1927-01-29 — Page 21

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

{COMPANIES incorporated in ENGLAND Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India; Persian Gulf; Mauritius, B. &S) Africa Australasia, including, New Zealand &: Queensland, Portal Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

13th Feb.

Tons

From Hong

kong (about).

DEVANHA

MOBEA

8,155 10.018

1 Feb. noon

|

5 Feb, noon

KIDDERPORE

... 5,334

DELTA

8,097

18th Feb.

KALYAN

9,144

18th Fob!

6,853

2nd Mar

10,902

5th Mar.

9,005

12th Mar

NELLORE

MANTUA

KASHO AR

Destination'

S'poro, P'ang 'bo & B'bay Marseilles & London

S'puro, Pang Obo & B'bay Spore P'ang 'bo & B'bay Marseilles London A'worp

& Hull

S'poro Pang C'bo & B'bay Marseilles & London M'les, Ldon & A'werp

Frequent connections from Part Bald for Passengers & Cargo to Constantinople, Fyrus. Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivini Mail 9. 8. Q

TALMA

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

T'ALAMBA TILAWA

8,500 1st Feb. 11th Fob. 10,000 10,000' 14th Feb.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

6,956 4th March,

1st April. 29th April.

TANDA

ST. ALBANS 4,500.

ARAFURA

6,000

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B’bene. Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Bailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E&A, E. B. Co., Ltd. stesmors will also call at Shanghai, Iloilo, Cobus Kolambogan, Tavao, Timor, Darwin, or other parts on route an inducement offers.

Frequent connections from Apstralia with the following:-

The Union 8. Go's Atnamare to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Francisco, etc.

The 1

Boyal Mail Steamers to London via Snez Canal,

The P. & O. Branch Sarvion of Beamers la Tandon via the Cape,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southalopton and London vis Params Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

MANTUA

10,902

4th Feb.

NELLORE

6,853

5th Feb."

SHIRALA

7,841

7th Feb.

TANDA

6,956

8th Fob.

NAGPORE

5,283

9th Feb.

Shanghai, Moji & Koho

Shanghai, Moj & Kobo

Shanghai, Moji & Kaho

Moji, Kobo, Osaka & Yoko

Shai, Moji, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject, to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcols Measuring not more than 31 ft. x 2ft x 1ft. will be. received at the Co's Offico upto noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

... MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agants.

P. & D. Bldg, Connaught Rd., C.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

* Changte" & "Taiping."«

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM. HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New

Zealand and Tasmanian Ports. EZCILLENT & MOBT To Dars, Fiast & XRCONIV Class PassengER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

SATURDAY, JANUARY 29, 1937

HONGKONG, CANTON &

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON

LINE

Sallings from Hongkong: Dally, at 8 am Sunday. Sallings from Canton: Daily, at 8 am. No Ballings,

ADDITIONAL SAILINGS.

8.8. "TAISHAN" will leave for Canton or

Tuesday 25th Jan.)

Thursday 27th Jan. at 2 am, and from Canton at 3 p.m. saib day. Saturday 29th Jan.)

MACAO

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sunday: 9 A.M: only)

SUNDAY

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (Cargo-boats)

Monthly sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:

21st February. 15th Maroh.

9.8. "D F. BENOIT" 8.8. "YALOU”

S.SACAPT. FAURE" duo to arrivo from DUNKIRK, LONDON, HAVRE about the 21st February. SERVICES CONTRACTUELS (Mail service)

Arr. at Hongkong | Sailings from;

& sailing for Shanghai & Japan

LINE.

FROM MACAO A.M. and 2 P.M; daily. (Sunday: 3.30 P.M. only.) EXCURSION.

Steamore>>

D'ARTAGNANA"

Sailinge from Marseilles

SPHINX

ANGKOR

PORTHOS

PAUL LECAT

On Sunday 30th January 8.4. "SUI AN #ill· depart from Company's Wing Lok Stroot Wharf at 9 AM. and from Macao at 3.30 P.M.

