1926-11-08 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, NOVEMBER 8, 1926.

P. & 0-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES incorporated in ENGLAND Taking Cargo on through Bills of Lading for Strakta, Java and Burma, Coylon India, Pörsian Gulf, Mauritius E. & 2...Africa, Australuia, including, Now. Zealand & Queensland Ports, Rod Sol, Egpýt, Cópstantinople, Orpece, Levantine Ports,

"Europe, Etc.

PENINSULAR 8 ORIENTÁL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL HAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.

From Hong

Tons

5,273 8 Nov. noon 10,902 18 Nov. noon.

kong (about)|

25th Nov.

Destination!

|

S'pore Fang C'bo & B'bay Marseilles & London

S'pore, P'ank C'bo & B'bay

M'los, Casa Blanca, L'dor;

Antworp

S'pore Plang C'bo & B'bay Marseilles & London S'pore Penang & Toba 25th. Doo...Milos:L'don.& Antworp

M'les L'don H'burg &

"Rotterdam

ALIPORE

MANTUA

DEVANHA

8,155

KARMALA

9/128

27th Nov.

DELTA

8,097

9th Dog.

MACEDONIA

11,089

11th Doc.

NELLORE

6,852

23rd Déo.

RFHEAssv."

9,135.

MIRZAPORE

6,718

3rd Jan.

NYANZA

7,023

6th Jan.

MALWA

10,941

8th Jan.

KALYAN

9,144

22nd Jan.

DEVANHA

8,155

28th Jan.

MOREA

10,918

5th Feb.

9,005 19th Fob.

KASHGAR

S'pore Fang O'ho & B'bay Marseilles, & London M'les, L'don & A'werp

B'pore, Fang O'bo & B'bay Marseilios & London Marseillos London

Frequent coanestions from Port Said for Passengera & Cargo to Constantinoplo, Pyrodą. Smyrna and other Levant Ports by dtsamers of the Khedivíal Mail 8, 8. C.,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

14th Nov. 29th Nov. 3rd Dec.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Panang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)

TAKADA 6,949 TILAWA

10,000! TALAMBA 8,018

EASTERN & AUSTRALIAN

6,956 2nd Doc, ST. ALBANE 4,500 ..31st Doc. *ARATURA 5,000 || 28th Jan.

TANDA

Calls at Kolambugan

Manila, Sandakao, Thurs, Island, Townsville, B'bane. (Sydney and Melbourne,

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E&A, S. S. Co., Ltd, steamers will slay call at Shanghal, Iloilo, Cebus Kolambugan, Tawan, Timor, Darwin, or other parts on routs as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Oo's Blaaman, to the United Kingdom, vis Now Zealand, Vanonus ver Ban Francisco, oto.

The P. & 0,Royni Mall Steamers to London via Bues Caps!, The F&Brapol Bonvice of Steamers to London via the Cape.

The New Tealand Shipping Do Steamers or Southampton and London vis Panama Canı).

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai, Moil & Kobe Moji & Kobe

DELTA NELLORE

8,097 6,853

13th Nov.

13th Nov.

TALAMBA

8,018

14th Nov.

TALMA

10,000

21st Nov.

[Kobo Kobó

KRIVA

9,135

.. 22nd Nov.

MACEDONIA

11,089 -23th Nov,

Shanghai, Moji & Koba Shanghai

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1ft. will bo received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooka, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

Agents

P. & O. Bldg., Connaught Rd, C...

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"Changte" & "Taiping."

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New

Zealand and Tasmanian Ports: "

EXCELLENT & Moar IP TO DATE FIGHT & SECOND CLASS PASSING ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

TAIPING

DUE HONGRONG ON OB. ADDI

9th November

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

10th December

6th January

8th February

SATES UZNCE ON ON ABOUS

16th November

17th December

14th January

15th February

For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 34

Akcents

THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

via Manila, iloilo, Sandakan, Balikpapan & Rahaul. S.S. "CALULU”

Sailing on or about 29th November, 1926.

For Freight and Particulars Apply to:-

DODWELL & CO., LTD. Agents.

Telophone No Central 1090

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

125

Royal Packet Navigation Co. of Batavis.

S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 11th November.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.

(K.P.M.)

+18 CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nay Co services to all destinations in the Netherlands Enst Indies and Australia.

Agents —JAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Contral No. 1574 York Building Chater Roads"

NYK W

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Forts & Honolulu

SHINYO MARU.

SIBERIA MARU

TAIYO MARU... **

****, Tuesday, 10th Nov.

A

*Omit Hovoluju. Calls Los Angeles

Monday, 29th Nov. Saturday, and Jan.

SOUTH AMERICA'via' Japan, Honolulu, San Francisco, Los,

Angles Mexico & Panama

ANYO MRAU.

BOKUYO MARU

www.

