1926-11-27 — Page 21

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, NOVEMBER

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND

1926.

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.YKLINE GLEN SHIRE.

(COMPANIES. incorporated in

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Bon, Efpyt, Constantinople, Greece. Levantine Perts, ROD Europe Bte

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.)

Destination

S'pora Pang C'bo & B'bay Marseilles & London

S'pore Panang & Koba

Miles L'dan A'werp & Hull Miles L'don H'burg &

Rotterdam

Tone

From Hong kong (about)

DELTA

8,097

9th Dec.

MACEDONIA

11,089

11th Deo.

NELLORE

6,852

23rd Deo.

KHIVA

9,135

25th Doc.

MIRZAPORE

6,718

3rd Jan.

NYANZA

7,023

6th Jan.

MALWA“

10,941

8th Jan.

KALYAN

9,344

22nd Jan.

DEVANHA

8,155

28th Jan,

MOREA

10,918

5th Feb.

DELTA

8,097

18th Feb.

KASHGAR

9,005

19th Feb.

S'pore P'ang O'bo & B'bay Marseilles & London

S'pore P'ang O'ho & B'bay Marselllos & London' Mles, L'don A'werp & Hull B'poro, Pang 'bo & B'bay Marseilles & London

Frequent connections from Port Sald for Passenger & Cargo to Constantinople, Pyrena. Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Maj. 8. 8, CA,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TILAWA 10,000 30th Nov. TALANBA 8,018/6th Deo. TALMA 10,000 16th Dec.

*Calls at Port Swettenham.

EASTERN & AUSTRALIAN

TANDA

ST. ALBANS

6,956 4,500

*ARAFURA

6,000

4th Dec. 31st Dec. 28th Jan.

*Calls at Kolambugan

S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta

SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E &A. 9, S. Co., Ltd. stonmore will also call at Shanghai, Iloilo, Cebua Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts en ronte as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following :—"

The Union 8.8. On's Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Francisco, etc.

The P.&O. Bayal Mail Steamers to London via Suez Canal.

Tho P. &.0. Branch Service of Steamors to London vin the Caps.

The New Zealand Whipping Co.'s Steamers or Southampton and London vis Panama Onnal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7,8415th Dec.

SHIRALA"

ST. ALBANE

4,500

7th Doc.

MALWA

10,914

10th Dec.

NYANZA

7,023

11th Dec.

KASHMIR

8,985

13th Dec.

S'hui, Moji, Kobe & Osaka

Maji, Kobe, Osaka & Yoko

Shanghai, Moji & Kobe Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe'

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parools Measuring not more than 2 ft. x 2ft. x 1ft, will ba received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Fraights, etc., apply to

MACKINNON-MACKENZIE & Co.,

"Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., O.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte

& "Taiping."

THESE NEW VESSELS, MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,

VIA MAN

Throt

OHANGTE TAIPING

CHANGTÉ

THURSDAY ISLAND. saned to all Australian, New

hanian Ports.

OOND OLAS PASSENON ACCOMMODATION. SYDNEY-19 DAYS.

DU Hongkono ON OB. ABOUT

10th December

6th January

8th February

RAILS NO ON OR ABOUT

17th Docember

14th January

15th February

For Freight & Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 34.

Agents.

CHINA NAVIGATION CO. MELBOURNE & ADELAIDE

vá Mania, Hoilo, Sandakan, Balikpapan & Rabaul.

S.S.

CALULU”:

For Freight, and Particulars Apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

Agents...

Tel. No. Central 1080

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company:

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock China, Hongkong,

Manila, Singapore- "

• AND⭑

Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports.

Sailings for Genoa, R'dam;“A'dam, Hamburg & Bremen.

Arrivals From Europe.

8.S. OLDEKERK ........

8.8. GEMMA ...

8.8. ZOSMA

S.S, OOSTKERK

***

25th December,

1th Docombor. 11th January 1927. 8th Febuary 1927.

All steamers have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passagound further particulars please apply to

A-JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Tol, Central No. 1574. Agente. Tork Building

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONE SAN FRANCISCO via Blan

SIBERIA MARD

TAIYO MARU

TENYO MARU...

Calla Los Angelee

Japan Porte & Honolulu Monday, 29th Nov, at 11 am. Tuesday, 11th Jan. at noon. Monday, 24th Fan. at noon..

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Loe,

BOKUYO MARUL

Friday, 17th Doc. at noon. RAKUYO MARU... Wednesday, 12th Jan. af noon. MARSEILLES, LONDON ANTWERP & HOTTERDAM vs Porta. LATSUTA MARU (Saturday, 4th Ded, at li sim.: ... 198 GLY, BRturday, 18th Dec. Saturday, let Jan. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARUM Wednesday, 22nd Dec. at 11 a.m. AKI MARUA.. Wednesday, 19th Jan, at 11 am..