NY.KUNE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

*KOREA MARU (Callé Keelung) Sunday, 6th Feb. at noon.

SHINYO MARU

Tuesday, 22nd Fob. SIBERIA MARU (Calls 'Koolung) ... Sunday, 6th Mar. *Calle Los Angeles

יי་

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Loa,

Anglos Mexico & Panama

GINYO MARU✨

ANYO MRAU

Saturday, 26th Feb, at noon. Tuesday, 3rd May.

MARSEILLES. LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

TUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU HAKUSAN MARU"

G. METZINGER'À' 11th Feb.

Hongkong for

Marsoilles

1st Fab.

15th Feb.

1st Fab. 16th Feb. 2nd Mar..

1st Mar.

16th Mar.

15th Mar. 29th Mar, 12th Apr

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's attendance) A'olass 1st class £99.00 steamors 2nd class £70.00

Bolass 1st class £85.00 steamers 2nd class £61.00

Through Tickets to London and leading Towns of Europa. Accommodations reserved in the Trains at Marseilles.

(Sailings subject to altoration without notice." For full particulars, apply to ~

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES Telephone Contral 740

3 Queen's Building - REPRESENTATION. CONSIGNATION TRANSIT

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"

JOIN SERVICE OF THE

'BLUE FUNNEL LINE”. (ÓCEAN 8.3. 00., LTD. CHINA MUTUAL 8.8. 00., LTD.)"

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL. 8.8. CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG

Saturday, 29th Jan, at 11 am. Saturday, 12th Feb. Saturday, 26th Feb.

8.8. "PELEUS **

8.8. CITY OF BRISTOL"

S.S. "ATREUS"

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU... Wodnesday, 23rd Feb. at 11 am TANGO MARU

Wednesday, 23rd Mar.» NEW YORK and/or ROSTON via PANAMA.

TATSUNO MARU

Wednesday, 9th Feb. LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Porte,

TAJIMA MARU (Calls Glasgow) BUENOS AIRES via Singapore, Durban

KAMAKURA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo,„

TOTTORI MARU.... AWA MARU

Saturday, 5th Feb. & Cape Town.

Saturday, 5th Feb.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

MORIOKA MARU

NAGATO MARU

9.9. "TEUCER"

via Buez Canal 25th Feb. via Suez Canal 5th Mar. vía Suez Canal 25th Mar via Suez Canal 8th Apr.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner

option.

Subject to Change without notico..

For freight and particulars apply to:-), BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG.

Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton. Hongkong & Canton.

JAVA-CHINA-JAPAN

Saturday, 29th Jan.

Thursday, 10th Feb.

Monday, 31st Jan. Tuesday, 8th Fob.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA."

TANGO MARU

Friday, 19th Feb.

STEAMER

Dur HONGXING ON ON ABOUT

SAT HENG ON OR ABOUR.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

CHANGTE

8th February

15th February

TAIPING

11th March

Sunday, 30th Jan. Tuesday, 1st Fab.

York Bulding

CHANGTE

12th April

18th March 19th April

For Freight & Passage, apply.to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.

Agents.

HAKATA MARU (Calls takeo) LIMA MARU (Calla moji)

For further information apply ta:- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depta.)

GLEN LINE.

Fure Hongkong to London £82.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS

Steamship

& COLOMBO,

"GLENIFFER" (via Oran) *

23rd February,

Motor Venol "GLENOGLE"

Motor Vessol "GLENGARRY"

Motor Vessel "GLENLUCE"

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENAMOY” ...

Motor Vessel "GLENGARRY"

Motor Vessel "GLENAPP"

Motor Vessel "GLENLUCE"

Stoamship

"CARMARTHENSHIRE"

0th: March. Oth April. 4th May.

Due Hongkong."

7th February.

17th February.

3rd March.. 20th March! 31at March,

For freight, passage and further particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN-LINE, LTD.

