1926-11-11 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY, NOVEMBER 11, 1926.

11

P. & 0-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND INDE Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jaya and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, é, & S. Africa, "Australasia, Including, "New Zealand" & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece. Levantine Ports,

Europa, Etc. * PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH EM. GOVERNMENT.)

Froth Hong

kong" (about)

Destination

Marsailles & London

S'pore, Pang O'ba & B'bay Moe, Casa Blanca, L'don

Antworp

S'pore Pang Cho & B'bay Marseilles & London.

Tons'

MANTUA

DEVANHA

KARMALA

10,902 [13 Nov. noon. 8.155 '25th Nov. 9,128 27th Nov.

DELTA

8,097

9th Doc,

MACEDONIA

11,089

11th Doc.

NELLORE

6,852

23rd Dec.

KHIVA

9,135

25th Dec.

MIRZAPORE

6,713

3rd Jan.

NYANZA

7,023

6th Jan.

MALWA

10,941

8th Jan.

Marseilles & London

KALYAN

.9.144

22nd Jan,

M'los, L'don & A'werp

DEVANHA

8,155

28th Jan.

S'pore, P'ang O'bo & B'bay

MOREA

· 10,918

5th Fob.

9,005

19th Feb.

S'pore Penang & Kobe M'los L'don & Antwerp Mles L'don Eburg &

Rotterdará

S'pore Pang Cho & B'bay

KASHO AR

Mareoilloa & London Marseillos & London

Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyrana, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivini Mail 'B. 8. O,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honalulu

SHINYO MARU

*SIBERIA MARU

TAIYO MARU

Tuesday, 16th Nov, at noon.

Omit Honolulu, Calls Los Angeles

Monday, 29th Nov. Sunday, 2nd Jan.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Angles Moxioo & Panama ANTO MRAU

BOKUYO MARU

MARSEILLES. LONDON &

KATORI MARU...

ATSUTA MART...

KASHIMA MARU

Friday, 26th Nov. at noon.

... Friday 17th Doo. ANTWERP vid Singapore & Ports. Saturday, 20th Nov. at 11 am. Saturday, 4th Dec. at 11 a.m. Saturday, 18th Dec, at 11 a.m.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports ph

MISHIMA MARU

TANGO MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA P

Wednesday, 24th Nov. at 11a.m. Wednesday, 22nd Doc..

ATAGO MARU

Monday, 29th Nov.

TAKAOAK MARU....

Tuesday, 14th Dec.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

WAKASA MARU

Sunday, 21st Nov."

BOMBAY via Singapore & Colombo.

6,949 10,000 8,018

14th Nov. 29th Nov. 3rd Dec.

S'pore, Penang & Calcutta S'poro, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

Saturday, 27th Nov. Saturday, 11th Doc.

Sunday, 21st Nov. Wednesday, 1st Dec.

TANDA

6,956 2nd Dec. ST. ALBANS 4,500 31st Dec. *ARAFURA

28th Jan,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

6,000

TAKADA

TILAWA

TALAMBA

Stasmens

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

G. METZINGER

· Next Saillag

from Marssillen

Prob, arr. at Hkg. and Sailing for S'hai: Japan.........

Prok: Sailing from H'kong. for M'iles.

23rd Nov. 7th Doo.

CHAMBORD PAUL LECAT

24th Nov.

Zlat Doc.

AMAZONE ANGERS

19th Nov.

8th Doc. 4th Jan, 1927, 22nd Doc. 18th Jan, 1927.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

Class £85.0.0 Class £61.0.0

(including Table Wine and free Doctors' attendance) A Class 1st Class 609.0.01 B Class Iat Steamers / 2nd Class $70.0.0 Stormors 2nd

Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) S.8. Dr. P. BENOIT" from Dunkirk, L'don, Havre is due to arrive about 22nd December For full particulars apply to

Phone: Contra! 740

Messageries Maritimes Co.

3, Queen's Building.

CHINESE OPTICAL CO.

Refracting and

Manufacturing

Crookes Glasse

Kryptok (Invisible)

Bifocals.

Toric Lenses..

