1927-02-03 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo en through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia. Including, Now Zealand, & Queensland Parts, Red Sea, Bgpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.!"

Тога

From Hong.

kong (about!

MOREA

10,918

5 Fab. noon

KIDDERPORE 5,334

13th Fob.

DELTA

8,097

18th Fol

KALYAN

9,144

19th Feb.

NELLORE

6,853

2nd Mar

10.902

5th Mar.

9,005

12th Mar.

MANTUA

KABIC AR

Destination

THURSDAY,

FEBRUARY 3,

1927.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE CHINA "NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE.

"

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 a.m. Sunday Sailings from Cantona Dally, at 8 a.m. 1 No Sailinge.. ADDITIONAL SAILINGS.

Monday

Tuesday Marseilles & London

Friday Sporo, P'ung Cho & B'bay Saturday B'pora Pang Cho & B'bay

Marseillos London A'worp

& Hull'

S'pore Pang Cho & B'bay Marseilles & London

Mles, L'don & A'worp

Frequent connections from Part Said for Presengets & Cargo to Constantinople.

·Pyrous. Smyrna and other Lovart Parts by Steamers of the Khedival Mail . 8. O,

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

TILAWA TALMA

SHIRALA

10,000 11th Feb. 10,000 10th Feb.

7,841 1st March.

TANDA

6,956 4th March.

6. TAISHAN will leave for Canton on 31st Jan. 1

1st Feb.

4th Feb. at 2 a.m. and from Canton at 3 p.m. samo day. 5th Feb.

SUNDAY EXCURSION.

On Sunday 6 February, SUI AN" will depart from Company's Wing Lok Stroot Wharf at 9 AM. and from Macao at 3.30 P.M.

CURTAILED SAILINGS. (Chineso Now Year's Day.) 2nd February- No sailings to or from Macao

(Chinesa Now Year's DayJ 3rd February-To Macao-8 a.m. only From Macao-2 p.m. only S'pore, Popang & Calcutta, 4th February-To Macno-2 p.m. only From Macao-8 am, only S'pore, Porinng & Calcutta S'pore, Ponang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

BT. ALBANG 4,500

ARAFURA

1st April. 6,000 40th April

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bano, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E&A. S. 8, Co., Ltd. numers will also call at Shanghai, Hoilo, Cebua Kolambugan, Tawan, Timor, Darwin, or other ports on route na inducement offors,

Frequent connections from Australia with the fellawing

The Union 58. Co's Steamers to the United Kingdom viz Naw Zealand, Yancourer Pan Francisco, etc.

The P. & 1. Beyal Mall Steamers to London via Ste? Cagai,

The .&O. Branch, Service of Steamers to Londen via the Caps.

|

The: New Zealand Shipping Co's Steamers or Southampton and London vis Panama Canal,"

ΚΑΝΤΕ Α

NELLORE

TANDA

SHIRALA

NAGPORE

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

10.902 | 4 Feb. 4 p.m. | Shanghai, Moji & Kobe 6,8531 4 Feb. 4 p.m. Shanghai, Moji & Kobe

6,056

8th Feb.

7,841 5.2831

Lih Feb.

Moji, Kobe, Osaka & Yoko Shanghai, Mojj & Kobe

11th Feb. S'hai, Muji, Kobo & Yoko

All dates are approximate mul subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Ji

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1It will be received at the Co's Office up to noon on the day previons to sailing For Passago Ratos, Handbooks, Fraights, ote., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agonte.

P. & . Big, Connaught Rd., C.,

· AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changle" & "Taiping.'

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lang issued to all Australian, Now Zoaland and Tasmanian Ports. FORT & Mr Brno Date First & Second CLASS HANSENON ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

,"

15th February

STIAMEL

Dux HoNoRONG ON OR AHOUT

SALA HENCE ON ON ABOVE

CHANGTE,

Sih February

TAIPING

11th March

CHANGTE

13th April

18th March

19th April

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tol. C. 36.

