1926-12-20 — Page 11

THE

HONGKONG TELEGRAPH,

MONDAY, DECEMBER

1926.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bilis of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa,. Australasia. Including, New Zealand & Queensland Ports, Rod Sea, Egpyt, Constantinople, Greece. Levantine Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT,)

From Houg Tons

kong (about) 6,852 23 Doo. noon. 9,135 25 Doc. noon. 6,718 29th Doc.

6th Jan.

8th Jan.

NELLORE

FKHIVA

MIRZAPORE

NYANZA,

7,023

MALWA

.10.941

KALYAN

9.144

DIVANHA

* 8,155

MOREA

10,918

DELTA

8,097

KASHMIR

9,005

19th Feb.

22nd Jan. 28th Jan. 5th Feb. 18th Feb.

Destination

S'pore P'ang C'bo & B'bay M'les L'don A'werp & Hull M'los L'don H'burg &

Rotterdam.

S'poro P'ang C'ho & B'bay Marseilles & London M'les, L'don A'werp & Hull S'pore, Pang C'bo & B'bay Marseillon & London

S'pore P'ang C'bo & B'bay Marseilles London A'werp

& Hull

Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Fyreas, Smyrna and other Levant l'orls by Steamers of the Khedivial Mail 8. 8. O.,

HIRALA DELIWA

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

7,841 | 29th Dec.. 7,936 31st Doc. EASTERN & AUSTRALIAN

31st Dec. 28th Jan. 6,956 4th March.

ST. ALBANS 4,500

ARAFURA

6,000

BANDA

NY.KOINE

„SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

·SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU

TENYO MARU.....

*KOREA MARU "...

*Calle Los Angeles

Tuesday, 11th Jan, at noon. Monday, 24th Jan, at noon. Sunday, 6th Feb.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

:

Saturday, 15th Jan, at noon. middle of Feb.

་།

Angles Mexico & Panama.

RAKUYO MARU...........

GINYO MARU .....

HAKONE MARU

SUWA MARU...

MARSEILLES. LONDON ANTWERP & BOTTERDAM via Ports,

FUSHIMI MARU

Saturday, 1st Jan.

Saturday, 15th Jan. Saturday, 29th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MARU

Wednesday, 22nd Dec. at 11 a.m. Wednesday, 19th Jan. at 11 am,

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOAK MARUZ... TATSUNO MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU

Tuesday, 28th Dec. Thursday, 10th Feb.

S'poro, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

[Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.

Friday, 31st Deo.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

GENOA MARU....

Wednesday, 29th Deo.

CALCUTTA" via Singapore, Penang & Rangoon,

CEYLON MARU

Thursday, 30th Dec.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU

Saturday, 21st Jan,

lls at Kolambugan but omita Sandakan.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and ngkong to Australia

The E&A, B, B, Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebus Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.9. Ca's Rteamers to the United Kingdom riz New Zealand, ancouver San Francisco, ato.

The F. &.0. Royal Mail Steamers to London via Bucz Canal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southampton and Landon via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

AKALYAN

AKADA. ARAFURA

9,114 6,949

25th Dec.

31st Dec.

MOREA

6,000 10,918,

4th Jan. 7th Jan,

Shanghai, Moji, & Kobe' S'hai, Moji, Kobe & Osaka Moji, Kobe, Osaka & Yoko Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,

1

Parcols Measuring not more than 25 ft. x 2ft. x 1ft, will bo" received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing Fox Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian, New

Zealand and Tasmanian Ports.

EXCELLENT & Most Ur-ro DATE FansT & SECOND CLASE Pannenden ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING

Dus HONGKONG EN OR AROČT

SAILS HENCE ON OR ABOUT

8th January

14th January

8th February

11th March

15th February 18th March

For Freight & Passage, apply to—BUTTERFIELD &¿SWIRE,

Tel. C. 36,

Agants.

THE SWEDISH EAST ASIATIC.

COMPANY. LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

LOADING DIRECT FOR

Marseilles, Valencia, Rotterdam, Hamburg and Scandinavian Ports.

Loading about

`M.V, "AGRA"

: 5th Jan.

M.V. "FORMOSA"

28th Jan.

M.V. "CANTON"

29th Feb.

#

For Shanghai & Japan ports.

M.V: "CANTON"

21st Jan.

