1927-01-13 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Poralan Ɑslf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Bgpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Burope; Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong- kong (about)

KASHMIR

DEVANHA

"MORLA

9,005 | 22 Jan,' noon 8,155 1st Feb. 10,018 5th Fob.

DELTA

8,097

18th Fab.

KALYAN

9,144

19th Fob.

NELLORE

6,853

2nd Mar

MANTUA

10,902

5th Mur.

9,005

12th Mar.

KASHGAR

Dostination

M'los, Ldon A'worp & Hull S'pore, Pang C'bo & B'bay Marsailles & London Sporo Pang C'ho & B'ony Marseilles London A'werp

& Hull

S'pore P'ang Cbo & B'bay Marsoillde & London M'los, L'don & A'worp

Frequent connections from Port Said for Pinnangers & Cargo Lo Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khadivial Mail S. 8.70.)

TAKADA TILAWA

TALAMBA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

6,949 | 4th Jan. 10,000 1st Fob

8,500 7th Feb.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

6,000

6,956'

4,500

28th Jan. 4th March." 1st April

EASTERN & AUSTRALIAN

ARAFURA

TANDA

ST. ALBANS

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E &A. S. 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebuà Kolambugan, Tawan, Timor, Darwin, ar athar ports on route as indnenment offere.

Frequent connections, from Australia with the following

The Union 9.8. O's Steamers to the United Kingdom viz Now Zealand, Vancouver Ban Francisco, ota.

The P. & O. Royal Mail Atamere lo London via Suez Canal,

The P.&O. Branch Service of Stenniors to London via the Cape.

I

The Now Zealand Whipping Co.' Hoamors or Southampton and London via Panizza Canal,

TILAWA

TALAMBA

KASUGAR

DELTA

TALMA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN'

| 10,000 | 15 Jan. 7.a.m. | Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka " 8,500

15 Jan. noon | Kobe

9,005

21st Jan.

8,097

10,000

21st Jan.. 27th Jun.

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai Moji & Kobe Moji & Kobo

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Farcole Measuring not more than 26 ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co'a Office up to agon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

· MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

P. & O. Bldg... Connaught Rd., C.,

Agents.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping.".

THESE NEW VESSELS, MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM ;

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New

Zenlund and Tasmanian Ports.

EXCELLENT & MOST UP TO DATE Frust & Spoon1 Class PasHINGIR ACCOMMODATION. HONGKONG'To SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

TAIPING

Duz HONGKONG ON ON ABOUT

SAILH HENCE ON OK ABOUT

14th January

15th January

CHANGTE

8th February

TAIPING

CHANGTE

11th March

12th April

.15th February.

18th March 19th April

For Freight & Passago, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.

Agonte.

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

THURSDAY; JANUARY 13, 1927.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON

LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 a.m. Sunday Sailings from Canton : Daily, at 8 am. No Sailings.

ADDITIONAL SAILINGS.

6. "TAISHAN "will leave for Canton on

at 2 a.m. and from Canton at 3 p.m. samo day.

Tuesday 11th Jan.) Thursday 13th Jan.)

Saturday 15th Jap.) at 2 a.m. and from Canton at 2 pm, samo day. SUNDAY EXCURSION.

On

Sunday 16th Instant s... "SUI AN depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 A.M. and from Macao at 4 P.M.

MACAO

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sunday: 9 A.M. only.)

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (Cargo-boats) Monthly sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK :

́8.S. "YANG TSE" 8.3. "D. P. BENOIT"

Sailings from Marocillos

15th January, 15th February.

S.S. "YALOU". dno to arrive from DUNKIRK,

LONDON, HAVRE about the 21st January. SERVICES CONTRACTUELS (Mail service)

Arr. at Hongkong | Sailings from; & Bailing for "Hongkong for Shanghai & Japan Marsoillos 18th Jan. 1st Feb. 15th Feb. 1st Mar 15th Mar. 29th Mar.

Steamers

will

ANGERS

D'ARTAGNAN... A |

SPHINX

LINE

ANGKOR

19th Jan. 2nd Feb.

PORTHOS

FROM MACAз· 8.A.M. and 2 P.M. daily. (Sunday: 4P.M..only.)

14th Jan. PAUL LEGATA 28th Jan.

·A

16th Fob.

