1926-11-24 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, NOVEMBER 24, 1926.

AR AND

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR A

EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND)- Taking Cargo on through' Bills of Lading for Straits, Java and "Burma, Ceylon India, Persian Cult, Mauritius, H. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece," Levantine Ports, Europe, Etc.

· PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M, GOVERNMENT.).

DELTA

KASHGAR

Tons

From Hong-

kong (about)

Destination

-8,155 | 25 Nov. noon | S'pore, P'ang O'bò & B'bay 9,128 | 27 Nov, noon | Miles, Casa Blanca, L'den

Antworp

S'pore P'ang 'bo & B'bay Marseilles & London"

S'poro Penang & Kobe

M'los L'don A'worp & Hull M'les L'don H'burg

Rotterdam

S'pore Fang Cho & B'bay Marseilles & London

'M'los, L'don A'werp & Hull S'pore, Fang Obo & B'bay Marsoilles & London

NY.KLINE

·SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

· SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SIBERIA MARU

TATYO MARU

TENYO MARU

*Calls Los Angoles

Monday, 29th Nov. at noon.

Tuesday, 11th Jan., Monday, 24th Jan.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisc Los,

Angles Mexico & Panama

ANYO MRAU ..... Thursday, 25th Nov, at noon. BOKUYO MARU

Friday, 17th Dec

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Porte.

ATSUTA MARU. KASHIMA MARU

HAKONE MARU

Saturday, 4th Dec. at 11 a.m.

Saturday, 18th Dec. Saturday, let Jaa.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 24th Nov, at 11 a.m.

Wednesday, 22nd Doo.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

DEVANHA KARMALA

DELTA

8,097

· 9th Dec.

MACEDONIA,

11,089

11th Doc.

NELLORE

6,852

23rd Doc.

KHIVA

9,135

25th Dec.

MIRZAPORE

6,718 1

3rd Jan.

NYANZA".

7,033 |

6th Jan.

MALWA

10,941

8th Jan.

KALYAN

9,144

22nd Jan.

"DEVANHA

8,155

28th Jan.

MOREA

10,918

5th Feb.

# "8,097

18th Feb.

9,005

19th Feb.

| S'pore Pung 'bo & B'bay

Marseilles & London

ATAGO MARU

Monday, 29th Nov.

-TAKAOAK MARU ...

Tuesday, 14th Dec,

́BUENOS AIRES via Bingopero, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARU...

Sunday, 26th, Dao.

-BOMBAY vin Singapore & Colombo.

Saturday, 27th Nov. Saturday, 11th Dec,

Wednesday, 1st Doc.

Saturday, 18th Dec."

Monday, 29th Nov. Monday, 29th Nov. Monday, 29th Nov. Wednesday, 1st Dec.

Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyrius. Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8 8.0,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TILAWA TALAMBA TALMA

10,000 8,018 10.000

29th Nov. 4th Dec. 16th Dec.

EASTERN & AUSTRALIAN

TANDA

6,956 4th Dec. ST. ALBANS 4,500 31st Dec.

ARAFURA. 0.000

28th Jan.

*Calls at Kolambugen

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bano. (@ydney and Melbourne,

J

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E&A, 8, 8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Hoilo, Cebua Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports an outo as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following -

The Union 9.9. Oo's Steamers to the United Kingdom riz New Zealand, Vancouver San Francisco, 'elo.

The P. & O. Royal Mail Stosmors to London via Buer Canni,

The P.&O. Branch Service of Stasmon to London via’the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southampton and Londen via Panama Canal.

MACEDONIA

TALMA

SHIRALA

ST. ALBANS

MALWA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

11,089 | 26 Nov, 10 a.m. | Shanghui 10,000 27 Nov. 6 a.m.

7,841

4,500

5th Dec.

7th Doc.

Amoy, Moji, Koba & Osaka

TOKUSHIMA MARŲ ...

SADO MARU............

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MURORAN MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

·SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MALACCA MARU (Moji direct)... SUWA MARU... TAMBA MARU

INDIA MARU

...

For further information apply to: NIPPON TUSEN KAISHA... Tel. Central Nos. 292, (private exchangos to all Dept.)

