1926-11-13 — Page 21

THE HONGKONG TELEGRAPH,

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES. COMPANIES incorporated in ENGLAND Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java aud Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius. B. & §. Afrien, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Burope, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong kong (about)

Destination

DEVANHA

8.155

25th Nov.

KARMALA

9,128

27th Nov

8'pore, P'ang C'bo & B'bay M'les, Casa Blanca, L'don

Antwerp

DELTA

8,097

9th Dec.

MACEDONIA

.11.089

11th Doc.

NELLORE

'6,852

KHIVA

MIRZAPORE

9.135

6718 |

23rd Dec. 25th Deo. 3rd Jan.

391442826d Jan.

8 poro Fang Obj & P'bay Margilles & London S'pore Penang & Kobe Mlos Ldon & Antwerp M'ler Ldon H'burg &

Rotterdam

S'pore P'ang C'ho & B'bay Mateolllos & London

Mles Edon & Awerp

NYANZA

-7,023

6th Jan.

MALWA

10,941

8th Jan."

KALYAN

DEVANHA

..8,155

28th Jan.

S'poro, P'ang O'ho & B'bay

MOREA

10.918 5th Fob.

Marseilles & London

KABEGAR

9.009.-19th Feb.Macevilles & London

Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Codstantinople, Fyraus, Smyrna and other Levant Ports by Blommera of the Khedivisi-Mail. 9. 8. Q.,

TAKADA

TILAWA

TALAMBA

"BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

6,949 F19th Nov. 2 pin. | S'pore, Penang & Calcutta 70,000 28th Nov. S'pore, Penang-& Chloutta Srd-Dec. [S'pore, Eenang-& Calcutta

8.018.1

(EASTERN AUSTRALIAN: SAILINGS (South)

TANDA

6,956

BT. ALBANS

4,500

*ARAFURA

6.000

2nd Dec. 31st Dec. 28th Jan.

Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane.

Sydney and Melbourne.

"Calls at Kolambugan

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Japan-and Hongkong, to Australia

رہیں

The E &A. 88 Go., Ltd. steamers will 'alad call. at Shanghai, Mollo, Debue Kolambugan) Tawa Timor, Darwin, or other porta en canto as ind soment offers.

Frequent connections from Australia with the following »– The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom viz New. Zedland, Vancouyor San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buez Oons).

The P. & O. Branch Service of Stenders to London vis the Cape.

34

The New Zealand Shipping Co.'s Stoomers pr. Southampton and London "via

Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

14 Nov. 6.a.m. Kobe

TALAKBA

8,018

TALMA

10,000

21st Nov.

KHIVA

9,135

22nd Nov,

MACEDONIA

11,089

25th Nov.

Kobe

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcols Measuring not more than 21. ft. x 2ft. x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Froights, ste, apply to

MACKINNON, MACKENZIE &'Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changtel" & "|Taiping.”

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REQULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports.

EXCELLENT & MOST UP TO DATE Finer & Second Class Pansenoru ACCOMMODATION.

· HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

DUE HONGKONG ON DR ABOUT

10th December

6th January

8th February

RAILS RINCI ON OR ADOOS

16th Novembor

17th December

14th January 15th. February

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel C. 36.

Agents.

THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

via Manila, Iloilo, Sandakan, Balikpapan & Rabaul, S.S. "CALULU”

Salling on or about 29th November, 1926.

For Freight and Particulars Apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone No Central 1030..

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE

United Netherlands Navigation Company

Regular four-wookly service between Japan, Vindivostock China, Hongkong, Manila, Singaporo

·AND·

Genos, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen, and North Continental Ports.

Sailings for Genoa, R'dam, A'dam, Hamborg & Bremen.

8.S. SIMALOER ... 8.6. OLDEKERK ...

8.8. OLDEKERK S.S. GEMMA ..... 8.8. ZOSMA

Arrivals From Europe.

26th November.. 25th December.

16th November. 14th Decomber. 11th January 1927. All steamers have a limited accommodation for passengers. For Traight, Passage and further particulars please apply to JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Tel. Contral No. 1574, ' Agents, York Building

SATURDAY, NOVEMBER 13,

NY.KLINEM. MO

M.M

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

TAIYO MARUZ.N

Tuesday, 16th Nov at noon.

"Omit Honolulu. Calle Los Angeles

Monday, 29th Nov. Sunday, 2nd Jan.

SOUTH AMERICA via Japad, Honolulu, San Francisco, Los,

Angles Mexico & Panama

„ANYO MRAU..

