1927-01-11 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) - Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Oulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong-

kong (about)

Destination

9.00522 Jan. noon | M'ios, L'don A worp & Hull

TUESDAY, JANUARY 11,

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO. LTD.

CANTON

LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 a.m. Sunday Sailings from Canton: Daily, at 8 am. No Sailings.

ADDITIONAL SAILINGS.

8,8. "TAISHAN" will leave for Canton on

S'poro, Pang 'bo & B'bay Marseilles & London S'pore P'ang C'ho & B'bay 19th-Feb-Marseilles London A'worp Saturday 15th Jan. at 2 a.m. and from Canton at 2 p.m. same day.

KASHMIR

DEVANHA

8,155

1st Fob,

MOREA

10,918

5th Feb.

DELTA

8,097

18th Feb,

"EALYAN

-0,144

NELLORE

6,853

2nd Mar.

MANTUA

10,902

5th Mar.

KASHGAR

0,005

12th Mar.

& Hull

1.S'pore P'ang C'bo & B'bay

Marsoillos & London M'ies, L'don & A'warp

Fragment connections from Port Said tot Passenger & Cargo to Constantinople, Pyrens. Binyrna and other Levant, Ports by Staamacs of the Khediriol Mall 8, 8.0.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

TAKADA

TILAWA

6.949 10,000

TALAMBA

8,500 |

4th Jan. 1st Feb. 7th Feb.

6,000

28th Jan,

6,956

4th March.

4,500

1st April.

EASTERN & AUSTRALIAN

ARAFURA

TANDA

ST. "ALDANS

S'pore, Forang & Calcutta S'poro, Penang C'bo & C'ta S'pore, Ponang & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

The E&A. 8. 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Caboa Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porte en routo'ss inducemont siffers.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.9. Co's. Steamers to the United Kingdom riz New Zealand, Vancouver San Francisco, ote, "

The P.&O. Boyai Mall Steamers to London via Sanz, Canal,

The P&O. Branch Servies of Stonmors to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Cp. Steamers or Southampton and Londes via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TILAWA

10,000 | 14th Jan.

TALAMBA

8,500

15th Jan.

KASHGAR

0,005

21st Jan.

DELTA

8,097

21st Jan.

TALMA 110,000 27th Jan.

Shanghai & Kobe

Moji & Kaho

Shanghai, Moji & Kobo Shanghai, Moji & Kobe Moji & Kobo

All dates are approximate and subject to'alteration, without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS. · Parcole Measuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1ft. will be. received at the Co's Office up to noon on the day. previous to Railing For Passago Rates, Handbooks, Fraights, otci, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd...C..

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte' &"Taiping."

17

THESE NEW VESSELS 'MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta,

EXCELLENT & Moar Up to DAT FIRET & SECOND CLASH PANNENDES ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

F

STEAKER

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

'Dur HONGKONG ON ON ABOUT NAIL HENCE ON OR ABOUT

14th January

8th February

11th March

12th April

15th January

15th. February 18th March 19th April

For Fraight & Passago, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Tel. C. 36.

Agonts,

ไป

SUNDAY EXCURSION.

ני

1927.

M. M

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (Cargo-boats) Monthly sailinga direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:

S.S. "YANG TSE". 8.9. "D. P. BENOIT"...

13th January, 15th February,

8.8. "D. P. BENOIT" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE about the 10th January. SERVICES CONTRACTUELS (Mail service)

Sallinge

From - Marseilles

| Arr. at Hongkong | Sailinge from; & sailing for Hongkong for Shanghai & Japan

Tuesday 11th Jan.) Thursday 13th Jan.

at 2 a.m. and from Canton at 3 p.m. same day.

4

Stoamora

ANGERS D'ARTAGNANA

ANGKOR

B

19th Jan. 2nd Feb.

PORTHOS GA

14th Jan.

16th Feb.

PAUL LECAT A 28th Jan.

2nd Mar.

15th Feb. 1st Mar. 15th Mar. 29th Mar,

On Sunday 16th Instant a.s. "SUI AN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9. A.M. and from Macko at 4 P.M.

I

MACAO

LINE.

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 2 P.M. daily.

(Sunday: 9 A.M, only.)

