1927-01-24 — Page 11

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). Taking Cargo on through Bills of Lading for Straite, Java and Burma, Ceylon India, Porslan Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports," Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. QOVERNMENT.) ·

Tous

From Hong kong (about)

DEVANHA

8,155

1st Fob.

MOREA

10,918

ALIPORE

5,275

KIDDERPORE

5,034

DELTA

8,097

5 Fob. noon 8th Fab. 13th. Fob. 18th Fob...

KALYAN

9,144

19th Fob.

NELLORE

6,853

2nd Mar

MANTUA

10,902

5th Mar.

9,005 12th Mar..

KASHGAR

Destination

S'pore, Pang C'bo & B'bay Marsgillos & London S'poro Pang C'bo & B'bay S'poro, P'ang C'bo & B'bay. S'pore Pang Cho & D'bay Marseilles London A'worp

& Hull

B'poro Pang Cho & B'bay Marsoilles & London M'los, L'don & A'worp

Frequent connections from Port Bald-for Pansongura & Cargo to Constantinople," Pyreas, Smyrns and other Lovaut Ports by Steamers of the Khadivial. Mail _8_B__D...

TAKADA TALAMBA TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

6,949 | 25th Jan. 1 pm. | S'poro, Penang & Calcutta 8,500

30th Jang

10,000 1 11th Feb.

EASTERN & AUSTRALIAN

ARAFURA

TANDA

ST. ALBANS

6,000 1,28 Jan. 4 p.m. 6,956 4th March.

4,500 1st April.

S'pore, Poning & Calcutta S'poro, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

(Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E& A. 8, 8. Co., Ltd, soamura will also call at Shanghai, Iloilo, Cshum Kolambugao, Towne, Timor, Darwin, or other parts on ronto an inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 5.8. Co's Atenmors to the United Kingdom viz Now Zealand, Vancouver San Francisco, 'sta.

The P. & O, Royal Mail Steamers to London via Suez Canal,

The P. & O. Branch Barvica of Stenmera to London via the Cape:

The New Zealand Shipping 'Co.'s Steamere, or Southampton and Londoa 'vis Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TALMA MÄNTUM

10,000

27th Jan.

10.902

4th Tob.

NELLORE

6,859-

5th-Fob

NAGPORE

5,283

7th Feb.

SHIRALA

7,841

7th Fob.

TANDA

6,956

3th Fub.

Anlay, Moji & Kabo

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moni & Kobo S'hai, Moji, Kobo & Yoko Shanghal, Moji & Kobe Moji, Kobe, Osaka & Yoko'

All dates are approzimate and subject to'alteration without notice, WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcols Monstring not more than 21 ft. x 2ft. x. ift, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passago Ratos, Handbooks, Froights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg,p Counaught Rd., C.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

#

Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND, Through Bills of Lading issued to all Australian, Maw

Zooland and Tasmanian Ports. EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SECOND CLABS PARBENGER ACCOMMODATION, HONGKONG. TO SYDNEY—19 DAYS,

LS:

CHANGTE

! TAIPING

CHANGTE

DylaжGEONTM QU

8th February

11th March. 12th April

`SAILS MENOR ON OR AJOUT

15th February

18th March 19th April

For Freight & Passage, apply to--BUTTERŢIELO & SWIRE, Tel. C: 36.

Agents.

GLEN LINE.

Fare Hongkong to London £82.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel GLENSHIEL

Steamship "GLENIFFER" (via Oran)

Motor Vousel "GLENOGLE”

Motor Vessel "GLENGARRY"

26th January. 23rd February. 9th March. 6th April.

SHANGHAI, KOBE, 'YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK, ·

Due Hongkong.

Motor Vossol "OLENAMOY"

Motor Vousel "GLENGARRY"

• Motor Vossol ̈“GLENAPP”

Motor Vessel "GLENLUCE"

7th February. 17th February. 3rd March. 20th March.

For freight passage and further partionlars apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

KP

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

S. "VAN HEUTSZ

will be despatched on 1st Februáry,

-For SINGAPORE, PENANG &-BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower borthe English Cuisine, doctor carried, wireless tolograph.

"

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125,00.

In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indios and Australia,

Agents:JAYA CHINA JAPAN LINE. Telephone Central No. 1574 York Building: Chator Road.

MONDAY, JANUARY 24, 1927.

HONGKONG, CANTON &

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MADAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON

LINE.

Bunday

Sailings from Hongkong: Dally, at 8 a.m. Sailings from Canton: Daily, at 8 a.m. No Sailings.

ADDITIONAL SAILINGS. 9.s."TAISHAN "will leave for Canton on

Tuesday 25th Jan.

Thursday 27th Jan. at 2 a.m. and from Canton at 3 p.m. same day. Saturday 29th Jan.)

