1926-12-30 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, DECEMBER 30, 1926.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Porsian Gulf, Mauritius, P. & S. Africa," Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.)",

MIRZAPORE

NYANZA

7,023.

MALWA

10,941

KALYAN

9.144

From Hong- Tons

kong (about) 16,718 1 Jan. 6 a.m.

5th Jan.

8th Jan. 22nd Jan.

DEVANHA

8,155

28th Jan.

MOREA

10,918

5th Fob.

DELTA

8,097

18th Feb.

KASHMIR

9,005

19th Feb.

Destination

M'los L'don H'burg &

Rotterdam

S'pore P'ang Cho & B'bay Marseilles & London' M'Ios, L'don A'werp & Hull S'poro, Pang O'bo & B'bay Marseilles & London S'pore P'ang C'bo & B'bay" Marseilles London A'worp

& Hull

Frequent connections from Port Said for Passongor & Cargo to Constantinople, Pyreus, Soyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedival Mail 8.8 C.,

TAKLIWA TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

M.M.

M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Prob, arr. at Hig

Prob. Saillo

Mall Stenmars

Next Sailings trom Harisilies

and Salling for

from 'kong.. S'hai & Japan, for bi`liss.

D'ARTAGNAN'

SPHINX

ANGKOR

5th Jan. 1927. 19th Jan. 1927. 31st Dec. 2nd Fub. 1927.

4th Jan. 1927. 18th Jan. 1927. Tat Tob: 1927. 15th Fab. 1927. 1st Mar 1627.

AMAZONE ANGERS

MONEY

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and fres: Doctors' attendance) A Clase 1st Class £99.00) B Class lat Class 485.0.0 Class 461.0.0 Steamers 2nd Class 670.0.0 Steamers 2nd

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reservad in the trains at Marseillos,

LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) (Av S.S. Dr. P. BENOIT from Dunkirk, L'don. Havre is due to arrive about 5th or 6th January 1927.

For full particulars apply to:

"TILAWA

7,936 :. 6,949

10,000 f

2nd Jan. 21st Jan, 1st Feb.

S'pore, Penang & Calcutta B'pore, Penang & Calcutta S'pore, Ponang Cibo & O'tà

*ST. ALBANS 4,600 ABAFURA

31 Dec. 4 p.m.

TANDA

6,000 6.956

28th Jan.

4th March.

(Manila, Sandakan, Thure, Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.

Phone: Central 740

3, Queen's Building.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

**Calls at Kolambugan but omits Sandakan.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E&A. 9, 8. Co., Ltd. steamers will also call at Bhangbai, Boito, Cabus Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following

The Unios 9.5. Co's Ateamors to the United Kingdom viz Now Zealand, Vancouver San Francisos, 'ale,

The P. & G. Royal Mail Steamers to London via Sanz Canal,

The P... Branch Service of Blondiers to London via the Capo.

The Now Zealand Shipping On.'. Stenners or Southampton and, London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN ·

6,949 | 31 Dop, 6 a.m.

TAKADA ARAFURA

6,000 4th Jan.

MOREA

10,919 1. 7th Jan.

DEVANHA

8,155

7th Jan.

TILAWA

10,000

12th Jan.

NAGPORE

*5,283

19th Jan.

S'hai, Moji, Kobo & Osaka

Moji, Kobe, Osaka & ̈Yoko Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobe Shanghai & Kobe

S'hai, Moji, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels. Measuring not more than 2 ft. x 2ft. x 1ft, will be received at the Co'n Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

· MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C..

Agents.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM, HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS..

VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports.

·PZOELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & ROUND CLASH PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS:

STIAMER

TAIPING CHANGTE

DUX HONOTONG ON OR ABOUT

SAILS HENDE ON DR, ABOUT

14th January

15th January

8th February

TAIPING

CHANGTE

11th March

12th April.

15th February

18th March 19th April

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0:36.

Agents,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

·JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN 5.9 CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL'S.S. CO, LTD }

SAILINGS FROM HONGKONG

s.s. "Onnfa"..

via Suez Canal

6.5. "Cyclops"

11

14th January. 28th January. 11th February. 25th February. 11th March.

s.s. "City of Johannesburg” „ 5.8. "Peleus"

8.5. "Chy of Bristel"

8.8. "Atreus"

*

25th March.

Steam-ra proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner's

י

option.

