1926-11-22 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, NOVEMBER

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralts, Java and Burma, Ceylon India, Perslun Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australosla, Includirig, New Zealand & Queensland Parts," Red Sea, Egpyt, Constantinople," Grocco," Levantine Ports, Europe, Etc. PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.),

Tons

From Hong-

kong (about)

Dostiriation

11

8,155 | 25 Nov. noon' ( B'poro, P'ang C'bo & B'bay 9,128 | 27 Nov. noon | M'ies, Casa Blanca, L'don

Antworp

fr.

DOVANHA KARMALA

DELTA

8,097 | 9th Dec.

MACEDONIA

{.11,089

11th Doc.

NELLORE

6,852

23rd Doo.

KUIVA

9,135.

25th Duo.

MIRZAPORE

6,718

3rd Jan.

NYANZA

7,023

6th Jan.

MALWA

10.941

8th Jan.

KALYAN

9,144

22nd Jan.

DEVANHA

8,155

28th Jen.

MOREA

10,918

5th Feb.

DELTA-

8,097

18th Fob.

KASHOAR

9,005

10th Feb.

S'pore P'ang 'bo & B'bay | Marseilles & London S'poro Penang & Koba

Mles L'don A'worp & Hull!

| Miles L'don H'burg &

Rotterdam

S'pore P'ang C'ho & B'bay Marsoilles & London

Mles, L'don A'werp & Hull S'pora, Pang O'bo&B'bay | Marsailles & London.

S'pore P'ang Cibo & B'bay Marocillos & London

Frequent connectiona from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyrone, Smyrna and other Layant Porte by Steamers of the Khadivia) Mail B. B. O, '

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TILAWA TALAMBA TALMA

10,000 1 8,018 10,000 1

29th Nov. 4th Doc. 10th Doc.

EASTERN & AUSTRALIAN

TANDA

6,950

BT. ALBANA

*ARAFURA

4,500 6.000

2nd Dec. Aalst Dec. 28th Jan.

*Calls at Kolambugan

S'pore, Fonang & Caloutta S'pore, Penang & Caloutta ∙S'pore, Ponatig & Calcutta

SAILINGS (South)

Manila, Sandakad, Thurs. Island, Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japán and, Hongkong to Australia

The E & A. 8. 8. Co., Ltd, stestmors will also call at Shanghai, Iloilo, Cobos Kolambogan, Tawao, Timor, Darwin, or úther ports on route as inducement offers.

Froquent connections fram Australia with the following —

The Union 9.9. Co's Bloomara the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Francisen, ota.

The P. & O, Royal Mail Steamers to London via Syor Canol, The P&0. Branch Service of Steamers to Londen via the Cape.

:

The New Zealand Shipping Oo/s Bloamera or Southampton and London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

22 Nov. 4 p.m. 26th Nov.

KRIVA

MACEDONIA

9,135 11,089

TALMA

10,000

27 Nov. 6 am.

SHIRALA

7,841

5th Dec.

ST. ALBANB

4,500

7th Dec.

2

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai

#

Amoy, Moji, Kobe & Osaka S'hal, Moji, Kobe & Osaka Maji, Kohn, Osaka & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcela Measuring not more than 24 ft. x 2ft. x Ift. will be received at the Co's Office upto noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Hindbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, Mackenzie & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte." & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM'

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New

Zealand and Tasmanian Ports. Excellent & Most-Ur-to Data Fines &‚Yroond OlaBS PASSENORU ACQOOMMODATION. HONGKONG 70 SYDNEY-19 DAYS.

STRAMEN

CHANGTE TAIPING

Do HONOKONG ON OU AUDUT

10th December

CHANGTE

6th January

8th February

SAILS HERE'UN OR ABOUr

17th December

14th January 15th February

For Freight & Passage, apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, Tel 0-36

Agents.

THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

vla. Manila, bilo, Sandakan, Balikpapan & Rahaul. S.S. "CALULU”

Salling on or about 26th November, 1926.

For Freight and Particulare Apply to:-

DODWELL & CO., LTD, Agenta.

Tel. No. Central 1080

M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.$. “VAN LOON

will be despatched on 25th November.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT,"

. Offers excellent saloon accommodation, all lower bortha English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal. Packet Nav. Co.'s (KP.M.) services to all destinations in the Netherlands East. Indies and Australia.

