1927-01-12 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

~P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

ریه ۲۰۰

(COMPANIES incorporated in INGLAND)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits; Java and Burma, Ceylon India; Persian Gulf, Mauritius; E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queepsland Parts, Red Sea, Egpyt, Constantlappio, Ureeco, Levantine" Ports,

ver Barope.. Etc.*

PENINSULAR E ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT-ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.)

From Hong. Fong (about)

Tona

KASHMIR

DEVANHA

9,005 22 Jan, noon 8,155

fat Fob.

MOREA

10,918

DELTA

8,097-

*5th Fob.

18th Feb.

KALYAN

0144

19th Feb.

NELLORE

6,853

2nd Mar.

MANTUA

-10,902

5th Mar.

14:9,005

12th Mar.

KASHGAR

Destination

M'les, L'don A'werp & Hull S'pore, Pang C'bo & B'bay Marseilles & London S'pore P'ang C'bo & B'bay Marseillos London Awerp

& Hull

די

S'pore P'ang C'bo & B'bay Marseilles & London Mles, 'don & A'worp

Frequent connections from Port Said for Paisongors & Cargo to Constantinople, Pyrens, Binyrna and,piber Levant Forts by Steamers of the Khedivial Mail 8, SC,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TAKADA

"TILAWA

TALAMBA

6,949. 10,000 8,500

4th Jan. Let Fob. 7th Feb.

S'pore, Fonang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

6,000).

28th Jan.

6,956 4th March.

4,500 1

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

ARAFURA

TANDA

BT. ALBANS

1st April.

Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, Ebane. Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The EA. 8. 8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebua Kolambugan, Tawae, Timor, Darwin, or other poris en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.8. Co's Reamers to the United Kingdom vir New Zealand, Vancouver Ban Francisco, otc

The P.&O. Boyal. Mail Steamers to London via Buez Canal.

The P. & D. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Oo.'s Steamers or Southampton and Landon via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TILAWA

TALAMBA KASHO AR

10,000 | 15 Jan. 7am.

Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

8,500 15. Jan, noon

| Moji & Kobo

9.005

21st Jan.

DELTA

TALMA

8,097 10,000

21st Jan.

Shanghai, Moji & Kobo Shanghai, Moji & Kobe

27th Jan. Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 25 ft. x 2ft. 1ft. will bo received at the Co's Offico up to noon on the day previous to sailing For Passago Ratee, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agonts.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., O.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping.” ..

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zoaland and Tasmanian Ports: EXCELLENT & Mear Upito DaTY FIRST & SOUND GLASS PASSENGER ACCOMMODATION.

HONGKONG TO SYDNEY 19 DAYS,

STEAKER

TAIPING CHANGTE

DU HONGKONG ON UN ABOUT

14th January

8th February

TAIPING

CHANGTE

11th March

12th Apri

BAILS HENCE ON OF ABOUT

15th January

15th February

18th March 19th April

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service,

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Vesach

"GLENOGLE

GLENAMOY

GLENGARRY

Due Hongkong,

Vosgol.

21st January. "GLENSHIEL

Leaves Hongkong.

26th January

7th February. L'don, R'dam & H'burg via Oran. 17th February, GLENIFFER·

23rd February

GLEN APP

3rd March. L'don, R'dam & Eburg via Oran. GLENLUCE

20th March. GLENOGLE

9th March: CARMARTHENSHIRE 31st Mar. L'doa, R'dam & H'burg via Oran. Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:----

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Agents The Glen Line, Ltd.

Telephone: Central No. 215, sub-ex, 23 and 3696.

KR M

KONINKLYKE PKETVART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia,

Motor Vessel “CREMER'

will be despatched on 20th January.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon docómmodation, all lower berths English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st CLASS FARE to SINGAPORE $125.00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (E.P.M.) aervices to all destinations in the Netherlands East Indies and. Australia.

Agents JAVA CHINA JAPAN LINE, Telophone Contral No. 1574 York Building: Chater Road:

WEDNESDAY, JANUARY 12, 1927.

HONGKONG, CANTON &

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA-NAVIGATION - CO., LTD.

CANTON LINE.

Sunday

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 a.m. Bailings from Canton Daily, at 8 a.m. No Sailings.

ADDITIONAL SAILINGS.

8. "TAISHAN will leave for Canton on

Tuesday 11th Jan.):

C at 2 am. and from Canton at 3 p.m. same day.