Agents,

GLEN LINE,

Fare Hongkong to London £82.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG yia STRAITS & COLOMBO,

Steamship

"GLENIFFER" (vin Oranl

Motor Vessel "GLENOGLE"

23rd February.

March. Var 6th April.

4th May.

Motor Vessel "GLENGARRY"

Motor Vessel "GLENLUCE"

SHANGHAI, KOBÉ, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

2

Duo Hongkong..

Motor Versol "GLENAMOY”' (Via Moji)

Motor Vessel "GLENGARRY"

9th February. 17th February.

Motor Vessel "GLENAPP

3rd

'Motor Vessel "GLENLUCE

20th

Steamship

"CARMARTHENSHIRE"

31st

March. March. March.

For freight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between' Japan, Vladivostock China, Hongkong, Manila, Singapore

AND

Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Forts,

Sailings for Genoa, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

MACAO

"FROM HONGKONG: BAM. and 2 P.M. daily. (Sunday: 9 A.M. only.)

LINE.

: FROM MADAO

8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sunday: 3.30 P.M. only)

NY.KLINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Torta & Honolulu

*KOREA MARU (Calls Keelung) Sunday, 3th, Feb. at noon.

SHINYO MARU

Tuesday, 22nd Feb. SIBERIA MARU (Calls Keelung Sunday, 6th Mar, *Calle Los Angeles

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu,

San Francisco, Los,

I.

Saturday, 26th Feb. at noon. Tuesday, 3rd May.

Angles Moxico & Panama GINYO MARU

ANYO MARU

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & KOTTERDAM via Ports.

HAKOZAKI MARU

HAKUSAN MARU.

KITANO MARU

Saturday, 12th Feb. at 11 a.m. Saturday, 26th Feb. at 11 a.m. Saturday, 12th Mar:

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU... Wednesday, 23rd Feb, at 11 am. Wednesday.. 23rd Mar.

TANGO "MARU”

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TATSUNO MARU

CALCUTTA MARU...

LIVERPOOL via Singapore, Colombo,

TAJIMA MARU (Calls Glasgow)

Wednesday, 9th Feb. Monday 21st Feb,

Port Said, & Parts

Saturday, 5th Feb.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAMAKURA MARU

ROMBAY via Singapore & Colombo,

AWA MARU...

SEIYO MARU...

"

Saturday, 5th Feb.

Thursday, 10th Feb. Tuesday, 22nd Feb.

Tuesday, 8th Feb.

CALCUTTA via Singapore, Penang. & Rangoon.

NAGATO MARU

OSAKA MARU ....

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

NAGANO MARUMoji direct) LIMA MARU (Calls mojik !! HARUNA MARU KAMO MARU...

Friday, 18th Feb,

Friday, 19th Feb.

"

Friday, 4th Feb., Friday, 4th Fob. Monday, 7th Fab Tuesday, 22nd Fob, For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Contral Nos, 292, (privato exchanges to all Depts.)

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

M.V. "RABY CASTLE" Sails on or about 19th February.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

15

M.M.C

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (Cargo-boats)

Monthly sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:

9.S. "D. P. BENOIT**

9.8. "CAPT FAURE" ...

A

21st February. 15th April.

S.8. "CAPT. FAURE" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE about the 21st February. SERVICES CONTRACTUELS (Mail service):

Arr. at Hongkong & suiling for Shanghai & Japan

Stonmers

Sailings from Marseilles

SPHINX | ANGKOR

B

PORTHOS

PAUL LECAT ---A

G. METZINGER A

11th Feb.

AMAZON TE.......................B-

25th Fab. {

2nd Feb. 16th Feb. 2nd Mar. 18th Mar.

30th Mar.

Sailings from; Hongkong for Marsoillos 15th Fob. 1st Mar, 15th Mar 29th Mar. 12th Apr.