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Contral No. 1674 York Building: Chater Road...

NYKLINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

*SIBERIA MARU... ́.... Monday, 29th Nov, at noon,

TAIYO MARU...

Sunday, 2nd Jan. *Calls Los Angeles

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Anglos Mexico & Panama ANYO MRAU · '.... BOKUYO MARU

...

Thursday, 25th Nov. at noon. Friday, 17th Doc.

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & "KOTTERDAM via Ports.

·ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

Saturday, 4th Dec. Saturday, 18th Dec.

·SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU

TANGO MARU. ·

Wednesday, 24th Nov. at 11 a..

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

ATAGO MARU

TAKAOAK MARU ...

KAWACHI MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo,

TOKUSHIMA MARU

SADO MARU...

Wednesday, 22nd Dec.

A

Monday, 20th Nov.

Tuesday, 14th Dec.

Sunday, 26th Doc.

Saturday, 27th Nov. Saturday, 11th Dec.

Wodnosday, 1st Dec.

I

Saturday, 18th Dec.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MURORAN MARU:

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MALACCA MARU (Möji direct) SUWA MARU ...

TAMBA MARU

INDIA MARU ·

Sunday, 28th Nov. Monday, 29th Nov. Monday, 29th Nov, Wednesday, 1st Doc.

For further information apply to:- ̈NIPPON YUSEN KAISHA. Tol. Central Nos. 29%, (private exchanges to all Depts.).

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MAQAO STEAMBOAT

CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON LINE.

Sunday.

Ballings from Hongkong: Daily, at 8 a.m. Bailings from Canton: Daily, at 8 a.m. No Sailings.. ADDITIONAL SAILINGS.

8.8. TAISHAN" will leave for Canton on. Tuesday 23rd) Thursday 25th at 3 a.m. and from Canton at 3 p.m. same day. Saturday 27th)

MACAO

FROM HONGKONG:" 8 A.M. and 2.P.M. daily.

" (Sundays: 9 A.M. only),

SUNDAY

LINE.

FROM MACAO

8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only). EXCURSION.

On Sunday 28th Instant 8.5. “KINSHAN" 'will' depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 A.M. and from Macao at 4 P.M.

Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whenever any of the typhoon signals are hoisted.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT.

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

"AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK

SEA AND DANUBE FORTS. /

REDUCED PASSAGE' RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE.

"A" Class

472, 10. "Od.

"B" Clasa 266, 0. Od,

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.“

8.S. "VENEZIA " M.V. "ROMOLO "

Sails on or about 9th December. Sails on or about 6th Jan, 1927.

HOMEWARD FOR, BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

M.V." ESQUILINO"

S.S. "VENEZIA”.

M.V. "ROMOLO”

Sails on or about 10th December. Sails on or about 7th Jan, 1927. Bails on or about 4th Feb. 1927.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO, 8.5. "UMZUMBI": Sails from Calcutta End of Dec. ES. "UMSINGA” / Sails from Calculta 21st Jan. 1927.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bills of Lading issued from Hongkong..

་

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:--

DODWELL & CO., LTD, Talophono Central 1090.

Agents.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE «FYRAHUS

30th Nov; M'lles. L'don, Hull, R'dam & G'burg "HECTOR". 10th Deo. Marseilles London, B'dam & Glasgow "AUTOLYOUS" 28th Doo, Marseilles, London, 'dam & 'burg JAENEAS". 11th Jan. Marseilles, London, R'dam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

"BELLEROPHONY 1st Deg. Harre, Liverpon) & Glasgow

TITAN

18th Dee. Genoa, Favre, Liverpoot & Glasgow "DOLIDA".. 20th Jan. Genes, Havre Liverpool & Glasgow

اكو

Victoria. Vancouver & Seattle Victoria, Vancouver & Beattl

PACIFIC SERVICE

via KOBE & YOKOHAMA "PROTESILAUS" 25th Nov. TALTHYBIUS"! 16th Dec.. NEW YORK SERVICE "NINGOHOW" 23rd Nov. "YANOTSZE" 17th Doo.

