALI, 8.5, CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG
5.8. "TEUCER"
8.5. "EUMAEUS"
5.S. "CITY OF DUNKIRK"
8.S. "CITY OF DERBY"
W
via Suez Canal 8th Apr, via Suez Canal 22nd Apr. via Suez Canal 8th May.. via Suez Canal 22nd May.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner
option.
Subject to Change without notice.
For freight and particulars apply to:--- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG, Hongkong & Canton. Jardino Matheson & Co., Ltd., Canton.
AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.
S.S.E"CALULU”
Bailing on or about
20th APRIL, 1927,
For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE
via Sandakan, Sebbatils, Balikpapan, Naura & Rabaul.
The steamers are all fitted throughout with electric light and
the Society every happiness and
success.
and expressed their thanks for Both quests, of honour replied,
the good wishes,
The chairman then presented a suitably inscribed qualch, (Scot tish drinking cup) to both Mr. Lang and Mr. Young' as memen toes from the Society.
Mr. Lung leaves the Colony by the Macedoula on April 2, and Mr. Young by the Empress of Canada on March 30,
GENERAL'S WILL
OFFICER'S HONGKONG.
ESTATE.
Letters of administration," with she will annexed, of the estate of Fernando Jose Rodrigues, Inte of the Portuguese Colony of Macao, retired General, who died on Nov- vember 27th, 1926, at Flacao, have been granted to Carlos Augusto ́da Roza, of 'St. George's Building, Hongkong, exchange broker, the attorney of Alina Clarisa de Senna. Fernandes Rodrigues, the widow. The deceased left property in Hongkong to the value of $32,200. He directed that half his fortune should go to his wife-"the devot- ed and holy companion of my life,"
have accommodation for a limited number of saloon-passengers.the other half to be divided in All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo takan at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Lijn.
HONGKONG, CANTON &
· MACAO STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.
CANTON
LINE.
Bailings from Hongkong-Daily at 2.a.m. and 8 a.m.
Sailinge from Canton-Daily at 8 a.m., and 3 p.m.
MACAO
FROM HONGKONG:
8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sunday: 9 A.M. only.)
SUNDAY
LINE.
(Bundays 2a.. only). I" (Sundays 13.p.m. only):
FROM MACAO 8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sunday: 3.30 P.M. only.)
EXCURSION.
F4%
On Sunday 27th March 9.s." SUI AN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9AM and from Macao at 3.30 P.M.
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS,
LOADING DIRECT FOR
MARO VALENCIA, ROTTERDAM; HAMBURG
and SCANDINAVIAN PORTS;
Loading about -16th April 16th. May. Bth June
FOR SHANGHAI and JAPAN PORTS,
M.V. "DELHI M.V, "SUMATRA” EL.V. "JAPAN"
STEAMCHA
BAILS NCE ON OR ABOUT
CHANGTE
8th April
18th April
M.V. "SUMATRA” M.V. "JAPAN"
TAIPING..
14. 10th May
17th May
For Freight and Particulars Apply to
*
CHANGTE
11th Juno
18th June
TAIPING
8th July
15th July
For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. O. 36.
DODWELL & CO., LTD. Agents!
Agente.
Tol. No. Central 1080
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
8th April
80th April.
G. E. HUYGEN,
Canton.
For further particular apply to the
Agents:
equal parts between his three children. "It is my wish and my last will," the deceased states, that my heirs, by the love they bear me and the devotion and af- fection which I have always had for them, do apply and execute this testament exactly in accor danée with its contents."
The will is in Portuguese, and a translation of part of it, reads as follows:
"I declare by my honour that in my lifetime I did not commit any get which may cause remorse to myself, whether as a bachelor or as a married man, and that I have no unnatural or illegitimate chil dren, for it le recognised that in this respect one has to perform some duty, but by the honour which was always the rule of my life I would have fulfilled this. obligation, which should be the duty of every honest man.
"I was always a slave to, dignity. For dignity I have always regulat ed all by actase that when I die I shall leave this earth with a clear and peaceful conscience, who in life did honour his name, his country, and his family, never practising an act which may tar niah any of them.".
CHESS TOURNEY.
CAPABLANCA COMES ‘OUT TOP.
Now York, Mar. 25,
The big chose tournament has concluded.
Capabinaca, whose world cham- pionship title was anyhow not affect erl, gains fourteen points, Alekhine olevon and a half, Niomzowitsch fan and a half, Vidmar too, Spielmann eight and Marshall six-Bouter's American Servios..
BIG BLAZE
CAUCASIAN OILFIELDS
DISASTER.
Moscow, Mar. 26. Several Oil reservoirs and tanks of of products in the Grozny oil- held, in Caucasia, have been-dos- troyed by fire-Router:
No comments yet.
Private notes are available after approval.