FROM MACAO 8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sunday: 4 P.M. önly.)

N.Y.IGUINE

SAILINGS 'SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU

TENYO MARU.....

*KOREA" MARU

*Calls Los Angoles

Tuesday, 11th Jan. at noon. Monday, 24th Jun. at noon, Sunday, 6th Föb.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Loa,

Anglos Mexico & Panama

RAKUYO MARU .......

GINYO MARU 2,

SUWA MARU ...

FUSHIMI MARU.........

Saturday, 15th Jan, at noon. middle of Feb.

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

HAKOZAKI MARU.

SPHINX

Marscillos 18th Jan. 1st Fob.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's attendance)

B class 1st class £85.00 A class 1st class £99,00.

stoamors 2nd class $61.00

steamere 2nd class £70.00

Through Tickets to London and leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseilles. (Sailinga subject to alteration without notice.)

For full particulars, apply to:-

"

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES Tolophona Central 740

CONSIGNATION TRANSIT

3 Queen's Building REPRESENTATION,

JAVA-CHINA-JAPAN-

Saturday, 15th Jan.

Saturday, 29th Jan.

Work Building

Saturday, 12th Feb.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU.

MISHIMA MARU...

Wednonday, 19th Jan, at 11 am,.

Wednesday, 23rd Feb.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TATSUNO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

From

Java Shanghai Java Mcsr N. China

Tikembang Batavia

Tjisondarl Tjikini Tjitaroend

Shanghai

Expected

Will leave

For

on or about

on or about

11th Jan. Shanghai

In Port.

In Port. 18th Jan.

13th Jan. Batavia

21st Jan. 1 North China

21st Jan. M'ksar & Java 25th Jan. | Shanghai

27th Jan. | Java". ".

Thursday, 10th Feb, LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

Steamers

TJisondarl

TAJIMA MARU

Saturday, 5th Feb.

Tjisaroca

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Capo Town.

KAMAKURA MARU

Tjitoboct

TJisalak

Saturday, 5th Feb.

. 19th Jan.

22nd Jan:

24th Jan.

Tuesday, 11th Jan. Saturday, 22nd Jan,

Java Mear

1st Feb.

3rd Feb. | North China

N. China

2nd Feb.

4th Foh. Batavia",

Tjikarang

Batavia

6th Feb.

10th Feb. | Shanghai

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

PENANG MARU

Tlikembang Shanghai

7th Feb.

10th Fob. Batavia

Wednesday, 19th Jan.

Tjipanas

Java

13th Feb.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA..

Thibesar

Japan

15th Feb.

16th Feb. Batavia

41

MISHIMA MARU ...

Saturday, 21st Jan.

Tjileboet

N. China

16th Feb.

18th Feb. M'koar & Java

Tjikini

1 N. China

2nd Mar.

SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA.

Via Macassar

TAMBA MARU

RANGOON MARU

AKITA MARÚ

KITANO MARU

1J

Thursday, 13th Jan.- Tuesday, 25th Jan..

For further inforination apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA Tel. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

GLEN & SHIRE. DODWELL & CO., LTD.

AND

JOINT SERVICE OF STEAMERS..

U.S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vossel.

GLENIFFER

GLENOOLE

GLENAMOY

GLENGARRY GLENAPP GLEN LUCE

HOMEWARDS,

Vonsol.

Due Hongkong. `l.

Loaves Hongkong.

In Port. GLENSHIEL

26th January 21st January. L'don, R'dam & H'burg via Orán. 7th February. GLENIFFER 23rd February 17th February. | L'don, R'dam & H'burg via Oran.

3rd March. GLENOGLE

9th March.

20th March. L'don, R'dam & H'burg via Oran. Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Agents The Glen Line, Ltd.

Telephone: Central No. 215, subiex, 23 and 3696

HOLLAND EAST "ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company

Rogular four-weekly service botwood Japan, Vladivostock China, Hongkong,

Manila, Singapore,

AND

Gegon, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Porta

Sailings for Genoa, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

S.S. GEMMA

.S.S. ZOSMA

8.8. OOSTKERK

S.S. ZOSMA

9.8. OOSTKERK

Arrivals From Europe.

8.S. OUDERKERK

29th January. 20th February,

20th March.

