1926-11-30 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 30, 1926.

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and...- Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa; - Australasia, including, New Zealand & Queensland Porta, Red Sea, Egpyt. Constantinople, Greece, Levantine" Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT,) -

From Hong: kong (about)

Tons

8,097 | 11,089) 11 Doo, noon.

6,852

DELTA MACEDONIA

9th Dos.

NELLORE

23rd Doc.

KHIVA

9,135

25th Dec.

MIRZAPORE

6,718

3rd Jan.

NYANZA

7,023

6th Jan.

MALWA

10,941

8th Jan.

KALYAN

9.144

DEVANHA

8.155

22nd Jan. 28th Jan.

MOREA

10,918

5th Fob,

DELTA

8,097

18th Feb.

KASHGAR

9,005

19th Feb.

Destination

S'poro. P'ang 'bo & 'bay ) Maráoilles & London

S'poro Penang & Koba "M'les L'don A'werp & Hull

M'los L'don H'burg &

Rotterdam

S'pore F'ang O'ho & B'bay Marseilles & London

M'les, Edon A'werp & Hull S'pore, Pang 'bo & B'bay

Marseilles & London: S'pore P'ang C'bo & B'bay Marseilles & London

Frequent connections from Port Said for Passangers & Cargo to Constantinople, Pyrous, Bmyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail S. 8. C.,

*TILAWA

TALAMBA

TALMA

NYKLINE

SAÍLINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU....... TENYO MARU... *KOREA MARU

**Calls Los Angelos

P+

Tuonday, 11th Jan, at noon.. Monday, 24th Jan, at noon. Sunday, 6th Feb.

Mail Steamera.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Angles Mexico & Panama

'BOKUYO MARU

RAKUYO MARU

ATSUTA MARU .....

Thursday, 16th Dec, at noon. Wednesday, 12th Jail, at noon.

MARSEILLES. LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

. KASHIMA MARU

HAKONE MARU

Saturday, 4th Doo. at 11 a.m. Saturday, 18th Doc. Saturday, 1st-Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

|

TANGO MARU

AKI MARU

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA..

TAKAOAK MARU ASUKA MARU

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS,

PAUL.LECAT

G. METZINGER AMAZONE ANGERS

Next Ballinge - Lead Marsalfas

D'ARTAGNAN 3rd Deg,

Prob, arr. at Hkg.

(and Sailing for S'bal & Japan

Prob, Sallins. from H'kong. for Millat

7th Doo.

21st Doc. 8th Dec. 4th Jan. 1937, 22nd Doc. 18th Jan. 1927. 5th Jan.1927. 1st Feb. 1927,

Class £85,0,0 Olasa £61,0.0

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors' attendance). A Class 1st Class 699.0.01 B Olaas, 1st Steamers 2nd Class £70.0.0f Steamers . 2nd

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe' Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) S.S."Dr. P. BENOIT" from Dunkirk, L'don, Havre is due to arrive about 22nd December. For full particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES Co.

Wednesday, 22nd Dec. at 11 x.in. Wednesdny, 19th Jan, at 11a.m.

10,000 1st Dec. 1 p.m.

8,018 5th Dec. 10,000

16th Dec.

S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

BOMBAY vis Singapore & Colombo.

Tuosday, 14th Doc. Wednesday, 12th Jan. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Sunday, 26th Dec.

Saturday, 11th Dec. Saturday, 18th Dec.

Phone: Central 740

3, Queen's Building.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

*Calls at Port Swettenham.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA

6,956

4th Doo.

ST. ALBANS

4,500

31st Doc.

*ARABURA

6.000

28th Jan.........

*Calls at Kolambugan

Manila, Sandakan,. Thurs, Island, Townsville, B'bane. (Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E &A. 8. 8. Do., Ltd, teamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu Kolambugan, Tanso, Timor, Darwin, or other ports on route un inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following-

The Union 8.9. Co's Rtomers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Francisco, elo.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Suex Casal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southamptos and London via

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

5th Doc.

SHIRALA

7,841

ST. ALBANS

4,500.

7th Dec.

MALWA

10,914

10th Deo.

NYANZA

7,023

11th Dec.

KASHMIR

8,985

13th Dec.

S'hai, Moji, Kobu & Osaka Moji, Kobo, Osaka & Yoko

Shanghai, Moji & Kobo

Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

@

Paroole Measuring not more than 21 ft. x 2ft. x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

V

F. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND.. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SECOND CLASH PARHENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

Duz HONGKONG ON ON SHOPT

CHANGTE

10th December.

TAIPING

CHANGTE

6th January

8th February

RAILS HENDE ON OR ABODL

17th December 14th January 15th February

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.

Agonts.

THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

via Manila, iloilo, Sandakan, Balikpapan & Rahaul. S.S. CALULU”

For Freight and Particulare Apply to:

DODWELL & CO., LTD. Agents.

Tel. No. Central 1080. -

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company,

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock China, Hongkong, Manila, Singapore

AND. Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental, Ports.

Sailings for Genoa, R'dam, A'dám, Hamburg & Bremen.

S.S. OLDEKERK...

&

S.S. GEMMA...

8.8. ZOSMAN ...

S.S. OOSTKERK

Arrivals From Europe.

***

་བྷཱ་..

**

25th December.

14th December. 11th January 1927. 8th Febuary 1927.

All steamers have a limited accommodation for passengers.. For Fraight. Passage and further particulars please apply to JAVA-CHINA-JAPAN LIJN;.

Tol. Contral No. 1574,

Agents, York Building

KAWACHI MARU ...

BADO MARU ...

KAMAGATA MARU

CALCUTTA via Singapore, Fenang & Rangoon.

MURORAN MARU KWAYO MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MÁRU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

SUWA MARU........

RANGOON MARU (Moji diroot) FUSHIMI MARU

Wednesday, 1st Dec. Thursday, 9th Dec,

Saturday, 18th Dec.

Tuesday, 30th Nov. et 5 p.m. Saturday, 11th Doc. Monday, 13th Dec. Sunday, 5th Jan.

INDIA MARU (Calls dairen)

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA. Tél. Central Nos, 292, (private exchanges to all Depts.)

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MAOLO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

· CANTON

LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 a.m. · Sunday Sailings from Canton: Daily, at 8 a.m. No Sailinge.

ADDITIONAL SAILINGS.

5.S.TAISHAN" will leave for Canton on Tuesday 30th Nov.) Thursday 2nd Dec. at 2.a.m. and from Canton at 3 p.m. same day. Saturday 4th Deg.)

MACAO

FROM HONGKONG:

8 A.M, and 2 P.M. daily.

(Sundays: 9 A.M. only).

SUNDAY

LINE.

FROM MACAO

8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 4 PM. only). EXCURSION.

On Sunday 5th Decomber 8.8. "KINSHAN" will deport from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 AM. and from Macao at 4 P.M.

Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whenever any of the typhoon signals are hoisted.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

S.S. "BOWES CASTLE" Sails on or about middle Doc.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK/ SEA AND DANUBE PORTS.. REDUCED PASSAGE BATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

"A

"Class 472, 10, 04.

"B" Clasa 268.0. Od.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. B.8."VENEZIA " M.V. "ROMOEO": HOUSEWARD FOR

10

M.V. “ESQUILINO"- 5.9. VENEZIA ". M.V.ROMOLO"

Sails on or about 9th December, Sails on or about 6th Jan. 1927. BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Sails on or about 10th December. Sails on or about 7th Jan. 1927. Sails on or about 4th Feb. 1927.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO, 8.8. "UMZUMBI" Sails from Caloutta End of Deo,. 9.8. "UMSINGA" Baile from Caloutta 21st Jan. 1927. Regular Passenger and Cargo Servico to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agente,

Telephone Central 1030.

*

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service,

OUTWARDS,

Duo Hongkong, 9th December. 26th Dec. 6th January. 20th January. 6th February.

Vassol.

GLENSHIEL PEMBROKESHIRE GLENIFFER GLENOGLE GLENAMOY

HOMEWARDS.

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

from

"GENERAL METZINGER,” Consignees

of Cargo, Marseilles de also cargo from Haro and Bordeaux ox sx. "Rollou

In connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplam, Transure and Valuables.

stored at the boing landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Co, Ld. Kowloon whence delivery may be obtained immediately.

after landing. Optional Cargo will be forwarded on unless Intimation is received from.

the

requesting it to be 12 noon to-day

bo landed here Bille

of Lading will

ed, by tho

countersign

raining unclaimed, Goods re-

a0th

aftor Tuesday the

Instant at Noon will be subject. to rent landing charges

or

All claims must be sent in to me on before bofore the Friday the lat December 1820, or they they will not be recognized.

All damaged pacages will be ex- amined on Tuesday morning the 30th inst at 10.00 a. by Messrs Doddard and Douglas

་་

No Fire Insurance has boon offected

J LIMAGE

Agent, Hongkong 24th November, 1920.

THE BEN LINE STEAMERS.

"LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON & STRAITS.

The Steamship,

“BENGLOE". 1.

Consigneos of Cargo are hereby Informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Ltd., whence and/or from

the wharves delivery may be dherined.

Vessel. Leaves Hongkong.