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT

S'hai, Moji, Kobo & Osaka Moji, Kobe, Osaka & Yoko

th.

10,914 | 10th Dec. | Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximute and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft. x 1ft, will be ›'recoived at the Co's Office up to noon on the, day previous to sailing

For Peasage Rates, Handbooks, Freights, otc., apply to e MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C..

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

£

Changte"

"Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG. TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SECOND CLASE PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMIL

Dur HONGKONG ON OR ABOCT

BAILS HENGD ON ON ABOUT ·

CHANGTE

10th December

17th December

TAIPING

6th January

CHANGTE

8th February

14th January 15th February

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.

"Agents.

THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

vla Manila, Iloilo, Sandakan, Balikpapan & Rabaul:

S.S. "CALULU” ·

Sailing on or about 26th November, 1926. For Freight and Particulars Apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

·Agents...

Tel. No. Central 1030.

KONINKLYKE -PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. “VAN CLOON

1:

will be despatched on 25th November.

För SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offore exceliont saloon accommodation, all lower barths English Cuisine, doctor carried, wireless talograph.

1st, CLASS TARE to SINGAPORE $100,00.

In connection with the Royal Packot Nav. Co.'s, (K.P.M.) services to all destinations in the Notharlands East Indios and Australia.

Agents-JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Contrai No. 1574 York Building: Chater Road.

CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD,

CANTONLINE,

Sunday

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 a.m. f Sailings from Canton ;- Daily, at 8 am. No Sailings.

ADDITIONAL SAILINGS.

S.S. TAISHAN" will leave for Canton on

Tuesday 23rd) Thursday 25th at 3 am, and from Canton at 3 p.tn. same day. Saturday 27th)

MACAO

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 2 P:M. daily...

(Sundays: 9 A.M. only).

SUNDAY

LINE.

FROM MACAO

8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only). EXCURSION.

On Sunday 28th Instant' s.8. "KINSHAN" will dopart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 A.M.; and from Macao at 4 P.M.

Above sailings are subjected to weather. conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whenever any of the typhoon signals aro hoisted.

W

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

• 5.8. "BOWES CASTLE" Sails on or about middle Deo.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER'AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE" (FIUME),

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS:

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.

"A

Class

£72, 10. Od.

"B" Class 466, 0. Od.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,

8.S. "VENEZIA " M.V. "ROMOLO"

Sails on or about 9th December. Sails on or about 6th Jan. 1927.

HOMEWARD FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE.

M.V. "ESQUILINO" 8.S." VENEZIA

M.V. "ROMOLO"

Sails on or about 10th December. Sails on or about 7th Jan. 1927, Baila on or about 4th Feb. 1927,

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO. 8.S. “UMZUMBI" Bails from Calcutta End of Dec. S.S. "UMSINGA" Bails from Calcutta 21st Jan. 1927. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Linos apply to

LTD DODWELL & CO Telephono Central 1030,

Agents.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

FAST

AND

AND

REGULAR

FREIGHT

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE "PYRRHUS 30th Nov. Milos. L'don, Hull, R'dam & E'burg "HECTOR 15th Dec. Marsailles, London, B'dam & Glasgow "AUTOLYCUN" 28th Doc, Marseilles, London, I'dam & 'burg "AENEAS" '11th Jan, Marseilles, London, R'dam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

BELLEROPEON" Lat Dos. Favre, Liverpool & Glasgow" TITAN

18th Dec. Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow "DOLIUS"

20th Jan. Genoa, Havre. Liverpool & Glasgow

PACIFIC SERVICE

Vlatoria. Vancouver & Settle Victoria, Vancouver & Seattle.

via KOBE & YOKOHAMA "PROTESILAUS" 25th Nov. "TALTHYBIUS" 16th Pao.

NEW YORK SERVICE "YANGTSZE HOANFA

17th Des. 14th Jan.

New York, Boston.& Baltimoro New York, Boston & Baltimorá

PASSENGER SERVICE

"HEOTOR" WAENRAS"

"HARPEDON**

"PATROULUS".

15th Dog- 11th Jan.