14th January. ... 8th Febuary. 8th March,

All steamors have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passage and further particulars please apply to JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Tol. Contral No. 1574

Agonts. York Building

NEW YORK BERTH. -

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. M.V." RABY CASTLE"Sails on or about 19th February.

LLOYD TRIESTINO.

1:

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME)."

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN. ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

**A

VENICE OR TRIESTE.

Class

472. 10. Od..

"B" Claca». 266. 0. Od.

i.

NEXT SAILINGS. ··

OUTWARD FOR 'SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

M.V."VIMINALE"

M.V. "REMO".

HOMEWARD FOR M.V. "ROMOLO". M.V. "VIMINALE" M.V. "REMO"

Bails on or about 3rd February. Bails on or about 3rd BRINDISI,, VENICE AND TRIESTE,

March,

Bails on or about 5th

Sails on or about 4th February, March. Sails on or about 4th

April.

NATAL LINE OF STEAMERS,

FROM CALOUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Sails from Caloutta 31st Jan. 8.8. "UMBINGA Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents

Telephone Contral 1039.

*Via Batavia

·CONSIGNEE NOTICES.

THE EAST ASIATIC CO, LTD.

COPENHAGEN

The Steamship,;

"JAYA." having arrived, Consigneos of enrgo are hereby informed that all goods ure being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra- hazardous, Godown of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence delivery may be obtained. This vessel grounded off Lisbon and on part of her cargo on board prior to the accident a General Average of 15% will have to be

consignece, unicss

paid by

Bomo hoa

By shippers in

adjusted by

boon

Copped

which information shall be

on presentation of Bills of Lading.

all

No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and goods remaining undellyered after the 14th January, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined by Masera Anderson & Ashe on the 1215 January at 10a.m.

All claims must reach us before the 17th January, 1927, or they will not be recognised.

No Firo Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersign- od by,

JOHN MANNERS & CO., LTD. Agents.

W

JUSTINGHOUSE ELECTRIC

Holyoak. Massey & Co., Ltd.

Distributors,

Queen's Blda.

Tel. 0.678

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE Expert Masseuse

37, Queen's Road, Central.

2nd, floor.

MRS. MOTONO

Hand and Electric

MASSAGE

16th Feb | Saigon, Batavia No. 31B, Top Floor Wyndham St.

4th Mar. Batavia

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamera' carry a duly qualified surgeon. "Cargo takon at through rates to all ports in Netherlands-India and Australis,

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

LOADING DIRECT FOR

Marseilles, Valencia, Rotterdam, llambarg and Scandinavian Ports.

M.V. "FORMOSA" M.V. #CANTON"

Loading about 28th January. 28th February,

For Shanghai & Japan ports.

MAV. "CANTON". M.S: "NANKING"

For further particulars apply to the

Agents:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

25th January. B1st January;

G. E. HUYGEN,

Canton

HOME LEAVE

All those who are contemplating taking leave next year should register for accom- modation without delay,

By early registration, the best available accommodation is at your disposal Callat our Offices or write for full particulars to :-

Thos. Cook & Son, Ltd.

12, Pedder Street,--

Hongkong..

Head Offico-Berkley Street,

Piccadilly, London, W. 1. –

HING &

SHIPBUILDING MATERIALS SHIP CHANDLERS

HARDWARE MERCHANTS.

PHONE CENTRAL No. 1116.

HONGKONG.

MASSAGE HALL

23, WYNDHAM STREET MRS. H. MORITA. MRS. E. AKAJI. Tolophono C. 4395.

Mrs. J. CRAWFORD. EXPERT MASSAGE.

14, Qeen's Road Central, 1st floor,

MRS. SEKAI

MASSAGE

Tel. No. C. 4433, 2nd Floor- 2, Duddel! Strest. Hongkong

T. NAKAO Japanese Shoe Expert. TORTOISE SHELL BOXES. AND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building,. Queen's Road Central,

METALS

of all kinds especially for ship-build- ing and engineering work Complete atocir. Bent Term Immediate delivery,

∙SINGON & CO.,

ESTABLISHED A. D. 10301

HING LUNG: ST.

Wing, Woo Street TEL. 62 Onetral

Phono Central.