1927-02-24 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

THURSDAY

FEBRUARY

1927.

P. & 0-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, "Java and . Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 9, Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Eguyt, Constantloople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL HAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.)

Tons

NELLORE MANTUA KASHGAR

NAGPORE

From Hong- kong (about) 6,8332 Mar. noon. Į 10,902 5 Mar. noon.

9,005 12th Mar. 5,283 14th Mar.

NYANZA

7,023

MONGOLIA

16,504

16th Mar. 19th Mar,

Destination

S'pore F'ang C'bo & B'bay Marseilles & London M'los, L'don & A'worp S'gon, M'los, L'den A'worp

Hamburg & Rotterdor S'pore, P'ang C'bo & B'bay Marseilles, London & Hull

Frequent connections from Port Said for Faxesogers & Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyras and other Levant Ports by Bleamers of the Khadivial Mall, 8, 8.70).

BRITISH ̈ INDIA-APCAR SAILINGS”

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta. B'pore, Penang & Calcutta

SHIRALA

JAMBHIR

FAKADA

7,841 8th March. 5,257 18th March, 6,949 24th Marob.

*TANDA

ST ALDANS 4,500

ANAFURA

6,000

EASTERN & AUSTRALIAN

6,956 4th March, 1st April. 29th April.

SAILINGS (South)

*Calls at Kolambugan.

Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, D'bane. Sydney and Malbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E&A, 8, 8. Co., Ltd. steamers will als call at Shanghai, Iloilo, Cobus Kolambugan, Tawse, Timor, Darwin, or other purts on route as inducament offers.

Frequent connections from Australia with the following

The Union S.S. Co's Ateamers to the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouver San Francisco, oto....

The P. & D. Royal Mail Steamers toʼLondon via Buez "Onnat,

The F. & O, Braneh Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Oo.'s Steamers or Southampton and London via PADA COM!....

GAMBHIRA

MACEDONIA

TAKADA

ST. "ALBANS

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

5,257., 1 Mar. 7.30a.m. | Moji, Kobe, Oaska & Yoka. 11.120

4th Mar. S'hai, Moji & Kobe

6,947 4,500 (

6th Mar. 8th Mar.

Kobo

Moji, Kobe, Osaka & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft x 1ft. will bo received at the Co's Office up to noon on the day pravious to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co., P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

Agonts.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping.”

THEBE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND, ...Through Bille of Lading issued to all Australian, New

Zealand and Tasmanian Ports. DIONLLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY—19 DAYS.

STEAMER

DU HONOHONG ON ON ABOUT

TAIPING

11th March

CHANGTE

8th April

TAIPING

10th May

CHANGTE

11th June

SAILS BENCE ON OR ABOUT

18th March

18th April

17th May

18th June

For Freight & Passage, apply. to-—BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.

Agenta.

GLEN LINE.

Fare Hongkong to Londen £82.

LONDON, ROTTERDAN & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO..

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE.

Sunday-

Sallings from. Hongkong: Daily, at 2 a.m. and 8 a.m. Sailings from Ouuton: Dally, at 8 a.m. and 3 p.m. No Sailing.

P

MACAO

FROM HONGKONG.;

8 A.M. and 2 P.M. dally. (Sunday: 9 A.M. only.)

SUNDAY

LINE.

FROM. MACAD

8 A.M. and 2.P.M. daily. (Sunday: 3.30 P.M. only.

EXCURSION.

On Sunday 27th February 9.9. "SUI AN" "will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 A.M. and from Macao at 3.30 PM.

NYISTINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

*SIBERIA MARU (Calls Keelung) Sunday, 6th Mar. 10a.m.

ΤΑΙΤΟ ΜΑRU

-TENYO MARU

*Calls Los Angelos.

Tuesday, 22nd Mar. at noon. Monday, 4th April.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, "Los,

Angles Mexico & Panama

GIN YO MARU

ANYO MARU

HAKUSAN MARU

Saturday, 26th Feb. at noon. Tuesday, 3rd May.

1*1

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

KITANO MARU. HARUNA MARU

Saturday, 26th Feb. at 11a.m. Saturday, 12th Mar. 11 a.mi, Saturday, 26th Mar.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MARU

Wednesday, 23rd Mar. at 11 am..

