1926-11-12 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo through Bill of Lading Tor Straits, Java and Burma, Ceylon India Parsian Gull, Mauritius) E. & S. Algien, Australasin, including: New. Zbaland Queensland Ports, Red Boa, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.

PENINSULAR & OMENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL: STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Топы

From Hong kong (about)

MANTUA

DEVANHA

KARMALA

10,902 | 13 Nov. noon.

8,155 9,128

25th Nov. 27th Nov.

DELTA"

8,097

9th Deo,

MACEDONIA

11,089

11th Doc.

NELLORE

6,852.

23rd Doc.

KHIVA

9.135

25th Doc.

MIRZAPORE

0,718

3rd Jan.

NYANZA

..7,023

6th Jan.

MALWA

14,941

8th Jan.

KALYAN

9,144

22nd Jan.

DEVANHA

8,155

28th Jan.

MOREA

10,918

5th Fob.

KASHGAR

0,005

19th Feb.

Destination

Marsailles & London S'pore, P'ang O'bo & Bay M'les, Casa Blanca, L'don

Antwerpen,

S'pore P'ang 'bo '& B′bay Marseilles & London!

S'pore Penang & Kobe Miles L'don & Autwerk | M'los L'don H'burg &

Rotterdamde dis S'pore Fang C'ho & B'bay Marseilles & London M'les, Ldon & A'werpo

S'pore, Pang C'bo & Bay. Marseilles & London" Marseilles & London

Frequent connections from Port'Bald for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyzans. Amyras and other Levant Porta by Steamers of the Khedirial Mail: 8.8.0.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TAKADA

TİLAWA

TALAMBA

6,949 10,000 8,018

14th Nov. 29th Nov. 3rd Dec.

EASTERN & AUSTRALIAN

TANDA

6,956 ST. ALBANB 4.500 **ARAFURA.

6,000

2nd Doo. 31st Dec. 28th Jan.

*Calls at Kolambugan

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta: S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thura. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne,

Regular Monthly Satlinge from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E &A. 9. 8. Oo, Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cobae Kolambugan, Tawao. Timor, Darwin or other porta en route as inducement offare.

Frequent connections from Australia with the following :--

The Union 8.8. Oe's Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Francisco, oto.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London yla Buez Canali

The P. & O. Branch Yervice of Steamers 'to London vin the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southampton and London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NELLORE

6,953

13 Nov.noon. | Moji & Koba

TALAMBA

8,018

14 Nov. 6 a.m.

Kobo

TALMA

10,000

21st Nov.

Kobe

KHIVA

9.135

22nd Nov..

MACEDONIA

11,089

25th Nov.

Shanghai, Mofi & Kots" Shanghai

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 2i ft. x 2ft. x ift. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

* MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte"" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian PortE. EXOLLANT & MOST UP-TO DATE FIRST & BICON OLANN PASSINGWA ACCOMMODATION. „HONGKONG TO SYDNEY—19 DAYS,

STEAMER

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

DER HONGRONG ON OR ADOVI

10th December

6th January

1

8th February

SAILS'BEHCE ON OR ABOUT

16th November,

17th December

14th January

15th February For Froight & Passage, apply to-BUTTERFIELD, & SWIRË, Tel. C. 36.

Agents,

THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO,

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

via Manila, Hoito, Sandakan, Balikpapan & Rahaut.

S.S. "CALULU”.

Sailing on or about 29th November, 1926.

For Freight and Particulare Apply to: ---.

· DODWELL & CO., LTD. Agents.

Telephone No. Central 1080

KONINKLYKÉ PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. "VAN CLOON"

Stand

will be despatched on 25th November.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers -excellent saloon accommodation, all lower borths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

let, CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.

In connection with the Royal Paokot Nav! Co.'s (K.P.M.) servicos to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agonte JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Central No. 1574 York Building: Chater Road.

NYK

FRIDAY NOVEMBER

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO vid Shanghai,

SHINYO MARU”........ *SIBERIA MARU

pan Ports & Honolulu Tuesday, 16th Nov, at noun

Monday, 29th Nov, Sunday, 2nd Jan,

TATYO MARU********** "Omit Honolulu Calle Los Angeles...

SOUTH AMERICA vis Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Angles, Mexico & Panama

ANYO MRAU. Friday, 26th Nov, at noon. BOKUYO MARU

Friday, 17th Dec

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore & Ports.

KATORI MARUA

ATSUTA MARUM

KASHIMA MARU,

Saturday 20th Nov. at 11 am. Saturday, 4th Dec, at 11 am Saturday 18th Doc. at 11 am

SYDNEY & MELBOURNE via Mánila & Föris,

MISHIMA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 24th Nov at 11am. Wednesday, 22nd Deo. NAMA

NEW YORK and/or BOSTON via

ATAGO MART

*

TAKACAK MARU

BUENOS AIRES vis Bingapore, Durban

WAKASA MARUSHA

BOMBAY vis Singapore & Colombo. TOKUSHIMA-MARU ....