HOLLAND EAST ASIA LINE

السيدة

DENTROF THE "

United Netherlands Navigation Company

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock Uhina, Hongkong, Mandia, Singapore

AND Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports.

Sailings for Genoa, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen..

6.8. ZOSMA

26th February.

S.S. OOSTKERK

20th March.

Arrivals From Europe.

8.S. OOSTKERK

8.8. OUDERKERK

8th Febuary. 8th March,

All steamers have a limited accommodation for paäsongers. For Freight, Paesagi and further particulars please apply to JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents. York Building

Tal, Central No. 1574,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK: BERTH,

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

MV. "RABY CASTLE" Sails on or about 19th February,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE TOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME)."

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL, ITALIAN. ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDIST VENICE OR TRIESTE, -

**

Class 472. 10. Od.

BY Class 26610; Od.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

Bails on or about 3rd Fobriary. Sails on or about 3rd

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE "AND TRIESTE.

Soils on or about 8th February.

M.V. "VIMINALE" M.V. "REMO"

M.V." ROMOLO"

M.V. "REMO"

M.V. "VIMINALE"

Sails on or about 4th

Sails on or about" 5th

Tikint Titaroom Tjikarang

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN:

JAVA, CHINA AND JAPAN,

Expected Will leave

Tikembang Shanghai

For

3rd Feb. North China

4th Feb. Batavia

10th Feb. Shanghai

10th Feb. Batavia

Steamers

* From

Java Most N: China Batavie

on or about

on or about

1st Fob.

2nd Feb.

6th Tob.

7th Feb.

Tjipanas

Jaya

13th Feb.

Tjibesar

Japan N. China Tilleboet *** Tiklal

S. China Via Macassar

15th Feb.

16th Feb,

2nd Mar.

*Via Batavia

16th Feb. Saigon, Batavia 16th Feb. Batavia

18th Feb. M'keat & Jaya

4th Mar. Batavia

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly "qualified surgeon. Cargo takon af through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

For Freight and Passago, apply to the

Java-China-Japan Lijn.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

LOADING DIRECT FÜR -

Marseilles, Valéncia, Rotterdam, Hamburg-

and Scandinavian Ports.~*

Loading about

March.

M.V. TORMOSA”:

M.V. "CANTON". M.V. "DELHI":

30th Jantiary. 4th March. 8th April.

March. April.

For Shanghai & Japan ports.” M.S. "NANKING": M.V. ""DELHI"

81st January 2nd March. For further particulare apply to the

apan den Agents; ~

G. E. HUYGEN, Qidło

NATAL LINE OF STEAMERS: FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH

AFRICAN PORTS.

S.S." UMSINGA" Sails from Calcutta End of February, 31st Marol 9.8. "UMZUMBI" Sails from Caloutta

Rogalar Passenger and Cargo Service to South African Ports Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LTD.

Agents

Central 1030. Telophone'

GILMAN & CO., LTD

Hongkong.

PASSENGER LISTS.

ARRIVED.

"..

Per s. Hltano Maru from London and ports, Jan. 27-Mr. and Mrs. Ah Sam, Mr. J. Baumber, Mr.JA Careerony, Mr. Cheng Alaon, Mr. Chow Pak Wai, Mr. Chow Ching Fong, Mr. and Mrs. Eu Tong Bin, Mr. Fung Kong, Mr. Gohachi Hirayama, Mr. Jacob Ally Samy, Mrs. Kali Sce, Mr. G. N. Larsen, Mr. and Mrs. Lok Hok San, Mise Loko „Yul Chong Mir. Leo Kim Yuen, Mr. Lin: Chung Hang, Ngal Ah Woh, Mr. Pun King Wong Mr. Masando Atobe Mr. Kindl Abo, Mr. T., G. Balillo, Mrs. B. Baillie, Miss B. Baillo, Mies Baillie, Mr. H. B Bates, Mr. Eijiro Fujise, Kohhicl

Fulami, Mr. Helitsu Fujita," Chiyokchi Hata, Mr. Tosaburo Mr. Tokusaburo Imura, Mrs. A. E E. Jonson,

Mr. Yuzo Kobay nahi,

Illrahara

Kangol Jusuko Kataoka, Mr.