MACAO

FROM HONGKONG: 8 A.M. and 3 F.M. daily. (Sunday 9 A.M. only.).

SUNDAY

ET

LINE.

FROM MACAO " 8 A.M. and P.M. daily. (Sunday: 3.30 PM. only.)

EXCURSION.

On Sunday 30th January 8 "SUI AN" will dopart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 AM. and from Macao at 3.30 P.M.

NYKUNE

SAILINGS 'SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO vía Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TENYO MARU...

*KOREA MARU

SHINYO MARU

*Calls Los Angeles.

Monday, 24th Jan. at noon. Sunday, 6th Feb. Tuesday, 22nd Feb,

SOUTH AMERICA vin Japan, Honolulu," San Francisco, Los,

Saturday 26th Feb, at noon. Tuesday, 3rd May.

Angles Mexico & Panama

"GINYO MARU

ANYO MRAU ...

FUSHIMI MARU

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

HAKOZAKI MARU, HAKUSAN MARU

Saturday, 29th Jan at 11am.

Saturday, 12th Feb. Saturday, 26th Febr

:SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

MISHIMA MARU... Wednesday, 23rd Feb, at li'u.m. TANGO MARU

Wednesday, 23rd Mar.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TATSUNO MARU

Thursday, 10th Feb. LIVERPOOL vik Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

TAJIMA MARU (Calls Glasgow)... Saturday, 5th Fot. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAMAKURA MARU

Saturday, 5th Feb.

..

BOMBAY via Singapore & Colombo..

TOTTORI MARU...

AWA MARU

U

Saturday, 29th Jen. Thursday, 10th Feb.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.`

MORIOKA MARU

NAGATO MARU

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MURORAN MARU (Moji direct) KİTANO MARU KWAYO MARU.... HAKATA MARU (Calls takao) LIMA MARU (Calls moji)

Monday, 31st Jan. Tuesday, 8th Feb.

Saturday, 19th Feb.

Wodnésday, 26th Jan. Wednesday, 26th Jan. Thursday, 27th Jan. Saturday, 29th Jan.

Tuesday, 1st Feb." For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel, Central Nos, 292, (private exchanges to all Depta.)

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

M.V. "RABY CASTLE" Sails on or about 19th February.'

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

15

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL'ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

rl

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE,

"A" Class

472. 10, Od.

"B" Class 466, 0, Od.

NEXT SAILINGS.

MV. "VIMINALE"

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND HOJI,

Sails on or about 3rd February, March. Bails on or about 3rd BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

M. "REMO"

HOMEWARD FOR

M.V. "ROMOLO"

M.V. "VIMINALE"

M.V."REMO"

THE

BLUE FUNN

LINE

#REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE AGAPENOR" 25th Jan, Marsailles, London, I'dam &·H'burg HARPEDON"

Gth Feb. Marseilles, London, R'dam & Glasgow "DEMODOGUS" 22nd Feb Marseilles, London, R'dom & 'burg "PATROULUS" Bula Mar. Maraajiles, London, R'dam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

.

"DEUCALION" 20th Feb. Genoa, Hayro, Liverpool & Glasgow "MEDON"

20th Mar, Gonda, Tavro & Liverpool "PHILOOTETES" 23rd Mar. Havra, Liverpool & Glangow

PACIFIC SERVICE

v KOBE & YOKOHAMA “TYNDAREUS” 26th, Jam "PROTESILAUS" 26th Feb.

Victoria, Vancouver & Beattis Victoria,Vancouver & Seattle

NEW YORK SERVICE "OYCLOES" "PELEUS**

25th Jan.

25th Fab.

New York, Boston & Baltimoro Now York, Boston & Baltimore

PASSENGER SERVICE.

"SARPEDON"

9th Feb.

41.

'PATROOLUS".

9th Mar

"ANTENOR"

6th April.

"HECTOR!

4th May.

Singaporo, Marseilles & London Singapore, Marseilles & London Singaporo, Marseilles & London Bingapore, Marseilles & London

Also cargo steamers with limited passenger accommodation at specially reduced-rates.

For freight and passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Agants.

M. MA

M.

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (Cargo-boats)

Monthly sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK :

S.S. "D. P. BENOIT" 8.6. "YALOU"

114

15th February 15th March. 1

S.S. "YALOU" due to arrive from DUNKIRK,

LONDON, HAVRE about the 21st January. SERVICES CONTRACTUELS (Mail service)

-Sailings--|-Arr: at Hongkong

from

& sailing for Marseilles Shanghai & Japan

SPHINX

Steamers

D'ARTAGNANGLA

B A

28th Jan.

G. METZINGER Å

11th Feb.

ANGKOR

PORTHOS

PAUL LECATA

2nd Feb. 16th Fob. 2nd Mar.

16th Mar.