9th Feb. Oth Mar.

Hingapore, Marseilles & London. Bingapore, Marseilles & London. Singapore, Marssiller & London Singapore, Morsoilles & London.

Alao cargo ateamers with limited passanger autommodation at. specially reduced rates.

Ter freight and passage rates and information apply to 1-

Butterfield & Swire,

Mail Steamers

Agents,

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

PAUL LEOAT

G. METZINGER AMAZONE

ANGERS

Next Sailings Prob. arr. at Har from Marsailles

and Sailing for S'hal & Jepso

24th Nov.

Frob. Sailing

from H'kong. for M'iles, 7th Dec.

21st Dec..

8th Dec. 4th Jan. 1927. "22nd Dec. 18th Jan. 1927.

RATES OF PASSAGE MONEY TO; MARSEILLES.

(including Table Wine and fros Dostors attendance)

A Class 1st Class £99.0.01 B. Class 1st - Class £85.0.0 Steamers 2nd Class £70.0.0) Steamers 2nd Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) S.S." Dr. P. BENOIT" from Dunkirk, L'don, Havre is due to arrive about 22nd December. For full particulars apply to

Phone: Central1740

Messageries Maritimes Co,

3, Queen's Building.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

‚U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessal

HOMEWARDS.

Vessel. Due Hongkong.

Leaves Hongkong.

CARNARVONSHIRE 27th Nov. CARMARTHEMSHIRE 30th Nov GLENSHIEL. - 9th December. | L'don, R'dam & H'burg via Oran. PEMBROKESHIRE 26th Dec. GLENTARA 29th Decembor GLENIFFER 6th January. L'don, R'dem & H'bürg-via Oran. GLENOGLE 20th January, GLENSHIEL

26th January GLENAMOY

6th February. | L'don, R'dam & Hburg via Oran. Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to --

Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Agents The Glen Line, Ltd.

Telephone: Central No. 215, sub-ex, 23, and 3696.,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of tho

“BLUE FUNNEL LINE”

(Ocean 5.3. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Ld.)

AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Buskasli 5.5. Co., Ltd.)

Balliage from Hongkong.........

8.S. CITY OF CAIRO" S.S.YANGTSZE" 8.S." COLORADO "

via Suez Canal 3rd Doc. via Suez Canal 17th Deo." via: Suez Canal 31st Deo.. Btosmors proceed via Suez Canal or

or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulare apply to ;--

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG, HONGKONG & CANTON JARDINE MATHESON Co. Ltd., CANTON,

W

WESTINGHOUSE ELECTRIC

Holyoak, Massey & Co., Ltd,

Distributors.

Queen's Blds.

Tol 0.678.

MRS. SEKAI MASSAGE

Tel. No. C. 4433, 2nd Floor, 2. Duddell Street, Hongkong,

MASSAGE HALL

28. WYNDHAM STREET MRS. H. MORITA

MRS. MOTONO

Hand and Electric MASSAGE

No. 31B, Top Floor Wyndham St. HONGKONG.

MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE 12- Expert MansEULE ́

37, Queen's Road, Central.

nd. floor.

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting

and

Manufacturing

Crookes Glasses

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

Sun Glasses

37, Queen's Road, Central,

METALS

of all kinds especially for ship-build- ing and engineering work. Complate

Terme, stock. Best

Immediate delivery.

SINGON & CO.,

"BESTABLISHED A. D. 1580),

HING LUNG ST.

Phone Central..

T. NAKAO Japanese Shoe Expert. TORTOISE SHELL BOXES AND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building, Queen's Road Central,

Joy Found

NOW

OPEN

AT

WHITEAWAY'S

BATHR NEW FRENOM REMEDY,

THERAPION N01 THERAPION NË 2 THERAPION NOS

PADAS E Lor 132AM Offalye fan af for Blood A

Ekta Diseases, „žío,' s for Phironia WeRREDEDOR){ COLD SYREADING CERATURE, PRICE IN ENGLARD,ŽN |KER TRADI KARELD WOED. "THERAPI030. 18 0° BRIG DOVE: STAKE AFFILETS YES GENUINE FARENTIN