Katauta, Mr." Minoru Katsumata, Mr. R. C. Kennedy Mr. Tatehiko. MotsuMr. W... Nobbs, Mr.

Seo, Mr. Jan Okamura, Mrs. Mikiko Okamura, Mr. D. Pokerdes, Mr. JJ. Strahle, Mr. Kokichi Torada, Mr. Kun Toubokura, Mr. Yoshimasa Tamura, Mr. Saburo Taniguchi, Mrs. Kikuno Teutaumida, Master

Masco

BIG. Tsutsumida, Tsuneki Uchijima, Mr A. B. Wang, Naofchl Yamanokka, Mrs. Etanko Yamanatta, Mr. Chiyuki Yamanaka, Mr. .0. Keller, Mr, In Kwon Chu. Per s.. Fushimi Maru from Japan via S'hai, Jan, 28.Mrs. J. M. Hotly, Mrs. L. M.

Mr.

Kelly, Mr. and Mrs. I. II. Sherrard, W, D. King, Mrs. 8.

Henderson, Mr. S. Tohchi, Mrs. H. Tabchi, Mr. Baku Shuku Hel, Mr. Ryo Shuku Kyo, Mr. Cho f. Kan, Mr. F. Haso, Mrs. M. Hoso, Mr. S. Hitaka, Mr. H. C. Lee, Mrs. Lee, Mr. R. E Chamber, Hr, U. Yamanaka, Mr. J. Chura, Mr. F. Hurrington, Mr. and Mrs.

Mr. B F. Harris,

Chutters, Ka Tatau

Mr. Rei Chiku Kon, Mr. Ka Nye, Mr. W. M. Lyons, Dr. H. H. Mr. Ko Ho Kan, Mr. Wong Joe, Clew Yont Mr. Wong Doo Shin, Mr Wong Chew Leung, Mr. McMahan, Mr. H. Shang, Mr. Hin Win Con, Mrs. M. Hattori, Mrs. S. Pardo, Miss M. Takenaka, Miss

Miss P

M

Hyndman, Miss S. Rosario, Minn 9. Hyndman, Miss M. do Loon, Miss. C. Warron, Mrs. M, Gulamelle, Miss S. B. Ismail, Master O. Gulamalie, Mias Guiamalie Halima, Miss R.. A, B, C. Lo, Ming, F. Lo, Mrs. Mise

Y.

Master D. Machado, Miss N.

Hainakale Mr. and Mr. Mado,

Mr. Su-Shang Chu, Mr. R. Kimura, Mr. C. Amainteu, Mr. N. Hayato, Mr. T. Masada, Mr. K. Koidzumi, Mr. S. Nakaseko, Mr. S. Iizuko, Mrs. T. Iizuka, Mas M. Iizuka, Mr. S. Haso

Mr. T. Takahashi, Mr. and Mrs. gawa, Ishikawa, Mr. and Mrs. A. Nakajima, Master K. Nakajima, Mr. T. Takasu, Mr. R. Fults. Mr. M. Oikawa, Mr. G dr. K. Matsuda, Mr. L. Master S Master Y

Montford,

Nakam.O."

Kubo, Miss Yo

Kojima, Mrs. H. Kojima, Miss R Kojima, G. Mrs. F.

Mrs.

Imura, Mr.

U. Satoh,

Satoh, Mr. N. Tirthdas, Mr. R. Morita, Mrs. H Vines, Miss Y Mr.J. Takagi, Mr. G. Machida,

ines,ura, Mrs. M. Nagura, Mr.