KASHIMA MARU HAKONE MARU!

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

ATAGO MARUBANOVINK TAKAOAK MARU...

Monday, 29th Nov. Tuesday, 14th Dec.

... Sunday, 26th Dec.

BUENOS AIRES via Ringapore, Durban & Cape Town,

KAWACHI MARU,... BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOXUSHIMA MARU.......... SADO MARU...... KAMAGATA MARU“ ...

Saturday, 27th Nov. Saturday, 11th Doc. Saturday, 18th Dec.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Kangoon.

MURORAN MARU

KWAYO MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA."

AKI MARU

Wednesday, 1st Deo. Thursday, 9th Deo.

Saturday, 18th Deo..

MALACCA MARU (Maji direct)...

Monday, 29th Nov..

Monday, 29th Nov.

Tuesday, 30th Nov.

Wednesday, 1st Dec

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SUWA MARU..." TAMBA MARU

INDIA MARU

**

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292, (private exchangos to all Dopts).

HONGKONG, CANTON &

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT

CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON

LINE.

Sailinge from Hongkong: Daily, at 8 am Sunday Sailings from Canton: Daily, at 8 am, 1 No Sailings. ADDITIONAL SAILINGS.

S.S. TAISHAN" will leave for Canton on Tuesday 23rd Thursday 25th at 3 a.m. and from Canton at 3 p.m. same day. Saturday 27thj

MACAO

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 9 A.M. only),

LINE.

FROM MACAO.

8 A.M. and 2. P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only). SUNDAY EXCURSION. On Sunday 28th Instant s.8. ***KINSHAN " will depart from Company's Wing. Lok Streat Wharf at 9 AM. and from Macao at 4 P.M.

Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whenever any of the typhoon signals are hoisted.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON vią SUEZ."

S.S. "BOWES CASTLE" Sails on or about middle Dec.

LLOYD TRIESTINO:

REGULAR MONTHLY FASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE- AND TRIESTE (FIUMR)..

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE,

"A

Class

472. 10. Od.

Class 466. 0, 04.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD, FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND HOJI,

S.S. VENEZIA “ M.V. "ROMOLO"

HOMEWARD FOR

· M.V. “ESQUILINO” S.S." VENEZIA” M.V. "ROMOLO"

Saila on or about 9th December. Sails on or about 6th Jan. 1927. BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Sails on or about 10th December. Sails on or about 7th Jan. 1927. Sails on or about 4th Feb. 1927.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO, S.S. “UMZUMBI”. ... Sails from Calcutta End of Deo. 8.S. "UMSINGA " Bails from Caloutta 21st Ján, 1927. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Passage on any of the above Tines apply to

DODWELL & CO, LTD.

Agents.

Telophone Central 1030.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U. 8. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

HOMEWARDS.

CONSIGNEE NOTICES. THE DEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON & STRAITS. The Steamship

“BENDORAN"

informed that all Goods are being

Duo Hongkong. Vessel. Loaves:Hongkong. Consignces of Cargo are hereby CARNARVONSHIRE 9u.m. 27 Nov. | CARMARTHEMSEIRE MOON 1 De landed at the risk into the hazardous GLENSHIEL 9th December. L'don, R'dam & H'burg via Oran and/or extra hazardous Godowns of

Hongkong

PEMBROKESHIRE GLENIFFER GLENOOLE GLENAMOY

26th Dec. GLENTARA 29th December the down

and Kowloon Whart Ltd. whence and/or obtained harves delivery may be

the goods have left the Godowns, and

Claims will be

11 be admitted after sremaining undelivered attes

6th January. L'don, R'dam & H'burg via Oran, and 20th January. GLENSHIEL 26th January from, tho: 6th February.L'don, R'dam & H'burg vis Oran. Movements are subject to change without notice. For fraight or further particulars plosao apply tot....

the 20th inst, will be subject to rent.

Jardine, Matheson & Co., Ltd. All claims against the steamer must

Agents The Glen Line, Ltd. Telophone: Contral No. 215, sub-ox. 29 and 3696,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Jotat Service of the "BLUE FUNNEL LINE"

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mútual S. N. Co., Ld.). AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE

A 24 (Ellachan 2 Bückaufl 5.8. Co, Ltd.y!

Dailings from Hongkong.

S.S. "CITY OF CAIRO" -8.8. "YANGTSZE" 8.5. "COLORADO"

vis Buoz Canal 3rd Dec. via Suez Canal 17th Dec. via Suez Canal 31st Dec.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. RONGBONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON.

