1926-12-17 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, DECEMBER 17, 1926.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & A AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralts, Java and Burana, Ceylon India, Porslan Gulf, Mauritius, B. &'S, Africa," Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Son, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH HM, GOVERNMENT.)

From Hong kong (about)

Destination

Толе

6,852 23rd Doo, S'pore P'ang C'bo & B'bay 9,135 25 Dec. noon. | Miles L'don A'werp & Hull 6,718

Mles L'don II'burg &

Rotterdam

NELLORE KINIVA

MIRZAPORE

29th Doo.

J

ཧཱུྃ་་

NYANZA

7,023

6th Jan.

MALWA

10,941

8th Jan.

KALYAN

9,144

22nd Jan.

DIVANHA

MOREA

DELTA

8,155 28th Jan. 10,918 5th Feb,

8,097 18th Feb. 9,005 19th Fob.

KASHMIR

S'pore Pang Cho & B'bay Marseilles & London

"M'les, Ldon A'worp & Hull B'pore, Pang C'bo & B'bay Marseilles & London S'porn Pang C'bo & B'bay Man illes London A'worp

& Hull

Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Kundlivinl Mail, 8.8, 0.

TALMA SHIRALA TAKLIWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

10,000 19th Dec. noon.

7,841

29th Dec. 2nd Jan.

7,936

S'pore, Penang & Calcutta, S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

*ST. · ALBANS ARAFURA

TANDA

4,500 31st Dec. 6,000 28th Jan, 6,956 4th March.

(Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane, (Sydney and Melbourne.

Calls at Kolambugan but omita Sandakan.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E&A. B. 8. Oo., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cabre Kolambugan, Tewas, Timor, Darwin, or other ports an route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:

77

The Union B.8. Os' Steamers to the United Kingdom viz Now Zealand, Vancouver San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buor"Canal,

The P. & O, Branch Service of Steamers to London via the Capa.

The Now Zealand Whipping Co.'s Stoumers' or Southampton and Landon via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

KALYAN

9,114

25th Dec.

TAKADA

6,949

31st Dec.

ARAFURA

MOREA

6,000 10,918

4th Jan, 7th Jan.

Shanghai, Moji, & Kobe

S'hai, Moji, Kobo & Osaka Moji, Kobo, Osaka & Yoku Shanghai, Moji & Robe

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft, x 1ft. vill bo received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"

Changte' & Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

KOELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SECOND CLASS PAKENDEN ACCOMMODATION..

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS...

STEAMED

CHANGTE

TAIPING

'CHANGTE

TAIPING

DUR HONOSONG UN OR ABOUT SAILS HENCE ON OR ABOUT

8th January

8th February 11th March

17th December.

14th January

15th February 18th Merch

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.

Agents.

A

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

LOADING DIRECT FOR

Algiers, Oran, Valencia, Amsterdam, Hamburg

and Scandinavian ports.

Loading about.

M.V. "AGRA",

5th Jan.

M.V. "FORMÓSA”

28th Jan,

M.V. "CANTON"...

28th Fob,

For Shanghai & Japan ports.

M.V. "FORMOSA"

M.V. CANTON"

(20th Doc. 21st Jan.

For further particulars apply to the

GILMAN & CO., LTD.'

Hongkong.

KP M

G. E. HUYGEN, Canton

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. "VAN CLOON"

will be despatched on 23rd December.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower borths English Cuisine, doctor carried, wireless tolograph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal' Panket' Nav. Co.'s (K.P.M.) Borvices to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

..

AgentsJAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Contral No. 1574 York Building: Chator Rond.

NYKLINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION"

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU.......

TENYO MARU...

*KOREA MARU

*Calis Los Angelos

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Tuesday, 11th Jan., at noon. Monday, 24th Jan. at noon.

Sunday, 6th Feb. -

Mail Steamers,

(Next Ballings from Marseillon

G. METZINGER

AMAZONE ANGERS

·D'ARTAGNAN

SPHINX

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los..

Angles Mexico & Panama

RAKUYO MARU... Saturday, 15th Jan at noon. GINYO MARU

middle of Feb.

KASHIMA MARUL

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports,

Bunday, 19th Doo, daylight. Saturday, 1st Jan. Saturday, 15th Jan.

HAKONE MARU

SUWA MARU...

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU Wednesday, 22nd Dec. at 11 am. AKI MARU

Wednesday, 19th Jan, at 11 am.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMAJ

TAKAOAK MARU „TATSUNO MARU

Tuesday, 28th Dec, Thursday, 10th Feb.

Friday, 31st Dec.

BURNOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU”

BOMBAY via Singapore & Colombo.