SADO MARU .......

Monday, 29th Nov Tuesday, 14th Door & Cape Town,

Sunday, 21st Nov.

Saturday, 27th Nov. Saturday, 11th Dec.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

AKITA MARU.

MURORAN MARU

NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA. ·

GENOA MARU (Moji direct) HAKONE MARU TAJIMA MARU” -LYONS MARU-

SUWA MARU .....

For further information apply to

Sunday, 21st Nov. Wednesday, 1st Dec.

L

Saturday, 20th Nov..

Sunday, 14th Nov.

Monday, 15th Nov. Friday, 19th Nov. Monday 22nd Nov, Monday, 29th Nov. NIPPON YUSEN KAISHA

Tel..Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANTON

LINE:

Sailings from Hongkong: Daily, at 8 a.m. f Sunday Sailings from Canton: Daily, at 8 am." No Sailings,

ADDITIONAL SAILINGS. Saturday 13th Instant s.s. "TAISHAN" will leave for Canton at 3 A.M. and from Canton at.2 P.M. same day.

MACAO.

FROM HONGKONG : ""

8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 9 A.M, only),

SUNDAY

LINE,

FROM MACAO

8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 4,P.M. only). EXCURSION.

On Sunday 14th Instant e.s. "KINSHAN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9' A.M. and from Maçao at 4 P.M.

Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whenever any of the typhoon signals are hoisted.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S.S."WRAY CASTLE" Sails on or about 19th November.

LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING. TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE. · Class

472. 10. Od.

"B" Class: 466, 0, 0à;

NEXT SAILINGS.

„OUTWARD FOR....SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

S.S." VENEZIA ' M.V. "ROMOLO" M.V. "REMO"

HOMEWARD FOR MAV. ESQUILINO" S.S.." VENEZIA.? M.V. “ROMOLO". M.V. "REMO"

Sails on or about 9th December. Salla on or about 6th Jan. '1927. Sails on or about: 3rd Feb, 1927. BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Sails on or about 10th December. Sails on: or about 7th Jan. 1927.- Sails on or about 4th Feb. 1927; Salls on or about 4th May, 1927.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALOUTTA via: RANGOON & COLOMBO. 8.9." UMZUMBI". Sails from Caloutta 31st End Deo

Sails from Caloutta 31st Jan. 1927. Regular Passonger and Cargo Service to South African Porta. Through Bills of Lading issued from Hongkong..

B.S. “ UMSINGA

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL CO., LTD.

Agents,

Telephone Contral 1030,

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

Mali Stanmora

Next Shilinga from Mürselilsa

CHAMBORD

G. METZINGER

PAULLIN

AMAZONE

ANGERS

Prok, arr. at Hkg. Prob, Sailing

sind. Salling for ...... from Hˇkog 8'hal Japan

for. M'lis

23rd Nov, 7th Doo." 21st Dec. 8th Deo. 4th Jan, 1927, 22nd Doo. 18th Jan. 1927.

24th Nov.

19th Nov.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

including Table Wing and free Doctors' attendance) A Class U Ist: Olasa £990.01 B Class : let'¦ -Oläss ̈£85,0;0</ Stormors: I 2nd Olása £70,0,0) Steamers 2nd - Olds's £61.0,0. Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8.8. D.-P. BENOIT from Dunkirk, L'don, Havre le duo to arrivò about 22nd December. For full particulare apply to

Phone: Central 740

Messageries Maritimes Co.

3, Queen's Building,

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service. -OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Vossel. Due Hongkong. ⠀ " Vessel.. Leaves Hongkong. GLENTARA 17th November: GARMARTHEMSHIRE 30th Nov CARNARVONSHIRE 27th Nov.L'don, R'dam & H'burg via Oran. GLENBHIEL 9th December. GLENTARA... 29th December PEMBROKESHIRE 26th Dec. L'don, R'dam & H'burg via Oran. GLENIFFER 6th January. GLENBRIEL 26th January GLENOGLE

20th January. L'don, R'dam & H'burg via Oran. Movements are subject to change without notice... For freight or further particulars please apply to:-

Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Agents The Glen Line, Ltd.

Telephone: Central No. 215, sub-ox, 23 and 3696.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the 'BLUE FUNNEL LINE”?

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Lα.)

AND

"AMRICAN & MANCHURIAN LINE (Ellerman & Bucknall 5.5. Co., Ltd.) » Bailings from Hongkong.

8.S."NINGCHOW ". 8.S. "CITY OF CAIRO" 3.S.YANGTSZE " 8.8. "COLORADO"

D

*

via Suez Canal 19th Nov. via Suez Canal 3rd Doc.. via Suez Canal 17th, Dog. via Suez Canal 31st, Dec.