BOKUYO MARU

Friday, 26th Nov. at noon.

Friday, 17th Dec..

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

KATORI MARU

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

Sunday, 21st Not at 11 am."

Saturday, 4th Dec. Saturday, 18th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Maulla & Forts.

MISHIMA MARU

TANGO MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

Wednesday, 24th Nov at 11a.m.

Wednesday 22nd Dec..

ATAGO MARU

Monday, 29th Nov.

TAKAOAK MARU

Tuesday, 14th Doc.

BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Cape Town,

WAKASA MARU

Sunday, 21st Nov.

Saturday, 27th Nov. Saturday, 11th Dec.

BOMBAY via Singapore & Colomba.

TOKUSHIMA MARU

BADO MARU...

GALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

AKITA MARU

MURORAN MARU

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA. -

GENOA MARU (Moji direot) HAKONE MARU

TAJIMA MARU

LYONS MARU

SUWA MARU...

For further information apply to:

Sunday, 21st Nov. Wednesday, 1st Dec.

Saturday, 20th Nov,

Sunday, 14th Nov. Monday, 15th Nov. Friday, 19th Nov. Monday, 22nd Nov, Monday, 29th Nov. NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel. Central Noe, 202, (private exchanges to all Dopte.)

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT

CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.""""

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 am.

Sunday Sailings from Canton: Daily, at 8 a.m. ( No Sallings.

· ADDITIONAL SAILINGS. Saturday 13th Instant a.s. "TAISHAN "will leave for Canton at 3 A.M. and from Canton at 2 PM. same day.

MACAO

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 2 P.M. daily.

(Sundays:9 A.M. only).

SUNDAY

LINE.

FROM 'MACAO.

8. A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only), EXCURSION.

On Sunday 14th Instants.s. "KINSHAN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 A.M. and from Macao né 4 P.M.-

7

Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whenever any of the typhoon signals are hoisted..

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK 'BEITH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

9.S. WRAY CASTLE" Saile on or about 19th November.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT

SERVICE FOR BRINDISI, VENICE:

AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE.

5+

A Clasa $72, 10. od

Class

£68. 0, Od.

· NEXT SAILINGS. OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, SS VENEZIA M.V. "ROMOLO"

KOBE, AND MOJI, Sails on or about" 9th December. Sails on or about 6th Jan. 1927.5 HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Sails on or about 10th December, Sails on or about 7th Jon." "1927. Sails on or about 4th Feb. 1927.

M.V. “ESQUILINO". B.S. VENEZIA " M.V."ROMOLO"

༥་

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO. 9.S. "UMZUMBI"... Sails.from Calcutta End of Dec." 8.9. UMSINGA" Bails from Calcutta 21st Jan. 1027. *Regular Passenger and Cargo Service to South African Perts,

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the abova Lings apply to

DODWELL & CO., LTD. Telephone Central 1030.

Agents.

Mail Steamers.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS,

CHAMBORD PAUL LECAT

G. METZINGER

AMAZONE

MANGERS

*Next Balllagu

from Marseilles

Prob, arr, at Hikg. and Balling for S'hai & Japan

24th Nov... 8th Deo.

19th Nov.

'Prob. Sailing: from Hikong. for M'llés.

23rd Nov. 7th Doo. 21st Dec; 4th Jan. 1927.

22nd Doc. 18th Jan. 1927.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and free! Doctors' attendance)", SA Class 1st Class £99.0.01 B Class lat Olass. £85,0,0

Steamers and Class £70.0.0 Steamers And Olas £61.0.0. brough: Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseillos.. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 6.8. Dr. P. BENOIT from Dunkirk, L'don, Havre is, due to arrive about 22nd December. For full particulars apply to

-Phone: Contral 740

Messageries Maritimes Co.

3, Queen & Building.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

·OUTWARDS,

CONSIGNED NOTICES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.LTD.

Consignees

par Copany's Steamer,

From UNITED KINGDOM via SINGAPORE

are hereby notified that the cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Con algnoe's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. will be ready for delivery from

Too Dawn, on and after. 11th-1

cargo will not emotica has been given prior to steamer's arrival, but carried on from port to port to the final

port

of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any

APORE and Fridays between the 10:45 am, and noon within the fred, stresge parled.

-HOMEWARDS, Vessel. Leaves Hongkong.