Friday, 26th Nov, at noon. Friday, 17th Doc.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.

KATORI MARU

ATSUTA MARU

· KASHIMA MARU.......

Saturday, 20th Nov,

Saturday, 4th Dec. Saturday, 18th Deo.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU”

TANGO MARU ·

NEW YORK and/or BOSTON MA

TSUYAMA MARU ...

ATAGO MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & C

WAKASA MARU

Wednesday, 24th Nov. Wednesday, 22nd Dec. -

Me

Fr y, 12th Nov. y, 29th Nov. Town. Sunday, 21st Nov.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

AWA MARU

Thursday, 11th Nov. Saturday, 27th Nov.

Tuesday, 9th Nov,

Sunday, 21st Nov,

TOKUSHIMA MARU

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.

SEIYO MARU

...

AKITA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

GENOA MARU (Moji'direct) HAKONE MARU TAJIMA MARU

Saturday, 20th Nov...

Tuesday, 13th Nov. Monday, 15th Nov.. Friday, 19th Nov. Monday, 29th Nov. NIPPON TUSEN KAISHA. Tol. Central Noa, 292, (privato exchanges to all Depts.)

„SUWA MARU ...

For further information apply to:

THE BANK LINE, LTD.

Agents for the following Seryloss.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.)

i

S.S. "CITY OF CAIRO via Suez Canal 3rd December.

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(Andrew Weir & Co., London) Salling From Hongkong,

AMERICAN & ORIENTAL LINE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN" LINE

· (ELLERMAN & BUOKNALL 8.8. CO., LTD.)

8.9. CITY OF PEKIN"

12th November. For Marseillos, London, Hamburg, Dunkirk, & Harvo. S.S. "CITY OF TOKIO"

10th Debember. For Marseillos, London, Hamburg, Harve.

Faros to London "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class £80.. 2nd Class £55

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

#

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Boria, Ouilimaine, Tho, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Imbambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City" of Palermo" or S.S."City of Sparta" to Java, Freomantio, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in non- junction with "Ellerman" Line or other services, For freight or passage on any of the above lines, apply to

THE BANK LINE LTD.

Tolophone C. 4791.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service. OUTWARDS.

Due Hongkong.

HOMEWARDS.

Vessol. Loaves Hongkong,

Vessel.

GLENTARA 16th Novombor. CARMARTHEMSHIRE 30th Nov CARNARVONSHIRE 27th Nov. L'don, R'dam & H'burg vis Oran. GLENSHIEL 9th December. GLENTARA 4 29th December PEMBROKESHIRE 26th Dec, L'don, Edom & H'burg via Oran. GLENIFTER 6th January. GLENSHIELNE 26th January GLENOOLE 20th January.L'don, B'dam & E'burg via Oran,

Movements are subject to change without notico;

For freight or further particulars please apply to m

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Art The "Gen Line, Lid

Tolèphanez Central No. 5 faul-ay003 and 5696, 9170V),

HONGKONG, CANTON

MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT

LTD, AND THE CHINA NAVIGATION DO., LTD.:

CANTON Sailings from Hongkong Ballinge from Canton:

LINE.

Daily, at 8 a.m. Daily, at 8 am. ADDITIONAL SAILINGS.

TAISHAN will leave for Canton on Tuesday Thursday 11th at 3 am, and from Baturday 13th

8.S.

9th.

MACAO

FROM HONGKONG:

8 AM. and 2 FM. daily.

(Bundays: 9 A.M. only),

CONSIGNEE NOTICES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

wand

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD,

Consignes por Company's Steamer “GLAUCUS”

From UNITED KINGDOM via

SINGAPORE S notified that the cargo will

are hereby n

be discharged into Holt's Wharf Kow

loon, where it

Frick and rubjocelo a

ditions

The Cargo

from Canton at 3 pm. same day, from

LINE.

FROM MACAO

8 A.M. and 3 P.M. daily. (Sundays: 4.P.M. only),

ARMISTICE DAY EXCURSION. **** On Thursday 11th November 8.8. KINSHAN" will depart.from, Company's Wing Lok Street Wharf at "A.M. and from Macsoat. 4 F.M. ERS

1.

SUNDAY EXCURSION.

ל

On Sunday 14th Instant! 6.8. "KINSHAN" will depart from' Company's Wing Lok Street Wharf at 9 AM. and from Macao at:4 P.M.

Above edilings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whoņevor any of the typhoon signals are hoisted.

DODWELL & CO.,

NEW YORK BERTH.

LTD.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,

S.S. "WRAY CASTLE" Sails on or about 19th November.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE

AND TRIESTE (FILME).- TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADIN TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLAO L SEA AND DANUBE FORTS REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI

472.

VENICE OR TRIESTE.

" Class

B " Class

nga ở và

NEXT SAILINGS"

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE "AND HOJI MVESQUILINO" "Sails on or about 6th November.