Sun Glasses,

97, Queen's Road, Centra

METALS

of all kinds especially for. ship-building and engineer. ing work. Completo stook. Beat, Terms. Immediate delivery,

SINGON & CO.,

ESTABLISHED A.D. 1880]-

HING LUNG ST.

Phone Central .......

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

*Calle at Kolambugan

(Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The B&A. S. 5: Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cobus *Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route sa inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Co's Hinamers to the United Kingdom viz"New } Zealand, Vancouver San Francisco, ale.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southampton and Leadon vis Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

DELTA

8,097

12 Nov. 4 p.m.

Shanghai, Moji & Kebe

NELLORE

6,853

13 Nov, noon.

Moji & Kobe

TALAMBA

8,018

14 Nov. 6 a.m.

Kobe

TALMA!

10,000

21st Nov.

Kobo

KHIVA

9,195

22nd Nov,

MACEDONIA

11,089

25th Nov.

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcols Measuring not more than 23 ft. x 2ft. x 1ft, will be received at the Co's Offico up to noon on the day previous to gailing For Passage Rates, Handbooks, Fraights, otc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,

New

VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND, Through Bills of Lading issued to all Australian,

Zealand and Tasmanian Ports: IDILLENT & MesT UP-TO DATE First & Broond Olass PasеENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY 19 DAYS.

STEAKER

TAIPING

Dur HONGWONG ON OD ADOTT

10th December

6th January

8th February

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

"SALLE HENCE ON OR ABOUT

16th November'

TOKUSHIMA MARU ...

SADO MARU...

2

OALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

AKITA MARU

MURORAN MARU'

TANGO MARU.

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

GENOA MARU (Moji diroot) HAKONE MARU TAJIMA MARU

LYONS MARU

SUWA MARU.............

Saturday, 20th Nov,

Sunday, 14th Nov. Monday, 15th Nov. Friday, 19th Nov,

... Monday, 22nd Nov. Monday, 29th Nov. NIPPON YUSEN KAISHA. Tol: Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)

For further information apply to:-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION Co., LTDi

CANTON LINE.

Sailings from Hongkong: Daily, at 8.a.m. · Sunday Sailinge from Canton: Daily, at 8 a.m. No Sailings..

ADDITIONAL SAILINGS. Saturday 13th Instant s.s. "TAISHAN" will leave for Canton at 3 A.M. and from Canton at 2 P.M. same day.

MACAO LINE:

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 2 P.M. daily.

(Sundays: 9 A.M. only),

FROM MACAO

8 AM. And 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only). ARMISTICE DAY EXCURSION. On Thursday 11th November .. "KINSHAN". will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9. AM. and from Macao at 4 P.M.

SUNDAY EXCURSION.

On Sunday 14th Instant 8.8. KINSHAN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 AM. and from Megao at '4 P.M.

Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whonovor any of the typhoon signals are hoisted.

GLEN AND SHIRE,

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. 8. STRAITS CHINA & JAPAN Service.

HOMEWARDS.

OUTWARDS.

Vessel. GLENTARA" 17th November. | CARMARTHEMSHIRE 30th Nov CARNARVONSHIRE 27th Nov. L'don, R'dam & H'burg,ria Oran. GLENSHIEL 9th December. GLENTARA 20th December PEMBROKESHIRE 26th Dec, L'don, R'dam & H'burg via Oran. GLENIFFER 6th January. GLENSHIEL 26th January GLENOGLE 20th January.L'don, R'dam & H'burg via Oran.. Movements are subject to change without notice.. For freight or further particulars please apply to

Due Hongkong. Vessel.. Leaves Hongkong.

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Agents The Glen Line, Ltd.

Telephone: Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE”

(Ocean S, S, Co., Ltd., & China Mütuni S.N, Co., Ld )

AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellaɛman 8. Bnetan!), 5,§. Co., Ltd }

Balliaga from Hongkong.

9.8. "NINGCHOW"

S.S. "CITY OF CAIRO' 8.S." YANGTSZE" 8.3. "COLORADO"

via Suez Canal 19th Nov. via Suez Canal 3rd Dec, via Suez Canal 17th Doc. via Buez Canal 31st Dec.