Subject to Change without notice

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, or THE BANK LINE, LB., Hongkong, Hongkong & Canton. Jardine Matbuzon & Co., Ltd., Cantou.

HOLLAND EAST ASIA LINE.

OF THE

United Netherlands Navigation Company

Rogular four-weekly service between. Japan, Vladivostock China, Hongkong, Manila, Singapote

AND

Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports.

Sailings for Genoa, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

·8,5. GEMMA '.....

9.8. ZOSMA

Arrivals From Europe.

8.S. ZOSMA.

S.8. 008TKERK

24th January 1927.

23rd Febuary 1927.

اپ

11th January 1927. 8th Febuary 1927.

All steamers have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passage and further particulars please apply tó JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Tol. Contral No. 1574.)

Agents. York Building

MESSAGERIES MARITIMES Co.

NYKLINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU...

TENYO MARU...

*KOREA MARU

*Calls Los Angeles

Tuesday, 11th Jan, at noon. Monday, 24th Jan, at noon. Sunday, 6th Fob.

SOUTH AMERICA 'via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Angles Mexico & Panama.

RAKUYO MARU ...

GINYO MARU

Saturday, 15th Jan, at noon. middle of Feb.

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

HAKONE MARU

SUWA MARU .......

·FUSHIMI MARU...

Saturday, 1st Jan.

Saturday, 15th Jan. Saturday, 29th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

MISHIMA MARU

Wednesday, 19th Jan, as 11'am.. Wednesday, 23rd Fob.

باوه

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TATSUNO MARU .......

BUENOS AIRES via Singaporo, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU

....

BOMBAY via Singapore & Colombo."

BIYO MARU

TAMBA MARU

CEYLON MARU

PENANG MARU

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON

LINE,

Sunday

Sailings from Hongkong Daily, at 8 am.

Daily, at 8 a.m.No Sailings. Sallings from Canton

ADDITIONAL SAILINGS.

s.s. "TAISHAN will leave for Canton on Thursday 30th Dec."

Baturday

1st Jan

CONSIGNEE NOTICES,

OCEAN STEAM SHIP CO. LTD.

"CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignoes por Company's Steamer,

"CYCLOPS."

IN

From UNITED KINGDOM via

SINGAPORE...

are hereby notified that the cargo will bo discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Con- signeo's risk and subject to terms and conditions of atoraga at Holt's Wharf. 28th

at 2 a.m. and from Canton at 3 p.m. same day. The Cargo will be ready for delivery

HOLIDAY EXCURSIONS.

6.5. "SUI AN" will depart from, Company's Wing Lok Street Wharf on:----

p.m. Saturday 1st January at 9 a.m. and from Macao at 3 Sunday 2nd January at 9 m. and from Macao at 3.30 p.m.

MACAO

FROM HONGKONG: 8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sunday 9 A.M. only.)

LINE.

FROM MACAO

8' A.M, and 2 P.M. daily. (Sunday: 4 P.M. only.)

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. Š. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vosgol.

GLENIFTER

GLENOGLE

GLENAMOY

Due Hongkong.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

8th January. GLENTARA 3 p.m. 30 December 20th January. Lidon, R'dam & H'burg via Oran. 6th February.| GLENSHIEL 26th January 17th February. L'don, R'dam &H'burg via Oran. 3rd March" "GLÆNIFFER 23rd February 20th March. L'don, R'dam & H'burg via Oran. Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

GLENGARRY GLENAPP GLENLUOR

from

Deyes on and· aftor..."

All

cargo will not be loaded

here, uniesa notice has been given prior to steamer's arrival, but carried on fro

from pert to port to the final port of call to which the option extends.

broken, chinted, and daronged are to bo left in the Godowns, where

they will bo examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.46 and noon within the free storage period..

goods

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 5th January, 1927, will be subject to rent.

All Claimu against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 10th January, 1927, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong December 25, 1926,

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

Consignees per Company's Steumer,

"LAOMEDON."

are hereby notified that the cargo having arrived per as, "Tolresins" from Singapore will be discharged into Holt's Wharf Kowloon where it

Jardine, Matheson & Co., Ltd. we at Consignoe's risk and

Agents The Glen Line, Ltd.

Telephone: Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

Thursday, 10th Feb.

York Buildi

Friday, 31st Doc.

Saturday, lat Jan.

Tuesday, 11th Jan.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

Saturday, 2nd Jan.