Wednesday, 20th April.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA..

TAKETOYO MARU

Saturday, 12th Mar. MAYEBASHI MARU

...Saturday, 26th Mar. LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said.& Ports.

TOYOHASHI MARU (Calls Saigon) Friday, 11th Mar. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

HAKATA MARU

Wednesday, 23rd Mar.

BOMBAY via Singapore & Colombo,

TOKUSHIMA MARU HANKOW MARU...

Monday, 28th Feb. Thursday, 3rd Mar.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

MURORAN MARU...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

MALACCA MARU TAMBA MARU ..... KATORI MARU

ATSUTA MARU

For further information apply to:-

Wodnesday, 2nd Mar.

Saturday, 19th Mar.

Tuesday, 1st Mar. Tuesday, 1st Mar. Monday, 7th Mar... ...Tuesday, 22nd Mar. NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel: Central Nos. 292, (privato oxchanges to all Dopts.)

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND TREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME);

TAKING, CARGO ON THROUGH. BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN. ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

Motor Vessel "GLENOGLE"

+++

9th March,

Motor Vessel "GLENGARRY"

Motor Vessel "GLENLUCE"

Motor Vessel "GLENBEG"

6th April 4th May, 1st June.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Duo Hongkong.

Motor Vessel "GLENAPP"

Motor Vessel “GLENLUCE”

Steamship "CARMARTHENSHIRE"

Motor Vessel "GLENBEG"

14th

3rd March. 20th March. 31st March. April.

Motor Vessel "GLENTARA"'

1st

May,

A" Clasa

472. 10. Od.

"B" Claco 466. 0. Od.

NEXT SAILINGS.

For freight, passage and further particulars, apply to :-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOIN SERVICE.OF THL

"BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN 9.8.00., LTD. & CHINA MUTUAL 8.8. 00., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.). BAILINGS FROM HONGKONG

6.9. "PELEUS".

S.S." CITY OF BRISTOL,

8.8. ATREUS"

8.S. TEUCER" :

via Suez Canal 25th Feb. vin Buoz Canal 5th Mar, vid Bluez Canal 25th Mar. via Suez Canal 8th Apr.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at ownor

option.

Subject to Change without notice.

For freight and particulars apply to:- BUTTERFIELD 8 SWIRE oF THE BANK LINE, LD., HONGKONG. Hongkong & Canton.

Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND HOJL

M.V. "REMO"

M.V. "ESQUILINO”

8.S. "VENEZIA ”

1

Sails on or about 3rd March. Sails on or about 31st March. Sails on or about 28th April.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. -

M.V. "VIMINALE"

M.V. "REMO"

Bails on or about 10th March. Sails on or about 5th April.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8." UMSINGA" Sails from Caloutta. End of February, 9.8. "UMZUMBI Sails from Calcutta 31st March. Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Linus apply to DODWELL &

LTD.

PELL Co.,

Central 1080, Telephone

Agants,

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES|

FREIGHT AND

LONDON SERVICE 'PATROULOS” 9th Mar Marsailles, London, B'dam & Glasgow "ADRASTUS" 330d Mar: Macnalline, London, R'dam & H'burg.

6th Apr. Marseillow, London, B'dan z Glasgow. 18th Apr. Marseilles, London, R'dam & H'burg

'ANTENOR" RHEXENOR!

LIVERPOOL SERVICE

"PHILOOTETES 234 Mor: Havre, Liverpooł & Glasgow "MEDON

31st Mar. Genoa, Havre & Livorpoo! «NINGCHOW" 15th Apr, Gonos, Havre & Liverpool

PACIFIC SERVICE

Victoria, Vancouver & Seattle Vistoria, Vancouver & Beattle

la KORE & YOKOHAMA "PROTESILAUS" 26th Feb. "T LTHYBIUS 19th Mar

NEW YORK SERVICE "PĒLEUS!* 24th Fob. ***ATREUS"

25th Mar.