Thursday 13th Jan.

Saturday 15th Jan. at 2 a.m., and from Canton at2 p.m. same day.

SUNDAY EXCURSION.

On, Bunday 16th Instant 8.8. "SUI AN" will" depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 AM. "and from Macao af 4 P.M.

MACAO

TROM HONGKONG:

8 A.M. and 2 P,M. daily. (Sunday; 9 A.M. only.)

LINE.

FROM MACAO

8. A.M. and 2.P.M, daily. (Bunday: 4 P.M, only)

NYIKLINE

"BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, fanan Ports & Honolulu

TENYO MARU...

*KOREA MARU...

SHINYO MAHU.

Calls Los Angeles

Monday, 24th Jan, at noon.

Bunday, 6th Feb. Tuesday, 22nd Feb.

SOUTH AMERICA vis Japan, Honolulu, San Francisco, 'Los,

1

Saturday, 15th Jan at noon.

middle of Feb. ".

Anglos Mexico & Panama...

RAKUYO MARU...

GINYO MARU .....

SUWA MARU....

FUSHIMI MARU...

HAKOZAKI MARU

MARSEILLES. LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

Saturday, 15th Jan.

Saturday, 29th Jan,

Saturday, 12th Feb.

Wednesday, 19th Jan. at 13 a.m...

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Forte.

AKI MARU

MISHIMA MARU

Wednesday, 23rd Feb.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TATSUNO MARU

Thursday, 10th Feb.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

TAJIMA MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban

KAMAKURA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TAMBA MARU... RANGOON MARU

Saturday, 5th Feb.

& Cape Town,

Saturday, 5th Feb.

Thursday, 13th Jan. Saturday, 22nd Jan.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

"PENANG MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KITANO MARU-

MURORAN MARU ...

HAKATA MARU

LIMA MARU

Wednesday, 19th Jan.

Saturday, 21st Jan.

Tuesday, 25th Jan. Wednesday, 26th Jan. Wednesday, 26th Jan. Thursday, 27th Jan,

For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

M.V. RABY CASTLE" Sails on or about 19th February.

LLOYD TRIESTINO,

MONTHLY: PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMB).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN ADRIATIO LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDIBI VENICE OR TRIESTE.

"A" Clasa 472, 10. Od.

"B" Claso sea 0. Cả NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND HOJI.

M.V. "VIMINALÉ”

M.V. "REMO

1

Sails on or about 3rd February. Saila on or about 3rd

March.

HOMEWARD, FOR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Bails on or about 4th February, Spils on or about 4th Bails on or about 5th

March. April

M.V. "ROMOLO"

M.V. "VIMINALE"

M.V. "REMO"

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALOUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS..

8.8, "UMSINGA"

Sajle from Calcutta 31st Jan. Regular Passonger and Cargo Servies to South African Parts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above. Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone Central 190.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

· LONDON SERVICE, MAGPENOB" 25th Jan. Maronilles Londai, Riva & 'harg

BARPEDON 8th Feb. Marseilles, London, R'dam & Glasgow DEMONO0U8" 22nd Feb. Marapilles, London, R'dam & H'barg "PATROULUS" 9th Mar Marseilles, London, 13'dam & Glasgow

--LIVERPOOL SERVICE

"DOLIUS"

DEVOALION" *MEDON"

20th Jan. Genoa, Hazra, Liverpool & Glasgaires 20th Feb. Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow 20th Mar. Ganan, Havre & Liverpool PHILOOTETES 23rd Mar: Havre, Liverpool & Glasgow

| PACIFIC_SERVICE

Victoria, Vancouver & Beattle Victoria, Vancouver & Boattle

via KOBE & YOXOKAMA «TYNDAREUS” : 20th Jan.. "PROTESILAUS 26th Feb.

NEW YORK SERVICE "OANFA"

·14th Jan. "OYOLOPS"a

28th Jan.

New York, Boston & Baltimore New York, Boston & Baltimore

· PASSENGER SERVICE "RARPEDON"

8th Feb,

(PATROCLOS"

9th Mar.

DANTENOR",

'HECTOR"

6th April. 4ch May.

Singapore, Marseilles & London Singapore, Marsailles &. London Singapore, Marseilles & London Hingspare, Murgelles & Loaden

Alao cargo steamers with limited passenger accommodation at specially reduced rates,

For freight and passage rates and information apply to 1-

Butterfield & Swire,

Agente

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (Cargo-boats)

Monthly sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:

S.S. "YANG TSE" S.S. "D. P. BENOIT ...