No claims will be admitted after CARMARTHEMSHIRE noon 1 Deo the Goods have left the Godowns, and L'don, R'dam & H'burg via Oran. all Goods remaining undelivered after GLENTARA 29th December the Ord Decomber 1926 will be sub- L'den, R'dam & H'burg vis Oran.ject to rent.

All GLENSHIEL 26th January be presented to the Undersigned on cinims against the steamer must L'don, R'dam & H'burg via Oran. or before the 17th December 1820. Movemente are subject to change without notico.

or they will not be recognized. For freight or further particulars please apply to:-

All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the

Jardine, Matheson & Co., Ltd. 3rd December 1920 h: 3D a...

Agents The Glen Line, Ltd.

Telephone: Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE?

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Ld.)

AND

AMRIGAN, & MANCHURIAN LINE

(Fferman & Büchaaf)[5.3. Co., Ltd.ş

Bailings from Hongkong..

5.S. "CITY OF CAIRO"

S.S. "YANGTSZE"

S.S. "COLORADO"

via Suez Canal 3rd Dec. via Suez Canal 17th Dec. via Suez Canal-31st Deo.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Bubject to change without notice. For Freight and particulars apply to:-

· BUTTERFIELD 8 SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGKONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON.

1

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Stepmer."" Sailings,

SHANGHAI via Swatow Hopsang Tues. 30th Nov at 10 a.m. CANTON

Fooshing Thurs. 2nd Dec at.... 7 am. TSINGTAU Swatow & S'hai Kwaishing Fri. 3rd Dec at :7 á.m. HAIPHONG via Hoiboy...Mingsang Fri. 3rd Doc at 9 a.m. STRAITS & Calcutta Kutsang Satur. 4th Deo at 3 p.m. SHANGHAI via Swatow ...Fooshing Tues: 7th Deo at 10 a.m. BANGKOK yia Swatow SANDAKAN

TIENTSIN.............................................

KOBE TSINGTAU Swatow S'hai BANGKOK via Swatow KOLE ******* TIENTSIN vip Swatow

& Shanghai SANDAKAN

STRAITS & Calcutta

1

Spisang Tuos. 7th Dec at 10 am. Hinsang Tues. 7th Dec at 2 p.m. Chipshing Wed. 8th Dec at noon. Hosang Thure. 9th Deo at 7 a.m. Kwongsang Thurs. 9th Doc at noon. ...Hangsang Tups. 14th Doo at 9am

Kumeang Satur. 18th Deo at 7 a.m. Cheongshing Mon, 20th Doc at

noon.

p.m.

Mausang Wad. 22nd. Deo at

Laisang Thurs. 23rd Deo at 3 pm. Fox froight or passago apply to :---

JARDINE MATHESON & CO. LTD. Telephone 215. Contral

General Managera

ELECTRO--PLATING.

OVER TWENTY YEARS EXPERIENCE in the Electro- deposition of Motala in Hongkong, places us in a position to offer reliable and efficient service for the plating of articles in Gold, Siver, Nickel and Copper

Artistic finishes in Bronze, Antique Coppor, and Oxydized Silver.

Polished and Lacquered Brassware,

William C. Jack & Co., Ltd.

Electrical Engineers,

Tel. Central 358,

Hongkong,

by

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned-

GIBB, LIVINGSTON C CO., LTD.,

Agents.**

Hongkong, 28 November 1828.

T. NAKAO.

Japanese Shoe Expert. TORTOISE SHELL BOXES AND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building, Queen's Road Central,

Our Portrait le of MM. RODGERS, of Listowel trest; North Belxion, London, England, who weltona--;

I broke out all over my body in large red blotches, which alter a lttle walla cams into Largs sores. I went to two hospitals and to two or three doctors, but they became worse instead of better, so I tried your Clarke's Blood Bilxture," and am now qulto cured. My feet were cavered, with the sorei,, but” only scars can now be seen, so you will understand how grateful, I am and why I bizw the day fine I tried it. You may make whai uso, you think Bt of thất, nu it

bring rolled to some other poor....

Jou

Sufferers

from Bad Legs, Absogames, Vienes Swellings, 1, Pilas, Gorema, Jolla, Pimpler, Kruptloss, Rhoyratlan Dank, ebguld really that loves and batmenta qa but give. temporary relieferta ka sare of. complete and lassing Eunuft, the blood niej be thoroughly ofcahsed of the Impure waste matter, the true caso of such troubles, Clarke's Blood Mature quickly attacks, overcomes, and expos the impurities, that is why so many remarkable recoveries stadd to Favredit. Pleasant to take. and teno from lajerions ingrediente,

Of all Dealers-see that you get

Clarke's Blood Mixture

“Everybody's Ojood Purifier?!