1926-11-20 — Page 23

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, NOVEMBER

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on, through Bills of Lading for Straits, Java and Barma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, B. & 8. Airlea, Australasia, Including, New Zealand' &" Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports,

**** Burape, Etc. ⠀

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Destination

S'poro, Pang O'bo & B'bay Mles, Casa Blanca, L'doa

Antworp

8'pore Pang Cho & Bibay

Marseilles & London S'pore Penang & Koho Miles L'don & Antworp M'las L'don H'burg &

Rotterdam

NYKLINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shar

SIBERIA MARU"

TAIYO MARU

*Calls Los Angeles

apan Forts & Honolulu

lay, 29th Nov, at noon..

Sunday 2nd Jan.

Mail Steamart

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Angles Mexico & Panama

ANYO MRAU...“.

BOKUYO MARU

Thursday, 25th Nov at noon. Friday, 17th Deo.

MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM vis Ports.";

KATORI MARU

ATSUTA MARU" ·

KASHIMA MARU

Sunday, 21st Nov. at 5 p.m. Saturday, 4th Dea. Saturday: 18th Doc.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

DEVANHA KARMALA

DELTA

MACEDONIA

From Hong Tons

kong (about) 8,155 25 Nov. noon | 9,128 27 Nov. noon

8,097 9th Dec, 11,089

11th, Dec.

NELLORE

6,852

23rd Doc.

KHIVA

9,135

25th Deo.

MIRZAPORE

6,718

3rd Jan.

NTANZA

7,023 |

6th Jan.

"MALWA

10,941

8th Jan,

"KALYAN

9.144

22nd Jan.

DEVANHA

8,155

'28th Jan.

MOREA

10,918

5th Feb.

ATAGO MARU

DELTA

'8,097

18th Feb.

KASHGAR

9,005

19th Feb.

S'pore P'ang C'bo & Bbay Marseillos & London'

TAKAOAK MARU......

Monday, 29th Nov. Tuesday, 14th Dec.

BUENOS AIRES vid.Singapore, Durban & Cape Town,

WAKASA MARU

KAWACHI MARU....

Sunday, 20th Nov, Sunday, 26th Dec.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

S'pore P'ang C'ho & B'bay Marseilles & London M'les, L'don & A'worp

S'pore, Pang O'bo & B'bay Marseilles & London

Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyrus, Smyran and other Lavent Porta by Steamers of the Khedival Mail 8. 8. C.,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TILAWA

29th Nov. TALAMBA '8,018 - 3rd Dec. TALMA

10,000 16th Dec.

A

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

10,000

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Pinang & Calcutta

TANDA

6,956 ST. ALBANS 4,500

*ARAFURA

6,000

2nd Dec... 31st Doc. 28th Jan.

(Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, Bhano. Bydney and Melbourno.

*Calls at Kolambugan

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The EA. 8. 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, obna Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement offers.

Frequent conngations from Australia with the following

The Union 8.8. Do's Bleamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Francisco, pto.

The P. & O, Royal Mail Steamers to London via Sues Copal.

The F. & O, Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southampton and London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN --

9,135 22 Nov. 4 p.m.

MACEDONIA 11,089

Shanghai, Moji & Koþo Shanghai

KHIVA

26th Nov.:

TALMA

10,000

27th Nov,

Kobe

SHIRALA

ST. ALBANS

7,841 4,500

5th Doc. 7th Dec.

S'hai, Moji, Kobe & Osaka Moji, Kabo, Osaka & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS ON ALL STEAMERS..

Parcels Moasuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

Changte" & "Taiping.'

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & Moar UP TO DATE Frati & SECOND CIIS 28NGED ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY 19 DAYS,

STEAMER

CHANGTE TAIPING

CHANGTE

DOL HONGKONG ON OR ABOUT

10th December

6th January

་

8th February

BAILE BENCE ON OR ABOUT

17th December

14th January 15th February

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0.36.

Agents.

THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

via Manila, Iloilo, Sandakan, Balikpapan & Rabaul; S.S. "CALULU”

Sailing on or about 20th November, 19262

For Freight and Particulars Apply to:

DODWELL & CO., LTD. Agente.

Tel. No. Central 1030.

MISHIMA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 24th Nov, at 11 a,m. Wednesday, 22nd Dec.

་ ་་་

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA..

Sunday, 21st Nov.

Wednesday, 1st Deo.

TOKUSHIMA MARU

SADO MARUW

Saturday, 27th Nov, Saturday, 11th Dec.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

AKITA MARU

MURORAN MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Saturday, 18th Dec.

MALACCA MARU (Moji direct)

Sunday, 28th Nov.

SUWA MARU

Monday, 29th Nov.

TAMBA MARU

INDIA MÄRU

Monday, 29th Nov. Wednesday, 1st Dec.

ל

For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.).

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON

LINE

Ballings from Hongkong: Dally, at 8 am. Sunday Sailings from Canton: Daily, at 8 a.m. No-Sailings.

ADDITIONAL SAILINGS.

Saturday 20th Instant B.s."TAISHAN" will leave for Canton at 3 A.M. and from Canton at 3P.M. same day.

MACAO

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 2 P.M. daily.

LINE.

FROM MAÇÃO 8 A.M. and 3 P.M. daily

(Sundays: 4 P.M.

I odly). SUNDAY EXCURSION.

(Sundays: 9 AM. only).

י

On Sunday 21st Instant s.8. “KINSHAN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 A and from Macao at 4 P.M.

Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whenever guy of the typhoon signals are hoisted.

DODWELL & CO.,

NEW YORK BERTH.

LTD.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PABSENGER AND FREIGH

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH RILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE,

1926.

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS,

CHAMBORD PAUL LECAT G. METZINGER AMAZONE

ANGERS

·Next' Spillaga · · from Marsalisa

Prok, aer, at Hkg", and Salling for S'hai & Japan

Prok. Salling from Hiqag for Mills. 23rd Nov..

7th Doo...

21st Dec.

24th Nov,

8th Doo

4th Jon. 1927,

22nd Doo. 18th Jan, 1927.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,

(including Table Wine and free Doctors' attendance) A Class 1st Class 499.0.01 B Class 1st Class £95,0.0

Steamers 2nd Class 470.0.01 Stoomers 2nd Clase £610,0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reseryed in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS). 8.8."-

"Dr. E. BENOIT" from Dunkirk, L'don, Havre is due

arrive about 22nd December. For full particulars apply to

Phone: Central 749 ·

Messageries Maritimes Co,

3. Queen's Building.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS/

U. S. STRAITS OHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.'

Vessel Dus Hongkong. CARNARVONSHIRE 27th Nov. GLENSHIEL 9th December. PEMBROKESHIRE 26th Doc. GLENIFFER GLENOGLE.

GLENAMOY

HOMEWARDS.

CONSIGNEE NOTICES,

HOLLAND-OOST AZIE LIJN.

From AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURY BREMEN, and GENOA. The Steamship?

A HOLDERERK" (11) having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are not fied that all goods are being landed at their risk into the basardous and/or extra-bazardous, godowns of the

Co Ltd., whence and/or the wharves

Paracadund Kowloon Whar

o not feared by the 24th

Waves delivery may be obs

1920, will be subject to rent

All broken,

chafed and damaged packages are to, bo loft in the go one where they will be examized November, 1928, at 10

and

tho

.m. by

Douglaser. Goddard

against the steamer must be presented in writing within top doyi After

(arrival of atoamer, otherwise they will not be recognized.

Fire Insurance will be affected the undersigned in any case whatever..

by

Fed

:

Buls of Lading will bo countersign- "By

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN General Agonts.

Hongkong, 17th Nov. 1986.

MASSAGE HÄLL

28 WYNDHAM STREET MBS. H. MORITA

MRS. MOTONO

Hond and Electric MASSAGE

HONGKONG.