PASSENGER SERVICE "HIECTOR". *MAENEAS**

"RARPEDON"

"PATROCLUF**

New York, Boston & Baltimore New York, Boston & Baltimore

18th Doo.. Singapore, Marseilles & London. 11th Jan.

Hingapore, Marseilles & London, Singapore, Mareilles & London. 9th Mar,Singapore, Marsoulles & London.

9th Fab..

Also cargo stopthors with limited passenger accommodation at spacially reduced rates.

For freight and passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Mail Steamers

Agents,

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

CHAMBORD

SERVICES CONTRACTUELS.

PAUL LECAT

G. METZINGER AMAZONE

ANGERS.

Next Saillega from Marseilles

Prob. aer, ai Hkg... and Jaillor for S'hat Japan

24th Nov.

Prob. Saillar from H'kong. for 'lies, 23rd Nov.

7th Deo. 21st Dec.

8th Dec. 4th Jan, 1927. 22nd Dec. 18th Jan. 1927,

RATES OF PASSAGE MONEY TO "MARSEILLES.

(including Table Wine and free Doctors attendance) » A. Class 1st Clase £99.0.01 B Class 1st Class £85.0.0 Steamers 2nd Class £70,0,0) Steamers 2nd Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) S.3." Dr. P. BENOIT" from Dunkirk, L'don, Havre is due to arrivo about 22nd December. For full particulars apply to

Phone: Central740

Messageries Maritimes Co.

3, Queen's Building.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS,

Vessel. Due Hongkong.

HOMEWARDS.

Vergel. Leaves Hongkong.

CARNARVONSHIRE 27th Nov. CARMARTHEMSHIRE 30th Nov GLENSHIEL 9th December. L'don, R'dam & H'burg via Oran PEMBROKESHIRE 26th Dec. GLENTARA 29th December GLENIFFER.. 6th January. L'don, R'dam & H'burg via Oran, GLENOGLE 20th January. GLENSHIEL 26th January GLENAMOY

6th February. L'don, R'dam & H'burg via Oran. Movemente are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Agente The Glen Line, Ltd.

Telephone: Contral No. 215, sub-ox. 23 and 3696,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

“BLUE FUNNEL LINE

19

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mútual S, N, Co., La.)

AND.."

AMRICAN & MANCHURIAN LINE

¡Ellerman & Bucknall 5.3. Co., Ltd.)"

Patilags from Hongkong.

S.S. "CITY OF CAIRO S.S."YANGTSZE" 8.S." COLORADO"

Ta

via Buez Canal 3rd Doo. .... via Suez Canal 17th Doc. via Suez Canal 31st Deg. Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change, without notios. For Freight and particulars apply to th

BUTTERFIELD & SWIDE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG, HONGKONG & CANTON JARDINE HATHESON & Co. Ltd.; CANTON,

W

WESDNGHOUSE

ES ELECTRIC

Holyoak, Massey & Co., Ltd.

Distributors.

Queen's Blda.

Tel. C.678.

MRS. SEKATA

MASSAGE

Tol No..C. 4433, 2nd Floor 2, Duddell Street. Hongkong

MASSAGE HALL

28 WYNDHAM STREET MRG, H. MORITA.

MRS. MOTONO

Hand and Electric

-MASSAGE

No. 31B, Top Floor Wyndham St. HONGKONG.

MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE Expert Masseuse

37, Queen's Road, Central,

nd. floor.

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting and

Manufacturing. Crookes Glasses Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses.

• Sun Glasses

37, Queen's Road, Central,

METALS

of all kinds especially for ship-build-. ing and anginoering work. Complete stock. Bost Tormis. Immediate

delivery.

SINGON & CO.,

ESTABLISHED A. Dy 1880

HING LUNG ST.

Phone Central......

....315.

T NAKAO Japanese Shoe, Expert. TORTOISE SHELL BOXES AND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotol Building, Queen's Hoad Central,

NOW

OPEN

AT

WHITEAWAY'S

THE NEW FRENCH' NEWBUY.

THERAPION NOPS THERAPION NⱭ.2 THERAPION N3

So for inder Outarria, Ko, for Klebs de

BORD MILČKA JANACKTHOTO/VRJONEN KAŞLARIĢIN