2nd Mar

N.YKUNE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TENYO MARU.........“ *KOREA MARU. ...

SHINYO MARU

*Calle Los Angeles

Monday, 24th Jan, at noon. Sunday, 6th Feb. Tuosday, 22nd Fob.

·SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Angles 'México & Panama

RAKUYO MARU... Saturday, 15th Jan, at noon. GINYO MARU...

middle of Feb.

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

SUWA MARU ........ “...”

FUSHIMI MARU... HAKOZAKI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

MISHIMA MARU

Saturday, 15th Jan.

Saturday, 29th Jan, Saturday, 12th Feb.

Wednesday, 19th Jan, at 11 am, Wednesday, 23rd Feb.

Thursday, 10th Feb,

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports,

TATSUNO MARU

TAJIMA MARÜ

Saturday, 5th Feb.

Saturday, 5th Fob..

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAMAKURA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TAMBA MARU

RANGOON MARU

Thursday, 13th Jan. Saturday, 22nd Jan,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

PENANG MARU

NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU...

́SHANGHAI," KOBE & YOKOHAMA.

KITANO MARU

MURORAN MARU

HAKATA MARU

LIMA MARG

For further information apply to

יי.

Wednesday, 19th Jan..

Saturday, 21st Jun.

Tuesday, 25th "Jan. Wednesday, 26th Jafi. Wednesday, 26th Jan. Thursday, 27th Jan. NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

GLEN & SHIRE. DODWELL & CO., LTD.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vpssel.

GLENOOLE

GLENAMOY

GLENGARRY

Due Hongkong..

HOMEWARDS.

Vessel. Loaves Hongkong.

26th January 21st January. GLENSHIEL 7th February. L'don, R'dam & H'burg via Oran. 23rd February 17th February. GLENIFFER

L'don, R'dam & H'burg via Oran. 9th March. GLENOGLE L'don, R'dam & H'burg via Oran. Mavoments are subject to change without notice. For-freight or further particulars please apply to

3rd March. GLENAPP GLENLUCE

20th March. CARMARTHENSHIRE 31st Mar.

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Abents The Glen Line, Ltd.

Telephone:"Central No. 215, sub-er. 23 and 3696

HOLLAND 'EAST ASIA LINE"

OF THE

United Netherlands Navigation Company

Regular four-wookly service between Japan, Vladivostock China, Hongkong, Manila, Singapore

AND Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North, Continental Ports.

"

Sailings for Genoa, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

S.S. GEMMA ...

B.S. ZOSMA ́....

29th January. 26th February,

8.8. OOSTKERK "

20th March.

Arrivals From Europe,

8.S. ZOSMA

17th January.

S.S. OOSTKERK

8th Febuary.

8th March..

8.8, OUDERKERK

All stoamers have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passage and further particulare please apply to

Tél. Contral No. 1574

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agonts. York Building

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. « M.V. "RABY CASTLE" Sails on or about 19th February.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN ADRIATIO LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

"A" Class

472, 10. Od,

"B" Class 266, 0. Od,

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

M.V. "REMO"

M.V. "VIMINALE"

HOMEWARD FOR

Saila on or about 3rd February. Bails on or about 3rd BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

March.

M.V. "ROMOLO" M.V, "VIMINALE" M.V. "REMO"

Sails on or about 4th February. Sails on or about 4th Sails on or about 5th

March. April.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALOUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8. "UMSINGA" :

Sails from Calcutta 31st Jan. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to →

LTD. DODWELL & CO.,

Agents

Talophone Contral 1030.

11

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship.

"D'ARTAGNAN."

Consignes of Cargo from Mar aeilles &c also Cargo from Bordeaux ox 8.8. Rollen,

In connection with above Steamer are hereby Informed that their goods with the exception of Oplum, Troasuro and Valuables are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltdy, Kowloon whence delivery may be obtained Immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unloss instructions are received from the Consignoen 13 hours before arrival requesting it to be landed here.

Bills the

of.

Lading

will

be counteri

signed by Undersigned, Goods remaining unclaimed after Wednesday the 12th instant at Noon will be aubject to Tent and landing charges.

All claims must be sant in to mo on or

or before Saturday the 16th inst, or they will not to recognized.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by tha Consignes and the Company's Bur voyors Mossrai-Goddard & Douglas int 10.00 .m. on Tuesday the 12th

No Claims will be admitted after the goods have loft the GodownS.