Steamers, proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice.. For Freight and particulara apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG," HONGBONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON.

TRAVEL COMFORT

Aboard DOLLAR "PRESIDENT" LINERS

TO EUROPE AND NEW

YORK

· VIA MÁNILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ--PORT SAID —ALEXANDRIA —- NAPLES – GEÑOA — MARSEILLES

Thence to BOSTON and NEW YORK" N

Fortnightly Sallings

Pres. Van Buren Pros, Hayes Pres. Polk

Nov. 28-8.00a.m.

Dec. 7-8.00a.m. Dec. 21-8.00 a.m.

TRANS-PACIFIC SERVIC

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU KOBE AND

Pres. Pierce. Pros. Taft Pros. Wilson

YOKOHAMA ..

Fortnightly Sallings

Nov. 21-10.00 a.m. Des, 5-10.00 atm;" ....... Deo. 19-10,00 a.m;: Dollar President linors offer you luxurious travel comforts. All sentarcoma, aro outside rooms, well-ventilated, and cooled by electric fans. They sro" furnished with beds (not borths) och having an electric reading lamp. Staterooms wita private bath predominate, and all have bot and cold running water. The spacious step! swimming tank is always filled with clean sea water. Docks are broad. and the use of oil-fuel Insures their cleanliness. DOLLAR LINE culine jaworld-famous-varied fare prepared under the direction of skilled chefs. Orchestra music enlivens the voyago." All thora travol- advantages are yours when you sail on Dollar President Linors

TO MANILA

Pros. Pierce Pros. Van Buren Pros, Taft

Nov. 12-8.00 p.m. Nov. 28 -8.00 a.m.' Nov. 20-3.00 p.m.

For passenger and freight ratts;apply to th

Dollar Steamship Line.

HORTONG AND SHANGHAI BANK BUILDING, GROUND FLOOR,

Telephone Central 2477, 2478 &,705..

CONSIGNEE NOTICES.

OCEAN STEAM SHIP CO. LTD.

and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

Consignees, per Copany's Steamer,

"HECTOR"

From UNITED KINGDOM. via

HAR SINGAPORE are hereby notified that the cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where-it-will-Heat Con signoe's risk and subject to terms and conditiona atorage at Holt's What The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after. 11th, Nov. Optional cargo. will not be landed here, unless notice has been given prior to

to athpraer's arrival, but ca on from port to port to the final

call to which

the option-extends

carried

Port

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Oddowas, where they will be examined ea any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 and

within the free storage period.

Nd claims will be admitted aftor the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered After the 17th November will be sub- ject to roat

All Claims against the Stoamer must be presented to the undersigned. on or before the 1st Dec. or they will not be recognised.

་་、,་

No Firo Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 10th November 1928.

SERVICE CONTRACTUELS, DES MESSAGERIES MARITIMES."

The Steamship,

"PAUL LECAT" Consignees MARSEILLES &e also cargo from

of Cargo

from Bordeaux and Lisbon ex as, "Ville de Vordun" and cargo from Havre ex 6.8. "Jean Doublet"

In connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opfum, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk into the Co downs of the Hong Kowloon

Whack

བས

and Godown Co. Ld. Kowloon whenco delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded. no unless intimation is received from" the Consignees before 5,00

p.m.

ta.day requesting it to be landed

here.

Bills of Lading will be countersigu ed by the Undersigned, Goods remain- ing uncaimed after Monday the 15th Instant at Noon will be subject to ront and landing cha

Charges.

All claims must be sant in to me

on or before, the Thursday the 18th. inst, or they will not be recognized.

All damaged packages will be ex- amined on Monday the 15th Instant at 10.00a.m. by Messrs:—Godard and Douglas

No Fire Insurance has been effected.

J. LIMAGE Agont.

Hongkong, 9th November, 1920.

LLOYD TRIESTINO NAVIGATION:

COMPANY,

From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, MASSAUA, ADEN, KARACHI, COLOMBO,

PENANG and' SINGAPORE, The Steamship,

"ESQUILINO"

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., et Kow. loon, whonce And for from the wharvoe delivery may be obtalhed

Optional Cazgo

will be forwarded. unless notice to the contrary

be given before 7th

Instant No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th, hist, will be subject to rent. All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or. before the 28rd inst. or they will not. be recognized,aí

............ All- broken-, chafod,-and-damnged Goods are to bo left in the Gedowns, where they will be examined on, the 18th inst. at 10 am, by our "surveyors Messrs. Goddard and Douglas.';

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign- ed by

DODWELL & CO, LTD,

Agents.

Hongkong, November 8, 1026.

Joy

NOW

OPEN

'AT·

WHITEAWAY'S