A. Miyahara, Mr. H. Kawaguchi, Mrs. C. Kawaguchi, Mr. Matsuno, Mr. Koriki, Mr. T. Shitet, Mr. S, Hosotani, Mrs. C. Hosotant, Mr. D. Ichikawa,

Mr. Kojima, Mr. K. Kojima, Mra: T.

Mr. S.

Mr. Y. Numazawa, Fantoft Mr. Moriga, Mr. K. Hori, Mr. S. Shina, Mrs. M. Saitoh, Master S. Saitoh,

K

Misa. S. Saitoh, Mrs: F. Dickinson, Kishimoto, M. K. Kainuma,

K.

D. B. Dickinson, Mr. S. Gosho, Mr. K. Suzuki, Mr. J. Watson, Mrs. Watson, Miss M. R. Watson, Miss

R. Watson, Miss D. E. Watson, Miss. J. M. Watson, Mrs. S, W. Wolfe, Mins D. Wolfe, Master P. Wolfe, Mrs. H.. Croaks, Kiss R. Grouks, Master Creaks, Mr. Worrall,

Master Worrall, Dr. C. W. Weedon, Mrs. H. Weedon, Mastor D. W. Weedch, Ms. B. H. C. Tambs, Mrs. B. K.

M

Mrs. D. Mathieson, douglass,

Mathieson, Mr. A. G. Hill, Mr. Shce

Fang, Mr. M. Matsumura. Per 5.9. President Pierro from

nuary 28.-Dr.

r. and Mrs. W.

Manila, Ja A. Bond Me M. D. R. C. Campbell Bro

Bloom, Lt.

Browne

Eder. Mr. G. J. van Eck, Miss.

F.H.

MI

J. F. van Hengel

Mr. and Mrs. Guy A, Harrell, Mr. W B. Lennard, Capt. J. S. Miller. Rev. Fr. H. Musson, Mr. and Mrs. C. E. Mayer, Mr. J. A. J. W. Nlouwen- MT. heur, Mr. Po Kong, Mr. E. Soliva,

Y. Sakura, Rev. Fr. G. Schotte, Dr. and Mrs. G. Taylor, Miss Hildreth Taylor, Mr C. Vicente, Mr. J. Vicente, Mrs. 3. S. Waddingtos, Mr. AE. Yasingco, Mr. S. G. Yusingco, Mr. Yee Pio, Mr. Yang: Shinpo, Kov. Fi A van Zugt,

DEPARTED.

Per as. Kitano Mara for Japan vin Shanghai, Jan. 28-Brother Alexis; Brother Paul, Mr. Y. 0. Chung, Mr. and Mr T. Nakashime, Mr. George Wissmaliller, Mr. R. F. Johnston, Mrs. Looksha, Hr. Man Joo, Mr. Tuen Mun Hing, Mr. So La Ping, Mr. E. Fraser, Mr. To Hok Nin,

ARMS POSSESSION.

霪

CHINESE SENTENCED TO THREE YEARS.

Sontence of three years im prisonment was passed on a Chinese at the Central Magistracy ÷ yostor- day for the possession of arms. The man was in a ricala in Bonham Strand last Sunday when he WIE, stopped and searched by a European police officer. Two new revolvers in holsters were found on hum London, Dec. 28. Two men who performance the mon were led In a statement ho said that he were sentenced to death were secretly back to the condemted got the arms from min on the among an audience of 500 prison cells A pathetic incident, marked Wing On When be searched, the ers at a performance of Handol's the opening of the performance. latter vessol he was unable to find Messiah in the chapel of Leeds When a young Holinist faced the the man to whom the arms were Gaol. They were concealed from audience khaki clad prisoner consigned the eyes of their fellow prisoners burst into tears and hid his face. by a sunken, curtained compart It transpired that the prisoner and mont near the pulpit. After the the violinist wero brothers.

Mr. I. D. Turner, who appears

for the defendant, asked for lenfency as the man had a family of eight to support