New York, Boston & Altimore New York, Boston & Baltimora

:

PASSENGER SERVICE "PATROULOS" 9th Mar Singapore. Marssillos & London "ANTENOR"

6th April. Singapore, Marsailles & London "HEJTOR"

4th May. Singapore, Marseilles & London "AENEAS" 31st May. Singapore, Marseilles & London

Also cargo steamers with limited passenger-accommodation'st podially reduced rates.

Eor freight and passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Agents

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company

Regular four-wookly service between. Japan, Vladivostock China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Genoa, Rotterdam, Amsterdam; Hamburg, Bremen and Forth Continental Ports.

Sailinge for Genoa, N'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

8.8. ZOSMA 8.8. OOSTKERK 8.8. OUDERKERK“

Arrivals From Europe.

8.S. OUDERKERK 6.8. SALABANGKA

25th February..

20th March. 17th April.

8th March,

5th April,

All steamers have a limited accommodation for passengers. For Freight. Passage and farther.particulars please apply to JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Tol. Contral No. 1574,

Agents. York Building

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd,

Bailings.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Steamer.

Hopeang Fri. 25th Fob at 7 a.m. TSINGTAU Swatow & Shai Hangsang

Fri. 25th Feb at 7 a.m.. BINGAPORE

CANTON

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION .CO.

From STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT MEDITERRANEAN FORTS Ant

LONDON.

Through Bill of Lading Issued

for Batavia, Persian Gulf, Contin- ental, American and South Afri- can Ports.S

The Steamship,

"NELLORE,"

Capt. A. H. Highett R.N.R. carry. ing His Majesty's Malls, will be despatched from this port on or about Wednesday, the 2nd Murch, 1927, at Noon taking Pas- sengers and Cargo, for the above PortsSOARA

Silk, Valuables and Ton for Italy, France, and London (under ar rangement), will be transhipped at Bombay into the Mail Steamer pro- ceeding direct to. Marsoilles and London,

Parcels will be received at this office until 5 pm. the day before sailing. The contents and value of all packages must be declared. For further particulars, apply MACKINNON, MACKENZIE & COMPANY, Agents,

to

Hongkong, 23rd Feb., 1927, CONSIGNEE NOTICE. AMERICAN & MACHURIAN LINE. From NEW YONKK.

" EV

The Steamship.

"CITY OF CALOUTTA” having arrived, Consigades of Cargo by her are informed that all Goods. being landed at their, risk into the bazardous and/or extra-hazardous Godowns of Holt's Wharf, whenco Delivery may be obtained.

nre

No

Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 28th February, 1927, will be subject to Rent

All Claims against the steamer must be presented to the Undersigned on › or before 7th March, 1927, or they

not bo

WHI

All broken

chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the hours of 10,45 am and, noon, within the Free Storage period of one week. No Fire Insurance has been offect. ed.

Bills of Lading will be countowign- od by, p

THE BANK LINE, LIMITED, Ageneral Agents. Hongkong, February 23, 1927.

PASSENGERS.

*ARRIVED,

Per sa. Trier on the February 22,- Mr. and Mrs. D. H. Fleming, Mrs. G." Glock and daughter, Mr. H. Oettinger, Mr. and Mrs. Rairdon and Child, Mr. Joso N. da Silva, Mr. Sirio N. da Silva, Mr. and Mrs. L. H. Wise, Mra. E. Andrade and children, Mr. and Mrs. Hermann Linden, Miss Margare the Schlag, Miss Margarethe Schmidt,

DEPARTED.

Fer as. Trior on the February 28, Mr. Weber, Dr. H. Speth, Mr. Wer brick, Mr. E. Humphreys, Mr. H. E. Hyde, Mr. Y. Yamaguchi, Mrs F. Viccaper, Mr. Cheng Kang Fat, Mr. Lao Chun

Fer 8.8. Kume Maru for Japan vin ports, February, Mr. J. R. "Vincent, Miss M. Brunnstrom, Mr. N. P. Ben-

...Chaksang Mon, 28th Feb at 3 pm. Mr. R. Kusaba, Mr. Kinit

TIENTSIN .....................Waishing Tues. 1st Mar at noon. TSINGTAU Swatow & S'hai Hopsang Wed. 2nd Mar at 7 a.m. TSINGTAU Swatow & S'hai Kwongsang Sun. 6th Mar at. 7 sim. TIENTSIN

...Cheongshing

STRAITS & Calcutta.