Steamers

From

Expected

Will leave

For

Wednesday, 19th Jan.

on or about

on or about

Tisaroca

Tjikarang

Jova Shanghai

In Port.

30th Dec. Shanghai

In Port.

30th Dec. Batavia

Saturday, 21st Jan,

Tilkandi

Japan

4th Jan.

5th Jan. Batavia

Java

4th Jan.

I fimanoek

Tlisondari

N. 'China Java

6th Jan.

9th Jan.

Tisaroca Tjisafak

Shanghai

10th Jan.

IN. China

19th Jan.

Via Macassar.

*Via Batavia

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU ....

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SEIYO-MARU (Moji'direct) HAKUSAN MARU: AKITA MARU

Tuesday, 4th Jan. Monday, 10th Jan... Tuesday, 11th Jan. Tuesday, 25th Jan. NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

KITANO MARU

For further information apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

B.S. "BOWES CASTLE" on or about middle of Doc. LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI," VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS..

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

"A" Class

472. 10. Od.

Thitaroom

6th Jan, Amoy, N. China

7th Jan. Batavia

13th Jan. Shanghai

13th Jan. Batavia

21st Tan. | M'ksar & Jave

subject to terms and conditions of atorage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 28th December.

Optional cargo will not be landed here, prior to steamer's arrival, but can carried on from port to port to the final port of cull to which the option extends,

All, broken, chafed, and damaged. goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any and Fridays between the Tuesdays

unless notice has been

hours of 10.45 and neon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining updelivered after the 6th January, 1927, will be subject

ront

All Claims against tho. Steamer must be presented to the undersigned on or before the 19th January, 1027, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong December 25, 1920;

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

And

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consigrices per Company's Steamer,

"TERESIAS."

From UNITED KINGDOM via

SINGAPORE.

are hereby notified, that the cargo will The steamers are all fitted throughout with electric light and be discharged into Holt's Wharf·· have accommodation for a limited number of saloon-passengers. Kowloon, where it will lie at Con- All ateamers carry a duly qualified surgeon, Cargo taken at signee's risk and subject to terms and through rates to all ports in Netherlands-India and Australia,

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijn.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

LOADING-DIRECT FOR

Marseilles, Valencia, Rotterdam, Hamburg and Scandinavian Ports,

Loading about

5th Jan, 28th Jan. 28th Feb.

M.V. "AGRA" M.V. "FORMOSA". M.V. "CANTON".

"B" Claes".

Od. 166.

For Shanghai & Japan ports. M.V. "CANTON".

21at Jan.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI M.V. "ROMOLO” M.V. "VIMINALE".

Sails on or about 6th Jan. 1927. Sails on or about 3rd Feb. 1927.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. "VENEZIA"

M.V. "ROMOLO":" MV. "VIMINALE"

Sails on or about 7th Jan. 1927. Sails on or about 4th Feb. 1927. Sails on or about 4th Mar. 1927.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH. KEPEKAN VARAN AFRICAN PORTS.

8.S." UMZUMBI"... Sails from Calcutta End of Door S.S. "UMSINGA". Bails from Calcutta 31st Jan. 1927. Regular Passenger and Cargo Servico to South African Ports.. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agent

Talophone Central 1030,

For further particulars apply to the

Agents:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

a. E. HUYGEN, Canton

HOME LEAVE

All those who are contemplating taking. leave next year should register for accom modation without delay.

By early registration, the best available accommodation is at your disposal Callat our Offices or write for full particulars to:-

Thos. Cook & Son, Ltd.

12, Padder Street, Hongkong,

Head Office Berkley Street, Piccadilly, London, W. 1.

Cargo

conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 28th

will not be landed here, unless notice has been given. prior to steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends,

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns,

Dere they.

will be

examined Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 and noon within the free

where

storage period.

any

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 5th January, 1927, will be Bubject to

rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 19th January, 1927, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

N. Y. K. LINE.

From EUROPE and STTRAITS. Tho Steamship

"TOYOHASHI MARU” having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown's Company's at Kowloon, whence delivery may be obtained.

Goods not cleared by tho Jani 1927, will be subjject to rent t

Damaged packages must be the Godowns for examination by the Consigned's and the Co.'s represants. tives on any Tacedays & Fridays,

2.30 p

within the free storage Pericu.

at

in

All claims must be presented with-

in ten days of the stepmor's arrival hare, aftor which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

No Are Insurance has, beon effeeted.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 28th Dec. 1926,