No Fire Insurance will be effected; by us an us in any case whatever.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's attendance)

insti B class 1st class £85.00 A claus 1st class £99.00, steamers 2nd class £70.00

stoaniors 2nd class. £61.00 Through Tickets to London and loading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseillos, (Sailings subject to alteration without notico.! For full particulars, apply to -

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES Telephone Contral 740

3 Queon's Building CONSIGNATION TRANSIT- REPRESENTATION.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOIN SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE”

(OCEAN 3.8. CO., LTD & CHINA MUTUAL 5.9. CO., LTD.) AND

"

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG,

S.S. "OANFAO" SIS. "CYCLOPS"

S.S. "CITY OF JOHANNESBURG" 6:8. "PELEUS"

5.S. CITY OF BRISTOL" 8.5. "ATREUS"·

via Suez Canal 14th Jan. via Suoz, Canál 28th Jan. via Suez Canal 11th Fab. via Suez Canal 25th Feb. via-Suez Canal 11th Mar via Suez Canal 25th Mar.

Staamers-procend via Suez Canal or Panama Canul at owner'

option.

Subject to Change without notice,

For freight and particulars apply to: BUTTERFIELD & SWIDE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG. Hongkong & Canton. Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton

JAVA CH

Steamers

Thisa reen Tileboet Tjlsalak

A-JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN,

From

Shanghai Java Mcar N: China

Tjikembang Batavia

Tjlsondart Tjikini

Expected on or about

In Port. 18th Jan. 19th Jan..

Will leave

on or about

For

13th Jan. Batavia

21st Jan. North China

21st Jan. M'ksar & Java 25th Jan. Shanghai

27th Jan. Jaya

3rd Feb. North China

22nd Jan.

Shanghai

24th Jan.

Java Mour

1st Feb.

Tjita roem

N. China

2nd Feb.

4th Feb. Batavia

Tjikarang

Batavia

6th Feb.

10th Feb. Shanghai

Tjlkembang Shanghai

7th Feb.

10th Feb. Batavia

Tipanas

Java

13th Feb-

Tilbesar

Japan

15th Feb,

Tjikini

+Via Macassar *Vía Batavia

Tilleboet N. China N. China

16th Feb. 2nd Mar.

16th Feb. Saigon, Batavia 16th Feb. Batavia

18th Feb, M'ksår & Java 4th Mar. Bataviä

The atoumers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamors carry a daly qualified surgeon. Cargo takon at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia..

For Freight and Passage apply to the

Java-China Japan Lijn.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

LIMITED.

COMPANY,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS:

LOADING DIRECT FOR

Marseilles, Valencia, Rotterdam, Hamburg and Scandinavian Ports.

M.V. "FORMOSA" M.Y. "CANTON" ·

Loading about 80th January,

* 4th March.

For Shanghai & Japan ports.

M.V. CANTON" M.S. "NANKING"

For further particulars apply to tho

Agente:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

25th January. 31st January.

J. LINLAGE.

Agent.

Hongkong, January 6, 1997.

W

VESTINGHOUST

NOELECTRIC

Holyoak, Massey & Co., Ltd.

Distributors.

Queen's Blder

Tel. C.673,

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE Expert Massense

37, Queen's Road, Central. 2nd, floor.

MRS. MOTONO

Hand' and Electric

MASSAGE

No. 318, Top Floor Wyndham St.

HONGKONG.

MASSAGE HALL

23, WYNDHAM STREET Mis. H. MORITA.

MRS. E. AKAJI. Telephone C. 4395.

Mrs. J. CRAWFORD. EXPERT MASSAGE.

14, Qoon's Road Central, 1st floor,

MRS. SEKAI

MASSAGE

Tel. No. C. 4433, 2nd Floor

2. Duddell Street. Hongkong

T. NAKAO

Japanese. Shoe Expert. TORTOISE SHELL BOXES AND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building, Queen's Road Central,

METALS

of all kinds capocially for ship-build- ing and ongitoring work, Complete Immediate stock. Bent Terms,"

delivery."

SINGON & CO.,

(EuranLISHED A. D. 1880)

HING LUNG - ST.

Q. E. HUYGEN;

Canton,

Phone Central..