-SANDAKAN

OSAKA via Moji,.

Yokohama & Kobo STRAITS & Calcutta SANDAKAN TIENTSIN

Sun. 6th Mar at noon. Mausang Tues. 8th Mar at 1p.m. ...Laisung Tues. 8th Mar at 3 p.m. Kumsang Tues. 15th Mar at 7 a.m.

noon.

Sun. 20th Mar at 7am.

Hosang Thurs. 17th Mar at 3 p.in. .Hiasang Satur. 19th Mar at .Chipshing For froight or passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telophons 215. Central

General Managers

THE SWEDISH EAST ASIATIC

· COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

LOADING DIRECT FOR

Marseilles, Valencia, Rotterdam, Hamburg and Scandinavian Ports.

M.V. "CANTON"

M.V. "DELRI”.......... M.V. "SUMATRA”

M.V. "AGRA"

M.V. "DELHI”. M.V. "SUMATRA" MV. "AGRA".

Loading about

Dth March. 8th April:

8th May, 8th June.

X

5th March, 31st March. .30th April.

A

For Shanghai & Japan ports.

For further particulars apply to the

Agents:

G. E. HUYGEN,

Canton.

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

Mr.

Howden Hume, J.

A. Mellanhe Miss H. D

F. Brunnstrom,

A.

by,

Mr. Idzu, Mr. wenhuys,

Mr. B.

Martin, Vincent, Mr.

Mr. J. Nieu-

料

Lum Ting Choy, Mr. I I. Wiles, 1. Kudoh, Mr.

Mr.

Mr. B

E

Satake Mr. U. Asakure, Ma Florey, Miss R. K. Pierey, (8) Mastre RP. Pierco

Mra

Ah Chang, Misa Mr.

A.

W. Davey, and Mrs. W. A. ca

Mr. .S. Matakata, Mr. D. W. F.

Snell

Mr.

Alan Turbulb, Mr. M

Mr. Y.

Sato, Mr. H. B

Elmgnum,

H. G.

Mr. M.

E

G

Mr. 8. Mr. D.

Mr. P. M. Nieldon, MY..

T. Ikemoto Mr. M. Takel, Mr. Sabe, Mr. Miyamoto, Mr. S. Chasbe, Mr.

Yamaguchi. Mr. 3. K

Yim Chi Fook, Mr. J. B.

M. Loutitt, Mr. Ta Pik Masuda, Mr. K. Nagasugi

Mr. Li

Int

Mr.

ME

Ping, Mr. Chow Sul Tour, Mr. Chul Chun Wong, Mr. In: Chung To

To, Mr.

Sakamoto, Mr.

H.

Yoshidzum

8. Shibuya, Mr.

Sumt, Mr. E. E, Doersam, Mr. Ro- Ting, Mr. Au

manis, Mr. Ah

Ah Lok

Cheting Chung Chu Liang,

Ho Chol, Miss T. Shirai

Fer s.. Mishima Maru for Austra

lia, vin ports, February

28. Mr. M Nakahira, Mr. K. Dohke, Mrs. Bal- Mrs. Nuneda, Master Nunda, Misz A. Sakato, Mr. A. E.

E. Gadsby

this,

Mr.

M

G. 'Kokubu, Mr. O. Mitaumine,

Mr.

Me and Mrs. H. Mr. & F.

Yasumoto,

Favelloff,

T. Abo Mr. N. Yoabineri, Mr.T Nishi Mrs.

MYS. N. Kendireff, Mrs. K

Mlan Y. Takabagni, Miss 2. Yoshiza wa, Mrs O. Ivtienk, Mrs., SF. Pavirleff, Miss.8. F. Pavirloff, Miss 8. Maeshiba,

Ma.. Orisbl, Mr. R. Sli cor, Campbell, Children,... Mrs. - I. Tarnich, isa : Miyajimaj Mias C. Watanable, Mr. Zoffman, Mr. W Derfman, Mr. B. A. Williams, Mr. T Iwatauka.