Vessel. Due Hongkong. GLENTARA 17th Novembër. CARMARTHEMSHIRE 30th Nov OARNARVONSHIRE 27th Nov. Ldon, R'dam & H'burg via Oran: GLENSHIEL 9th December. GLENTARA 29th December PEMBROKESHIRE 26th Dec.L'don, R'dam & H'burg via Oran. GLENITTER 6th January, GLENBRÍEL" " 26th January GLENOGLE 20th January..don, E'dam & H'burg via Oran Movements are subject to-change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

A

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Goods remaining undelivered after the 17th November(wlichenb feet to rent

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned. on or before the 1st Decor! they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & FWIRE,

Agents, Hongkong. 10th November 1926..

SERVICE CONTRACTUELS DEB

MESSAGERIES MARITIMES. -

The Steamship,

"PAUL LECAT

MARSEILLES &e also cargo from

Consignees of Cargo from" Bordeaux, and Lisbon ex s.s. Ville de Verdun and cargo from Havre az 5.8. "Jean Doablot

are hereby informed that their In connection with above,

with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk into the Go

and Godown. Co. Td Kowloon whence delivery

Jardine, Matheson & Co., Ltd. downs of the Hong Kowloon Whart

Agents The Glen Line, Ltd.

Telephone: Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joldt Service of the

"BLUE FUNNEL LIVE”-

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual'S.W. Co., Ed.)'

AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE.

(Kerman Buckani! 3.8. Co., Ltd y

Baliloge from Hongkong."

3.8. "NINGCHOW". 8.S."CITY OF CAIRO": SR. "YANGTSZE " 8.S. "COLORADO "

via Suez Canal 19th Nov. via Suez Canal Srd Doc.. via Suez Canal 17th Doc. via Suez Canal 31st Doo, Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to :-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG, HONGBONG & CANTON JARDINE 'HATHESON & Co. Ltd., CANTON,

TO EUROPE

Arrangements and bookings made on all SUEZ LIN Complete information on tours through Java. Malay States, India, Egypt, etc. K

via AMERICA. Through tickets issued. Cholce or

Railway Lines in United States and Canada Complete information on sightseeing, Hotels, estimates of cost for all tours. Trans-Atlantic reservations made. ALL TICKETS ISSUED AT TARIFE "RATBS. Baggage and Accident Insurance. Carry American Express Travellers Cheques.

For complete information apply.

THE AMERICAN EXPRESS CO., Inc.

4. Des Vaux Road, Central. Telephone C. 4625.

ELECTRO--PLATING.

OVER TWENTY YEARS EXPERIENCE in the Electro- deposition of Metals in Hongkong, places us in a position. to offer reliable and efficient service for the plating of articles in Gold, Sivor, Nickel and Copper.

Artistic finishes In Bronzo, Antique Copper, and Oxydized Silver.

Polished and Lacquered Brassware,

William C. Jack & Co., Ltd. Electrical Engineers,

Tel. Central- 358;

may be obtained immediately

after landing. ewarded.

Optional Cargo will be

no, dnless intimation is received from tho Consignees before 6.00 p.21.

requesting it to

"It be landed

Bills of Lading will be countersign. ed by the Undoraigned, Goods remain ing unenimed after Monday the 16th Instant at Noon will be subject to rent cand landing charges. The ph

All

claims must be sent in to me

on or before the Thursday the 18th inst or they will not be recognized.

All damaged packages will be ex Amined on Monday the 16th Instant at 10:00 am by Messrs: Godard and Douglas

No Fire Insurance has been effected.

J. LIMAGE Agent Hongkong, 9th November, 1928.

LLOYD TRIESTINO NAVIGATION

COMPANY.

From TRIESTE, VENICE,

BRINDISI, PORT SAID, MASSAUA, ADEN, KARACHI, COLOMBO,

* PENANG and SINGAPORE. The_Steamship,

"ESQUILINO"

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods-aro, being: landed at their risk. Into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Ltd., at Kow Ficon,

whence and/or from tha

"Cargo" will be forwarded unless notice.to.the contrary.bo.given: before. 7th instant.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and 'alt Goods remaining undelivered after the 13th inst. will be subject to rent.

All claims against the vessel must. bo.presented, to the undersigned on or before the 23rd inst. or, they will not bo recognized, and any ph

All broken chafed, and damaged Gooda oro to be left in the Godowns, ... where they will be examined on, the, 13th inst. at 10 am. by our surveyors Masers. Goddard and Douglas opç

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign- ed by

·DODWELL & CO. LTD. 22 Agents. Hongkong, November 8, 1928."

Hongkong.

NOW OPEN

AT

WHITEAWAY'S

"PEONY" EVAPORATED MILK

For Every Cream Need.

Ask for it at your dealers.