RIENTAL

LINE

ERI

Soilingo Every 12 Daya Special Through Rates to Europe

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE—YOKOHAMA

S.S. "PRESIDENT JACKSON”....... Dec. 6th, 5.00 p.m. S.S. "PRESIDENT MCKINLEY" Dec. 18th, 5.00 p.m S.S. "PRESIDENT JEFFERSON" Dec. 30th, 5.00 p.m.

FOR MANILA S.S. "PRESIDENT JACKSON” Nov. 28th, 5.00 p.m. S.S. "PRESIDENT McKINLEY” Dec. 10th, 5.00 p.m. S.S. "PRESIDENT JEFFERSON" Dec. 22nd, 5.00 p.m. EVERY 12 DAYS THEREAFTER

ADMIRAL ORIENTAL LINE

Telephone Central 2477, 8478 and 795. No. 4 Des Voeux Boad, Hongkong and Shanghai Bank Building, Gromad F cor

TO AMERICA

Booking made on all Trans-Pacific Lines.

Through tickets to any destination in United States or Canada, datorer Follo

Through tickets issued via Suez Route and Europe. All tickets issued at tariff rates.

Overland trips through North China, Korea and Japan arranged

Baggage and Accident Insurance,

Carry American Express Travellers Cheques.

For complete information apply,

THE AMERICAN EXPRESS CO., Inc.

44. Des Vœux Road, Central.. Telephone C. 4025A

ELECTRO--PLATING.

OVER TWENTY YEARS EXPERIENCE in the Electra- deposition of Metals in Hongkong, places us in a position. to offer reliable and officient service for the plating of articles in Gold, Siyor, Nickel and Copper.

Artistio finishes in Bronze, Antique Copper, and Oxydized Silver.

Polished and Lacquered Brassware,

William C. Jack & Co., Ltd. Electrical Engineers

Tel. Central 350.

Hongkong.

““PEONY” EVAPORATED MILK

Osa Tarle Will

Will Tel You-Your'!! Lika 12.

Ask for it at your dealer a

bo

presented to the Undersigned an

or before the 18th

DI

they will not bar, 1926

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whore

20th will be examined on the

at 10 am

No Fire Insurance has bean affected,

Dils of Lading will comiteralgood

by

GIHB, LAVINGTON & CO., LTD.

Agents Hongkong, November 22, 1928.

OCEAN STEAM SHIP, CO, LTD. and

CHINA MUTUAL-STEAM. NAVIGATION, CO, LTD.

Consigue

per Company's Steamer "AUTOLYCUS"

From UNITED KINGDOM

SINGAPORE

-

are hereby notified that the cargo will be discharged fata Holt's Wharf Kow- loom, where it will lie at Consignes's risk and subject to terms and con ditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo wil bo ready for delivery from Godown on and after 25

ad

given

Optional cargo will not be land-

here, unless notice has been give prior to ateamor's arrival, but carried of call to which the

on from port to port to the final port

option

extenda. broken, chafed, and

damaged goods are to be left in the Godowns, where

"be examined on any they will Tuesdaya and hours of 10.45 a.m. and noon with the the Fridays. Botweon free storage period.

Not claims will be admitted after the Goods have left the steamer's. Godown, and

Goods

remaining an delivered after thost

be subject to rent at December will All Claims against the Steamer must be presented to, the undersigned on or before the 15th Dec or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD. & SWIRE,

Agentä. Hongkong, 25th November 1928.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"GENERAL METZINGER," Consignees of Cargo Marcellies &e also cargo from Hayre. and Bordeaux ex s.*. "Rollon"

In connection with bo

abovo Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Transtire and Valuables are being landed

and stored at their risks into the Godowns

of the Hongkong Kowloon Wharf and whenco delivery may

Go. Ed Boxmediately after LandLARS

bo obtained

Optional Cargo will be forwarded on unless Intimation is received from the Consignees before 12 noon to-day

to bo requesting it to

· landed. here Bills of

of Lading will be

be countersign ed, by the Undersigned, Goods o maining unclaimed after Tuesday the 30th instant at Noon

will be

subject

to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me en before the Friday the 1st.

ΟΙ

Doen

bo

All

All.

or they they will not

pachges will be t amined on Tuesday morning the 20th

at 10:00 a.m. by Messre Doddard, and Douglas

inst.

"No Fire Insurance has been effected

J LIMAGE

Agent.

Hongkong 24th November, 1926,

CHINESE OPTICAL CO,

Refracting and Manufacturing

Crookes Glasses

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses

37, Queen's Road, Central.

METALS

of all kinds especially for ship-balld Ing and enginearing work. Complete stocks. Bost Terms, Immediate delivery.

SINGON & CO.,

(EST(Las 4. D. 18001

∙LUNG ST.

Phone Central..