1927-01-07 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH,

FRIDAY, JANUARY

1927.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, B. &,S. Africa, Australasia, Including. New Zealand & Queensland. Ports, Red Sea, Egpyt; Constantinople, Greece, Levantine Ports, Burope, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT}

Tons

From Hong- 'kong (about).

MALWA

10,941

8 Jan. noon.

KASHMIR

9,005

22nd Jan,

DEVANHA

8,155

28th Jadi,

MOREA

10,918

5th Fab.

DELTA

8,007

18th Feb.

KALYAN

9,144

19th Fob.

4

Destination

Marsoliles & London-

M'los, L'don A'werp & Hull S'pore, P'ang C'bo & B'bay Marseilles & London S'pore Bang O'bo&. B'bay Marsailles London A'werp

& Hull

Frequent connections from Part Said for Prasangers. & Cargo to Constantinople, Pyrena, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail B.8. C.,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TAKADA

TILAWA

TALAMBA

6,949 10.000 8,500

22nd Jan,

1st Fob. 7th Fob.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang C'bo & C'ta S'pore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

ARAFURA

TANDA

ST. ALBANS

6,000

6.956

28th Jan. 4th March.

4,500

1st April.

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan, and Hongkong to Australia

The E&A. 8, 8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, foilo, Daboy Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or oibor ports an route sa inducement offers,

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom viz New Zealand,' Vancoarer Ban Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mall Steamers to London via Suez Canal,

The F. & D. Brunch Sarrics of Steamers to London via the Oapel

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers of Southampton and Londen vie Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

6 Jan. 4 p.m.

Shanghai, Moji & Kobe

MOREA DEVANHA

10,918 7 Jan. 10a.m.

TILAWA

"TɅLAMBA

TALMA

8,155 10,000 8,500 10,000

11th Jan, 16th Jan.

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai & Kobe

19th Jan."

Moji & Kobe

Moji & Kobo

All dates are approximate and subject to alteration without notice.“

WIRELESS ON ALL ETREAMERS. Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft x 1ft, will be received at the Co's Office up tongon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., Ch

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte “Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR BERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND, Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SECOND CLASS PASINOES ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAKER

TAIPING CHANGTE TAIPING

DU HONGKONG ON ON ABOUT

BAILY HENO ON OR ABOUT

14th January.

15th January

・

8th February

CHANGTE

11th March

12th April

15th February 18th March 19th April

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0. 36,

Agents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service:

OUTWARDS,

Veszel..

GLENIFFER

GLENOGLE

GLENAMOY.

GLENGARRY GLENAPP GLENLUCE

HOMEWARDS.

VOBBOL. Dua Hongkong. I

Leaves Hongkong.

26th January 11th January. GLENSHIEL 20th January. L'don, R'dam & H'burg vid Oran. 23rd February 6th February. GLENIFFER 17th February. L'don, R'dam & H'burg via Oran.

3rd March. GLENOGLE

9th March.

20th March. L'don, R'dam & H'burg via Oran. Movemente are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-.

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Agents The Glen Line, Ltd.

Telephone: Central No. 215, sub-ex, 23 and 3596.

INDO CHINA STEAM INDOCHINA NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Dostination.

Steamer.

Bailinge

TSINGTAU Swatow & S'hai Waishing Sun. 9th Jan at 7 á.m. SINGAPORE

Yuonsang Mon. 10th Jan at 7 a.m. CANTON

Hopsang Tues. 11th Jan at 7.a.m, TSINGTAU SwatowS'hai Kwongeng Wed. 12th Jan at 7 a.m. Wod. 12th Jan at 2 p.m. SANDAKAN

.....Hinsang OSAKA via Moji & Kobe...Fooksang Satur. 15th Jan at 7 a.m. HAIPHONG via Hoihow ...Mingsang Satur, 15th Jan at 8...m. TSINGTAU Swatow & S'hai Hopsang OSAKA in Moji, & Kobe...Kutsang. TSINGTAU Swatow S'hai Kwaisang TSINGTAU Swatow & Shai Yatehing KOBE via Moj.......