For further particulars apply to the

Agents: GILMAN & CO., LTD.- Bongkung.

KR

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

MORIOKA MARU (Moji direct) HAKOZAKI MARU,

SEIYO MARU (Moji direct) HAKUSAN MARU...

For further information apply to

Wednesday, 22nd Dec.

Monday, 27th Dec, Saturday, 1st Jan." Monday, 10th Jan. NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.).

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

"

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"CANTON LINE..

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 a.m. Sailings from Canton: Daily, at 8 a.m.

Sunday No Sailings.

SPECIAL HOLIDAY EXCURSIONS:

9.6. "SUI AN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf od

p.m.

Saturday 25th at 9 a.m. and from Macao at 3 Sunday 26th at 9 am and from Macao. at 3.30 p.m.. Monday 27th at 9 a.m. and from Macao at 3

p.m.

MACAO

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sunday: 9 A.M. only.)

SUNDAY

LINE.

FROM MACAO

8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sunday: 4 P.M. only.)

EXCURSION.

On Sunday 27th instant 8.8. "SUI AN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 AM. and from Macao at 3.30 PM.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

S.S. "BOWES CASTLE" on or about middle of Dec.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISİ, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING: TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE,

G. E. HUYGEN,

Canton

A " Cisco 472. 10. Od. ·

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

"VAN CLOON'

will be despatched on 23rd December.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower borths English Cuisine, doctor carried, wireless tolograph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Packet Nay. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indice and Australia.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN: Telephone Contral No. 1574, York Building: Chator Road.

"B" Class 466. 0. Od.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,

M.V. "ROMOLO"

M.V. "VIMINALE"

Sails on or about 6th Jan. 1927, Sails on or about 3rd Fob. 1927.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

B.S. VENEZIA "

M.V." ROMOLO"

M.V. "VIMINALE"

Sails on or about 7th Jan. 1927. Bails on or about 4th Feb. 1927. Sails on or about 4th Mar. 1927.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA AND COLOMBO, TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMZUMBI".

S.S. "UMSINGA"

Sails from Caloutta End of Deo. Sails from Calcutta 31st Jan. 1927.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents Talophone Central 1030,

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE "AUTOLTOUS" 28th Dad. "AENEAS" 11th Jan. “AGAPENOR” 25th Jan. SARPEDON? 9th Feb. LIVERPOOL SERVICE ADOLIDA! 20th Jan. Ono Havre Liverpool & Glasgow "DEUCALION 20th Feb temps, Havre, Liverpool & Glasgow "MEDON" V 20th Mar. Gonos Hayre & Liverpool "PHILOOTETES; 23rd Mar. Havre, Liverpool & Glasgow

PACIFIC SERVICE

Marseilles, London, R'dam & X'burg Marseilles, London. R'dam & Glasgow' Meraeliler, London, R'dem & H'barg Marseilles, London, B'dam & Glasgow

Victoria, Vancouver & Sonttle. Victoria, Vancouver & Seattle

ris KOBE & YOKOHAMA - "PHILOUTETES" 31st Deo. TYNDAREUS" 20th Jan. NEW YORK SERVICE

14th Jan. 20th Jan.

New York, Boston & Baltimore New York, Boston & Ballimaru

"OANFA" "CYCLOPS"

PASSENGER SERVICE

"AENEAS"

"SARPEDON"

"PATROCLUS"

"ANTENOR"

11th Jan 9th Fob. 8th Mar. 6th April.

Singapore, Marseilles & Lundua Singapore, Marseilles & London Singapore Marseilles & London.. Singapore, Mirasillas & Landon

Also cargo steamers with limited passenger accommodation st specially reduced ratos.

For freight and passage rates and information apply to :—

Butterfield & Swire,

Agenta

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Mail Steamers

Next Sailings from Marseilles.

G. METZINGER AMAZONE

ANGERS

D'ARTAGNAN

SPHINX

Prob, are. af Hig... and Salling for

Prob. Sailing from f'kong.

̈S'ħal O ́ Japan-for-M'lies, ¡

21st Dec.