دا

YAMAGATA MARU

GENOA MARU .........

Sunday, 19th Dec.

Wednesday, 29th Dec,

Thursday, 30th Doc.

·CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

CEYLON MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MORIOKA MARU (Moji direct) HAKOZAKI MARU

HAKUSAN MARU ...

... Friday, 17th Dec.

#

Wodnosday, 22nd Doc.

Monday, 27th Doc. Monday, 10th Jan.

For further informatioń apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Contral Noa.292, (private exchanges to all Depts.)

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE OHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON

LINE.

Sunday

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 a.m. { Sailings from Canton: Daily, at 8 a.m. 1 No Sailings.

ADDITIONAL SAILINGS,

Steamer will leave for Canton on

Saturday 11th Dec.} -

Monday 13th Dec.

Tuesday 14th Dec. at £ a.m. and from Canton at 3 pim. same day. Thursday 16th Dec. Saturday 18th Dec.

MACAO

LINE.

FROM MACAO

FROM HONGKONG :„

8 A.M. and 2 P.M. daily,

(Sunday: 9 A.M. only.)

8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sunday: 4 P.M. only.)

SUNDAY EXCURSION.

On Sunday 19th instant s.5. "SUI AN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 AM. and from Macao at 3:30 P.M.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

8.8. "BOWES CASTLE" on or about middle of Dec.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING...

·TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK":

·SEA. AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE,~-

"A

Class

10. Öð.

"B" Class £66, 0.0a,

NEXT SAILINGS. OUTWARD FOR" SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI, M.V. “ROMOLO” S.S. "FIUME-L".

HOMEWARD FOR

9.S." VENEZIA " M.V. "ROMOLO" S.S. FIUME-L” ·

Sails on or about 6th Jan. 1927. Sails on or about 3rd Feb. 1927. BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

Sails on or about 7th Jan. 1927. Bails on or about 4th Fab. 1927. Sails on or about 4th Mar. 1927.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMZUMBL"

8.8. "UMBINGA'

Sails from Calcutta. End of Dec. Sails from Caloutta 31st Jan. 1927.

Regular Passenger and Cargo Sorvice to South African Porte, Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL &ECO., LTD.

Agents,

Telophone Contral 1030.

Prob. art. ul Ika'

and Baillar for B'hal Japan

Prob. Sailing from l'hong.

for Miss

21st Doc.

4th Jan. 1927.

22nd Dec.

18th Jan. 1997,

1st Feb. 1927.

5th Jan. 1927.

31st Dec. 19th Jan. 1937. 15th Feb. 1927.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Tablo Wine and free Doctors' attendance)

A Class – 1 1st Class 699,00) B Claes 1st · Class £85.0.0 Steamers 2nd Class 470,0.0] Steamers 2nd Claus £61.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe' -.

Accommodation reserved in the trains at Maragilles, LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS), 8.S." Dr. P. BENOIT" from Dunkirk, L'don, Havre is due to arrive about 22nd December. For full particulars apply to

*MESSAGERIES MARITIMES Co.

Phone: Central;740

3, Queen's Building.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

PEMBROKESHIRE GLENIFTER GLENOGLE GLENAMOY

Due Hongkong. 28th Doc. 6th January. 20th January. 6th February.

HOMEWARDS.

Vessol. Leaves Hongkong. GLENTARA 29th December L'dón, R'dom & H'burg via Oran GLENSHIEL ». 26th January L'don, R'dam & H'burg via Oraa. GLENIFFER... 23rd Febuary L'don, R'dam & H'burg vin Oran. Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

11

PENINSULAR & -ORIENTAL STEAM NAVIGATION. CO.

From STRAITS, COLOMBÒ,' AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT MEDITERRANEAN FORTS and

LONDON.

Through Bill of Lading Issued for Batavia, Persian Gulf, Contin- ental, American and South Afri- can Ports.

The Steamship,

NELLORE,"

Capt. A. H. Hignott, RNR carrying His Majesty's Malls, will bo despatched from this port on or about.Thursday, the 23rd Do- cember, 1926, at Noon taking Pas- sengers and Cargo, for the above Ports.

Silk, Valuables and Toa for Italy, France and London (under ar rangement) will be transhipped at Bombay into the Mall Steamer pro- ceeding direct to Marsellles, and London

Parcels will be received at this office until 6 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages must be declared. For further particulars, apply

to

MACKINNON, MACKENZIE & COMPANY, Agents,

Hongkong, Dec. 16th, 1926,

CONSIGNEE NOTICES.