Suidang TSINGTAU Swatow & S'bai Fooshing STRAITS & Calcutta Kumsang SANDAKAN

Sun. 16th Jan at 7 a.m. Wed, 19th Jan at 7 a.. Wod. 19th Jan at 7am. Sun: 23rd Jan at 7 a.m. Sun. 23rd Jan at 7 a.m. Wod. 26th Jan at 7 a.m. Wod. 26th Jan at 7.a.m. Mausang Fri, 28th Jan at 1p.m. For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Genoral Managers Telephone 215. Contral

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Prob, are, at Hkr.

and Saillor for S'bal Japan

Pyok. Ballian feba H'kony. for 's

Mail Steamers

Next Ballings from Marsalfies,

ANGERS

D'ARTAGNAN

4. 7th Jan. 1927.

"19th Jan: 1927.

15th Feb. 1927:

2nd Feb. 1927:

1st Mar, 1927,

SPHINX

ANGKOR

PORTHOS 14 hJan. 16th Feb. 1927.

18th Jan. 1927. 1st Fob. 1927.

15tfi Mar: 1927,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

1. J.

(including Table Wine and free Doctors' attendance). A Class 1st Class £99.0.01 B Class 1st Class £85.0.0 Steamors 2nd Class £70.0.0 Steamors 2nd Class £61.0.0. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8.8." Dr. P. BENOIT" from Dunkirk, L'don, Havre is due to arrive about 5th or 6th January 1927.

For full particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES Co.

Phone: Central 740

3, Queen's Building."

N.Y.KLINE

́SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU...

TENYO MARU... ..

*KOREA MARU

*Calle Los Angolos

Tuesday, 11th Jan. at noon, Monday, 24th Jan, at noon. Sunday, 6th Feb.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Anglos Mexico. & Fanama

RAKUYO MARU... Saturday, 15th Jan. at noon. GINYO MARU...

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

SUWA MARU ...

FUSHIMI MARU ..: HAKOZAKI MARU

...middle of Feb.

Saturday, 15th Jan.

Saturday, 29th Jan. Saturday, 12th Feb/

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports..

AKI MARU

MISHIMA MARU

Wednesday, 19th Jan, at 11 am, Wednesday, 23rd Feb.

NEW YORK and/or BOSTON vie PANAMA

TATSUNO MARU ·

Thursday, 10th Feb. LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Porte.

TAJIMA MARU

...Saturday, 5th Feb. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAMAKURA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TAMBA MARU

RANGOON MARU

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND "FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"

"ARNEAS" "AGAPENOR" BARPEDON"

11th Jan Maranillas, London, I'dem & Glasgow 25th Jan Marsailles, London, R'dam & H'barg

9th Feb. Marseilles, London, R'dam & Glasgow "DEMODOCUS 22nd Feb. Marseilles, London, R'dan & 'burg

LIVERPOOL-SERVICE

"DOLIUS" "DEUCALION"

30th Jan. Gonca, Havre, Liverpool & Glasgow 20th Feb. Genoa, Havra, Liverpool &.Glasgow 30th Mar. Genoa, Favre & Liverpool "PHILOOTETES" 23rd Mar. Havre, Liverpool & Glasgow

"MEDON"

PACIFIC SERVICE

vin KOBE & YOKOHAMA #TYNDAREUS" 29th fan. "PROTESILAUS" 26th Feb.

Victoria, Vancouver & Beattle Victoria, Vancouver & Seattle,

NEW YORK SERVICE,

14th Jan. 28th Jan.

New York, Boston & Baltimore New York, Boston & Baltimore

"DANFA "OYCLOPS"

PASSENGER SERVICE

"SARPEDON "ARNEAS"

"HARPEDONA·

"PATROCLDS"

"ANTENOR'

7th January at Neon, for Shanghai, 11th Jan

Singaporo, Marssilles & London 9th Feb.

Singaporu, Marsoliles & London Singapore, Binranillos. & London Singapore, Marseilles & London

Oth. Mar.

6th April.

Also cargo steamers with limited passenger accommodation at specially reduced rates.

For freight and passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Agenta.

A

HONGKONG, CANTON &

MACAO STEAMERS...

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON

LINE.

Sunday

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 a.m. f Sailings from Canton: Daily, at 8 a.m. 1 No Sailings.

ADDITIONAL SAILINGS,

Saturday, 5th Feb.

Tuesday, 11th Jan. Saturday, 22nd Jan.

Tuesday Thursda Saturday

Wednesday, 19th Jan.

