1927-02-07 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND

ייד

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND

Taking Cargo on through Bllis of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Porsian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sox, Egpyt, Constantinoplo, Greeco, Levantine Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT, WITH H.M. GOVERNMENT.)

.Tons

From Flong- kong (about)

KIDDERPORE

5,934

13th Feb.

DELTA

8.007

18th Tab.

KALYAN

9,144

19th Feb.

NELLORE

6,853

2nd Mar.

MANTUA

10,902

5th Mar.

9,005

19th Mar

KASHGAR

Destination

S'pore, Pang 'bo & B'bay S'pore P'ang C'bo & B'bay Marseilles London A'warp

& Hull

S'pore P'ang Cho & B'bay Marsailles & London M'les, L'don & A'werp

Frequent connections from Port Baid for Passengers & Cargo to Coretantinople Preus, Smyrna, and other Løvant Ports by Btoamers of the Khedirial Mail 9. 8. O.,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TILAWA

TALMA

10,000 10,000

SHIRALA

7,841

11th Feb. 16th Feb, 1st March. EASTERN & AUSTRALIAN 6,956 4th March. ST. ALBANS 4,500

1st April. ARAFURA

29th April.

TANDA

6,000

S'poro, Penang & Calcutta. S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B’bane. Sydney and Melbourne.

"Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E&A. 8. 8. Co., Ltd., reamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebua Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts on route as indccea.cat offers

Frequent connections from Australia with the following -

The Union 8.89. Co's Steamers to the United Kingdom viz Now Zealand, Vancover San Francisco, etc.

The P, O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & . Branch Service of Steamers to Londen via the Capa.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southompted and "ondon vi Panama Canal.

TANDA

SHIRALA

NAGPORE

MONGOLIA

SAILINGS TO`SHANGHAI & JAPAN ·

6,9568 Feb. 4 p.m. | Moji, Kobe, Osaka & Yoko

7.841

9th Feb.

5,283

11th Feb.

16,504

18th Tob.

Shanghai, Moji & Koba

S'hai, Moji, Kabe & Yoko Shanghai, Moji & Kobo

All 'dules are approximate and subject to alteration without notice,

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcole Measuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office upto noor on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooke, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co., P. & O. Bldg., Connaught Rd., 0.,

Agenta.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR-SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Naw Zealand and Tasmanian Ports.

EXCELLENT & Most Un-ro DATI FIRST & SECOND CLAN PAHNINGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,

. STEAMZIL,

Buz HONGKONG ON OR ABOUT

SAILS HENCE ON DIL ABOTL

CHANGTE

8th February

15th February

TAIPING

11th March

12th April

CHANGTE

18th March 19th April

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.

Agents.

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO..

Steamship "GLENIFFER" (via Oran}

23rd February.

Motor Vessel "GLENOGLE"

Motor Vessel "GLENGARRY"

Motor Vessel "GLENLUCE"

9th March. 6th April, 4th

May.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Due Hongkong.

Motor Vessel "GLENAMOY" (Via Moji)

Motor Vessel "GLENGARRY"

Motor Vessel "GLENAPP"

Motor Vessel "GLENLUCE".

Stoa mship "CARMARTHENSHIRE"

10th February. "17th February.

..." 3rd March.

20th March. 31st March,

P

For freight, passage and further particulars, apply to:

K·P M

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

Motorship

"CREMER":

will be despatched on 17th February.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offore excellent saloon accommodation, all lower borthe English Cuisino, doctor carried, wireless telograph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125.00.

In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Nothorlands East Indies and Australia.

Agonts-JAVA CHINA JAPANI LINE- Tolophone Contral No. 1574 York Building: Chator Road.

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

MONDAY, FEBRUARY 1, 1927.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON

LINE.

Sunday Sallings from Hongkong: Dally, at 2 a.m. and 8 a.m. f Sailings from Canton: Dally, at 8 a.m. and 3 p.m. 1 No Sailings.

I

SPECIAL SAILINGS.

On Tuesday 8th February 6.8, "SUI AN" will: depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 7 A.M. and from Maçao at 12.30 P.M.

CURTAILED SAILINGS.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (Cargo-boats) Monthly sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK :

8.8. "D. P. BENOIT" 8.9. "CAPT FAURE"

ני

21st February. 15th April.

8.8. "CAPT. FAURE" due to arrive from DUNKIRK, -LONDON, HAVRE about the 21st February, SERVICES CONTRACTUELS (Mail service)

Arr, at Hongkong | Sailings from; & eailing for Hongkong for

Margollics Shanghai & Japan

15th Fob. let Mar.