Sailings from; Hongkong for Marseillos.

1st Feb. 15th Feb. 1st Mar. 15th Mar. 29th Mar. 12th Apr.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's attendance).

Bolass 1st class £85.00 stoainers 2nd class '£61.00

A class 1st class £99.00 steamora 2nd class £70.00 Through Tickets to London and leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Traine at Marseilles. (Sailings subject to alteration without notice.) For full particulars, apply to :--

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES Telophone Contral 740

3. Queen's Building CONSIGNATION TRANSIT - REPRESENTATION.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOIN SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE'

"

(OCEAN 8.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE,

(ELLERMAN & DUOKNALL SS. CO., LTD.) BAILINGS FROM HONGKONG

B.S." CYCLÖFS"

via Suez Canal.28th Jan. 9.8. "CITY OF JOHANNESBURG" via Suez Canal 11th Feb. 9.8. "PELEUS"

vin Suoz Canal 25th Fób. via Suez Canal 11th Mar," via Suoz Canal 25th Mar.

S.S. "CITY OF BRISTOL". 8.8. "ATREUS"

April.

Sails on or about 8th February... Sails on or about 4th March. Sails on or about 5th

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH

AFRICAN PORTS.

8.8. UMSINGA" Sails from Calcutta End of February, 8.8. "UMZUMBI "Sails from Calcutta 31st March. Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Ports. Through Bills of Lading lesuod from Hongkong.

For Freight or Passago on any of the above Lines apply to

DODWELE & CO., LTD,

Agents,

Control 1030, Telephone

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner

option.

Subject to Change without notice.

For freight and particulars apply tor- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG. Hongkong & Canton Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.

"PEONY" EVAPORATED MILK

For Any One Of A Dosis Reasons,

Yeril Liso Fal

CONSIGNEE NOTICE, SERVICES 'CONTRACTUELS DRY

· MESSAGERIES MARITIMES,

8.5. “SPHINX”

from MARSEILLES, &c., ako Cargel

from La-Pallico, Cognac, & Steamship,

"COMMANDANT DORISE"

In connection with above Stedmor

are hereby informed this their goods with the excoption of Oplum, res sure and Valuables are being landed. and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf

& Godown

Kowloon down Co Latad, whence delivery may be obtained im-, mediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded

on unless instructiona are received from the Consignees 12 hours before arrival requesting it to be landed

here,

Bills of Lading will be counter- aigned, Goods remaining unclaimed after Tuesday, the 25th Instant, at noon will be subject to rent and land- ing-charges.--

All claims must be sont in to ma on or before the

Friday,

the 20tb inst or they will not be recognized.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Canalgases and the Company's Su vayora Messrs.-Goddard & Douglas at 10.00 m. on Tuesday, the 25th Inst

No claims will be admitted aftön the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

J. LIMAGE

Agent,

Hongkong, Jan. 10, 1927.

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. And

CHINA MUTUAL STEAM' NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Steamor,

"PERSEUS."

را

From UNITED KINGDOM VE

SINGAPORE.

are herby notified that the cargo wi be discharged into Holt's Wharf Kow loon, where it will lie at Consigneet. risk and subject to terms and condi tions of storage at Holt's Wharf, The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 22nd January,

here

Optional cargo will not be landed unless notice has boon given prior steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will examined on any Tuesdays and 'ridays between the the free storage period.

hours of 10.46 a.m., and noon within No claims will be admitted after the Goods have left the steamor's and all Goods, remaining un- Godown, delivered after the 28th January will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to undersigned on or before the 11th February or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

1... Agenta.

Hongkong, January 21, 1927. --

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"YALOU."

From DUNKIRK, ANTWERP,

LONDON &C.

In connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into, the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown - Co., Ltd., Kowloon whence delivery

be obtained immediately, after landing.

Optional Cargo will be forwarded unless instructions are received from the Consignees 13 hours before arrival requesting it to be landed höre,

Bills of

Lading will be countersign

ed

I by the Undersigned, Goods remain. ing unclaimed after Thursday the 27th instant at Neon will be subject to ront and landing charges.

must be sent in to me

A clathe Monday: the Bist

on er vore inst or they will not be recognized.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur- veyors Messra:-Goddard & Douglas at 10.00 am on Thursday the 27th inst

No Claims will be admitted, after, the goods have left the Godawna.

No Fire Insuranco will be effected by in any case whatever.

J. LIMAGE,

Agents, Hongkong, January 21, 1927,

MRS, SEKAI MASSAGE Tel No. C. 4433, 2nd Floor 2. Duddoll Street. Hongkong

__THE_MEM_ FRISON, SERMANY.

THERAPION NII THERAPION N02

THERAPION NCS

WIFE, DARTISTÁNY GRÚLLED TO GENTLICH VICENTE