Steamore proceed vią Suez Canal.or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to :-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK_LINE," LD. HONGKONG, HONGBONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON,

T. NAKAO

Japanese Shoe Expert. TORTOISE SHELL BOXES

AND CASES A SPECIALITY

Astor House Hotel Building, Queen's Road Central,

MRS. MOTONO

Hand and Electric

MASSAGE

No. 3la, Top Moor Wyndham S1, HONGKONG.

MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE Expert Massense

37, Queen's Road, Central. pd. floor.

MASSAGE HALL

23 WYNDHAM STREET

MRS. H. MORTTA.

17th December

14th January 15th February

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.

Agents,

THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

vid Manila, Iloilo, Sandakan, "Balikpapan & Rahaul. S.S. 'CALELU"

4.4

Salling on or about 29th November, 1926.

For Freight and Particulara Apply to:-

DODWELL & CO., LTD. Agents,

Telephone No Central 1080

HOLLAND EAST ASIA LINE

OF THE "

-United-Netherlands Navigation Company.

Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock China, Hongkong; Manila, Singapore

AND

Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamborg, Bremen and North Continental Ports.

Sailings for Genoa, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.

8.S. SIMALOER...

5.8. OLDEKERK ..........

26th November. 25th December.

Arrivals From Europe.

8.S. OLDEKERK

9.S. GEMMA...

8,8. ZOSMA

16th November. 14th Decembor. 11th January 1927.

All eteamers have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passage and further particulars please apply to JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Tol. Contral No. 1574,

Agents. York Building

DODWELL & CO.,

NEW YORK BEETH.

LTD.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

8.S."WRAY CASTLE" Sails on or about 19th November.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FIUME).

TAKING, CARGO. ON THROUGH BILL OF LADING

TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE FORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

VENICE OR TRIESTE.

"A" Class

£72. 10. Od

"B" Clasa 466. 0. Od.

-NEXT-SAILINGS

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND, HOJI."

S.S. VENEZIA " M.V. "ROMOLO"

M.V.

Sails on or about 9th December. Sails on or about 6th Jan. 1927. REMO

Sails on or about 3rd Feb. 1927. HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. M.V."ESQUILINO"

S.S. "VENEZIA."

M.V. "ROMOLO."

M.V. "REMO“

Sails on or about 10th December. Sails on or about 7th Jan. 1927. Bails on or about 4th Feb. 1927. Sails on or about 4th Mar, 1927.

NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALOUTTA vis RANGOON & COLOMBO, 8.8. “UMZUMBI Bails from Calcutta 31st End Dec. 8.S. "UMSINGA" Saile from Calcutta 31st Jan. 1987. Regular Passenger and Cargo Service to South African Forts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Froight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.

"Agents

Telophone Central 1030.

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN

MRS. SEKAI MASSAGE

Tel No. C. 4433, 2nd Floor. 2, Duddell Strest. Hongkong

Steamore

Thisalak Taliwong Tilsondari. Tilsaroca- Tjibodas

Titaroem

Tjikembang

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

From

Expected on or about

N. China Tjilatjap Batavia |-Shanghat

M'kaar N: China Batavia

Tjisouðarl Shangbei

Via Macassar·

"Via Batavia

In Port. 11th Nov.

14th Nov. 15th Nov. 20th Nov.

24th Npv.

28th Nov.

29th Nov.

Will loave

For

on or about 12th Nov. Batavia

12th Nov. Batavia

17th Nov, Shanghai. 18th Nov: Batavia 22nd Nov, Swatow

26th Nov. 'M'assar & Jave

1st Dec. [Shanghai,

2nd Dec. Batavia

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of salcon-passongers, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through ratos to all ports in Netherlands-India and Australia..

For Freight and Pasange apply to the

Java-China-Japan Lijn.

"PEONY" EVAPORATED MILK

Always The Same High Quality.

Ask for it at your dealer's.

NOW OPEN

TA

WHITEAWAY'S

W

WESTINGHOUSE ELECTRIC

Holyoak, Massey & Co., Ltd.

Distributors.

Queen's Blds,

Tel 0.678