From Hongkong

From Macao.

Stoomcre

Thursday 10th February.

8 a.m. No Sailing

2 p.m. "SUI TA

8 a.m., "SUI TAI" 2 p.m No Sailing

Sailings from. Marsoillos

SPHINX ANGKOR

A B

Friday 11th February.

8 a.m. No Sailing

8 a.m. "SUI TAI"

PORTHOS

2 p.m. "SUI TAI"

2 p.m. No Salling

PAUL LECAT A

G. METZINGER Å AMAZONE B

11th Feb. 25th Feb.

16th Feb, 2nd Mor. 16th Mar.

15th Mar.

30th Mar.

29th Mar, 12th Apr. 26th Apr.

SUNDAY

EXCURSION.

"BUI AN" will

On Sunday 13th February 5.5. depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 8 A.M.

and from Macao at 3.30 P.M.

NY.KLINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SHINYO MARU

Tuesday, 22nd Feb. at noon.

SIBERIA MARU (Calls Keelung Sunday, 6th Mar. 10 a.m. *Calls Los Angeles

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Angles Mexico & Panama.

GINYO MARU

ANYO MARU

***

Saturday, 26th Feb. at noon. Tuesday, 3rd May.

MARSEILLES. LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

HAKOZAKI MARU

HAKUSAN MARU KITANO MARU

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Froo Doctor's attendance) A class 1st class £90.00

B class 1st class £85.00 atcamera 2nd class £70.00

ataumers 2nd class £61.00 Through Tickets to London "and leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Traine at Marseilles.

(Sailings subject to alteration without notice.) - For full particulars, apply to ~

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES Telephone Central 740

3 Queen's Building CONSIGNATION — TRANSIT — REPRESENTATION.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOIN SERVIOR OFTRE

"BLUE FUNNEL LINE”

(OCEAN 8.8. 00., LTD. & CHINA MUTUAL 8.8. 00., LTD.) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

ELLERMAN & BUCKNALI. 8.8. CO., LTD.} SAILINGS FROM HONGKONG

Saturday, 12th Feb, at 11 a.m. Saturday, 26th Feb, at 11 am. Saturday, 12th Mar.

S.S. "PELEUS"

S.8.CITY OF BRISTOL"

1

8.S. "ATREUS"

SYDNEY & MELBOURNE viz Manila & Ports.

MISHIMA MARU... Wednesday, 23rd Fob, at 11 a.m.. TANGO MARU

Wednesday, 23rd Mar.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TATSUNO MARU ..... CALCUTTA ·MARU

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

Saturday, 12th Fob. Monday 21st Feb.

TAJIMA MARU (Calls Glasgow) BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town. BOMBAY via Singapore & Colombo.

Saturday, 5th Feb.

AWA MARU

Thursday, 10th Feb. Tuesday, 22nd Feb.

Tuesday, 8th Feb.

Friday, 18th Feb.

Friday, 19th Feb.

*

SETYO MARU...

CALCUTTA vía Singapore, Penang & Rangoon, ".

NAGATO MARU

OSAKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HARUNA MARU

KAMO MARU...

Monday, 7th Feb. Tuesday, 22nd Fob. NIPPON YUSEN KAISHA.

For further information apply to:- Tol. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

M.V. "RABY CASTLE" Sails on or about 15th February.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

S.8. "TEUGER"

via Suez Canal 25th Feb. .... via Suez Canal 5th Mar. via Suez Canal 25th Mar. vía Suez Canal 8th Apr.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner

option.

Subject to Chango without notice.

For freight and particulars apply to:-

· BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., BONGKONG.

Hongkong & Canton. Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

TIENTSIN

Destination.

·

Sailinge.

CONSIGNEE NOTICE,

SERVICE CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

3.8. "ANGKOR

Bringing carga from MARSEILLES

&c.

of

Consigneos are hereby informed that their goods with the uxception Oplum, Treasure and Valuables are being

landed and stored into the Go- downs of the Hongkong Kowloon Whart & Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained

Im- mediately after landing.

All claims must be sent in to ma

...on or before the Friday the 11th-

instant or they will not be recognized.

Damaged packages will be examin- ed by the Company's Surveyor:- Goddard & Dougins in the presence of the Consignees at 10.00 a.m. on Tuesday the 8th instant.

No Fire Insurance will be effected, by us in any case whatever.

J. LIMAGE, Agents.

Hongkong February 2, 1927.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO. LTD.

Consignees per Company's Steamer, "Achilles."