OCEAN STREAM SHIP CO. LTD. And

T.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Steamer,

"MYRMIDON." "

From UNITED KINGDOM and CONTINENTAL PORTS via

STRAITS.

are hereby notified that the cargo

Jardine, Matheson & Co., Ltd. will be discharged into Hole's Whart

Agents The Glen Line, Ltd.

Telephone: Central No, 215, sub-ex, 23 and 3695.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Jolut Service of the

**BLUE FUNNEL LINE”

(Occan S.S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Ld.)

AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE

(Elle man & Buckatli 5.5. Co., L{d}

Balliage from Hongkong..

S.S. "YANGTSZE' 9.8. "COLORADO "

via Suoz Canal 17th Dec, via Suez Canal 31st Dec.

Steamer proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGBONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANZON.

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

CORIA B TO VICTORIA & VANCOUVER. SAILINGS 1927. Tifongkong · Shanghai - _Kobe

Leava

** Lente

Yokohama Vanosuvar

Arrive:

STEAMIES

EMPRESS OF ASIA Jan. 6 Jos, 9 Jan. 12. Jan. 15 - Jan, 24 EMPRESS OF CANADA Jan. 26 Jan. 29 Feb. 1 Fehi 4. Feb. 13 EMPRESS OF RUSSIA Feb. 16 Feb. 19 Feb. 22 Feb. 25 Mar. 6- EMPRESS OF ASIA Mar. 9 Mar. 12 Mar. 15 Mar. 18. Mar. 27. EMPRESS OF CANADA Mar. 30 Apr. 2 Apr. 5 Apr. 8. Apr. 17 EMPRESS OF RUSSIA Apr. 20 Apr. 23 Apr. 26 Apr. 29 May 8 BEPHESS OF ASIA May 11 May 14 May 17 May 20 May 29 EMPRESS OF CANADA June 1 Jane 4 June 7 June 10 Jan. 19 EMPRESS OF RUSSIA June 22 June 25 June 28 July 1 July 10 EMPRESS OF ASIA July 11 July 14 July 19 July 22 July 31 (E/Asia and E/Bussja call Nagasaki day after departure from Shanghai.)

CONNECTING SAILINGS ST. JOHN TO LIVERPOÓL.. "MONTROSE· February 4

MONTROSE April 8 MONTNAIRN February 10

MONTCLARE April 28 MONTCALM March

MINNEDOSA May 13

Frequent smilinge to Liverpool, Belfast, Olangor, Southampton, Cherbourg sad Antworp.

· BOOKINGS NOW OPEN,.

EARLY APPLICATION FOR SPACE IS ADVISABLE,

SPECIAL TARES TO EUROPE $120 £112. „£83

HONGKONG-MANILA SERVICE

Arrive

'Loave Hongkong Manila Deo, 25 Ded, 27

EMPRESS OF CANADA"

Leave Arriva Manila Hongkong- Dec. 28 Deo, 30

CANADIAN PACIFIC EXPRESS-

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Loportment i Freight and Expram i

Tel. 0.763

Tel. 0,43

[Cables: "GACANPACI

Oables z«NAUTILUS,&

Kowloon, whore it will lie at Con- signeo's risk and subject to terms and. conditions of storage at Holt's Wharf, Tho Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 16th December.

Optional cargo will not be landed hero, unless notice. has been given prior to steamer's arrival, but carried on from port to port to the final of call to which

port the option

extonda. All broken, chafed, and damaged rands are to be left in the Godowns, goods

where they will be examined on any Tucedays and Fridays between the hours of 10.45 am and noon within the free storage period.

No dinims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods romaining un- delivered after 21st December will be subject to rent.

-All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 4th January, 1927, or they will not be recognised.

No Fire Insuranco will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta.

Hongkong, December 14, 1926

LLOYD TRIESTINO NAGIVATION

COMPANY.

From TRIESTE. VENICE, BRINDISI PORT. SAID, MASSAUA, ADEN, KARACHI,

COLOMBO, PENNANG and

SINGAPORE,

The Steamship,

“VENEZIA."

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are boing. landed at their riak into the Godown of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the countrary be given before 10th Inst

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th inst. will be subject to rent,

All claims against the vessel maat

presented

to the undersigned on or the 27th inst... or they will not be recognized.

ad and damaged

ho

before

All broken, chafed,

Goods are to be loft in the Godowne, whero

on the

they will be examined

77th inst. at 10 am. by our surveyora Mosers. Goddard and Douglas.

No Fire Insurancs has been effected. Bill of Lading will be countersign- ed by

DODDWELL & CO. LTD.

Agents, Hongkong, December 11, 1026..

Town

NOW

OPEN

PAT

WHITEAWAY'S