26th Apr.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Tablo Wine and Froe Doctor's attendanco) A classist class £99.00

B class 1st class £85.00 steamors 2nd class £61.00 steamers 2nd class. £70.00 Through Tickets to London and loading Towns, of Europe. Accommodations resorved in the Trains at Marseilles." Sailings subject to alteration without notion. For full particulars, apply to 1-

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES

Tolophone Central 740 CONSIGNATION TRANSIT

3 Queon's Building REPRESENTATION.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOIN SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE”

OCEAN 88. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8.8. 00., LTD.}

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG

8.S. "PELEUS"

"

S.S. CITY OF BRISTOL"

S.S.ATREUS"

5.3. "TBUCER

via Suez Canal 25th Feb. " via Suez Canal 5th Mar, via Suez Canal 25th Mar. via Bucz Canal 8th Apr.

Stomers procood via Suez Canal or Panama Canal at owner

option.

Subject to Change without notice.

For freight and particulars apply to:- BUTTERFIELD SWIRE or THE BANK LINE. LD.. HONGKONG, Hongkong & Canton. Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton..

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA & VANCOUVER.

STEAMERS

SAILINGS 1927. Hongkong Shanghai Kobo Leave LGAVE Lonve

Yokohama .1.0ATO

Vancouver Arriva

EMPRESS OF RUSSIA Feb. 16 Feb. 19 Feb. 22 Feb. 25 Mar. 6 EMPRESS OF ASIA Mar. 9 Mar. 12 Mar. 15 Mar. 18 Mar. 27 EMPRESS OF CANADA Mar. 30 Apr. 2 Apr. 6 Apr. -8-Apr. 17 EMPRESS OF RUSSIA Apr, 20 Apr. 23 Apr. 26 Apr. 29 May 8 EMPRESS OF ASIA May 11 May 14 May 17 May 20 May 29 EMPRESS OF CANADA June 1 June 4 June 7 June 10 Jun. 19. .EMPRESS OF RUSSIA June 22 June 25 June 28 July 1 July 10 EMPRESS OF ASIA July 11 July 14 July 19 July 22. July 34 (8/Asia and E/Russia caji Nagasaki'day after departure from Shanghai.).

CONNECTING SAILINGS TO LIVERPOOL.

MONTCALM MONTROSE

March April

12

23

* MONTCLARE" April

· MINNEDOSA May MONTUALM

June

June MONTROSE

13

ܪ ،

24

Frequent sailings to Liverpool, Beffist, Glangan, Bouthampton, Chesbourg and Answerp.

A DELIGHTFUL 05 DAY CRUISE DE LUXE by the

S.S. “EMPRESS OF SCOTLAND"

Leaving HONGKONG, February 13th, 1927. Calling at Shanghai, Chinwangtao (for Peking), Kubo, Yokohama, Honolulu, Hilo, San Francisco, Balboa, (Panama), Panama Canal, Cristobal, (Colon), Havana..

Arriving NEW YORK, April 12th, 1927. Arriving SOUTHAMPTON, April 20th, 1927.

"A"

Clase 472, 10. Od.

"B" Claso 266. O. Od.

NEXT SAILINGS.

Passenger Department: Freight and Express

Tel. 0,752 Tel. 0 42

Cables: "GACANPAO," Jablos "NAUTILUS ·

"OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI M.V. "VIMINALE" M.V. "REMO"

Saile on or about 3rd February. Sails on or about 3rd Murch.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Saila on or about 8th February Sails on or about 4th Sails on or about 5th

March. April.

NATAL LINE OF STEAMERS.

M.V. "ROMOLO"

M.V. "VIMINALE" M.V. "REMO"

25th February..

20th March. 17th April.

Arrivals From Europe.

9.8. 00STKERK

8th Febuary.

8.S. OUDERKERK

S.S. ZOSMA

S.S. OOSTKERK

6.S. OUDERKERK ..........

S.S. SALABANGKA

8th March..

5th April.

All etenmore have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passage and further particulars please apply to JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents. York Building.

Tol. Contral No. 1574,

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH

L'ORTS.