S.S. VENEZIA!!**

M.V. "ROMOLO" M.V. "REMO

HOMEWARD FOR M.V. ESQUILINO" 9.8. VENEZIA " M.V. "ROMOLO"

Stila on or about 9th Decomber. Sails on or about 6th Jan. 1927 Sails on or about 3rd Föh ́ 1927. BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

Sails on or about 10th December. Sails on of about 7th Jan 1987, Sails on or about 4th Feb. 1927.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO. S.S. UMSINGA" Sails from Calcutta 31st Jan, 1827.. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Passage on any of the above lines apply to

DODWELL & CO. LTD. Telephone Contral 1030.

Agents.

""

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE”

(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutumi S, N, Co.,[Ld.)

AND

AMRICAN & MANCHURIAN LINE

Pe Elle 'mad Sabe-sali 9.6. Co., Ltd)

Ballings from Hongkong.

8.5. "NINGCHOW.".

S.S. "CITY OF CAIRO" 9.5. " YANOTSZE"! 18.8. COLORADO **

vie Suez Canal 19th Nov., via Suez Canal - 3rd Dec. via Suez Canal 17th Dec. via Suez Canal 31st Dec.. Stamers proceed via Suoz Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice, For Freight and particulars apply to —

.

"BUTTERFIELD" &"SWIRE or THE BANK" LINE, LD. HONGKONG.

· HONGBONG"& CANTON JARDINE MATHESON 8 Co, Ltd"," "CANYON.

Mail Steamore

PORTHOS

M..M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

CHAMBORD PAUL LECAT

·G. METZINGER AMAZONE.

Next Salilogi

from Marsailles

Prob, arr. at Hkg.

and Selling for S'hal.

9th Nov.

24th Nov.

Japa

Prob. Sailles from 'kong. 'for M'llos.

9th Nov.

23rd Nov.

17th Doc.

21st Dec.

8th Doc. 4th Jan. 1927.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors attendance) ...

A Close '1" 1st Class £99,0.01 B Class 1st Class £85,0.0. Steamers 2nd Class £70.00 Steamors 2nd Class 861.00

Through Tickets 18

to London and Lending Towns of Europs Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8.S. DE BENOIT from Dunkirk, Ldon, Havre is due to Agenda apotek cesljarrive about 22nd December.

For full particulars apply to

Phone

Contrał 740

II DE A L

Messagerita Maritimes Co,

storage

Till be

Cons

terina fand

at Holt's Waar. delivery

Godewn.cn and

Cargo Thane, unless has boen 1

for 6th

Nov.

be landed

but prior to on from but carried port to port to which the option extends,

steamer the final port of call

All: broken, chated, and damaged Lgoods

arn to be left in the Gedowns, where they will be examined on any Tuesday and Fridays between the of: 10.45 am, and noon within the free storage period.

theims will be admitted after

No

hava left the atoszaer's Gorlewe, and all Goods remaining, un delivered after

November

will be subject to ront.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or afore the 26th Nov.lor they whi not be recognlsad...

No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD, & SWIRE,

Agents. Hongkong, 6th November 1925.

OCEAN STEAM, SHIP: CO., LTD.

"AND ZA

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD

Consignee per Company's

"LYCAON" Steemer

From NEW YORK via SINGAPORE are hereby notified that the cargo having: arrived par s.s. "Bollerphon from Singapore will be discharged Into Holt's Wharf Kowloon where t will lie at Consignee's risk and sul Sock to terms and conditions d storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 4th Novem

will

Cargo

Optional

not be landed horo; unicas notice has been given

arzival, but car

prior to ste to port to the

rled on from

final port of call to which the option extenda

goods

broken, chafed, and damaged are to be left. the Godown where they will be examined on any Tuesdays, and Fridays between the chants of: 10.45 am, und ubon withzzi

the fred storagonperioa & 17

No claim will be admitted after thor Goods have lotes Catown, and all Good tentera

remaining dellverod after the 10th November. All Claims against the SteamET. must be prezantodica thonnder signad- on or before the 24th Nov or they will not be recognised,

No Fire Insurance, will be effected. 4th November 1920

45

RAYUA

..... BUTTERFIELD & SWIBE:

M

? AngYL MEN A STAGENTS.

Joy Town

NOW OPEN

TA

WHITEAWAY'S

IN MADAME FLINT'S

BEAUTY PARLOR

PARISIANA.

A skin looking in frosliness. Sand delicacy is really noth Ting to be concerned about. Madamo Landau is now undertaking an

ALMOND PACK, TREATMENT

which effectively bleaches. the rakin by oposing the pores and removing Im 1 purities

Hair Cutting and Marcel Waving

a Spoolality

Before You Advertise DISCOVER WHICH

NEWSPATERE

Your Friends Beadi