On

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

PENANG MÄRU

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKUSAN MARU... SWEDEN MARU

AKITA MARU

Saturday, 21st Jan.

Monday, 10th Jan. Monday, 10th Jan. Thursday, 13th Jan. Tuesday, 25th Jan. NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

KITANO MARU

For further information apply to:

DODWELL & CO., LTD.

· NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

**

"A Class 472. 10. Od.

#

"B" Clase £66, 0, Od;

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI, M.V. "VIMINALE". Saign or about 3rd Feb. 1927, HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

'S.S. "VENEZIA

8.S." ROMOLO" M.V. "VIMINALE."

Sails on or about 7th Jan. 1927. Sails on or about 4th Feb. 1927. Sails on or about 4th Mar. 1927.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8. "UMSINGA" Sails from Calcutta 31st Jan. 1927. Regular Passenger and Cargo Service to Bouth African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

Agents,

Telephone Central 1030.

5.8,

"TAISHAN" will love for Canton on

4th Jan.)

6th Jan.at 2 am. and from Canton at 3 p.m. same day. 8th Jan.J

SUNDAY EXCURSION.

'SUI AN" will

Sunday 9th January 8.8. depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 A.M. and from Macao at 3:30 P.M.

MACAO

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 2 P.M. daily.. :(Sunday: 9 A.M. only).

LINE.

FROM MACAO

8 A.M. and. 2 P.M. daily. (Sunday: 4 P.M. only.)

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOIN SERVICE OF THE

66 BLUE FUNNEL LİNE”

(OCEAN 8.9. 00., LTD. & CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUOKNALL 5.5. CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

8.S. "OANFAO"

8.S. CYCLOPS"

via Suez Canal 14th Jan... yia Suez Canal 28th "Jan.

8.S. "CITY OF JOHANNESBURG" va Suez Canal 11th Feb.

8.8. "PELEUS"

8.S. CITY OF BRISTOL" 8.8. "ATREUS "

via Suez Canal 25th Feb. vis Suez Canal 11th Mar. via Suez Canal 25th Mar...

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner option.

Subject to Change without notice.

For freight and particulars apply to:- BUTTERFIELD 8 SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG. Hongkong & Canton. Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.

KONINKLYKE PKETVART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. “VAN OVERSTRATEN.”

will be despatched on 7th January.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers exgollent saloon accommodation, all lower borths English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphi.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Eervices to all destinations in the Netherlands East Indies and Auétralin.

AgentsJAVA CHINA JAPAN LINE. Tolophone Contral No. 1574 York Building: Chator Road,

CONSIGNEE NOTICES,

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO ANTWERP, LONDON, STRAITS And PHILIPPINES

The Steamship, :

"BENLEDL"

Conaignoes of Cargo are boroby informed that all Goods aro boing. landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns, of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharvos delivery may be obtained will be admitted aft

No claims

the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 10th instant will be subject to rent.

All claims against the steamer must: be presented to the Undersigned on or before the 24th instant or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on tho 10th instant at 10 am.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be counter- signed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO, LAT. Agents.

Hongkong, January 4, 1927.

W

WESTINGHOUSE

Holyoak, Massey & Co., Lid.

Distributors,

Queen's Blda.

Tel. 0.678.

Mrs. J. GRAWFORD,

EXPERT MASSAGE.

14, Qeen's Road Central, 1st floor,

MRS. SEKAI

MASSAGE

Tel. No. C. 4439, 2nd Floor

2, Duddell Street, Hongkong

T. NAKAO Japanese Shoe Expert. TORTOISE SHELL BOXES AND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building Queen's Road Central,

MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOve Expert Masseuse

37, Queen's Road, Central. 2ad. floor.

MRS. MOTONO

Hand and Electric IMASSAGE

No: 318, Top Floor Wyndham St. HONGKONG.'

MASSAGE HALL

23, WYNDHAM STREET

Mrs. H. MORITA:

MRS. E. AKAJI.

Telephone C. 4395.

METALS

of all kinds especially for ship-build- ing and engineering work. Complete stock, Bost Terms, Immodiste

dolivery.

SINGON & CO.,

ESTABLISHED A. D. 18801

HING LUNG ST.

Phone Central...

Before You Advertise COUNT THE TELEGRAPES On The Kowloon Forry