Vesgol." Loaves Hongkong. No. 313, Top Floor Wyndham 8t. CARMARTHEMSHIRE 30th Nov L'don, R'dam & H'burg via Oráù. GLENTARA 29th December 6th January. L'don, R'dam & H'burg via Oran MASSAGE HALL 20th January. GLENSHIEL

MRS. S. UZUNOYE' Expert Masseuse

.

26th January

6th February, L'don, R'dam & H'burg via Oran, Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to --

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Agents The Glen Line, Ltd.

Telephone: Central No. 215, sub-ex, 23 and $695.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Jolut Service of the "BLUE FUNNEL LINE

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Ld.)

AND

AMRIGAN & MANCHURIAN LINE

(Berman & Bucikali 3.8. Co., Ltd.)

Ballens from Hongkong.

S.S. "CITY OF CAIRO 5.8. YANGTSZE" S.S." COLORADO"

...via Suez Canal 3rd Dec. vie Suez Canal 17th Dec. via Suez Canal 31st Dec..

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Owners option Subject to change without notio

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGBONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON.

ELECTRO--PLATING.

OVER TWENTY YEARS EXPERIENCE in the Electro- deposition of Metals in Hongkong, places us in a position to offer reliable and efficient service for the plating of articles in Gold, Siver, Nickel and Coppor..

Artistic finishes in Bronze, Antique Copper, and Oxydized Silver,

Polished and Lacquered Braseware,

William C. Jack & Co., Ltd.

Electrical Engineers,

Tel. Central SSD,

Hongkong.

37, Queen's Road, Centraf."

nd. floor.

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting and

Manufacturing

Crookes Glasses

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses:

Sun Glasses

37, Queen's Road, Central.

METALS

J

of all kinds especially for, ship-build- ing and enginearing work. Complete atook. Bost Terms delivery.

Immediate

SINGON & CO., ESTADISSHED A. D. 1880)

YIV HING LUNG ST.

Phong Central

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company,

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostook China, Hongkong, Manila, Bingapore

AND Genga, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports.

Sailings for Genoa, R'dan, Adam, Hamburg & Bremen.

9.8..SIMALOER ...

8,8. OLDEKERK

Arrivals From Europe,

S.S. GEMMA...

8.8. ZOSMA

26th November. 25th December.

14th December. 11th January 1927. All steamers have a limited accommodation for passengers, For Freight, Passage and farther particulars pleaderpply to

Tol Central No. 1574,

CHINA-JAPAN LIJN, Agents. York Building

Class

10. 04.

ay Cisco 466. 0. 04. NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND HOJI

6.8. "VENEZIA “ MV. "ROMOLO"

Sails

on or about oth

December. Sails on or about 6th Jan. 1927. BRINDISI VENICE AND TRIES

TRIESTE

HOMEWARD FOR BRINDIST

M.V. "ESQUILINO" 8.8. "VENEZIA” ̈ M.V. "ROMOLO"

Bails on or about 10th December. Sails on or about 7th Jan. 1927 Sails on or about 4th Tob, 1927.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALOUTTA via RANGOON & COLOMBO. 6.8. "UMZUMBI" Sails from Caloutto End of Dec. S.S."UMSINGA" Bails from Calcuíta 21st Jan. 1927.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Forts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

บ.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWEL

Talophone Central 1030,

Agents,

TRAVEL

Steamship Tickets to all parts of the World. Railway Ticket issued in Chinese, Japanese, Indian, European, American, Canadian and other Liries. Through Tickets to Europe via United States and Canada. ALL TICKETS SOLD AT TARIFF HATES. Independent and Conducted Tours arranged to all parts of the World.

Baggage and Accident Insurance.

Carry American Express Travellers Cheques.

For complete information apply➡ THE AMERICAN EXPRESS CO. LTD. 44, Des Voeux Road, Central.

Phone C4625.

"PEONY EVAPORATED MILK

Always The Same High Quality.

Ask for it at your dealer's.

T. NAKAO

Japanese Shoe Expert. TORTOISE SHELL BOXES AND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building. Queen's Road Central,

NOW

OPEN

WHITEAWAY'S