4th Jan. 1927. 22nd Doc. 18th Jan. 1927. 5th Jan. 1927. 1st Feb. 1927. 31st Dac. 19th Jan. 1927. 15th Feb. 1927. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctore' attendance)

1st Class £85.0.0 A Class 1st Class £99.0.01 B Class Steamers 2nd Class £70.0.0 Steamers 2nd Class £61.0.0

Through Tickets to London and Leading Towns of Euron

Accommodation reserved in the trains at Marseilles... LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8.S." Dr. P. BENOIT" from Dunkirk, L'don, Havre is due to arrive about 22nd December. For full particulare apply to

MESSAGERIES MÄRITIMES Co.

Phono Central 740

3, Queen's Building.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Vessel. Due Hongkong."

Vessel.

PEMBROKESHIRE GLENIFEER GLENOGLE GLENAMOY

29th December

26th Deo. GLENTARA 6th January. L'don, R'dam & H'burg via Oran. "26th January 20th January. GLENSHIEL 6th February. -L'don, R'dam & H'burg via Oran

GLENIFFER 23rd Febuary L'don, R'dam & H'burg via Orán.):

Movements are subject to change without notice. For froight or further particulara please apply to:

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Agents The Glen Line, Ltd. Telephone: Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE”

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mütual S. N. Co., Ld.)

AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE Havman & Shehnall 8,5; Co., Ltd.) Ballisga from Hoogkong.

8.8.COLORADO "

via Suez Canal 31st Deo. Stoamora proceed via Suez Canal or Panama Canal at- Owners option Subject to change without notice." *For Freight and particulare apply to:-

BUTTERFIELD'S SWIRE of THE BANK LINE, LD. HONGKONG, HONGHONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

From STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS and

LONDON.

Through Bill of Lading Issued

for Batavia, Persian Gulf, Contin- ental, American and South Afri- can Ports.

The Steamship,

NELLORE,"

Capt. A. E. Hignett, R.NR. carrying His Majesty's Malls, will" be despatched from this port on or about Thursday, the 23rd. Do- cember, 1926, at Noon taking Pas- sengers and Cargo, for the above Porta.

Silk, Valuables and Tea for Italy, France and London (under ar rangement) will be transhipped at Bombay into the Mall Steamer pro- . ceeding direct to Marseilles and London

Parcels will be received at this office until 5 p.m. the day before Balling. The contents and value of all packages must be declared. For further particulars, apply

to

MACKINNON, MACKENZIE & COMPANY,

Agents.. Hongkong, Dec.. 16th, 1926.

COWARDLY THEFT.

CHILDREN MOLESTED ON WAY TO PARTY.

Two children, on their way to a Christmas party on Saturday after- noon, were robbed by a Chinese at a lonely spot in Robinson Road, according to reports received. Un fortunately the robber, although pluckily tackled by one of the chil- dren, made good his escape.

The children were Miss Shirley. Een de Silva and Miss Edna Car- roll, who were on their way to the residence of Captain and Mrs. C, Harris Walker.. Mias Da Silva was carrying a hand-bag and this at- tracted the attention of a tall Chinese in coolie garb, who come from behind and anatched the re ceptacle from beneath her arm.

Miss Carroll immediately seized the man and called for help but as there was nobody in the immediate vicinity, her appeals were in vain and the man, wrenching himself free of his young, assailant, made off at full speed.

The contents of the handbag were of no great value, but among other items was a Jubilee coin which has certain sentimental attachment and being somewhat rare, is also worth more as a curio than as currency.

Cuts &

Wounds

Noed ZAM-BEK'S Clean Healing.

A

Tany moment in street or

bazaar, home, office, factory, rports-ground or jungle, you are liable to happen cuts, bruises, buras and flesh wounds:

Whenever the ship is broken; millions of poisonous microbes uro waiting to invado the flasues. There fars don't lose a moment fu smearing any injury with a little of that precious antiseptic heater--ZAM-BUK,

The medicinal action of Zam-Bók is threefold. First, where skin la fa the least more, irritated or inflamed, Zam-Buk le instantly cooling and soothing Secondly, Zam-Buk is highly untiseptic. It purifies damaged expound tissues, kills, off poisonous. disense germs, and avers festering blood poisoning. Thirdly Zani-Buk, promotes rapid. naturel bealing and grows healthy new kit,

This rare herbal Zam-Buk is miles ahead of fatty pintments and crude salvos. Zam Bok, guaranteed frea from all animal fats, is always soothing and safe for the skla,

and

7am-Buk