13th January. ... 15th Fobrusty.

S.B. "D. P. BENOIT" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE about the 10th January. SERVICES CONTRACTUELS (Mail service)

Arr. at Hongkong | Sailinga from; & Bailing for Hongkong for

Marseilles Shanghai & Japan

Sailings from Marsuilles

4

18th Jax..

Steamors

ANGERS D'ARTAGNAN.....A SPHINX .........▲

.B

1st Feb.

19th Jan.

15th Feb.

1

2nd Feb,

1st Mar."

A

14th Jan.

16th Feb.

15th Mar,

PAUL LECAT ...A

28th Jan.

2nd Mar.

ANGKOR

PORTHOS

29th Mar.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES fincluding Table Wine and Free Doctor's attendance).

B class 1st class £85.00 A class 1st class £99.00 steamors 2nd class: £70.00

steamers 2nd class £61.00 Through Tickets to London and loading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseilles. (Sailings subject to alteration without notice.; For full particulars, apply to:

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES

3 Queen's Bullding Telephone Contra! 740 - CONSIGNATION — TRANSIT - REPRESENTATION.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOIN SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE' (DORAN 8.8. CO., LTD. A CHINA MUTUAL S.S. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNAĻI 8.8. CO., LTD.) SAILINGS TROM HONGKONG

B.S. "OANFAO" 6.5. "CYCLOPS"

8.8. "CITY OF JOHANNESBURG" B.S. "PELEUS"

8.8." CITY OF BRISTOL" S.SATREUS.

via Suez Canal 14th Jan, via Suez Canal 28th Jan." via Suez Canal 11th Feb, via Suez Canal 25th Feb. via Suoz Canal. 11th Mar via Suez Canal 25th Mar.

Steamers proceed via Buez Canal or Panama Canal at owner

option.

Subject to Change without notice.

For freight and particulare apply to

BUTTERFIBLA, & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG: Hongkong & Canton. Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton..

CO. SHIPBUILDING MATERIALS, SHIP CHANDLERS HARDWARE MEROHANTS.

E. HING &

PHONE CENTRAL No. 1116.

Wing Woo Street. TEL. 52 Custral

CONSIGNEE NOTICES

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES."

The Steamship,

ARTAGNAN."

Consignees of Cargo from Mar seilles &e also

from BordeauK

Rollong

In connection with above Steamer

are haroby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risic into the Godown of the Hongkong Howloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon whence delivery may

be obtained Immediately after Jahuling.

Jon Optional Cargo will be forwarded on Funfoss Instructions are received from

the Consignees 12 hours before arrival

it to be landed hare. requesting

Bill of Lading will be counter signed by the undersigned, Goods remaining unclátmed after Wednesday the 18th Instant Noon will

at. subject to rent and landing chat me

All claims must be mont ON OF before the Saturday Inst. of

charges

the

18th

Dama will online recognized.

packagas

must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur voyers

Messrs Goddard & Douglas at 10:00 am, on Tuesday the 12th. Inat

"No Calms will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected

by us an us in DAY caso whatever.

J. LIMAGE.

Agent

Hodgkong, January 6, 1927.

W

WESENGHOUSE ELECTRIC,

Holyoak, "Massey & Co., Ltd.

Distributors.

Queen's Blds.

Tel. C.STS.

MASSAGE BALL

MRS. S. UZUNOYE ·

37, Queen's Road, Central. 20d,floor.

MRS. MOTOÑO

Hond and "Electris

MASSAGE

No. 31B, Top Floor Wyndham St. HONGKONG.

MASSAGE HALL

23, WYNDHAM STREET MRS. H. MORITA.: MRS. AKAJI, Telephone C. 4395.

Mrs. J. CRAWFORD. EXPERT MASSAGE

14, Qeen's Road Central,

1st floor,"

MRS. SEKAI MASSAGE

Tel. No. O. 4433, 2nd Floor

2, Duddell Street, Hongkong

T. NAKAO

Japanese Shoe Expert. TORTOISE SHELL BOXES AND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building, Queen's Road Central,

METALS

of all kinde expecially for ship-balld ing and engineering work. Complete stock Boat Terms, Immediate delivery

SINGON & CO...

RESTABLISHED A. D. 1880s HING LUNG STA

Phone Cent