B

From UNITED KINGDOM via

SINGAPORE.

are hereby notified that the cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Con signee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will ho ready for delivery from Godown on and after 4th Febru

Optional cargo will not be innded here, unless notice has been given prior to steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be loft in the Godowns, whore they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 m. and neon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Go-

and all Goods remaining undeli down, and

vered after the 10th February will

subject to rect

be

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned

on or before the 24th Feb, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected..

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Hongkong February 4, 1927,

THE NORWEGIAN AFRICA AND AUSTRALIAN LINE.

The Motor Vessol,

“TUNGSHA,

The above ship having arrived from Norway via ports on 2nd inst. Consignoes. of cargo are hereby notified that all goods are being stored at their risk into the. non-hazardous, hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Ltd., whence 5 p.m. and/or from the wharves delivery 3 p.m. may be obtained. Goods, not 7 a.m. .cleared by the 9th February 4 p.m. 10 a.m.will be subject to rent.

All

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Steamor.

STRAITS & Calcutta Fooksang Tues. 8th Feb at 3 p.m. TSINGTAU Swatow & S'hai Kwongsang Wed. 9th Fob at Ya.m. CANTON

......Fooshing Thurs. 10th Feb at 7p.m.

Choongshing Thurs. 10th Feb 4t STRAITS & Calcutta Kutsang Fri. 11th Feb at TSINGTAU Swatow & S'hai Hopsang

Sun. 19th Feb at HAIPHONG ....... .Mingsang

Sun. 13th Feb at OSAKA via Moji & Kobe......Laisang Tuos. 15th Feb at 7 a.m. broken, chaffed and damaged pack- STRAITS & Calcutta... .....Suisang Tues, 15th Fob at 3'p.m. | ages are to be left in the godowns, TSINGTAU Swatow & S'hai Fooshing Wed. 16th Fob at 7am.where they will be examined on SANDAKAN

...Hinsang Thurs. 17th Fob at 2 pm the 8th February, at 10 OSAKA S'hai, Moji & Kobe Hosang Satur, 19th Feb at 7 a.m. Claims against the vessel must be STRAITS & Calcutta- ..Namsang Satur. 19th Feb at 3. p.m. presented within 10 days after ar- TIENTSIN

Chipshing Sun. 20th Feb at 7 a.m. rival, otherwise they will not be SANDAKAN

.Mausang Tues. 5th Mar at 1 pm. recognised. No fire insurance will be effected by us in any case whatever. Bills of Lading will be countersigned by:

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telophone 215, Central

General Managers

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

LOADING DIRECT, FOR

Marseilles, Valencia, Rotterdam, Hamburg and Scandinavian Ports.

Loading about 4th March. 8th April.

"A" Clano

472. 10. Od.

B

Claso 166, 0. Od.

NEXT SAILINGS.

M.V. "CANTON" M.V. "DELHI"

For Shanghai & Japan ports.

M.Y. "DELHI"

4

2nd March. For further particulare apply the

Agents:

G. E. HUYGEN, Conton.

M.V. "VIMINALE" M.V. "REMO"

HOMEWARD FOR

M.V. "ROMOLO" M.V. "VIMINALE" M.V. "REMO"

Sails on or about 7th February. Sails on or about 3rd March.

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

Sails on or about. 9th February. Sails on or about 8th March. Sails on or about 5th April,

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMSINGA" Bails from Caloutta End of February.

Sails from Calcutta 8.8. "UMZUMBI'

31st March.. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passago on any of the above Lines apply to —

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

I

Contral 1030. Talophone

GILMAN & CO., LTD. Hongkong...

Wellington

'XTRA, ROUGH BROMIDE

A' aupremely beautiful paper for pictorial work, Ideal for broad effects.

WELLINGTON & WARD, LTD., ELSTREE, ENGLAND.

THORESEN & CO., LTD. Hongkong, 2nd February, 1927.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

"AND"

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Steamer

"Patroclus."

From UNITED KINGDOM vin

SINGAPORE. V are hereby notified that the cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Con- cignee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 4th Fobru-

です!

Optional cargo, will not be landed

here, unless notice has been given prior to steamor's arrival, but carried. on from port to port to the final port

call to which the option extends.

of

All broken, chafed, and damaged

goods

ore to be left in the Godowns, whore

they will be examined on any

Tuesday and Fridays between the hours of 10.46 am. and noon within

the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Go- down, and all Goods remaining undell- vered after the 10th February will be subject to rent

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 24th Feb. or they will not be recognised.

-No Wire, Insurance will be effected,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Hongkong, Feb. 4, 1927.