AFRICAN O S.S. "UMSINGA" Bails from Calcutta End of February. 8.S. "UMZUMBI" Sails from Calcutta. 31st March. Regular Passongor and Cargo Service to South African Ports Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Froight or Passage on any of the above Linos apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agente

Central 1030. Telephone'

PICTORIAL VIEWS OF HONGKONG,

Postcards and View albums. Postcards 10 cents each.

15

11

40 75

17

23

for G 12

Albums containing 40 views with description......$3.00 each.

MEE CHEUNG.

Studio, lee House St,

10.

Branch 7, Beaconsfied Arcade.

HING & CO.

·SHIPBUILDING MATERIALS SHIP CHANDLERS HARDWARE. MERCHANTS.

PHONE CENTRAL No. 1116,

Wing Woo Streat TEL. 52 Onstral

4

"

11

CONSIGNEE NOTICES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, STRAITS,

and PHILIPPINES,

The Steamship.

"BENLAWERS,”

Consignees of Carge are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd; whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be adraftted after the Goods have left the Godowns, and all Good 'remaining undelivered after the 7th February, 1927, will be sub- ject to rent

All elula against the steamor must bo presented to the Undoraigned on". ar before the 21st February, 1927, or they will not be recognised."

All broken, chated, and damaged Goods are to bo left in the Godowns, where they will be examined on the 7th February, 1027, at 10 am.

No Fire Insurance has been affect

Bill of Lading will be countersign- ed by,

1.

GIBB, LIVINGSTON

& CO., LTD.,

Agents.

Hongkong, Jan. 31, 1927.

OCEAN STEAM, SHIP COMPANY, CHINA MUTUAL STEAM

And

NAVIGATION CO., LTD.,,

Consignees per Company's Steniner,

"Autilochus."

From NEW YORK via MANILA, are hereby notified that the · rzrgo will be discharged Into Holt's Wharf Kowloon, where it will te at Con signec's risk and subject to tormy

and conditions of storage at Hale's Wharf. The Cargo will be ready for delivery on and after lat from Godown February.

here,

Optional cargo will be landed unless roxies has been given ior to steamer's arrival, but carried en from port to part to the final port of call to which the option extends.

מין

All broken, chafed, and damaged' KOO is Aru

outs are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 u.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 9th February will bo subject lo rent.

All Claims against the Steamer must be prevented to the undersignal on or before the 23rd February or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

DETTERFIELD & SWIRE..

Agents." Hongkong, Janpury 31st, 1927. AMERICA & MANCHURIAN LINE.

From NEW YORK and

SAN FRANCISCO,

The Steamship,

"CITY OF LAHORE.”

having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all Goods' are being landed at their risk into the extra-hazardous hazardous and/or Godowns of Holt's Wharf, whenco Delivery may be obtained,

No Claims will be admitted" after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 7th February, 1927, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 14th February, 1927, or they will not be recognized.

All broken, chafed and faranged Goods, are to be left in the Godawns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the hours of 10.45. a.m. and noon, within the free storage period of one week.

No Fire Insurance has been ffected. Bill of Lading will be counter. signed by,

THE BANK LINE, LIMITED.,

General Agents. Hongkong, January 1, 1927,

AMERICAN & ORIENTAL LINES.

From NEW YORK.

The Moter Vessel,

"ELMBANK."

having arrived, Consignees of Cargo" by her are informed that all Gooda are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of The Hongkong and Kow- loon

Whar

and Godown Co.,

Ltd., whenés Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after

the Goods have left the Godowne, and all Godds remaining undelivered after 7th February, 1927, will be subject

to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or befóro 14th February, 1927, or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left the Godowns,

in where they will be examined on Mon day, 7th February, 1927, at 10 nm,

Na Firo Insurance has been effected. Bills of Lading will be counter- Bigned by,

THE BANK LINE, LIMITED,

General Agents. Hongkong, February 1, 1927.

„THE NEW FRENCH BEMENET.

THERAPION NO THERAPION NO.2 THERAPION N03

KRIA DISKLADU. 'Key's for Chronie WSARNAS

DELEGLE ROCKAFLOWLATE.DE

KULUTKEZANE ADVYLET SQARUARUMAQUETE